Les Éboulements

- since we have english speaking followers as well there will be a translation below 🎉

Freunde der Sonne ☀️
Willkommen in der nächsten Postkartenidylle - im Glampingresort Repère Boréal.
Wir sind hier seit Anfang April und wurden super empfangen, wohnen mit vier anderen Freiwilligen aus Frankreich&England in einem seperaten Haus, etwas entfernt von der Arbeit.

Das ganze Projekt ist 2016 entstanden und seitdem stetig etwas gewachsen. Das Familienunternehmen hat jede einzelne Unterkunft in Eigenregie konzipiert, designt und größtenteils sogar komplett selbst gebaut.
Das Konzept ist komfortable, umweltfreundliche und moderne Unterkünfte in einer Waldumgebung zu bieten & den Gästen das ganze Jahr über ein einzigartiges und intimes Naturerlebnis nahe zu bringen. Durch die Vielfalt der Baumarten fügt sich jedes Haus in den Wald ein und wurde bei jeder Neuinstallation mit größter Sorgfalt erhalten.
Auch bei der Innenarchitektur wurde über jedes einzelne Detail nachgedacht, von der Ausrichtung der Fenster bis hin zu den Möbeln, um sicherzustellen, dass jedes Erlebnis außergewöhnlich und gleichzeitig mit der Natur verbunden ist.

Um dieses Gefühl zu unterstützen leben hier auch freilaufende Hühner, Hasen, die Katze Shiship und (Laris persönliches tägliches Highlight) zwei freche Ziegen - dürfen wir vorstellen: Réal & Robert.
Zusätzlich wird ein nordisches Spa geboten mit Sauna, warmen Badefässern und Kaltwasserbecken.

Wir stellen euch heute zwei der sechs unterschiedlichen Unterkünfte vor, insgesamt gibt es 35 buchbare Kabinen auf dem ganzen Anwesen.

🦉 Die Highend-Kabine ist das UHU und bedeutet (wie im Deutschen) Eule auf Innu-Sprache.
10 Meter in der Luft, über eine Wendeltreppe erreichbar, schwebt man über den Bäumen mit atemberaubendem Ausblick auf den Sankt-Lorenz-Strom.
-> wir hatten das große Glück, direkt in der ersten Woche, eine Nacht dort verbringen zu dürfen, da die Mitarbeiter bei Nichtbuchungen in allen Kabinen umsonst übernachten dürfen - jaaackpot 🥳

🐻MASHK bedeutet auf Innu-Sprache Bär und ist ein komplettes Häuschen mit Dachterasse.
Durch die komplette Fensterfassade fühlt man sich im Inneren des borealen Waldes und als ein Teil davon.

Die anderen Kabinen kommen die nächsten Male :)

Insgesamt umfasst unsere Arbeit hier größtenteils Reinigungen der Kabinen, Instandhaltungen von Gelände und Häusern, und alles was drumherum anfällt - was auch wieder Holz stapeln und Brennholzsäcke packen beinhaltet.

Zu Robins großer Freude und Heilung seines inneren Kindes konnten wir am 08.04. bei wolkenfreiem Himmel mit dem ganzen Team auf der Dachterasse des Empfanggebäudes die Sonnenfinsternis erleben.
Zusätzlich gab es noch einen Teamausflug zum Kegeln, insgesamt ist das ganze Team hier super und eng miteinander, sodass immer mal wieder gemeinsame Unternehmungen stattfinden.

Übrigens, da wir hier wieder mal in Nirgendwo sind und Quebec die Provinz mit dem längsten Winter im Süden ist, lassen sich hier nachts wunderbar Sterne beobachten.

Für mehr Eindrücke für Interessierte fügen wir hier die Website bei :)
https://www.repereboreal.com/

__________________________________________

Friends of the sun ☀️
Welcome to the next most idyllic place - the glamping resort Repère Boréal.
We've been here since the beginning of April and have had a great welcome, living with four other volunteers from France&England in a separate house, a little away from work.

The whole project started in 2016 and has grown steadily since then. The family business has conceived, designed and even built most of the accommodation by themselves.

The concept is to offer comfortable, eco-friendly and modern accommodation in a forest setting & to provide guests with a unique and intimate experience of nature. Due to the variety of tree species, each house blends into the forest and has been preserved with care in every new installation.
They thought about every single detail, from window orientation to furniture, to ensure that each experience is both exceptional and connected with nature.

To support this feeling, free-range animals - chickens, rabbits, one cat called Shiship and (Lari's personal daily highlight) two goats - also live here - may we introduce: Réal & Robert.
There is also a nordic spa with sauna, hot tubs and a a cold water pool.

Today we present two of the six different accommodations, there are a total of 35 dwellings on the entire property.

🦉 The high-end cabin is the UHU and means owl in the Innu language.
10 meters abouve the ground, accessible via a spiral staircase, you float above the trees with a breathtaking view of the St. Lawrence River.
-> we were very lucky to be able to spend a night there in the very first week, as employees are allowed to stay in all cabins for free if they are not booked - jaaackpot 🥳

🐻MASHK means bear in the Innu language and is a complete cottage with a roof terrace.
The entire window facade makes you feel like you are inside the boreal forest and part of it.

We will show the other cabins next time :)

All in all, our work here mainly involves cleaning the cabins, maintaining the grounds and houses, and everything else that needs to be done around them - which again includes stacking wood and packing firewood sacks.

To Robin's great joy and the healing of his inner child, we were able to experience the solar eclipse with the whole team on the roof terrace of the reception building on April 8th under a cloudless sky.
We also went to a team event to go bowling. All in all, the whole team here is great and very close, so there are group activities every now and then.

By the way, as we are once again in the middle of nowhere and Quebec is the province with the longest winter in the south, you can do some wonderful stargazing here at night.

For more impressions for those interested, we attach the website here :)
https://www.repereboreal.com/En savoir plus