Les Éboulements

- since we have english speaking followers as well there will be a translation below 🎉

Freunde der Sonne ☀️
...wir waren lange abgetaucht, aber wir sind wieder da!

Diese Blogeinträge zu erstellen kostet doch immer Zeit, ist aufwendig und in den letzten Monaten hatten wir wenig Kapazität dafür - wir entschuldigen uns bei allen, die immer wieder nachgefragt hatten, weil sie gerne mehr über unsere Abenteuer lesen möchten.
Wir haben aber natürlich nicht aufgehört zu versuchen alles festzuhalten, in Bild, Ton und Notizen. Dies arbeiten wir grade auf und können dabei selbst nochmal richtig in Erinnerungen schwelgen 🧑‍❤️‍👩
Unabhängig davon, dass wir jeden Tag an Repère Boréal, unser tolles Team dort und die Ziegen denken, weil Lari diese stolz auf ihren Hauslatschen umher trägt 😅

Bei unserem letzten Post hatten wir euch schon zwei Kabinen vorgestellt und euch noch weitere Einblicke versprochen - hier kommen sie.

🐺 Die kleinste Kabine heißt MAIKAN, und bedeutet auf Innu Wolf. Der kleine Unterschlupf im Wald verspricht Schutz vor all dem Trubel, dem man entfliehen möchten, und ist somit perfekt für eine kleine Paarauszeit. Man fühlt sich wie in einem kleinen Kokon, während das Panoramafenster tagsüber ein Waldbaden und nachts ein Himmelbaden bietet.

Das genaue Gegenteil, aber in beeindruckender Form eröffnet die größte "Kabine" oder eher gesagt das Haus des Resorts.
🧑‍🤝‍🧑NISH bedeutet auf Innu zwei, angelehnt daran, dass dieses Gebäude aus zwei Hälften besteht, in der auf der einen Seite die ZWEI Brüder/Besitzer wohnen. Die andere Hälfte kann als Unterkunft für bis zu acht Leuten gebucht werden und bietet alle Annehmlichkeiten, von riesigem Gemeinschaftsbereich mit fantastischer Kücheninsel bis zu luxuriösen Badezimmern, von Spielzimmer für groß und klein bis hin zu großer Kaminstelle, und das alles wieder mit Panoramaaussicht (wir sagen euch, diese ganzen Fenster zu putzen macht keinen Spaß!).

Die letzte Kabine kommt mit dem nächsten Post :)

Der Schnee ist immer weniger geworden, trotzdem war es immer noch sehr kalt, und das Ende April...
Wir sind das erste Mal in unserem Leben per Anhalter gefahren, was irgendwie funktioniert hat. In das nächst"größere" Städtchen Baie St.-Paul, wo wir am Strand langspaziert sind, Kaffee getrunken und Wollkühe gestreichelt haben - guckt euch an wieee putzig die sind!
Die Sprachbarriere in diesem Teil von Kanada ist echt riesig; ja, auch wenn im fränzösisch sprechenden Teil, hätten wir nie gedacht, dass dies bedeutet, dass viele Leute dort kein Englisch verstehen und sprechen können. Mit den jüngeren Generationen verändert sich dies langsam etwas, aber es ist teilweise sehr schwierig. Wir hatten das Glück, dass uns eine junge Frau mit guten Englischkenntnissen auf dem Hinweg mitgenommen hat, welche in dem Städtchen arbeitet, und uns sofort eine Rückfahrmöglichkeit angeboten hatte. Somit kamen wir ohne Probleme bis vor die Haustür abends wieder zurück :)

Neben der Arbeit haben wir als kleine Gruppe sehr viel Zeit miteinander verbracht, jeden Abend gemeinsam gekocht und gegessen, stundenlange Gespräche geführt, Serienabende veranstaltet und das erste Mal draußen Marshmallows geröstet.

__________________________________________________

Friends of the sun ☀️
...we've been gone for a long time, but we're finally back!

Creating these posts always takes time, is complex and in the last few months we had little capacity for it - we apologize to everyone who kept asking because they would like to know more about our adventures.
But of course we have not stopped trying to record everything, in pictures, sound and notes. We are currently sorting everything and also can really indulge in memories ourselves 🧑‍❤️‍👩
Regardless of this, we think about the place every day because Lari proudly carries the goats around on her slippers 😅

In our last post, we introduced you to two cabins and promised you more insights - here they are.

🐺 The smallest cabin is called MAIKAN, which means wolf in Innu. The small hideaway in the forest promises protection from all the hustle and bustle that you want to escape from, making it perfect for a little getaway. You feel like you're in a little cocoon, while the panoramic window offers forest bathing during the day and sky bathing at night.

The exact opposite, but in impressive form, is the largest “cabin” or rather house of the resort.
🧑‍🤝‍🧑NISH means two in Innu, referring to the fact that this building consists of two halves, with the TWO brothers/owners living in one of the two. The other half can be booked as accommodation for up to eight people and offers all the amenities, from a huge communal area with a fantastic kitchen island to luxurious bathrooms, from playrooms for big and small to a large fireplace, and all with panoramic views of course (we tell you, cleaning all those windows is no fun!).

The last cabin will introduced in the next post :)

The snow has become less and less, but it was still very cold at the end of April.
We managed to hitchhike for the first time in our lives, which somehow worked out. To the next “bigger” town Baie St.-Paul, where we walked along the beach, drank coffee and cuddeld with the woolly cows - look how cute they are!
The language barrier in this part of Canada is really huge. Yes, even though in the French speaking part, we would never have thought that this means that many people there don't understand or speak English at all. This is slowly changing a bit with the younger generations, but it is sometimes very difficult. We were lucky that a young woman with good English skills, who works in town, gave us a lift on the way there and immediately offered us a ride back. So we got safely home in the evening without any problems :)

Apart from work, we spent a lot of time together as a small group, cooked and ate dinner together every evening, talked for hours, had series evenings and roasted marshmallows outside for the first time.Read more