• Alaaf.

    25 février 2020, Tanzanie ⋅ ☁️ 28 °C

    Letztes Wochenende war ich wieder bei den Asante Watotos. Das erste Mal ohne Hannah. Es war schön zu merken wie tief die Verbindung ist und wir haben oft über sie gesprochen. Sie wird vermisst :)
    Für mich war es insofern auch ungewohnt, dass Hannah ja viel besser Swahili kann als ich und mir oft übersetzungshilfe gegeben hat.
    Aber wir haben uns gut geschlagen :)
    Samstags haben alle zusammen einen großen Teppich geputzt, wobei eine kleine Wasserschlacht entstand. Es war sooo witzig 😂

    Sonntag Mittags kam dann Mone dazu und wir haben den Kindern erklärt, dass jetzt gerade in Deutschland es Fest namens Karneval gefeiert wird, welches Anne und ich immer zusammen feiern. Dass sich alle lustig verkleiden und ein paar Tage die Sorgen des Alltags vergessen wollen.
    Wir haben erklärt, dass man drei mal hintereinander Alaaf ruft und dann etwas besonderes passiert, einmal kurz Alaaf rufen geübt und ihnen dann die roten Papnasen gegeben(Danke Papa).
    Da wir den ganzen Tag ohne Internet waren fielen die Karnevals Lieder aus und stattdessen gab es Affendisco von Randale, was Mone zum Glück noch am Laptop hatte :)
    Allein schon die Kinder mit diesen roten Papnasen zu sehen war herrlich 😄
    Dann ging es los zur ersten Runde Polonaise, einmal quer durch Haus und Garten.
    Ich bin singend und hüpfen vorne weg und alle machten den Spaß mit.
    Bei der zweiten Runde ging das Alaaf rufen dann los und was passierte als wir wieder bei Mone ankamen und sie anfing Kamelle zu werfen könnt ihr euch wohl vorstellen 😂.
    Nä wat wor dat schön!

    Am Heimweg wollten Mone und ich noch bei einem Schild mit einer bestimmten Werbung halten, welches recht häufig in der Stadt hängt und uns schon längst aufgefallen war.

    "Karibu Alaf"
    Karibu heißt soviel wie willkommen.
    Passte doch wunderbar.
    Davor standen einige Pikis(Motorradtaxen) und entwickelten sich zu einem weiterem Highlight.
    Ich glaub die verstanden die Welt genau so wenig wie die Kinder am Nachmittag. Klar, da kommen plötzlich zwei weiße daher, stellen sich vor das Schild, setzen sich komische rote Dinger auf die Nase, bitten einen eine Foto zu machen und fangen an "Alaaf" zu rufen 😂
    Wir hatten innerhalb von Sekunden die Aufmerksamkeit aller auf uns.
    Als wir fertig waren wollte der, der so nett war die Fotos zu machen dann auch ein Bild mit Mone machen. Klar, warum nicht, Mone ist ja wirklich für jeden Spaß zu haben. Ich hab ihm kurzerhand versucht meine Nase anzuziehen, was aber nicht ging, da seine Nase zu klein und platt war, so dass ich sie bei ihm nicht ans halten bekam.
    Mone und ich konnten gar nicht mehr aufhören zu lachen.
    Naja. Er bekam sie dann selbst ans halten, war total stolz und wir haben sie ihm als Dank fürs Bilder machen geschenkt.
    Als wir im Auto saßen konnten wir dann noch beobachten wie die Piki Fahrer auch anfingen dieses Schild zu fotografieren :D
    Mensch, was muss in deren Köpfen vorgegangen sein und was mögen die Abends zu Hause erzählt haben :D

    Es war unser erstes Karneval ohne Mama, und natürlich gab es auch Momente an denen ich geweint habe, aber ich bin sehr dankbar dass gerade der Sonntag so ein fröhlicher Tag mit so viel Lachen werden konnte.
    Mone, du bist großartig. Asante sana! (Danke sehr)
    En savoir plus