• Lazy travellers 懒人出游
  • LazyT
Juni 2025

2025_TripEast_QCNSPENBNL 加东五省

This is the continuation of 2023 trip to Tuktoyaktuk, with a camper trailer driving through the eastern provinces of Canada.
Link to 2023 trip to Arctic Ocean
https://findpenguins.com/j-cao/trip/tuktoyaktuk-nwt
Weiterlesen
  • Churchill Falls 丘吉尔瀑布

    26.–27. Juni in Kanada ⋅ ☁️ 8 °C

    Day twenty-six 305 km
    From Happy Valley-Goose Bay we came to Churchill Falls around noon. Our initial plan was to pass the town to visit the falls then back to town to park the camper for the night, but the cloudy sky turned darker when we were closer to town, and rain became heavy. So we decided to call it a day, setting up camper and relax a bit. When closer to the town, we saw burnt out trees just beside the road, and looked very recent. Later learned from the librarian a wildfire was very close to town just a few weeks ago, but eventually being put out with help of rain falls.
    There is no RV site here in Churchill Falls, however travellers are allowed to stay at community centre parking lot which is huge compared to its population about 700+. Campers can hookup power, and use the near dumping station. The Donald Gordon Centre a.k.a. community centre hosts a library, elementary school, post office, restaurant, hotel, grocery store, gym, arena, curling rink, and a swimming pool. All community services are free for travellers to use. We didn’t have a chance to swim since the lifeguard was on leave of absence. The shower and sauna were still open — that’s right, there is a sauna in each change room on 2nd floor from the pool. We truly enjoyed the free electricity hookup, library, sauna and hot shower, just skipped the gym.
    We saw a black bear on the side of the road, it quickly ran away.
    第二十六天行驶305公里
    从鹅湾出发,中午前后我们抵达丘吉尔瀑布镇。原计划先游览瀑布再返回镇上过夜,但临近小镇时乌云密布,雨越下越大,索性就地安营。 当靠近城镇时,我们看到路边有烧焦的树木,看起来非常新。 后来从图书管理员那里得知,就在几周前一场野火离城镇很近,但最终在降雨的帮助下被扑灭了。
    这座仅700余人的小镇虽无正规房车营地,但允许旅行者使用社区中心超大停车场,提供电力接驳(免费)和附近的排污站。全能社区中心唐纳德·戈登中心主楼内有:
    • 图书馆/小学/邮局
    • 餐厅/酒店/超市
    • 健身房/冰球场/冰壶馆/游泳池
    - 所有设施对旅客免费开放,只是今天救生员请假游泳池临时关闭。
    我们使用了免费电力+图书馆+热水澡和二楼的桑拿房,跳过了健身环节。
    途中在路边有一只小黑熊,它看到我们就迅速逃走。
    Weiterlesen

  • Bowdoin Canyon Nature Trail 鲍登峡谷自然步道

    27. Juni in Kanada ⋅ ⛅ 11 °C

    West of town of Churchill Falls about 20 kms is the Bowdoin Canyon Nature Trail (a.k.a. Churchill Falls Lookout). It leads to Hamilton Fall. The deep woods trail is about 20 ~ 30 min 1.6 km one way, easy grade.
    鲍登峡谷自然步道(又名丘吉尔瀑布观景点)位于丘吉尔瀑布镇以西20公里,步道通向汉密尔顿瀑布(Hamilton Fall)。单程1.6公里耗时约20-30分钟,坡度平缓。
    Weiterlesen

  • Drop off satellite phone 归还卫星电话

    27. Juni in Kanada ⋅ ☁️ 17 °C

    Dropped the satellite phone to the front desk of Wabush Hotel. The reception was super friendly. This hotel has barbershop inside.
    来到瓦布什旅店前台归还卫星电话。服务员很友善。旅店里面还有理发店。

  • Labrado City Gateway Centre 拉布拉多市门户中心

    27.–28. Juni in Kanada ⋅ ☁️ 17 °C

    This visitor information centre serves multiple purposes: visitor service, exhibits of wild animals, mining industry around the city, gift shop, RV / camp site with 3 services, as well as road conditions information. Campers even not staying overnight are still allowed to add water and charge batteries for free. I asked if someone can stay at parking lot without reservation. According to the staff, while it is legal for boon-docking in Labrador, staying here at parking lot should be considered as using a unserviced site since this place is a registered camp site.
    这个游客信息中心有多种用途:游客服务、城市周围采矿业和野生动物展览、礼品店、还有提供接电上下水的房车/露营地,以及沿途路况信息。 即使不过夜的露营者也可以来这里免费加水和充电。 我问是否可以不预约就住在停车场。 据工作人员称,虽然在拉布拉多 (Labrador) 的野外露营(boon-docking)是合法的,但留在停车场应被视为使用无水电营地,因为这个地方是注册的露营地。
    Weiterlesen

  • Leaving Labrador 离开拉布拉多

    28. Juni in Kanada ⋅ ☁️ 22 °C

    Day twenty-eight 563 km
    We left Labrador City after 8:00 AM. After 20 km on Highway 500 we entered Quebec, and the road changed into highway 389. The 540 km on HW389 drive to overnight stay location Camping Manic 2 was scenic but challenging.
    About Highway 389
    - The only road connecting Labrador to the rest of Canada
    - Has 2 gravel sections (75 km and 95 km) - very dusty when dry
    - Many steep hills and sharp turns
    The Hydro Dams
    We passed two big power stations:
    - Manic-5 and Manic-2 — they provide electricity to much of Quebec and the northeastern U.S.
    - Both offer tours, but:
    • We missed Manic-5's tour by 30 minutes
    • Manic-2's only tour is at 1:30 PM - too late for us
    Travel Tips
    - Fill up gas whenever possible - few stations along this route
    - Bring extra water and snacks
    - Check tour schedules in advance if you want to visit the dams
    This road is remote but beautiful. Just be prepared for driving condition on the gravel parts.
    第28天行驶563公里
    我们早上8点后离开拉布拉多市,沿500号公里行驶20公里后进入魁北克省,路名改为389号公路。前往预订的马尼夸根2号营地的540公里路程风景优美但充满挑战。
    关于389号公路
    - 这是从陆路连接拉布拉多与加拿大其他地区的唯一道路
    - 包含两段砂石路段(75公里和95公里) - 天气干燥时尘土飞扬
    - 有许多陡坡和急转弯
    关于水电站
    我们途经两座大型水力发电站:
    - 马尼夸根5号和马尼夸根2号 - 为魁北克和美国东北部大部分地区供电
    - 两者都提供参观服务,但:
    • 我们错过了马尼夸根5号两小时一趟的参观(仅差30分钟)
    • 马尼夸根2号每天仅13:30有一场参观 - 对我们来说太晚了
    旅行建议
    - 尽可能提前加满油 - 沿途加油站很少
    - 沿途见到加油站就加油,不要错过
    - 携带额外的水和零食
    - 如果想参观水电站,请提前查看参观时间表
    这条公路虽然偏远但风景优美。只需做好准备应对砂石路段的谨慎行驶。
    Weiterlesen

  • Camping Manic 2 宿营曼尼科2

    28.–29. Juni in Kanada ⋅ ☁️ 20 °C

    Manic 2 campsite is at the south end of HW389, just 20 kms before joining HW138. We stayed here for one night. The site is well equipped and maintained. Campfire was up, and dinner was ready. After the long day rough road conditions we totally relaxed and enjoyed the scenery.
    马尼夸根2号露营地位于389号公路南端,距离与138号公路交汇处仅20公里。这里设备齐全维护良好。我们在这里停留一晚。点了营火,准备了晚饭。在经历了一天挑战路况之后全身心放松,尽情享受湖畔风光。
    Weiterlesen

  • Town of Longue-Rive 小镇隆格河

    29. Juni in Kanada ⋅ ☁️ 13 °C

    Passing throigh this small town we stopped here to see the view point of a gentle waterfall, where mamy people fishing.
    路过这个小镇停一下看小瀑布。有许多人钓鱼。

  • Sainte-Anne-de-Beaupré 圣安妮-德-博普雷

    29. Juni in Kanada ⋅ ☁️ 21 °C

    Passing through town of Sainte-Anne-de-Beaupré, we saw this church whose size and scale is far too large of the small town. After having a brief visit we learned that this is a basilica.
    Basilica of Sainte-Anne-de-Beaupré
    It is Initially built in 1658 and rebuilt in 1926 after burned down in 1922, it is an oldest basilica in North America. It is located about 30 km east of Quebec city. Each year especially around late July hundreds of thousands of pilgrims come here from all over North America.
    途径小镇圣安妮-德-博普雷我们看到这座巨大的教堂。入内瞻仰一番之后才知道这是一座圣殿级别的大教堂。
    圣安妮-德-博普雷大教堂坐落在魁北克城以东30公里处,始建于1658年(北美最古老宗座圣殿),1922年火灾后于1926年重建。每年特别是七月下旬有数十万北美各地朝圣者来此。
    p.s. (Ref: wikipedia & DeepSeek 参考維基百科和深度思考)
    Weiterlesen

  • Domaine de la Chute RV site 多曼德瀑布房车营地

    29.–30. Juni in Kanada ⋅ ☁️ 22 °C

    Day twenty-nine 472 km
    From HW389 we turned onto HW138 towards west. After passing Quebec city in about 35 km we arrived at RV camp. It is ginormous, a hotel level outdoor swimming pool, multiple playgrounds, croquet field, live show concert stage, and a lot more. It has more than 900 fully serviced sites, a restaurant, onsite security, laundry, public washrooms, shower stalls, and WiFi coverage to the site, a first time ever. Our next site neighbour helped me backed the camper into the site over the sharp turn corner and narrow driveway.
    It was the eve of Canada Day, celebration was running in the playground area with live band keeping singing till midnight. During this time we also enjoyed watching fantastic fireworks.
    第二十九天行驶472公里
    从389号公路上到138公路我们一路向西,过了魁北克城大约36公里到达营地。这个营地规模巨大,有超过900个接水电和排污的营位,有餐厅,旅店级室外游泳池,儿童游乐场,门球场,音乐会舞台,自备保安,有洗衣房,淋浴室和公共厕所。并且全场无线网络覆盖,在其它营地闻所未闻的待遇。隔壁营友协助我们在狭窄弯道倒车入位。
    转天是加拿大国庆节,乐队演奏直到半夜,期间还有营友放烟花,煞是好看。
    Weiterlesen

  • Back home, end of trip 行程结束回家了

    30. Juni in Kanada ⋅ ☁️ 20 °C

    Day thirty 861 km
    After dropped off the rental trailer we drove back home. Along the way we stopped at pretty every OnRoute location, just to enjoy the atmosphere. No other provinces have this level of roadside services, not even remotely close.
    During June full month 30 days we travelled a bit more than 9,000 kms through 5 provinces including Quebec, New Brunswick, Nova Scotia, Prince Edward Island, Newfoundland and Labrador, and the 6th province Ontario where we live.
    - camped in the camper trailer all the way
    - cooked meals most of the times, with a few times dined out
    - took 3 ferries
    — North Sydney to Port aux Basques
    — St Barbe to Blanc-Sablon
    — QC138 at Tadoussac
    This trip is simply amazing.
    第三十天行驶861公里
    归途记事
    在归还租赁的拖挂房车后,我们踏上了返家之路。途中几乎停靠了每一个OnRoute公路服务区——这些设施的水准,放眼加拿大其他省份都难觅其二。
    六月旅程数据
    - 总里程:9,000+公里
    - 跨越省份:
    魁北克、新不伦瑞克、新斯科舍、爱德华王子岛、纽芬兰与拉布拉多
    (及我们居住的安大略省,共6省)
    - 住宿方式:全程拖挂房车露营
    - 餐饮记录:自做,仅少数几次外食
    - 轮渡体验:
    ① 北悉尼→巴斯克港
    ② 圣巴布→布朗萨布隆
    ③ 塔杜萨克(QC138公路渡口)
    这趟旅程,堪称完美。
    Weiterlesen

    Ende der Reise
    30. Juni 2025