• Darynas adventures

Сицилійські канікули

Наші пригоди на Сицилії з 7-місячною Альмою та Момо. Жовтень 2024 Lue lisää
  • Додому: Амальфі. Найгарніша дорога ЄС

    30.–31. lokak. 2024, Italia ⋅ ☀️ 22 °C

    Зранку я вирішила заколисати Альму у слінгу, аби ми могли піти прогулятися навколо озера. Ранкове проміння поступово розігнало нічний холод, і знову настала спека. З вовняного комбінезону ми перевдягли Альму у футболку.

    Озеро виявилося забрудненим, вода була покрита райдужною оболонкою. А навколо – масивні охайні вілли з пишними садами. Біля однієї з них з-за запаркованої машини вискочила зграя собак, і одна із них схопила Момо за хвіст. Ми з Марком кинулися з гарчанням на цих псів, і вони відпустили Момо. Альма прокинулась, перелякавшись галасу. Собаки не відступали. Марк схопив поліно з кладки дров, і вони розбіглися. На крик вийшла старенька жіночка, і від неї ми дізналися, що це вуличні собаки, «комунальні», як вона це назвала, і вони усім тут створюють проблеми.

    З Момо усе було в порядку. Мені насилу вдалося заспокоїти Альму та знову заколисати її. Після її сну ми вирушили в бік узбережжя Амальфі.

    Звернувши з автобану у Салерно та насилу продравшись крізь хаотичний рух містечка, ми виїхали на одну з найгарніших доріг світу.

    Перед очима розвернувся настільки мальовничий пейзаж, що я іноді забувала дихати. Круті скелі, вкриті пишною зеленню та яскравими квітами, смарагдове море, повітря персикового кольору від променів вечірнього сонця. Праворуч та ліворуч від дороги були розбиті виноградники, які терасами спускались вниз до моря та підіймались вгору до верхівок скель. Милі старовинні містечка одне за одним, як намистини наниназані на узбережжя.

    В один момент ми повернулись одне до одного і сказали одночасно: «Це було найгарніше з усього, що ми бачили за усю нашу подорож!»

    На обід ми зупинились в Атрані, крихітному містечку, затиснутому між скелями та морем. Марк з Момо пішли замовляти їжу, я лишилась на пляжі колисати Альму. Вона спати не могла від перезбудження новим оточенням, тому ми просто спостерігали за маленьким рибалкою. На вид років пʼяти, він вийшов з міста та діловито попрямував крізь пляж до причалу, де розклав усі свої рибальські штучки та почав рибалити. Час від часу до нього підходили офіціанти з ресторану поруч побалакати.

    Ми пішли з не сплячою Альмою в піцерію до Марка та Момо. Пообідавши, ми вирушили далі. Я допомогла Альмі заснути в машині.

    А ми все їхали вздовж узбережжя Амальфі, не вірячи своїм очам. Вздовж вузенької дороги стояли припарковані на відстані 1 см від скель машини – це ж яка майстерність водія потрібна! Та й взагалі, що за надлюдські сили були необхідні для побудови цієї дороги, видовбаної зі скель та крізь скелі! Я усе намагалась зрозуміти, як це – жити на вертикалі: парковка для машини на рівні дороги, саме житло на рівень нижче, а сад – на кількох рівнях.

    Десь не доїжджаючи до Сорренто ми звернули в бік Помпеїв. Вже за темно приїхали на кемпінг, який заздалегідь обрав Марк. Поки Марк розгортав ліжко, я поклала Альму на її ігровий килимок під апельсиновими деревами. А вона хлоп! – і поповзла! Повноцінно, різними ніжками та ручками вперед! Я так рада була, що аж сльози накотились. Незважаючи на те, що вона так багато в автокріслі сидить, розвиток йде своїм шляхом. Такі новини.
    Lue lisää

  • Додому: Помпеї – кемпінг під Флоренцією

    31. lokak.–1. marrask. 2024, Italia ⋅ ☀️ 22 °C

    Ранок на кемпінгу був чудовий – ми поснідали під апельсиновими та оливковими деревами і вирішили йти зі сплячою Альмою на руїни Помпеїв. Так ми сподівалися зайти одними з найперших в комплекс, оминувши великі натовпи і зекономити час на подальшу дорогу.

    Марк дуже добре продумав цю нашу ночівлю – кемпінг знаходився прямо біля одного із входів у археологічний комплекс. Величезний вхід, каси за розміром як на залізничному вокзалі – одразу відчувається, що потік туристів тут безперебійний. Навіть о 9 ранку на вході було близько сотні людей з усього світу.

    Те, наскільки неосяжним було це місто, ми відчули, коли пройшли повз руїни терм та зайшли крізь масивну браму до міста. Під ногами – тисячолітня бруківка, її каміння позросталося між собою, на поверхні глибокі вибоїни від коліс повозок початку віку. Кілька широких вулиць і мережа вузеньких вуличок. Відновлені археологами стіни високі, видно дуже незвичну кладку з цеглин вулканічної породи. Величезні вілли із фресками, вишуканими мозаїками та внутрішніми садами. Майже на кожній вулиці – таверни та остерії, тогочасні помпейці не мали кухонь в будинках, а купували їжу.

    Від самої ідеї відвідати руїни Помпеїв мені було дуже моторошно, страшно було уявити як це – бачити спорожніле житло людей, що загинули такою жахливою смертю. Щоб копнути в свій страх ще глибше, я пішла дивитись на обриси тіл загиблих. 1945 років тому від токсичного повітря, дощу з каміння, попелу, що покрив місто на 3 метри в висоту, та лави тут загинуло близько 2000 людей. Більш ніж півтори тисячі років ціле місто з мешканцями та їхніми скарбами було законсервовано, перш ніж їх почали розкопувати. Там, де навічно завмерли люди, в лаві лишилися порожнини. Їх археологи заповнили гіпсом, і ось ці гіпсові скульптури людей і виставлені в кількох місцях на руїнах міста. Як живі, вони лежать у позах, наповнених страхом та стражданням. Люди не змінились за ці дві тисячі років: як тоді, так і зараз ми намагаємося врятуватися самі та врятувати своїх дітей від небезпеки.

    Ми піднялись на пагорб, звідки відкривався вид на усе місто та на причину його загибелі – вулкан Везувій. Аж до горизонту розпростерлися рештки міста – колись дому для майже 20 000 людей.

    Стомлені, ми повернулися до кемпінгу. Альма знову заснула у ергорюкзаку. Коли вона прокинулась, ми пообідали і виїхали далі на північ.

    В машині Альма вперше почала хлопати в долоні, і сама від того дуже здивувалась. Загалом сидіння в автокріслі її дуже втомило, і я почала шукати нам місце для ночівлі. Після кількох дзвінків я знайшла агрокемпінг, куди ми вже дісталися у темряві.

    Це навіть не кемпінг був, а два старовинних будинки і сад, в якому молодий власник цього комплексу влаштував усе для стоянки трьох кемперів. В одному з будинків було два туалети, душі, кухня та загальна кімната, якою можна було користуватися. Надвечір було вже дуже холодно, тож ми одразу скористалися затишком кімнати. Марк готував вечерю, а я бавилася з Альмою.

    Ніч була холодною. Відчувалося, що південь лишився позаду.
    Lue lisää

  • Додому: кемпінг під Флоренцією – Удіне

    1.–2. marrask. 2024, Italia ⋅ ☀️ 21 °C

    День розпочався із найхолоднішого ранку за усю подорож. Ми з Альмою одразу перебралися в будинок, а Марк зайнявся Момо. Я приготувала сніданок, поки Альма повзала та розглядала книжки з дитячої полички. В цьому будинку взагалі багато було облаштовано для дітей: величезна кількість книг для різного віку, пеленальний столик, дитячий стілець, ігровий майданчик в саду.

    Після сніданку та першого денного сну Альми Марк почав згортати ліжко, а ми з Альмою пішли знайомитись із тваринами в саду. Там було три козочки, кілька видів курочок та червоні риби в ставку. Кози заворожили Альму, вона очей не могла відвести від них. Коли ми вийшли з саду, побачили котика, що грівся на сонці. От він їй сподобався найбільше, вона і руки тягнула до нього, і посміхалася.

    Марк тим часом вирішив дізнатися у молодого власника агрокемпінгу, чому водії у південній Італії їздять так нестримно і небезпечно. Ми були вже в Тоскані, це центральна Італія, навіть ближче до півночі. На питання Марка Марко, власник кемпінгу, вибухнув такими типовими популістськими виразами, що я навіть їх повторювати не хочу.

    Попрощавшись із Марко, його мамою та сестрою, ми вирушили далі в бік дому. Автобан пролягав крізь пасторальні ландшафти Тоскани із пастельними пагорбами та графічними кипарисами. Також часто зустрічались рядами насаджені дерева, які створювали дуже сюрреалістичну картину.

    На обід я знайшла заклад з індійською кухнею під Флоренцією. Подзвонила їм, щоб дізнатися, чи вони відкриті, а там не говорили англійською. Тож я вперше в житті замовила столик своїми зародками італійської мови. Заклад був дуже елегантний і стильний. Власники – два чоловіки з Пунджабу, з північної Індії. Один з них добре говорив англійською, і ми трошки потеревеніли про Індію. Їжа була фантастична, ми так скучили за смачними вегетаріанськими стравами після місяця пасти й піци.

    Ми взяли дві самоси з собою, попрощалися із гостинними власниками закладу та вирушили далі. Оминувши Флоренцію, Болонью та Венецію, ми почали задумуватися про ночівлю в районі Удіне. Усе було якось нелогічно дорого та з поганими відгуками. І раптом на сайті агритуризму Італії я знайшла остерію (таверну, ресторан) Ca’ Marian, у яких також були кімнати для гостей. Я подзвонила їм: є вільна кімната, 80€ за усіх із сніданком, з собакою без проблем. Ми направились туди.

    Одразу по приїзду ми знову розділились – я взяла Альму у слінг заколисувати на сон, а Марк пішов реєструватись та заносити речі. Альма не змогла заснути в новому місці, тож я її дістала зі слінгу і Марк взяв її гратися та звикати до нової кімнати. Я за цей час прийняла душ і нарешті привела себе до ладу. З новими силами, я змогла заколисати Альму.

    Коли вона прокинулась, в ресторані внизу якраз відкрилась кухня. Ми спустилися вниз, а там вже було повно елегантно вдягнених людей. Було свято, День усіх святих, тож люди зустрічалися за вечерею. І їх можна було зрозуміти. Це була найсмачніша вечеря за всю нашу подорож: нарешті інша італійська кухня, ідеальний різотто з гарбузом, високоякісний сервіс, величезна винна карта. Загалом і ресторан, і готельні кімнати нагорі справляли дуже професійне, солідне враження. Усе по-совісті, розслаблено, просто і стильно одночасно. В кімнатах просторо, масивна деревʼяна стеля з балками, старовинні меблі, нарешті деревʼяна підлога після кахлів у південній Італії. І це усе за більш ніж адекватні гроші.

    Ніч була дуже спокійною. Постіль була настільки затишна і гладенька, що я навіть під час одного з прокидань Альми спіймала себе на думці, як же приємно спати в цьому ліжку.
    Lue lisää

  • Додому: Удіне – Відень

    2.–3. marrask. 2024, Itävalta ⋅ ☁️ 13 °C

    Прокинулися ми легко. Десь далеко дзвонили мелодичні дзвони церкви. Я вийшла з Момо прогулятися, поки Марк забавляв Альму. Момо радісно ганяв галопом по мокрій траві величезною територією навколо закладу. А у мене нарешті зʼявилося відчуття відпустки. В цьому місці усе було зроблено так, що можна було повністю розслабитися і просто бути.

    Ми спустились вниз на сніданок. Вчорашніх офіціантів не було, сніданок подавала інша жіночка, донна Марція, чия домашня випічка стала просто вишенькою на торті цього закладу. Вона нам також зробила яєшню, і це було чисте задоволення після солодких італійських сніданків.

    Так як я ще вчора попросила про пізній чек-аут, ми пішли в кімнату вкладати Альму на сон. Після того, як вона прокинулась, ми зібралися у подальшу дорогу. Нам лишався останній етап шляху. У нас обох із Марком було дуже приємне відчуття після перебування тут. Добре відпочивши, ми виїхали в бік Австрії.

    Дорога була легкою, хоча гугл мапи застерігали про перекриту частину автобану на кордоні і пропонували їхати через Словенію. Ми не послухали гугл, і добре, що так вирішили. Бо автобан був не перекритий, а йшли ремонтні роботи на одній смузі. Машин було мало, тому навіть тягнучка не створилась.

    Австрія зустріла нас височенними Альпами, просто стіною на усе лобове скло. На обід ми зупинились у Burger King на Вьортерзее. Після чого я допомогла Альмі заснути в машині.

    О 17:30 ми вже були вдома. Ми замовили індійську їжу додому, посадили Альму у її власний стілець, і повечеряли усі втрьох. Момо в цей час вже відпочивав у своєму ліжку після своєї вечері.
    Lue lisää

    Matkan lopetus
    31. lokakuuta 2024