Restablecer búsqueda
Caucaso
  • TravelingOnTimeTail
  • TravelingOnTimeTail

Caucaso

Un viaggio in tre turni: prima vasca in Georgia per fuggire dalla Lombardia.
Poi nel congelatore armeno, mangiando un lavash al suono del duduk.
Infine, turno azero: mi basta un tar che suona mugham, passando da un lago rosa alla terra infuocata!😍 Leer más
SeguirResumenResumenCalendarioCalendarioFotosFotosCompartirCompartirLista de deseos
ResumenCalendarioFotos
  • TravelingOnTimeTailCaucasoViajero

    Jan Shardeni street e Tamada

    8 de diciembre de 2022, Georgia ⋅ ⛅ 3 °C

    Tbilisi
    La via del vino. Non a caso il tamada è qui.
    La domanda sorge spontanea: chi è? Ma il mastro cerimoniere delle bevute!
    In Georgia, si decide il "capoccia" che indirrà le bevute, accompagnate da narrazioni e storie, con determinate condizioni: berranno tutti quanti ma la veridicità delle storie narrate, la volontà di rendere partecipi gli altri, la generosità di particolari, insomma se si è sinceri, comporterà o meno se si dovranno pagare le proprie bevute o se si dovrà offrire agli altri!
    Ci capitai in giorni fecondi...

    Ad essere onesti, una statuetta, anche abbastanza brutta, in onore di una figura importante nelle feste georgiane.    Leer más

    Ver traducción
  • TravelingOnTimeTailCaucasoViajero

    Funicolare

    8 de diciembre de 2022, Georgia

    Tbilisi
    Finita la parte pittoresca, ci accingiamo a visitare la parte un poco più antica, sul crinale del monte, vicino alla madre dei georgiani, dove vedremo un pezzo di CEE che arriva fin qui🤣

    Ver traducción
  • TravelingOnTimeTailCaucasoViajero
    Madre GeorgiaSiamo in CEE?Piccioni locali 🤣😂🤣Vestigia di NarikalaChiesa di San Nicola

    Narikala

    8 de diciembre de 2022, Georgia ⋅ ⛅ 4 °C

    Tbilisi
    Dalla cima, vediamo quello che ci viene descritto come un giardino botanico. Sembrava un boschetto, normalissimo. Invece mi viene spiegato come "un giardino del Berlusconi georgiano" che ha comprato la valle con le dacie che c'erano e ci ha fatto un ritrovo per ricconi...e la guida mi fa il segno delle manette con le mani.
    Ecco cosa esportiamo in giro per il mondo: la fama di un palazzinaro corrotto di cui metà italiani andavano orgogliosi...e lo sono tuttora!

    Qui vicino, una statua visibile in tutta la città: la madre Georgia!
    Sul crinale, sorveglia l'intera città. Nella descrizione scriverò ora una cosa che mi bannarono su TripAdvisor: la madre tiene in una mano una ciotola, nell'altra una spada. Sembra quasi dirti: sei il benvenuto, ma non rimanere troppo o so come cacciarti!
    Bannata perché secondo loro era razzista come affermazione!

    Poi un'altra cosa caratteristica: strano ma vero, sul crinale c'è questo terreno che in tutto e per tutto è territorio greco. Non ci entri senza un passaporto!

    Infine, Narikala vera e propria! Questa è un'antica fortezza che domina la capitale ed il fiume Kura. Si compone di due sezioni murate su una ripida collina tra i bagni sulfurei. Nel cortile inferiore si trova la chiesa di San Nicola, recentemente restaurata.
    La fortezza fu costruita nel IV secolo e divenne nota con il nome di "Forte odioso". Venne considerevolmente ampliata dagli Omayyadi nel VII secolo. In seguito subì un ulteriore allargamento ad opera del re Davide il Fondatore. I mongoli la rinominarono "Narin Qala" ("Piccola fortezza"). La maggioranza delle fortificazioni ancora esistenti risale al XVI e XVII secolo. Nel 1827 alcune parti della fortezza vennero danneggiate da un terremoto e poi demolite.
    Rimangono poche vestigia e una chiesa ortodossa.    Leer más

    Ver traducción
  • TravelingOnTimeTailCaucasoViajero
    Terme ottomaneGli sbuffi delle termeMoschea JumaIl simbolo della città

    Quartiere termale ottomano

    8 de diciembre de 2022, Georgia ⋅ ⛅ 4 °C

    Tbilisi
    Odore di casa, per me, mescolato a tanti "funghetti" che stanno a testimoniare tanti hamam presenti in zona. Che poi non sono altro che i bagni romani che gli ottomani hanno conservato per il loro impero.
    Insomma, come si dice in Baaria, "tutta una cosa, sono!"
    Anche l'architettura e le strutture dei balconi in legno rivelano il passato ottomano della città. E non sarà l'unica impronta lasciata...
    Nel 1723-35, gli Ottomani costruirono una moschea sunnita ai piedi della fortezza. Nel 1740, questa moschea fu distrutta dai persiani. Nel 1846-51 fu restaurata nell'ambito del progetto dell'architetto italiano Giovanni Scudieri, ma alla fine del XIX secolo fu demolita e ne fu ricostruita. Quindi, quella che vediamo è moderna ma comunque questa moschea è unica al mondo e lo si deve ad un motivo non banale: è l’unica moschea al mondo dove musulmani sciiti e sunniti pregano insieme. E da più di 150 anni!

    Al lato delle terme, la leggenda della fondazione della città, raffigurata in una statuetta.
    Il re georgiano era a caccia di fagiani con i suoi falconi. Uno di questi, il suo preferito, si allontana per seguire una preda e, insieme a essa, precipita in un laghetto. I cavalieri del re li rinvengono, caduti in una fonte termale. Il re decide di mangiarli e, estasiato dal sapore delle carni, considerando che la zona avrebbe potuto portare benefici durante i rigidi inverni, decide di fondare la sua nuova capitale sulle rive di questi laghetti sulfurei.

    Ecco, questa storia mi è stata censurata su TripAdvisor!
    Forse non si può mangiare un fagiano, secondo loro...    Leer más

    Ver traducción
  • TravelingOnTimeTailCaucasoViajero

    Cascata Leghvtakhevi

    8 de diciembre de 2022, Georgia ⋅ ⛅ 4 °C

    Tbilisi
    Cascata di acqua sulfurea (immaginate l'odore dell'acqua che balza in aria dopo essersi sfracellata🤣🤣🤣).
    Pittoresco è il cammino lungo la gola, con qualche roba che avrà significati storici (dubito che il carro ce lo abbiano lasciato ieri passando con il somaro). La nostra guida però non ne sapeva molto.Leer más

    Ver traducción
  • TravelingOnTimeTailCaucasoViajero
    Dolcetti georgiani simili a candele (churchkhela)

    Meidan bazaar

    8 de diciembre de 2022, Georgia ⋅ ⛅ 4 °C

    Tbilisi
    Un bazaar sotterraneo. Un po' una trappola per turisti. Niente di che!

    Qui finiva il tour. Saluto la comitiva e mi do alle spese. Tipo un po' di churchkhela, dei dolci meravigliosi fatti di polpa di frutta coagulata e zuccherata su frutta secca, solitamente noci o nocciole!Leer más

    Ver traducción
  • TravelingOnTimeTailCaucasoViajero
    Khinkali

    Ristorante Pasanauri

    8 de diciembre de 2022, Georgia ⋅ ☁️ 4 °C

    Tbilisi
    Finalmente un approccio, anche se indiretto, con i ravioli georgiani, i Khinkali. Qui li ho presi in panna acida.
    Data la temperatura, anche roba un po' caldina, non era malaccio.

    Ver traducción
  • TravelingOnTimeTailCaucasoViajero

    Tbilisi

    9 de diciembre de 2022, Georgia ⋅ ☁️ 0 °C

    Seconda giornata georgiana.
    Ora, consideriamo che nei 38€, era compresa questa colazione...che non è solo questa. Ho bloccato la signora, perché dovevo andare via per una gita in zone della Georgia anche un poco pericolose!

    Data l'esperienza positiva, dico loro che sarei interessato a mangiare una cena georgiana tipica. Casalinga, insomma! Rimaniamo d'accordo che me la avrebbe preparata.    Leer más

    Ver traducción
  • TravelingOnTimeTailCaucasoViajero

    Uplistsikhe

    9 de diciembre de 2022, Georgia ⋅ ⛅ 2 °C

    Gori
    Antica città scavata nella roccia situata a circa 10 chilometri a est di Gori, nella regione di Shida Kartli, nella Georgia orientale.
    La città è collocata al fianco del fiume Mtkvari (o Kura) e presenta la stratificazione architettonica di diverse epoche che spaziano dalla prima età del ferro fino al tardo Medioevo. Durante la sua storia, Uplistsikhe fu segnata da varie culture dell'Iran e dell'Anatolia, così come dalla coesistenza di popoli pagani e cristiani, che ne segnarono in modo indelebile lo stile architettonico.
    Il contatto con la cultura romana la ho vista in una volta, in cui ho rivisto i "cassettoni" della basilica di Massenzio.    Leer más

    Ver traducción
  • TravelingOnTimeTailCaucasoViajero
    Badrijani e PkhaliKhinkaliJonjoli e involtini di formaggioSoko keczeKhachapuri

    Joseph's restaurant

    9 de diciembre de 2022, Georgia

    Gori
    Prima di andare a visitare il museo in cui viene esibito l'eroe locale, andiamo a mangiare in un locale tipico dove, per 15€ mangiamo accompagnati da danze tipiche georgiane.
    Cibo delizioso e in quantità inverosimili. Ho avuto lo stomaco pieno per un paio di giorni.
    Abbiamo mangiato badrijani e pkhali (melanzane fritte e polpette vegetali con noci e melograni), funghi ripieni, verdure fermentate e i tipici ravioli, stavolta mangiati classicamente!
    Come si mangiano classicamente? Senza salse, in primo. In secondo, li si prende per la parte alta (quello che sembra il ceppo della testa d'aglio), si buca coi denti uno dei "culi", si succhia il brodo interno, poi si passa ad addentare tutti i "culi". Si butta la parte che si è tenuta in mano.
    ...ci vuole un libretto di istruzione.    Leer más

    Ver traducción
  • TravelingOnTimeTailCaucasoViajero

    Museo di Stalin

    9 de diciembre de 2022, Georgia ⋅ ☀️ 5 °C

    Gori
    Questo sarebbe l'eroe locale. Se parli con la gente del posto, ti dicono che era un brav'uomo e che lo hanno rovinato in Russia. Il museo è pieno di memorabilia di Iosif Vissaronovic Djugasvili, detto Stalin. Viene mostrato come un salvatore della patria, un padre fondatore, un santo.
    Comunque, semantica a parte, è la dimostrazione che se ti vuoi illudere, anche uno dei più grandi mostri della storia, lo puoi scambiare per un uomo. Non per un brav'uomo, ma per un uomo.

    Dopotutto, io vengo da un paese dove si è convinti sempre più profondamente che il "nostro mostro" abbia fatto anche cose buone.
    Aveva ragione Einstein: "ci sono solo due cose infinite, l'universo e la stupidità umana...e sull'universo ho qualche dubbio!"    Leer más

    Ver traducción
  • TravelingOnTimeTailCaucasoViajero

    Il gigante che dorme

    9 de diciembre de 2022, Georgia ⋅ ☀️ 5 °C

    Andando verso la vecchia capitale georgiana, mi imbatto in questo profilo di montagna. La guida mi vede fare una foto e gliela mostro: mi dice "saranno 10 anni che ci passo e non ci avevo mai fatto caso. Sembra un uomo ubriaco che dorme". Magari non son stato così "poetico" ma l'importante è stato cogliere.😎Leer más

    Ver traducción
  • TravelingOnTimeTailCaucasoViajero
    Fiumi Kura e AragviMtskhetaCharles Manson?L'acquasantiera animista

    Monastero di Jvari

    9 de diciembre de 2022, Georgia ⋅ ⛅ 4 °C

    Mtskheta
    In questo luogo, secondo le fonti georgiane tradizionali, all'inizio del IV secolo Santa Nino, evangelizzatrice della Georgia, eresse una grande croce di legno su quello che allora era il sito di un tempio pagano. La croce era ritenuta miracolosa e quindi attirò numerosi pellegrini provenienti da ogni parte del Caucaso. Una piccola chiesa fu eretta sui resti della croce di legno nel 545 circa. Essa fu denominata "piccola chiesa di Jvari". L'attuale chiesa è posteriore.
    La chiesa è molto alta e vuota, internamente. Atmosfera molto da "eremo inospitale". Insomma, mi è piaciuto molto il posto.
    Esternamente poi, vedo un fenomeno particolare: la congiunzione di due fiumi che non mescolano le loro acque. Pittoresco.

    Momento da turista: ho sentito un crack, girando per gli alberi, mi giro e c'era dell'acqua ghiacciata in uno di essi. Metto la mano e sento ghiaccio e acqua. Come ogni volta che tocco acqua, me la passo sullo scalpo, prendendomi la benedizione del mondo in cui vivo.😜    Leer más

    Ver traducción
  • TravelingOnTimeTailCaucasoViajero

    Cattedrale di Svetitskhoveli

    9 de diciembre de 2022, Georgia ⋅ ⛅ 4 °C

    Mtskheta
    Di storie dietro, ce ne sarebbero a bizzeffe. Ad esempio, vedo il primo evangelista e cerco gli altri, ma non ci sono. E non trovo delle teste troncate. Quindi quel toro, non è un evangelista. Invece è un simbolo pagano (Zoroastrismo? Mitraismo?).
    Esternamente, la giornata grigia ha contribuito ad un atmosfera ancor più inospitale, come alla chiesa di Jvari.    Leer más

    Ver traducción
  • TravelingOnTimeTailCaucasoViajero
    CinocefaloLo zodiaco con Cristo al centro

    Cattedrale di Svetitskhoveli

    9 de diciembre de 2022, Georgia ⋅ ⛅ 4 °C

    Mtskheta
    Ed entriamo dentro. E ricominciano le storie. Quella che mi è piaciuta maggiormente riguarda "Cristo nello zodiaco", a ben pensare un costrutto tutt'altro che cattolico, più tendente al buddismo o all'induismo, insomma un'opera pagana, motivo per cui il suo realizzatore è stato condannato a morte!
    Nota: qui c'è anche una figura imbarazzante per la chiesa. C'è un San Cristoforo cinocefalo, cioè con testa di cane. Non si tratta di un'allegoria. Nei primi secoli della cristianità, si pensava ci fosse un popolo con le sembianze di cane...    Leer más

    Ver traducción
  • TravelingOnTimeTailCaucasoViajero
    Sulla via di casa...Il cibo che mi ha seguito in Polonia...e quello che è arrivato in Lombardia!

    Kolorit Old Tbilisi hostel

    9 de diciembre de 2022, Georgia ⋅ ☁️ 1 °C

    Tbilisi
    Quella sera mi aspettava una cena georgiana. Non ci avevo proprio ripensato. Col senno di poi, non avrei detto nulla alla signora.
    Cena a meno di 15€ al Kolorit Old Tbilisi . Avanzerà tanta roba che mi porterò per il viaggio. In un giorno tre pasti da almeno 5000 calorie l'uno 🤣
    Rientro in Italia. Non avrei pensato a un nuovo viaggio per anni, dato che non c'erano chissà che collegamenti...    Leer más

    Ver traducción
  • TravelingOnTimeTailCaucasoViajero
    2Se azzeccate cosa è questo "complesso" pieno di bandiere armene sulla collina, pago un caffè!5

    Yerevan

    17 de enero, Armenia ⋅ ☁️ 0 °C

    Secondo viaggio, qualche anno dopo: si vede dalla qualità delle foto!
    Arrivo in Armenia con neve a terra ma non nell'aria. Appena fuori, avverto la stessa sensazione di "oddio, dove sono?..." che avvertivo in Georgia, causa alfabeto sconosciuto😅🤣
    Un po' inquietante l'avvertimento sulla navetta per la città sul cosa fare se "parte un terremoto". Tipo in Giappone, se trovi un avvertimento sugli attacchi giornalieri di Godzilla😅    Leer más

    Ver traducción
  • TravelingOnTimeTailCaucasoViajero
    2L'albergo...1...e l'ingresso alla sala della colazione. Se il buongiorno si vede dal mattino...🤣😂🤣2

    Piazza della Repubblica

    17 de enero, Armenia ⋅ ☁️ 0 °C

    Yerevan
    Piazza centrale con i musei che visiterò l'ultimo giorno. Oggi solo partenza della passeggiata dall'albergo (dedicato a re Tigran, il re dei re qui).

    ...ed è stata anche ritorno di un giro dopo una cena leggera. Oggi era un +3h di fuso senza aver dormito stanotte. Metabolismo a puttane!Leer más

    Ver traducción
  • TravelingOnTimeTailCaucasoViajero
    Zoravar Andranik StatueLa mia prima khachkar (croce di pietra armena) in ArmeniaQueste non esistono, ovviamente 😇1Qualcuno apprezzerà...come me!Errata corrige: albero del desiderio2Un Bruno Catalano?1Ogni tanto ricordo che in URSS, l'Italia era il paese dell'arteMa è il cavallo del principe Filippo?Vardan Mamikonyan Statue

    Parco circolare e cattedrale

    17 de enero, Armenia ⋅ ☁️ 1 °C

    Yerevan
    Comincia 50 metri a sud del mio albergo. È il primo giro nella neve in città.
    Questo parco è particolare: è una specie di raccordo anulare che perimetra la città da sud a nord est. Dentro ci sono statue, un parco giochi, un laghetto (congelato e innevato, ora) e la cattedrale che ad occhio non è così antica, anche se un paio di manufatti interni lo sembrano, tipo la nicchietta in legno dipinta che c'è all'entrata.

    Nota: la statua che credevo essere un Bruno Catalano, è in realtà opera di tale A. Davtian, che la ha creata nel 2013, anno in cui la città è stata capitale del libro. La somiglianza con i viaggiatori di Catalano mi sembra tutt'altro che casuale.    Leer más

    Ver traducción