Doing some stunts / ein paar Tricks in der Luft

Paragliding in Pokhara

April 28, 2023 in Nepal ⋅ 🌩️ 20 °C

English version in the comments
Version française en commentaire

Wir sind seit ein paar Tagen in Pokhara und die Stadt gefällt uns super. Es ist ruhiger und sauberer hier als in Kathmandu und es gibt mehr Raum für Straßen, Läden und Natur. Die Stimmung ist nicht hecktisch und die Menschen sind freundlich wie überall in Nepal. Den Sonnenuntergang über den Bergen am See durfen wir schon miterleben aber das Wetter wird schlechter. Es gibt hier so viele verschiedene Dinge zu erleben, dass es sicherlich nicht unser letztes Mal hier sein wird.
Gestern waren wir Gleitschirmfliegen, das war meine Nummer 1 auf der To-Do-Liste. Morgens holten unsere Guides uns ab und wir sammelten die anderen Teilnehmer ein, danach ging es auf 1740 Meter Höhe. Die Fahrt dort hoch war typisch nepali und ich bin mir sicher dass die Fahrt hoch weitaus gefährlicher war als der Weg nach unten mit dem Schirm.
Nach kurzer Einweisung wurden uns die Gurte umgeschnallt und nach und nach ging es los. Lucas war erst dran und ich konnte ihn starten sehen, danach ging es für mich los. Obwohl es bewölkt war konnte ich viel sehen und es war einfach bemerkenswert. Wir flogen mit der Thermik nach oben aber waren nicht allein, Adler nutzten die selbe Stelle um Auftrieb zu erzeugen. Den Adlern in der Luft wenige Meter nah zu sein war unbeschreiblich. Langsam flogen wir richtung Landeplatz und ich fragte meinen Guide ob wir ein bisschen Akrobatik machen könnten, auch „Flyover“ oder „Rollover“ genannt. Wir hatten noch genug Höhe um ein paar Tricks in der Luft zu machen und das hat super viel Spaß gemacht!
Als wir dann wieder im Hotel waren hat Lucas Fieber bekommen und wir mussten die Wanderung die für heute und morgen angedacht war verschieben. Ihm jetzt es heute wieder etwas besser und wir waren vormittags mit dem Boot auf dem See. Die Aussicht war wunderschön und ich habe einen Sonnenbrand bekommen, wenigstens ist das Wetter wieder etwas besser!☀️Read more

See translation

Emily Embo🇬🇧 We've been in Pokhara for a few days and we really like the city. It is quieter and cleaner here than in Kathmandu and there is more space for streets, shops and nature. The atmosphere is not hectic and the people are friendly like everywhere in Nepal. We have already seen the sunset over the mountains at the lake, but the weather is supposed to get worse. There are so many different things to experience here that it will certainly not be our last time here. Yesterday we went paragliding, which was my number 1 on the to-do list. In the morning our guides picked us up and we collected the other participants, then we went up to 1740 metres. The ride up there was typically Nepali and I'm sure the ride up was far more dangerous than the way down with the paraglider. After a short briefing, we were strapped into our harnesses and off we went one by one. Lucas was first and I could see him take off, then it was my turn. Although it was cloudy I could see a lot and it was just remarkable. We flew up with the thermals but we were not alone, eagles used the same spot to create lift. Being a few metres close to the eagles in the air was indescribable. Slowly we flew towards the landing site and I asked my guide if we could do some acrobatics, also called "flyover" or "rollover". We still had enough altitude to do some tricks in the air and it was so much fun! When we got back to the hotel, Lucas got a fever and we had to postpone the hike that was planned for today and tomorrow. He is a bit better now and we took the boat out on the lake in the morning. The view was beautiful and I got a sunburn, at least the weather is a bit better again! ☀️

4/28/23Reply

TravelerVersion française pt. 1/2 : Nous sommes à Pokhara depuis quelques jours et nous aimons beaucoup la ville. C'est plus calme et plus propre qu'à Katmandou et il y a plus d'espace pour les rues, les magasins et la nature. L'atmosphère n'est pas trop mouvementée et les gens sont amicaux, comme partout au Népal. Nous avons déjà vu le coucher de soleil sur les montagnes du lac, mais le temps se dégrade. Il y a tellement de choses différentes à expérimenter ici que ce ne sera certainement pas notre dernier séjour. Hier, nous avons fait du parapente, ce qui était mon objectif numéro 1 sur la liste des choses à faire. Le matin, nos guides sont venus nous chercher et nous avons rejoint les autres participants, puis nous sommes montés à 1740 mètres d'altitude. La montée était typiquement népalaise et je suis sûr que le trajet était bien plus dangereux que la descente en parapente.

4/28/23ReplyTranslate

TravelerPt. 2: Après un court briefing, nous avons été attachés à nos harnais et nous sommes partis un par un. Lucas était le premier et j'ai pu le voir décoller, puis ce fut mon tour. Malgré le temps nuageux, je pouvais voir beaucoup de choses et c'était tout simplement remarquable. Nous nous sommes envolés avec les thermiques, mais nous n'étions pas seuls, les aigles utilisaient le même endroit pour créer de l'altitude. Se trouver à quelques mètres des aigles dans les airs était indescriptible. Lentement, nous avons volé vers le site d'atterrissage et j'ai demandé à mon guide si nous pouvions faire quelques acrobaties, également appelées "flyover" ou "rollover". Nous avions encore assez d'altitude pour faire quelques figures en l'air et c'était super amusant ! Lorsque nous sommes rentrés à l'hôtel, Lucas a eu de la fièvre et nous avons dû reporter la randonnée prévue pour aujourd'hui et demain. Il va un peu mieux maintenant et nous avons pris le bateau pour aller sur le lac dans la matinée. La vue était magnifique et j'ai pris un coup de soleil, au moins la météo est de nouveau un peu meilleure !

4/28/23ReplyTranslate

4 more comments

6 likes