• Constance Arnold
  • Constance Arnold

Frankreich 2.0

A 15-day adventure by Constance Read more
  • Trip start
    July 8, 2020

    Wann beginnt eigentlich Urlaub?

    July 8, 2020 in Germany ⋅ ⛅ 24 °C

    Jeder rennt, alles schmerzt, Vincent hockt im Wohnwagen und wir stopfen die Koffer in unsere Reisekutsche. Auf nach Frankreich! Wann beginnt eigentlich Urlaub? Die Anstrengungen der letzten Tage, Uli in seinem Büro mit wild gewordenen Mietern und Arbeitern, und ich in Schule und bei der Renovierung von Vincents neuem zu Hause, dem Wohnwagen, lassen Urlaubsstimmung erst sehr spät zu. Das erste kleine Urlaubsgefühl stellt sich bei mir mit meinem Urlaubskleid ein! Drüber geschmissen, seit Jahren das gleiche bequeme schwarze Kleid, und eine Ahnung von nächsten sommerlichen, abenteuerlichen Tagen stellt sich ein, langsam.Read more

  • Der Urlaub beginnt in Beaune

    July 8, 2020 in France ⋅ ⛅ 19 °C

    Im beschaulichen und wunderschönen Beaune legen wir einen Zwischenstopp in Richtung Süden ein. Mein Französisch Sprachkurs hat super funktioniert in den letzten Monaten, nämlich genau gar nicht. Corona hat meinen Lernfortschritt verhindert, und so verstehe ich schon wieder kein Wort. Ich genieße trotzdem dieses immer wieder wunderschöne Land, jedes kleinste charmante Dorf, wunderschöne Landschaften, grandiose Schlösser und beeindruckende Städte. Spätestens wenn Uli uns ein Schloss kauft, wage ich einen neuen Versuch;-)Read more

  • Unser Schloss in gefährlichen Händen

    July 9, 2020 in France ⋅ 🌙 26 °C

    Wieder und wieder möchten wir unser Lieblingsschloss Rochepot besuchen. Und auch heute ein neuer Anlauf. Leider ohne Erfolg. Das Schloss liegt im Dornröschenschlaf. Und vermutlich auch mindestens 100 Jahre lang. Die böse Fee, ein ukrainischer mafiöser Investor und Käufer, sitzt im französischen Gefängnis, hält aber den Schlüssel für das wunderschöne Schloss fest in der Hand. Wir sprechen mit Frau Bürgermeister, keine Ahnung über die mysteriösen Umstände, nur ängstliche Warnungen, dem Schloss, den kriminellen Verstrickungen und Interpol nicht zu nahe zu kommen. Enttäuscht verabschieden wir uns von unserem Traumschloss mit schönsten Erinnerungen.Read more

  • Unendliche Fahrt und Käse auf dem Schuh

    July 10, 2020 in France ⋅ ⛅ 25 °C

    Wir finden unser nächstes Traumschloss, Carlotta teilt schon die Zimmer auf, perfekte Größe - und die Möbel passen auch;-) das Chateau der Digoine. Auch das Schloss wurde von den alten Schlossherren vor Jahren verkauft, in diesem Fall aber an einen bemühten und historisch interessierten Franzosen. Mit viel Liebe zum Detail richtet er das Schloss ein, in dem er selbst einige Monate im Jahr lebt. Wir träumen uns auch ins Schloss;-) Irgendwann, die Einrichtung haben wir schon;-) Ein langer Reisetag liegt vor uns, Stunde um Stunde auf der französischen Autobahn. Um die Fahrt etwas interessanter zu gestalten, nehmen wir den kleinen Umweg von 150 km in Kauf, um dort die größte Seilbrücke der Welt zu bestaunen. Und die ist wirklich beeindruckend! Das Viadukt von Millau. Auf dem Park- und Aussichtsplatz kurz vor der Brücke liegt ein technisches Meisterwerk direkt vor unseren Füßen. Großartig! Und direkt auf Ulis Füßen liegt der Spundekäs aus unserer Kühlbox. Zielgenau hat ihn Amon auf Ulis Schuh landen lassen. Nach 5 angespannten Stunden in französischen Straßenverkehr war Uli wenig amüsiert. Wir leider um so mehr;-)Read more

  • Eine schaukelnde Überraschung

    July 10, 2020 in France ⋅ ⛅ 25 °C

    Seit Stunden versuchen die Kinder, das Rätsel um unsere nächste Unterkunft zu lösen. Noah ist ein Fuchs und kommt der Lösung sehr nahe. Ein begeisterter Schrei bei der Einfahrt in den Hafen, das Rätsel ist gelöst. Unser Zuhause in den nächsten 4 Tagen ist eine wunderschöne Vintage Segelyacht. Ich bin noch immer müde, Urlaubserholung hat sich noch nicht eingestellt und stehe diesem Projekt Boot noch merklich skeptisch gegenüber. Völlig zu unrecht, das Urlaubsleben auf diesem hübschen Boot ist wunderbar. Die Kajüte ist schnell aufgeteilt und alle fallen sehr früh nach einem anstrengendem Tag ins schaukelnde Bett.Read more

  • A lazy sunny day

    July 11, 2020 in France ⋅ ☀️ 26 °C

    Am Tag 4 unserer Reise tauche ich w endlich in den Urlaub ein. Das hat dieses Mal wirklich lange gedauert. Wir faulenzen am Strand, hängen auf unserem schaukelnden Zuhause ab, kochen in der Kajüte und verbringen einen wunderschönen Abend an Deck. Entspanntes Faulenzen unter sternenklarem Nachthimmel!Read more

  • Noch schöner als das Meer

    July 12, 2020 in France ⋅ ☀️ 27 °C

    Der Griff zum Smartphone geht auch hier sehr schnell. Trotz fehlendem WLAN findet sich genügend Unterhaltung auf diesem Gerät, um den Morgen unter Deck vor diesem kleinen Bildschirm zu verbringen. Um das zu verhindern sitzen wir kurzentschlossen im Auto und fahren Richtung Cevennen. Erinnerungen an unsere Reise vor 2 Jahren werden wach. Mit genau der gleichen Begeisterung tauchen wir in klarstes, erfrischendes Wasser in einem der unzähligen Flüsse in den Cevennen. Für mich höchster Genuss. Uli lässt sich auch in diesem Jahr nicht überzeugen, einen Fußzeh in dieses "eiskalte" Wasser zu tauchen. Der pupertierende Noah schießt sich ihm an, die Gründe lassen sich nicht erahnen. Amon wagt den Sprung ins Wasser. Carlotta und ich könnten Stunden hier bleiben, beste Luft, schönstes Grün, klarstes Wasser! Unbedingt wieder und wieder!Read more

  • We are sailing....

    July 13, 2020 in France ⋅ ⛅ 27 °C

    Seit 2 Tagen schaukeln wir gemütlich auf unserem Boot durch den Tag, im Hafen. Alles nötige ist an Bord. Tatsächlich kann man hier leben. Die Vorstellung ist ganz und gar nicht beängstigend. Betten sind ausreichend vorhanden und die Küche funktioniert sehr gut. Heute Nachmittag erleben wir das alte Mädchen aber auf hoher See. Naja, auf See;-) Unser Vermieter und Kapitän Patrice hisst das Segel gegen 15.30 Uhr. Ein angenehmer Wind lässt uns vor französischer Küste entlang gleiten. Amon und Noah übernehmen hin und wieder das Ruder, Carlotta hält Ausschau nach Delfinen und Uli und ich lauschen den Geschichten des mittelalten Seemannes, von Weltreisen, verschieden Ländern, Hurrikan, Navigation, Einsamkeit .... Mit Champagner begießen wir unseren unvergesslichen Segeltörn und schaukeln am Abend wieder zurück im Hafen in unseren verdienten Leichtmatrosenschlaf.Read more

  • Ein Reisetag durch die Carmargue

    July 14, 2020 in France ⋅ ⛅ 25 °C

    Das Boot ist schnell und gründlich geputzt, alles perfekt im Auto verstaut und schon sind wir auf dem Weg in mein Lieblingsfleckchen Erde hier in Frankreich, die Provence! Fühlt sich schon fast wie nach Hause kommen an, fast;-)
    Doch bis in die Provence liegen noch ein paar viele km vor uns. Uli erfüllt meinen Wunsch, und wir fahren im Autosightseeingstyle kurz nach der Abreise noch durch ' le grand motte".
    La Grande Motte liegt an der Pforte zur Camargue, 25 Kilometer von Montpellier entfernt. Der Ort, der im Deutschen etwa "Der große Hügel‟ heißt, hat seinen Namen von den Seemännern, die ihn nach den hohen Dünen benannten, die ihnen als Orientierungshilfe inmitten dieses unberührten Landstrichs dienten. Der Architekt ließ sich zu weißen Bauten mit Karos, Dreiecken, Kreisen und anderen geometrischen Motiven inspirieren, die einem Gemälde von Kandinsky entsprungen zu sein scheinen. Symbol der Stadt ist ohne Zweifel die immense Pyramide mit geschwungener Silhouette, die direkt am Hafen steht, wo sich die cremefarbenen Boote auf den Wellen wiegen.
    Read more

  • Not lost in Translation

    July 16, 2020 in France ⋅ ☀️ 24 °C

    Am Abend besucht uns Julien und Daniel, die unsere Gastgeber auf unserer ersten gemeinsam Reise nach Frankreich waren. Daniel ist eine hervorragende Köchin, deshalb ist mein Anspruch an meine nicht vorhandene Kochkunst hoch. Die Bibel der italienischen Küche Marcella Hazans" Die klassische italienische Küche" liegt digital auf dem Küchentisch und führt durch mich durch die "beste" Tomatensoße. Und wirklich, nach 1 h Kochzeit war zwar nicht mehr viel im Topf, aber die Soße war köstlich! Die größere Sorge an diesem Abend war aber die Sprachlosigkeit am Tisch. Daniel spricht leider weder englisch noch deutsch und ich eben kein Französisch. Ich möchte ihr aber doch gerne das Gefühl geben, herzlich eingeladen zu sein und so teste ich während meiner Kochkünste den Google Translator auf Herz und Nieren. Irgendwie langsam aber irgendwie OK. Und tatsächlich gestaltet sich der Abend viel gesprächiger, angenehmer und lustiger als befürchtet. Wir waren nicht lost in Translation:-)Read more

  • Chillaxen

    July 17, 2020 in France ⋅ ☀️ 25 °C

    Unser provencialisches Häuschen ruft nach Ruhe und Beschaulichkeit. Wir genießen die langsamen Tage und hängen einfach in jeder Ecke des Hauses herum und ab;-)
    Unser Chillaxen wird heute einzig unterbrochen von einer kurzfristigen Hausbesichtigung eines potentiellen neuen Zuhauses hier in der Provence. Auf einem malerischen Hügel mit Blick auf den wunderschönen Liberon steht - eine fürchterliche häusliche Scheußlichkeit! In diesem chaotischen etwas kann man sich mit größter Anstrengung kein liebliches zu Hause vorstellen. Dieser Architekt muss ganz sicher betrunken gewesen sein. Ein bisschen enttäuscht verlassen wir diese Hässlichkeit, auf ein nächstes Mal. Wir verbringen den Abend heute in umgekehrter Reihenfolge - in Juliens Haus. Er hat und auf einen Wein eingeladen. Wir bewundern die Veränderungen an diesem Haus und mit Google Unterstützung wird auch dieser Abend zu einem Prototyp französischen Landlebens.Read more

  • Goodby Provence, hallo nice Nice

    July 18, 2020 in France ⋅ ⛅ 24 °C

    Leider noch erfolglos auf unserer Suche nach einem provencialischem Häuschen, verabschieden wir uns heute morgen von unserer neuen Wahlheimat St Saturnin les Apt. Wir geben nicht auch, nur eben jetzt noch nicht. Irgendwann fährt ganz bestimmt der Möbelcontainer von Deutschland in die traumhafte Provence;-)
    Vor uns liegt ein langer Reisetag. Dieses Nichtstun im Auto ist auf unerklärliche Weise total anstrengend. Ein letztes Mal tauchen wir noch in provencialisches Violett. Wir fahren vorbei an farbigstem, größtem und duftenstem Lavendel. Für mich ganz klar ein Grund, immer und immer wieder zurück in die Provence zu reisen.
    Nach Tagen der gechillten Ruhe tauchen wir gegen 17 Uhr in das schillernde Nizza ein, aber erst nachdem wir noch die natürlich "schönste" Schlucht im Süden Frankreichs bewundern durften, die Gorges du Verdon, Schlucht von Verdon. An der Felswand oberhalb der Schlucht schlängeln wir uns langsam Richtung Nizza. So gerne säßen wir in einem Gummiboot auf der Rhone in der Schlucht;-)
    Nach einer kurzen Pause in unserem Hotel inmitten der Stadt nach unserer Ankunft, schlendern wir am Abend durch das wunderschöne Nizza. Hier verteile ich gerne Superlative. Großartig, bunt, heiß, musikalisch, herzlich, laut, leise, jung, alt - ach, hier möchte man auch wohnen;-)
    Read more

  • Jetset in Monaco

    July 19, 2020 in Monaco ⋅ ☀️ 25 °C

    Das zweitkleinste Land der Welt ist heute unserer Ziel. Und damit verbunden wieder eine Ulisuperlative;-) Dorthin kommen wir über die bestimmt schönste Küstenstraße der Welt zwischen Nizza und Monaco. Wir können unser Grinsen kaum verbergen, schön ist die Fahrt nach Monaco aber wirklich. Im Zentrum Monacos Monaco-ville, liegen im Hafen vor uns groß, träge und mondän Boote, Schiffe in superlativen Größen, eines auffälliger als das andere. Wir haben die Tage auf unserer Johle sehr genossen, aber eines dieser Monster würde uns sicher auch gut stehen. Wir staunen und träumen uns an Deck. Und Noah findet einen alternativen Berufswunsch - Bootsdealer! Uli ist einverstanden;-)
    Ein kleiner Spaziergang und wir stehen vor dem Wohnhaus, dem Palast, des europäischen Jetset Adels, vor dem Briefkasten der Familie Grimaldi. Wie gerne hätte Carlotta sich dort zum Tee eingeladen. Am Abend recherchiert sie das Alter der fürstlichen Albert - Zwillinge ;-) Leider liegen 7 Jahre zwischen Carlotta und dem kleinen Jacques Honoré Rainier Grimaldi. Wir suchen weiter nach einem Prinzen;-) Bis dahin wird sie Schlossforscherin, Schauspielerin und Pianistin und damit besitzt sie hoffentlich genug Schüssel in königliche Gemächer;-)
    Read more

  • Au revoir france, Ciao bella Italia

    July 20, 2020 in Italy ⋅ ☀️ 25 °C

    Nach einem kurzen Frühstück tragen wir unser zahlreiches Gepäck in die Tiefgarage. Wir verlassen Nizza, Frankreich und gegen 16 Uhr beziehen wir unser kleines Hotel direkt zu Füßen des Lago Maggiore in Bella Italia. Noch ein kurzer Spaziergang und wir liegen ganz bald nach einem anstrengendem Fahrtag in unseren Betten.Read more

  • Bella isola bella

    July 21, 2020 in Italy ⋅ ☀️ 27 °C

    Heute entführt uns Uli auf eine neue "Superlative" , die wunderschöne "Isla Bella". Nach einem kleinen Frühstück vor unserem Hotel spazieren wir bei schönstem Wetter zur Bootsanlegestelle. Ein kleines Fährboot bringt uns über Umwege vorbei an anderen Inseln in diesem See auf die "Isla Bella". Nach alter Tradition vergessen wir natürlich die Sonnencreme, und so versuchen wir den Sonnenstrahlen an Deck möglichst aus dem Weg zu gehen. Normalerweise schmiert Carlotta sogar ihre Fußzehen ein, heute hüpft sie von Schattenplätzchen zu Schattenplätzchen. Auf der Bella Isola ist das kein Problem. Tropische Blätter und wunderschöne Blumen spenden ausreichend Schatten und so spazieren wir staunend über die Insel. Die Gärten beherbergen allerlei exotische Blumen, Pflanzen, Bäume und Obstsorten. Eine kleine Orangerie gehört auch dazu.
    Unser Weg führt und weiter in den Palazzo Borromeo.
    Der Palast und seine Gärten sind ein Beispiel barocker Kunst. Im Palast findet man Salons mit Ausblicken auf den See, zahlreiche Gemälde berühmter Künstler, kostbare Möbel, Marmor, neoklassizistischen Stuck, antike Skulpturen, Rüstungen und flämische Wandteppiche mit Goldfäden und aus Seide. Im Untergeschoss befinden sich mehrere Muschelgrotten, mit hellen und dunklen Stein- und Muschelverzierungen. Die Gartenanlagen sind treppen- und pyramidenförmig nach antikem Vorbild und mit Balustraden eingefasst, auf denen zahlreiche Statuen von mythologischen Helden und Tieren verteilt sind.
    Noch viel mehr Staunen die Kinder über mein Staunen! Sie eilen voraus, zum einen natürlich um schnell diesen Palast wieder zu verlassen, sie sind der Meinung, in den letzten Jahren schon alle Paläste der Welt gesehen zu haben, aber vielmehr zum anderen, punktgenau mein "Staungeräusch" abzupassen. Sie verbergen sich hinter dem Eingang zu einem neuen Salon und zählen rückwärts - drei, zwei, eins.... "Wow, wie schön, schaut mal, sooooo schön, unglaublich..."
    Alle drei kopieren lautstark lästernd meine Begeisterung! Frechheit;-)
    Für diese Frechheit disqualifizieren sie sich später fürs Abendessen. Alleine verbringen sie die Abendstunden traurig vor ihren Smartphonen;-) (yeah...) Uli und ich sitzen bei Wein und gutem Essen im Sonnenuntergang am Ufer das Lago Maggiore.
    Read more

  • Im Zickzack Richtung Bern

    July 22, 2020 in Switzerland ⋅ ⛅ 24 °C

    Das Gepäck hat verstaut, die Navigation bereit, so verlassen wir Norditalien Richtung nach Hause. Lucca wartet in Bern schon auf uns. Uli weiß eine "viel kürzere Alternative" zur Navigationstante Die ordnet sich unter, sucht einen neuen Weg und führt uns direkt über holprige Piste auf einen gesperrten Pass. Super;-( Die Stimmung ist mittelprächtig, Sitzfleisch kaum noch vorhanden, aber unsere Fahrt verlängert sich jetzt merklich. Gegen 18 Uhr sitzen wir hungrig an Luccas Tisch und lassen uns die perfekte Lasagne schmecken. Mit Luccas Freund Robin spazieren wir am Abend durch Bern Richtung Eisdiele. Bern scheint sehr, sehr, sehr groß zu sein, und das einzige Eis gibt es am anderen Ende der Stadt;-) Da steht dann gefühlt auch jeder. Fußlahm verabschieden sich Uli und ich von allen Kindern, die bei Lucca ihr Nachtlager aufschlagen, in ein Hotel in deren unmittelbarer Nähe. Zu Fuß, viele hundert Kilometer zurück durch die Metropole Bern;-)Read more

  • Nach dem Urlaub ist vor dem Urlaub

    July 23, 2020 in Germany ⋅ ⛅ 25 °C

    Nach Hause! Nach 14 spannenden, abenteuerlichen, schönen, verspannten, lustigen, ernsthaften Tagen on Tour durch Frankreich, Italien und der Schweiz freuen wir uns auf unserer zu Hause. Wie immer sitzen wir am Abend in der Saarstraße mit angestrengten gemischten Gefühlen - zu viel, zu wenig, zu weit, zu stressig, zu laut - , und wie immer sind wir nur kurze Zeit später wieder total beeindruckt von einer unglaublichen Reise mit großartigsten Erinnerungen in unseren Köpfen!

    Nach der Reise ist vor der Reise!
    Read more