Очистить поиск
unterwegs in Andalusien
ОбзорКалендарьФотографии
  • Начало поездки
    5 апреля 2022 г.
  • Feuerlandkirscheunterwegs in AndalusienПутешественник

    Alcazar Sevilla

    7 апреля 2022 г., Испания ⋅ ☀️ 19 °C

    7.April

    Ein weiterer Tag in Sevilla - leider ist es ganz und gar unmöglich, die beeindruckende Kathedrale (gehört zu den größten Kirchen der Welt) irgendwie vernünftig auf ein Foto zu bringen. Die Besichtigung im Übrigen sparen wir uns auf, denn am Ende unserer Reise werden wir nochmals in Sevilla sein.

    Heute besichtigen wir den Alcazar von Sevilla - schonmal durchaus beeindruckend. Unglaublich, was maurisch inspirierte Baukunst und Kultur erschaffen hat.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Feuerlandkirscheunterwegs in AndalusienПутешественник

    Ronda

    8 апреля 2022 г., Испания ⋅ ⛅ 19 °C

    Am 8.April übernehmen wir am Bahnhof von Sevilla einen Mietwagen und fahren nach Ronda.

    Hatte ich doch tatsächlich angenommen - immerhin war ich vor guten 20 Jahren schon mal hier - Ronda sei ein "Dorf". Oder nicht? Pueblos Blancos? Nix da - Industriegebiete, Gewirr an großen und kleinen Straßen, Verkehrsinfarkt, Lärm - und das soll das berühmte Ronda sein? Ja, ist es. Wenn man erst mal das Auto heile in die Tiefgarage des Hotels manövriert und anschließend auch noch die belebte Shoppingstraße im Ort überwunden hat, dann findet man tatsächlich noch das Postkartenmotiv mit der berühmten "neuen" Brücke.

    Um dieses Motiv dann noch zu perfektionieren, kann man einen Weg hinunter in die Schlucht gehen, wundervoll mit all dem blühenden Raps - traumhaft schön, aber anstrengend wieder nach oben.

    Die Stierkampfarena in Ronda soll wohl die schönste in Andalusien sein. Hm. Gut, daß wir die in Sevilla nicht besucht haben, denn so wirklich toll fanden wir das hier nicht.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Feuerlandkirscheunterwegs in AndalusienПутешественник

    Gibraltar

    9 апреля 2022 г., Гибралтар ⋅ ☀️ 20 °C

    9.April - weiter Richtung Gibraltar.

    Vielmehr lautet unser Ziel "La Linea" - ein schrecklich hässlicher Ort direkt vis a vis Gibraltars. Hier kann man einigermaßen günstig übernachten & parken und über die Grenze nach Gibraltar laufen.

    Wenn auch für die meisten Gibraltar nicht zu den "must see's" gehört, wir fanden es interessant. Wo auf der

    Welt kann man denn schon gepflegt über das Rollfeld eines internationalen Flughafens latschen?

    Auf britischer Seite dann (Pass sollte man tatsächlich dabei haben) haben wir gewartet, daß der BA-Flieger startet. Ist schon mal ein nettes Erlebnis.

    Ansonsten ist Gibraltar vor allem eines - sehr teuer. Bekommt man in Andalusien ein Glas Wein für 2, 3 Euro, werden hier in den Kneipen 5-6 Pfund aufgerufen. Aber was solls, ist ja bei uns auch üblich.

    Richtig hinlangen tun sie dann bei der Seilbahn hoch auf den Affenfelsen - 34 Pfund pro Person up/down. Das war es uns nicht wert. Alternativ quasseln einen Minibusfahrer an, die nehmen 25 Euro pro Nase für eine Tour. Dabei ist noch eine Besichtigung der St.Michaels Caves. Wusste bislang nicht, daß im Felsen viele Höhlen sind, diese hier ist riesig und wirklich auch beeindruckend.

    Und tatsächlich hat es sich gelohnt, auch noch den Blick von oben zu haben.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Feuerlandkirscheunterwegs in AndalusienПутешественник

    Jerez

    10 апреля 2022 г., Испания ⋅ 🌬 25 °C

    10.April

    Am nächsten Tag geht's nach Jerez. Es ist Sonntag, ein erster Bummel durch die Stadt erstaunt uns insofern, daß viel Volk überall unterwegs ist - oder vielmehr in all den ungezählten Bars entlang der Straßen und Plätze sitzt, in feinem Sonntagsstaat. Noch ist das Gefühl, von so vielen Menschen umgeben zu sein, einigermaßen ungewohnt, aber nach einer Weile hat man's vergessen.Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Feuerlandkirscheunterwegs in AndalusienПутешественник

    Semana Santa in Jerez

    11 апреля 2022 г., Испания ⋅ 🌬 20 °C

    Am Nachmittag füllen sich alle Gassen und Seitenstraßen - ja - es beginnt die Semana Santa. Palmsonntag ist heute, für Katholiken wohl ein hoher Feiertag. Und da kann man ja schon mal die eine oder andere Prozession veranstalten. Die riesigen Heiligenfiguren werden getragen, begleitet von seltsamen Trauermärschen. Mystisch, ein bisschen gruselig und irgendwie auch sehr bewegend.

    Der einzige Nachteil - da alle Menschen in Jerez entweder an den Umzügen teilnehmen oder zusehen, sind dann sämtliche Kneipen zu. Aber ein lecker Baguette mit Schinken auf die Hand tut's auch.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Feuerlandkirscheunterwegs in AndalusienПутешественник

    bezauberndes Cordoba, Juderia

    14 апреля 2022 г., Испания ⋅ ⛅ 23 °C

    Cordoba - einfach nur Wow

    Was für eine Stadt!!

    Aber der Reihe nach.... Gestern Abend haben wir dann noch einen Spaziergang zur Altstadt gewagt - obwohl düster drohende Gewitterwolken über der Stadt hingen. Bis auf einen leichten Schauer blieb es bei leeren Drohungen, so daß wir den ersten Blick auf die majestätische Kulisse schon mal genießen konnten.

    Geht man über die römische Brücke steht man vor einer imposanten Mauer, die Durchgänge für Fußgänger jedoch waren weitestgehend abgesperrt (ja, klar - Semana Santa....) so daß wir nicht direkt in die Altstadt kamen. Die Prozessionen laufen hier in der Stadt offenbar anders ab als in Jerez - zeitlich sehr viel später und nicht so nett einfach auch mal durch Gassen, wo man problemlos vom Straßenrand zusehen konnte. Nein, hier ist komplett alles mit erhöhten Balustraden für zahlende Zuschauer blickdicht abgesperrt und in den verbleibenden schmalen Streifen schoben und drängten die Menschen sich durch. Anders als in Jerez hatten hier aber auch 1000 kleine Läden und Geschäfte geöffnet, es war eng, immer wieder mal ein Blick auf die hohen Mauern der Mezquita - vielversprechend.

    Nach einer Stunde hatten wir genug, der Weg zum Hotel ist weit und die Prozessionen waren nicht vor 21 Uhr zu erwarten. So lange wollten wir definitiv nicht ausharren, zumal wir ja schon genug von dem Spektakel gesehen hatten.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Feuerlandkirscheunterwegs in AndalusienПутешественник

    Cordoba - die unglaubliche Mezquita

    14 апреля 2022 г., Испания ⋅ ⛅ 23 °C

    Bis zu unserer gebuchten Eintrittszeit der Mezquita-Cathedral war genügend Zeit, so schoben wir uns durch die engen und farbenfrohen Gassen der alten Juderia. Natürlich gemeinsam mit ausreichend anderen Touristen, eng, voll - wie früher.

    Ab und an ein Stop in einem kleinen Geschäft, ein Getränk, sitzen im Innenhof der Mezquita - wenn ich mir je vorgestellt hätte, im Mittelalter leben zu wollen, dann bitte genau hier. Ich denke, einige von Euch werden den "Medicus" gelesen haben, vielleicht auch gesehen - hier jedenfalls, wenn man im Schatten der Orangenbäume sitzt und all diese Pracht betrachtet, kann man verstehen, was der aus dem finsteren und regenkalten Europa kommende junge Bader gestaunt haben muss über die Wunder der Muselmanen.

    Nun, natürlich, die Mezquita. Worte - meine jedenfalls - können das nicht beschreiben. Jeder kennt die Bilder und doch ist man überwältigt, wenn man diesen Anblick plötzlich vor Augen hat.

    Erstaunlicher weise hat uns allerdings auch die mitten in die ursprüngliche Mezquita eingebaute Kathedrale wirklich beeindruckt. Sie ist tatsächlich imposant und wunderschön. Ob man nun tatsächlich dafür einen guten Teil der Mezquita hätte opfern bzw. einreißen müssen sei dahingestellt, jetzt ist es wie es ist und man sollte beides bestaunen.

    Der Rest des Nachmittages? Geschenkt. Mieses Touristenesseen, uninteressierte Kellner und eine überteuerte Rechnung in einem der zahllosen heillos überfüllten Restaurants, bummeln durch ungezählte enge Gassen....

    Ein wunderschöner Tag!!!!!!    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Feuerlandkirscheunterwegs in AndalusienПутешественник

    Botan.Garten & Plaza de la Corredera

    15 апреля 2022 г., Испания ⋅ ☀️ 26 °C

    15.04.

    Unsere Akkus waren heute ein bisschen leer, zu allzuviel mochten wir uns nicht aufraffen.

    Zudem war der Tag heute der heißeste bisher, sicher 28, 29°C, da macht laufen in oft praller Sonne nicht wirklich Spaß. Der Himmel war heute nicht blau, sondern eher bleigrau in der Hitze. Da möchte ich nicht wissen, wie quälend die Sommer hier werden können.

    Die Gartenanlage des Real Alcazar war leider (entgegen dem offiziellen Plan der Öffnungszeiten über die Feiertage) gar nicht zugänglich. So bummelten wir durch den Jardin Botanico, der zwar derzeit kaum blühendes bot, dafür aber nette schattige Wege und viele Ruhebänke. Ist aber ganz sicher kein "must see", wenn man in Cordoba ist.

    Ansonsten mäanderten wir mehr oder weniger ziellos durch die Gassen, haben heute wirklich gut gegessen, kamen bis zur Plaza de Corredera, welche leider auch mit Gastronomie zugestellt und entsprechend voll und laut war bevor wir schon am späten Nachmittag den Rückzug ins kühle Hotelzimmer antraten.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Feuerlandkirscheunterwegs in AndalusienПутешественник

    mittendrin in der Semana Santa

    16 апреля 2022 г., Испания ⋅ ☀️ 25 °C

    16.04.

    Mein lieber Schwan- sind wir platt!

    Eigentlich wollten wir nur ein bisschen die Umgebung erkunden und etwas essen. Inzwischen ist es 21:30Uhr und wir haben einen kleinen Marathon hinter uns.

    Unser Hotel liegt sozusagen in der eigentlichen Stadt unterhalb von Albaicin & Alhambra. Ich hatte schon erwähnt, daß es hier nicht so sehr schön ist ringsum - eben viele hohe und teilweise hässliche alte Wohnblocks und Geschäftshäuser, viel Verkehr. Aber auch hier alle paar Meter eine gut besuchte Bar oder Cerveceria. Unglaublich, wieviele davon es überall gibt.

    So gingen wir los, bis zu einigen Restaurants in der Nähe. Es wurde auch netter, wobei sich räudige und völlig heruntergekommene Gebäude direkt und unmittelbar an mondäne Geschäfte und prunkvolle Häuser anschließen. Dustere Ecken und Graffitti neben luxuriösen Läden - sehr seltsam. Eine gute Weile saßen wir gemütlich beim Essen und beschlossen, noch ein bisschen weiter zu gehen.

    Wir kamen zu einer großen Einkaufsstraße und prächtigen Gebäuden, wir ließen uns treiben, und mit der Zeit strömte immer mehr an Menschenmengen durch die Straßen. Noch dachten wir uns dabei nichts, gingen weiter Richtung Kathedrale - na ja, langer Rede, kurzer Sinn: Irgendwann war alles verstopft mit Menschen, die wieder einmal einer Semana Santa-Prozession zusehen wollten.

    Eine gute Zeit lang standen wir auch mitten im Gewühl, ein bisschen konnten wir auch sehen. Zum ersten Mal sahen wir auch spanische Damen mitlaufen, aufgeputzt mit Mantilla und Spitze. Trotzdem wurde uns das irgendwann zu viel, die Prozession kam sehr langsam voran und wir steckten fest, beschlossen also, uns durchzukämpfen und zurück zu gehen...Na ja. Ende vom Lied, natürlich jede Gasse, jeder Durchgang voll mit Menschenmengen, ein Geschiebe und Gewühl, kann mich gar nicht erinnern, so etwas schon erlebt zu haben (außer vielleicht früher bei einem großen Livekonzert beim Getränkeholen).    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Feuerlandkirscheunterwegs in AndalusienПутешественник

    Alhambra

    17 апреля 2022 г., Испания ⋅ ⛅ 24 °C

    17.04.

    Heute also nun die Alhambra. Sicher werden einige von Euch die Anlage kennen, es fällt mir auch schwer, hier eine zutreffende Beschreibung zu finden. Gewaltig auf jeden Fall und in der Gesamtheit von Gärten und unterschiedlichen Bauten ganz sicher einzigartig.

    Anfangs sind wir durch reine Gartenanlagen geschlendert, zum Generalife. Hier bezaubert der Innenhof.

    Die Nasridenpaläste - diese sollen das Highlight der Anlage sein bzw. sind es auch in Bezug darauf, daß es tatsächlich der einzige wirklich Maurische Palast der Alhambra ist. Architektonisch sehr beeindruckend, wenn man jedoch zuvor bereits den Alcazar in Sevilla besucht hat, nicht mehr ganz so überwältigend. Vorallem, weil hier der Zugang so strengstens geregelt ist und auch noch mit Anstehen verbunden, hatte ich speziell hiervon doch mehr erwartet.

    (Erklärung: Das Ticket für den Komplex "Alhambra" ist für den gesamten Tag uneingeschränkt gültig. Für den Zugang zu den Nasriden-Palästen allerdings muß man eine feste Uhrzeit vorwählen und kommt auch nur dann dort hinein. Bei der Weitläufigkeit der Anlage, manchmal verläßt man sie und kommt an anderer Stelle wieder hinein, muß man also immer diese Uhrzeit im Hinterkopf behalten und kalkulieren, was evtl. vorher noch geht oder eben nicht. Am Ende haben wir trotzdem noch fast eine hablbe Stunde anstehen müssen, endlose Kontrollen, jedesmal Ticket + Perso wird gescannt)

    Die angegebene Besichtigungsdauer von 3 Stunden für den gesamten Komplex haben wir weit überschritten und dabei ganz bewußt den Palast Carls d. 5. ausgelassen. Allerdings immer wieder auf einer Bank im Schatten gesessen und die bezaubernden Gärten einfach auf uns wirken lassen.

    Es war beeindruckend, ein schöner Tag.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Feuerlandkirscheunterwegs in AndalusienПутешественник

    Albaicín - Granadas ältestes Viertel

    18 апреля 2022 г., Испания ⋅ ☁️ 24 °C

    18.04.

    Heute gibt's auch mal nicht sooo viel zu berichten, ein eher fauler Tag.

    Der Albaycin - der älteste Teil Granada's - obwohl Luftlinie kaum 2km von unserer Bleibe entfernt liegt, haben wir uns den Berg hoch mit dem Taxi fahren lassen.

    Die Gassen sind mit Naturstein gepflastert, sehr uneben und teilweise richtig schlecht zu laufen. Zwischendrin immer wieder Plätze mit "Rastanlagen", allerlei kleine Geschäfte, die meisten davon natürlich mit Schrings.
    Es gibt auch ein paar "Miradores" mit Blick zur Alhambra, tagsüber leider nicht im idealen Licht. Hier gibt's nicht nur Touristen, sondern auch eine Menge Althippies, die wohl vor +/- 40 Jahren hier hängen geblieben sind und sich und ihre Hunde mit dem Verkauf von Schmuck oder ein bisschen Gitarre spielen am Leben halten.

    Weiter unten zur Stadt reihen sich dann die Geschäfte eng an eng und alles ist fest in Arabischer Hand.

    Übrigens konnten wir nicht widerstehen und haben auch eine Lampe gekauft, die wird aber, gegen einen Aufpreis versteht sich, nach Hause geschickt (hoffe ich zumindest. "never pay cash" sagte der Verkäufer.)    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Feuerlandkirscheunterwegs in AndalusienПутешественник

    zurück nach Sevilla geht's mit dem Bus

    19 апреля 2022 г., Испания ⋅ ⛅ 20 °C

    19.04.

    Heute nur ein paar Impressionen - der Alsa-Bus hat uns in 3 Stunden gemütlich und bequem ohne Zwischenstop zurück nach Sevilla gebracht. Zwar lief das Procedere am Busbahnhof nicht ganz so geschmeidig wie bei den renfe-Zügen, es gab ein bisschen Chaos, da die Menschen auf 2 Busse verteilt wurden und das Gepäck hin-und hergeladen wurde, aber sonst hat alles gepasst. Und es war ein richtiges Schnäppchen - pro Nase haben wir keine 20 Euro gezahlt.
    In Sevilla wohnen wir dieses mal ziemlich zentral, nahe den "Setas / Parasoles" und direkt gegenüber des großen "El Corte Ingles"-Kaufhauses, durch das wir einen Nachmittags-Bummel unternahmen.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Feuerlandkirscheunterwegs in AndalusienПутешественник

    nochmal Sevilla

    20 апреля 2022 г., Испания ⋅ ☁️ 18 °C

    20.04.

    Was heute anfangen mit dem Tag?

    Ein bisschen waren wir unentschlossen, auch das Wetter war schon besser. Es fegte ein richtig kalter Wind durch die Gassen und wir haben häufig den Kopf geschüttelt über die Touristen, die eisern entschlossen das Sommerprogramm mit Top, kurzer Hose & Flip-Flops durchzogen - egal, wie hoch die Gänsehaut steht.

    So bummelten wir erst einmal ziellos durch die Altstadt. Ungläubig schauten wir auf die riesige Menschenschlange, die sich vor dem Alcazar gebildet hatte - hier waren wir vor 2 Wochen noch völlig problemlos direkt und ohne Wartezeit hineingekommen, sogar eine halbe Stunde vor der gebuchten Zeit.

    Am frühen Nachmittag hatten wir dann unseren "Termin" in der Kathedrale und brauchten auch hier keine 2 Minuten warten.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Feuerlandkirscheunterwegs in AndalusienПутешественник

    Sevilla - die Kathedrale & la Giralda

    20 апреля 2022 г., Испания ⋅ ☁️ 18 °C

    Glücklicherweise gingen wir zuerst zur "Giralda". Die über 30 Wendel, die stufenlos 70 Meter nach oben führen (war früher für Pferde gedacht) waren recht entspannt zu bewältigen, es war auch nicht zu voll. Natürlich - oben angekommen stauten sich die Besucher, denn jeder wollte selbstverständlich an den entsprechenden Nischen den Blick + das Foto auf die Stadt haben. Beeindruckend fand ich nicht nur die Aussicht, sondern auch die wuchtigen, freihängenden Glocken direkt über den Köpfen.

    Der Weg nach unten dann war eine Katastrophe - völlig überfüllt - stop an go - Schritt für Schritt vor lauter Gegenverkehr. Schulklassen kasperten sich nach oben, Familien mit Babys und ganz kleinen Kindern... die hatten ganz sicher kein Vergnügen. So gesehen haben wir richtig Glück gehabt!

    Dann natürlich noch der Rundgag durch die schon durch ihre schiere Größe beeindruckende gotische Kathedrale, in der auch die sterblichen Überreste des großen Seefahrers Cristobal Colon aufbewahrt werden.

    Ein netter letzter Urlaubstag.

    -------------------------------------------------------------

    Fazit

    Es waren so viele Eindrücke, einiges beginnt bereits, sich zu vermischen.

    Wie war es eigentlich in Ronda? So lange schon her... Oder wo war doch gleich das Restaurant, in dem es diesen leckeren "was-auch-immer" gab?

    Obwohl wir uns in allen Orten viel Zeit gelassen und kein vollgestopftes Programm abgespult haben war es letztendlich doch ziemlich viel. Viel Input, viel Koffer auf- und zuklappen, viele Zettel, Buchungen, Tickets.

    Vielleicht sind wir es auch einfach nicht mehr so recht gewöhnt.

    Gewöhnungsbedürftig fanden wir natürlich in erster Linie das späte Essen bzw. daß es häufig gar kein Alternativen dazu gab,

    gewundert haben wir uns, daß es überwiegend kaum oder gar kein englisch sprechendes Personal gibt, obwohl alle von den Reisenden leben.

    Sevilla bildet da eine Ausnahme, ansonsten erntet man tatsächlich oft nur ein Schulterzucken. Auch Speisekarten sind fast immer nur in Spanisch verfügbar und wenn man - so wie ich - nicht mehr als ein paar Standards beherrscht, ist eine gute Foto-Übersetzerapp sehr hilfreich.

    Die Reisezeit war vom Wetter her gesehen perfekt - mitunter durchwachsen und ein bisschen kühl, überwiegend schön und sonnig, nur wenige Tage waren so heiß, dass man zu nichts recht Lust hatte. Vieles hat geblüht, frisches Grün. Ostern und damit die mitunter überfüllten Gassen ist ja nicht immer um diese Zeit, daher ist nach meiner Meinung der April schon ideal für Andalusien.

    In jedem Fall ist Andalusien absolut eine Reise wert - ob nun so viel am Stück oder in kleinen Häppchen - jede der von uns besuchten Städte hatte ihren Reiz und ich wollte keine davon ausgelassen haben.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • Окончание поездки
    21 апреля 2022 г.