Aroue-Ithorots-Olhaïby, フランストラベルジャーナル＆ブログ

Wanderklebchen Jakobsweg, Part 2
日14
13. Etappe: Aroue (19 km)
2022年11月9日, フランス ⋅ 🌧 14 °C
Sehr entspannt starteten alle so nach und nach, denn wir wussten, heut müssen wir nicht allzu weit und dem Regen können wir wohl so oder so nicht entkommen.
Und so wars dann leider auch, es regnete vormittags immer mal wieder, und um die Mittagszeit kam dann ein ordentlicher Regenguss, der bis 14 Uhr anhielt. Zum Glück hielt wenigstens der Regenschutz vom Rucksack durch - ich war aber pitschnass, genauso wie meine Mitpilger und in der heutigen Gite gibts leider kaum Möglichkeiten zum Trocknen. Aber zum Glück soll es morgen nur Sonne geben, dann trocknet der Rest am Körper 😉
Die heutige Gite Maison Bellevue ist etwas abseits des Weges und liegt sehr idyllisch, so dass das ältere Paar (beide schon jenseits der 80! 😳), das diese betreibt, einen kleinen Supermarkt im Keller hat, in dem wir Pilger zusammen fürs Abendbrot "einkaufen". Gekocht wird gemeinsam - ein typisches Pilgeressen: Spaghetti Bolo und natürlich Rotwein 🍝🍷😋 Und mein Käse, den ich schon seit 3 Tagen im Rucksack mit mir rumtrage, findet auch noch seine Bestimmung in geriebener Form auf der Pasta. Ein französisches Paar, das ebenso in Cahors gestartet ist, gesellt sich noch zu unserer 5er Truppe und es wird ein netter Abend 😊 Aber vorsicht, nicht zu viel Wein trinken, denn ein Hinweisschild auf der Toilette verrät: Zwischen 22 Uhr und 6 Uhr darf man hier nicht mehr spülen 🙈🙊
Das heißt wohl, ich muss morgen früh so lang aushalten bis ich das erste Mal die Spülung höre, die nächtlichen Hinterlassenschaften meiner Mitpilger mag ich dann doch nicht sehen🙈もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者 Wieder so schöne Berichte und Bilder die letzten Tage. Selbst mein Mann liest mit, da du so schön berichtest über Unterkünfte und Verpflegung! Bon chemin!!!
2022/11/09返信する
Wanderklebchen Danke! Ich geb mein Bestes, auch wenn die Texte nun Dank mehr Gesellschaft immer kürzer ausfallen 😉
2022/11/09返信する
旅行者 Das freut uns für dich!
2022/11/10返信する
4以上のコメント
9いいね
旅行者 Santiago de Compostella 2016
日11
Dag 11: Aire sur l'Adour - Aroue
2016年10月18日, フランス ⋅ ⛅ 14 °C
Afgelegde afstand: 102 km
Totaal gefietst: 835 km
Afstand tot Santiago: 934 km
Weer: eerst mist, dan zomer
Emotie: 😊😐😞🙂😃

Na een nacht heerlijk doorgeslapen te hebben (ik word meestal elke nacht rond 4 uur wakker) onder m'n dekbed en een half uurtje in bad verlaat ik m'n hotel. Vandaag probeer ik tot Ostabat te komen.
Het eerste stuk is saai, recht, grijs en vlak. De eerste 15 kilometer voelen als uren fietsen en ik ben helemaal wit van de koele mist. In de middag wordt het beter. Ik passeer plaatsen waar ik een paar weken geleden ook was met Jorien. Het raakt me en ik mis haar ontzettend. In Navarrenx stop ik voor lunch en wat te drinken, hier raak ik aan de praat met 3 Australische seniors, ze lopen de voorgeboekte uitgestippelde camino met 15 km per dag, but hey, ze zijn bijna 80, it's okay. In Ostabat blijkt m'n geplande slaapplaats dicht te zijn en krijg ik ook ergens anders niemand te pakken, dus ik besluit een dorp eerder te stoppen. Het is een kwestie van bij neerleggen en het geeft me wel rust dat ik 20 km minder hoef. Maar goed ook want een uur later is mijn eerste lekke band een feit.
En dan aan het eind van de middag komen de echte Pyreneeën in beeld, en ondanks ik het al vaker gezien heb maakt het deze keer best indruk. Geldt ook voor de hellingen, dit is duidelijk weer een gebergte. Ongeveer een kilometer of 2 voor mijn stopplaats kom ik Yannick en Wietske tegen (eindelijk Nederland!). In het gesprek zegt Yannick na de eerste paar zinnen 'Alone you go faster, but together you go further'. Dezelfde zin als gisteren, en dat terwijl zij elkaar niet gesproken hadden... We besluiten samen naar een andere auberge te gaan. En we komen op een geweldig huis uit, door het veld en op de heuvel. Het heeft zelfs een eigen 'winkel' dus we kunnen zelf koken zonder weg te hoeven. Er is bier en wijn en het wordt laat en gezellig...
En dan was dit mijn laatste nacht Frankrijk. Met een gemengd gevoel van enthousiasme en spanning pak ik morgen de trein richting Irun, benieuwd wat Spanje me gaat brengen...もっと詳しく
翻訳をご覧ください
0いいね
旅行者 Pilgern nach Santiago de Comp.
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 2023/09/27 8:51
- ☁️ 16 °C
- 海抜: 104 m
- フランス Nouvelle-Aquitaine Aroue-Ithorots-Olhaïby 43.312012, -0.90807243°18’43” N 0°54’29” W
日52
Zmittag gesichert
2023年9月27日, フランス ⋅ ☁️ 16 °C
Hier noch kurz etwas fürs Zmittag in der Epicerie gekauft… leider gibt es heute keine tollen Boulangeries…
翻訳をご覧ください
0いいね
旅行者 Pilgern nach Santiago de Comp.
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 2023/09/27 9:38
- ☁️ 18 °C
- 海抜: 179 m
- フランス Nouvelle-Aquitaine Aroue-Ithorots-Olhaïby 43.294637, -0.92886743°17’41” N 0°55’44” W
日52
Tolle Strecke
2023年9月27日, フランス ⋅ ☁️ 18 °C
Heute gefällt mir die Strecke sehr… ich komm mir fast ein bischen wie im Emmental oder Berneroberland vor… tolle Aussicht und naturnahe Wege. Yey!
翻訳をご覧ください
0いいね
旅行者 Our (not so) long walk, 2023
- 旅行を表示する
- 死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
- 共有
- 2023/10/10 16:00
- ☀️ 28 °C
- 海抜: 119 m
- フランス Nouvelle-Aquitaine Aroue-Ithorots-Olhaïby 43.311611, -0.90900143°18’42” N 0°54’32” W
2 1 2 1 1 1 1 1
日10
Day 10 Navarrenx to Aroue, 19 kms
2023年10月10日, フランス ⋅ ☀️ 28 °C
After our delightful early evening catch up with Pretty Beach friends (now resident near Navarrenx in France), French-Australian couple Danielle and Ross, we returned to our gite for the communal dinner.

Since we started walking 10 days ago, we’ve stayed in some wonderful gites, some favourites we enjoyed so much in 2014 we wanted to revisit, and some new to us. Thé gite / chambre d’hôte Le Cri de la Girafe in Navarrenx was a new one for us. And it was wonderful. Merci to our friend Bronwen for the recommendation.

Hosts Marie and Fabian have created a welcoming and comfortable environment for pilgrims - with both dormitories and private rooms available. Gites (albergues in Spain) that offer this combination are ideal for us - we opt for a private room if possible (sometimes you have your own bathroom, other times shared) yet still have the same shared experience of communal dinners and breakfasts.

Marie and Fabian have capacity for 15 pilgrims. Last night we were 11 around the table. Some of the friends we’ve spent time with before were here including German couple AnneMarie and Georg, French Michel and Canadian Peter. Added to the group Piotr, who shares his time between Poland and China! That’s not someone you meet every day. And, of course, the considerably less exotic Australian, me.

Speaking of favourite gites, we have been looking forward to today’s destination - the wonderful farm gite - Ferme Bohoteguia with Simone and Manu and family. The French and I stayed here in 2014 - not as a couple but as two pilgrims walking our own Ways. In fact we reminisced today that in 2014 we had not walked together from Navarrenx to here. We had stayed in different gites in Navarrenx. Dominique had set out with his friend Raymond and I walked largely on my own from memory. But we all ended up at the Ferme Bohoteguia. It is as wonderful this time around as it was 9 years ago.

More tomorrow.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者 Jenny, it’s so lovely to rewalk my recent Camino with you on Find Penguins! Me, too, I stayed at the Ferme Bohoteguia… ☺️ Looking forward to the days and stages ahead! Bisou de l’Allemagne!
2023/10/10返信する翻訳する
旅行者 So wonderful for you to revisit places you have stayed before ... and to sample new ones ... that’s exactly how I like to do it now ... and, if at all possible, I will be aiming for the same next year ... 10 years since I first walked the Via Podiensis ... bonne continuation mes amis🙏🏽
2023/10/10返信する翻訳する
旅行者 💖
2023/10/10返信する
9以上のコメント
10いいね