English Version in the comments
Version française en commentaire
Moin moin,
nun sind wir bei Pat, die Frau bei der wir Hundesitten, angekommen. Sie wohnt etwas außerhalb von Dunedin und hat uns mit einem leckeren Abendessen begrüßt. Wir lernen Hündin „Elsie“ kennen und Pat erklärt uns auf was wir so achten müssen. Am nächsten Tag geht es für Pat nach Auckland und wir bleiben mit Elsie daheim. Für uns ist es luxus in einem Haus zu wohnen, deshalb genießen wir es auch und erkunden nur die nähere Umgebung mit Elsie. Alles lief gut und als Pat am Sonntag wieder kam, haben wir Abendessen für sie gemacht und noch zwei Nächte bei ihr schlafen dürfen. Wir hatten tolle Gespräche mit ihr und durfen vieles über ihr Leben erfahren, es war sehr interessant. Danach sind wir auf die Halbinsel von Dunedin gefahren, zum Albatross-Center, leider haben wir keine gesehen. Wir machten eine kleine Wanderung auf der Halbinsel und fuhren dann nach Warrington zu unserem Schlafplatz. Wir haben erstaunlich gut in Bongo geschlafen! Am nächsten Tag ging es in ein Schutzgebiet in Orokonui, es ist ein 307 Hektar großes Gebiet, das eingezäunt ist, um die einheimische Tier- und Pflanzenwelt zu schützen und wiederherzustellen. Das Ecosanctuary wurde eingerichtet, um gefährdete einheimische Arten und ihre Lebensräume zu erhalten. Es dient auch der Umweltbildung und dem Schutz bedrohter Arten in Neuseeland. Wir haben verschiedene Vögel gesehen, wie den Tūī, Kākā, Takahē (der als ausgestorben galt) und viele mehr. Wir wanderten außerdem zum höchsten Baum Neuseelands, der über 80 Meter hoch ist.
Abends sind wir an den Long Beach gefahren und haben dort den Mondaufgang geschaut, wir trafen einen Seelöwen und warteten auf die Pinguine, die Abends an Land kommen, haben sie aber nicht gesehen :( Wir haben sie jedoch gesehen, als wir einige Höhlen neben dem Strand erkundet haben :)
Samstag haben wir uns nochmal mit Pat auf einen Tee getroffen, ein schöner Abschluss.Læs mere
Emily Embo🇬🇧 Dunedin Hello, Now we are at Pat's, the lady we are dog-sitting for. She lives a bit outside of Dunedin and welcomed us with a delicious dinner. We are getting to know her dog, "Elsie," and Pat is explaining what we need to be mindful of. The next day, Pat is heading to Auckland, and we are staying home with Elsie. It's a luxury for us to stay in a house, so we're enjoying it and only exploring the immediate area with Elsie. Everything went well, and when Pat returned on Sunday, we cooked dinner for her and were able to spend two more nights at her place. We had great conversations with her and learned a lot about her life; it was very interesting. After that, we drove to the Dunedin Peninsula to visit the Albatross Centre, unfortunately, we didn't see any albatrosses. We went for a short hike on the peninsula and then drove to Warrington for our sleeping spot. We surprisingly slept well in Bongo! The next day, we visited a sanctuary in Orokonui, which is a 307-hectare fenced area designed to protect and restore native wildlife and plants. The ecosanctuary was established to preserve endangered native species and their habitats. It also serves for environmental education and the protection of threatened species in New Zealand. We saw various birds like the Tūī, Kākā, Takahe (which was once thought to be extinct), and many more. We also hiked to New Zealand's tallest tree, which is over 80 meters tall. In the evening, we went to Long Beach to watch the moonrise, met a sea lion, and waited for the penguins to come ashore but didn't see them :( We did however see them when we were exploring some caves next to the beach. On Saturday, we met with Pat again for tea, a lovely conclusion.
Rejsende🇨🇵 Dunedin Part 1/2. Bonjour, Nous sommes maintenant chez Pat, la dame pour qui nous gardons le chien. Elle habite un peu à l'extérieur de Dunedin et nous a accueillis avec un délicieux dîner. Nous faisons connaissance avec son chien, "Elsie", et Pat nous explique ce à quoi nous devons faire attention. Le lendemain, Pat se rend à Auckland et nous restons à la maison avec Elsie. C'est un luxe pour nous de rester dans une maison, alors nous en profitons et n'explorons que les environs immédiats avec Elsie. Tout s'est bien passé et lorsque Pat est revenue le dimanche, nous lui avons préparé un dîner et avons pu passer deux nuits supplémentaires chez elle. Nous avons eu de bonnes conversations avec elle et avons appris beaucoup de choses sur sa vie ; c'était très intéressant. Ensuite, nous nous sommes rendus sur la péninsule de Dunedin pour visiter le Centre des albatros, mais nous n'avons malheureusement pas vu d'albatros. Nous avons fait une petite randonnée sur la péninsule, puis nous sommes allés à Warrington pour dormir. Nous avons étonnamment bien dormi dans le Bongo !
RejsendePart 2/2. Le lendemain, nous avons visité un sanctuaire à Orokonui, qui est une zone clôturée de 307 hectares conçue pour protéger et restaurer la faune et la flore indigènes. L'écosanctuaire a été créé pour préserver les espèces indigènes menacées et leurs habitats. Il sert également à l'éducation environnementale et à la protection des espèces menacées en Nouvelle-Zélande. Nous avons vu divers oiseaux comme le Tūī, le Kākā, le Takahe (que l'on croyait disparu), et bien d'autres encore. Nous avons également fait une randonnée jusqu'à l'arbre le plus haut de Nouvelle-Zélande, qui mesure plus de 80 mètres. Le soir, nous sommes allés à Long Beach pour assister au lever de la lune, nous avons rencontré un lion de mer et nous avons attendu que les pingouins viennent sur le rivage, mais nous ne les avons pas vus (nous avons cependant vu quelques pingouins en explorant des grottes à côté de la plage). Le samedi, nous avons retrouvé Pat pour le thé, une belle conclusion.
New ZealandOtagoDunedin CityWaitatiMopanui45°45’48” S 170°35’24” E
New ZealandOtagoDunedin CityWaitatiMopanui45°45’48” S 170°35’24” E
Emily Embo 🇬🇧 Dunedin Hello, Now we are at Pat's, the lady we are dog-sitting for. She lives a bit outside of Dunedin and welcomed us with a delicious dinner. We are getting to know her dog, "Elsie," and Pat is explaining what we need to be mindful of. The next day, Pat is heading to Auckland, and we are staying home with Elsie. It's a luxury for us to stay in a house, so we're enjoying it and only exploring the immediate area with Elsie. Everything went well, and when Pat returned on Sunday, we cooked dinner for her and were able to spend two more nights at her place. We had great conversations with her and learned a lot about her life; it was very interesting. After that, we drove to the Dunedin Peninsula to visit the Albatross Centre, unfortunately, we didn't see any albatrosses. We went for a short hike on the peninsula and then drove to Warrington for our sleeping spot. We surprisingly slept well in Bongo! The next day, we visited a sanctuary in Orokonui, which is a 307-hectare fenced area designed to protect and restore native wildlife and plants. The ecosanctuary was established to preserve endangered native species and their habitats. It also serves for environmental education and the protection of threatened species in New Zealand. We saw various birds like the Tūī, Kākā, Takahe (which was once thought to be extinct), and many more. We also hiked to New Zealand's tallest tree, which is over 80 meters tall. In the evening, we went to Long Beach to watch the moonrise, met a sea lion, and waited for the penguins to come ashore but didn't see them :( We did however see them when we were exploring some caves next to the beach. On Saturday, we met with Pat again for tea, a lovely conclusion.
Rejsende 🇨🇵 Dunedin Part 1/2. Bonjour, Nous sommes maintenant chez Pat, la dame pour qui nous gardons le chien. Elle habite un peu à l'extérieur de Dunedin et nous a accueillis avec un délicieux dîner. Nous faisons connaissance avec son chien, "Elsie", et Pat nous explique ce à quoi nous devons faire attention. Le lendemain, Pat se rend à Auckland et nous restons à la maison avec Elsie. C'est un luxe pour nous de rester dans une maison, alors nous en profitons et n'explorons que les environs immédiats avec Elsie. Tout s'est bien passé et lorsque Pat est revenue le dimanche, nous lui avons préparé un dîner et avons pu passer deux nuits supplémentaires chez elle. Nous avons eu de bonnes conversations avec elle et avons appris beaucoup de choses sur sa vie ; c'était très intéressant. Ensuite, nous nous sommes rendus sur la péninsule de Dunedin pour visiter le Centre des albatros, mais nous n'avons malheureusement pas vu d'albatros. Nous avons fait une petite randonnée sur la péninsule, puis nous sommes allés à Warrington pour dormir. Nous avons étonnamment bien dormi dans le Bongo !
Rejsende Part 2/2. Le lendemain, nous avons visité un sanctuaire à Orokonui, qui est une zone clôturée de 307 hectares conçue pour protéger et restaurer la faune et la flore indigènes. L'écosanctuaire a été créé pour préserver les espèces indigènes menacées et leurs habitats. Il sert également à l'éducation environnementale et à la protection des espèces menacées en Nouvelle-Zélande. Nous avons vu divers oiseaux comme le Tūī, le Kākā, le Takahe (que l'on croyait disparu), et bien d'autres encore. Nous avons également fait une randonnée jusqu'à l'arbre le plus haut de Nouvelle-Zélande, qui mesure plus de 80 mètres. Le soir, nous sommes allés à Long Beach pour assister au lever de la lune, nous avons rencontré un lion de mer et nous avons attendu que les pingouins viennent sur le rivage, mais nous ne les avons pas vus (nous avons cependant vu quelques pingouins en explorant des grottes à côté de la plage). Le samedi, nous avons retrouvé Pat pour le thé, une belle conclusion.