port de Boulac

Mücken, Frosch und Muezzin... die Nacht ist hin/ The last souper

Bevor der letzte Paddeltag 🚣🏼‍♀️so richtig anbrechen kann mussten noch alle durch die Nacht. Und die war irgendwie hart. Auf dem Rooftop Deck sollen es „Menschen“ bis um 3 Uhr morgens ausgehalten haben. Während sich die anderen vermeintlich mückengeschützt🦟 🛡️zurückzogen....

Bis 3 Uhr wurde Stefan von einer kriegerischen Kampfmücke🥷🦟 gequält, die scheinbar nicht wusste was 50 Deet mit ihrem Körper anrichten kann... als sie dann aufgab kam um 3 Uhr das Konzert der Frösche.... Frösche🐸 können eigentlich keine Freunde haben...😂 Um 4 Uhr wurden diese dann abgelöst von feindlichen Muezzinen, die sich per Lautsprecher gegenseitig zum Ende des Ramadan beglückwünschten... jeder wollte der lauteste sein... es ist wie zu Hause... size matters...

Und last not least stand dann wieder der early bird🐣 am Start für die letzte Strecke nach Edfu....zum Horus Tempel, mit vorherigem packen all unserer Sachen, die wir auf zwei Feluken⛵️ verteilt hatten. Der Wetterbericht hat 0 Wind vorhergesagt, also ideale Bedingungen... Die Realität sah aber anders aus. Heftiger Gegenwind, nicht wirklich paddelbar und schon gar nicht über 20 Kilometer... Also wie so oft in dieser Woche... Improvisation!

Gegenüber unserem Ankerplatz lag eine alte Römersiedlung, die wir als spontanes Ziel für unser Nil-Abschieds-Paddeln auserkoren... Aber vorher mussten noch die Hungrigen mit einem „last breakfast on the felluca“ bedient und der hochemotionale Abschied von der, inzwischen sehr lieb gewonnenen, Bootscrew zelebriert werden... nebst Übergabe einer Nil SUP 2023 Gedächtnistasse mit einem verdienten Trinkgeld für die Jungs... Uns hat es auf der Bootsfahrt an nichts gefehlt und wir haben immer hervorragend gegessen.... das war sehr verdient.

Rauf auf die Boards, rüber zu den alten römischen Steinen, einmal rauf und runter gekraxelt... und zurück zu den Boards und wieder zum Schiff⛵️ gepaddelt... Und oh Wunder... als wir am Boot ankamen war der Wind verschwunden... Spontan wie wir sind, beschlossen wir dann doch zu paddeln, soweit es geht.... und sieh an.... es war ein magischer Paddelabschied vom Nil... entlang an blühenden Oasen🏝️ und Schilf Inseln trafen wir freundliche Ägypter, die uns zuwinkten, Wasserbüffel🐃 lagen träge im Nil und beobachteten uns beim Vorbeifahren. Die eine oder andere nette Bar lud zum Einkehren ein, aber wir wollten nur paddeln paddeln paddeln....

Gegen Mittag erreichten wir dann Al Ramadi, wo uns Zeb schon mit dem Bus🚐 erwartete.... Es gab einen Volksauflauf am Anleger... als wir mit unseren Boards an Land gingen. Was für ein bunter Bohei! In minutenschnelle haben wir dann die Luft aus dem Bords gelassen, Finnen abgeschraubt, die Boards gerollt und alles mühsam zum nicht nahe geparkten Bus geschleppt. Auf dem Weg dorthin wollte uns noch ein jugendlich halbstarker Ägypter mit dem Messer🔪 zu wahrscheinlich Bakschisch motivieren, aber ließ sich dann von Stefans Größe ins Boxhorn jagen...

Im Bus🚐 ging es dann gut gekühlte 30 Minuten nach Edfu... wo uns Kathrin ein leckeres spontanes Mittagessen🍔 in einem typisch ägyptischen Bistro improvisierte... Danach stand dann der Tempelbesuch an...

Der Horus Tempel von Edfu gilt als die am besten erhaltene Tempelanlage Ägyptens und wurde von 237 bis 57 v. Chr. erbaut. Corinna wurde vor lauter Begeisterung und Emotion das Knie schwach, oder vielleicht lag es auch an den ausgetretenen Steinpfaden und der sengenden Sonne... 😂.

Um 17:30 kamen wir dann in unserem Guest House in Luxor an... Nile Castle... und wurden auf der Dachterrasse mit Blick auf den Nil, Luxor und den Karnak Tempel mit einem alkoholfreien Willkommenscocktail begrüßt, während das freundliche Personal den Bus komplett leerräumte.... wir waren dankbar, da alle ein wenig „geschafft“ waren...

Die erste Dusche seit einer Woche, mit warmen Wasser... einfach göttlich... danach moderates Styling... Als wir uns zum Abendessen wiedertrafen, haben wir uns kaum erkannt... 😅😅😅

Dann gab es noch ein wenig Herumgeirre, wegen der morgendlichen Ballonfahrt... aber auch das fand sich dann...😉 Peter entschied sich für die Samstag Morgen 4:30 Tour zum Sonnenaufgang... dazu aber morgen mehr...

Kathrin hatte zum Abschluss der Tour einen Tisch🍽️ im SOFRA gebucht, einem phantastischen und authentischem ägyptischen Restaurant reserviert... Der Weg dorthin, durch das abendliche Luxor, war nach einer Woche Ruhe und Natur in seiner Lebendigkeit irgendwie surreal und ein Kulturschock... Aber dafür wurden wir mit einem hervorragenden 3 Gänge Menu belohnt... wonach alle nicht nur satt, sondern nach dieser Woche auch müde und emotional berührt waren... es war das „Letzte Abendmahl“.

Wieder am Guest House angekommen, gab es für einige noch einen Absacker und dann war auch dieser Tag zu Ende.

Gute Nacht....

Here comes... not the sun… but the English version. Thank you again for this Google Translator…

Before the last paddling day 🚣🏼 ♀️ can really start, everyone had to go through the night. And it was kind of hard. "People" are said to have endured it on the rooftop deck until 3 a.m. While the others supposedly protected against mosquitoes 🛡️ withdrew....

Until 3 a.m., Stefan was tormented by a warlike mosquito , who apparently didn't know what 50 Deet could do to her body... when she gave up, the frogs' concert came at 3 a.m..... frogs 🐸 can't actually be friends have...😂 At 4 a.m. they were replaced by hostile muezzines, who congratulated each other on the end of Ramadan via loudspeaker... everyone wanted to be the loudest... it's like at home... size matters...

And last but not least, the early bird🐣 was again at the start for the last stretch to Edfu....to the Horus Temple, with prior packing of all our things that we had distributed to two felucca⛵️. The weather report predicted 0 wind, so ideal conditions... But the reality was different. Strong headwind, not really paddleable and certainly not more than 20 kilometers... So like so often this week... Improvisation!

Opposite our anchorage was an old Roman settlement, which we chose as a spontaneous destination for our Nile farewell paddling... But before that, the hungry had to be served with a "last breakfast on the felluca" and the highly emotional farewell to them, meanwhile very nice won, boat crew are celebrated... along with handing over a Nil SUP 2023 commemorative cup with a well-deserved tip for the boys... We didn't miss anything on the boat trip and we always ate excellently.... that was very well deserved.

Up on the boards, over to the old Roman stones, scrambling up and down once... and paddling back to the boards and back to the ship⛵️... And oh wonder... when we got to the boat the wind was gone. .. Spontaneously as we are, we decided to paddle as far as possible.... and see.... it was a magical paddling farewell from the Nile... along blooming oases 🏝️ and reed islands we met friendly Egyptians who waved at us, water buffalo🐃 lay lazily in the Nile and watched us drive by. One or the other nice bar invited us to stop in, but we just wanted to paddle paddle paddle....

Around noon we reached Al Ramadi, where Zeb was already waiting for us with the bus🚐.... There was a crowd at the jetty... when we went ashore with our boards. What a colorful Bohei! In a matter of minutes we then let the air out of the board, unscrewed the fins, rolled the boards and laboriously dragged everything to the bus that was not parked nearby. On the way there, a young, half-strong Egyptian wanted to motivate us with a knife🔪 too probably baksheesh, but then let Stefan's size chase him into the boxhorn...

In the bus🚐 we went for a well-chilled 30 minutes to Edfu... where Kathrin improvised a delicious spontaneous lunch🍔 for us in a typical Egyptian bistro... After that we went to visit the temple...

The Horus Temple of Edfu is considered the best preserved temple complex in Egypt and was built from 237 to 57 BC. built. Corinna's knee got weak from sheer enthusiasm and emotion, or maybe it was because of the well-trodden stone paths and the scorching sun... 😂.

At 17:30 we arrived at our guest house in Luxor... Nile Castle... and were greeted with a non-alcoholic welcome cocktail on the roof terrace overlooking the Nile, Luxor and the Karnak Temple while the friendly staff boarded the bus completely emptied.... we were grateful because everyone was a little "done"...

The first shower in a week, with warm water... just divine... then moderate styling... When we met again for dinner, we hardly recognized each other... 😅😅😅

Then there was still a little bit of wandering about, because of the morning balloon ride... but that also worked out then... 😉 Peter decided on the Saturday morning 4:30 tour at sunrise... but more on that tomorrow...

At the end of the tour, Kathrin had booked a table🍽️ at SOFRA, a fantastic and authentic Egyptian restaurant... The way there, through Luxor in the evening, was somehow surreal in its liveliness after a week of peace and nature and a culture shock... But we were rewarded with an excellent 3-course menu... after which everyone was not only full, but also tired and emotionally touched after this week... it was the "Last Supper".

Arrived back at the Guest House, there was a nightcap for some and then this day was over.

Good night....Read more