Asakusa

DEUTSCH
Nach gut 12h Schlaf (für Timo), startet der Morgen frisch und ausgeruht um 9 Uhr. Zunächst gehen wir zum lokalen Laden fürs Frühstück, wo die Speisekarte einen recht amerikanischen Touch hatte. Es gab Japanischen French Toast. Mega lecker 🤤

Nach der Stärkung sind wir los zum Asakusa Schrein, sind aber Unterwegs bei Don Quijote eingekehrt um Sonnenmilch zu besorgen. Ein Laden der gefühlt wirklich alles hat, und ich meine ALLES. Was auffällig war, daß dort auch billigere Ware verkauft wurde, wie Crocs für 2 Euro, dieser aber nicht wie gewohnt so typisch nach Chemie stinken. Die Sachen haben einfach nach nichts gerochen.

Gut gewappnet mit Sonnenmilch und 28°C ging es weiter zum Schrein. Eine große Menschenmenge und überraschend viele Deutsche liefen uns da über den Weg. Der Besuch war eher kurz, da wir uns mehr für all die Seitengassen mit all den kleinen Geschäften interessierten. Eine Kunterbunte Auswahl an Ständen und Menschen mit viel Handgemachten Dingen wie z.B. Haarnadeln passend zum Kimono. Zum Mittag gab es ein Currybrot, einzigartig in dieser Form in Asakusa. Gut gesättigt sind wir zum Sumida Park nahe des angrenzenden Flusses um eine Runde zu Chillen. Timo macht ein Nickerchen im Gras während Daniel sich umschaut und ein Schild findet auf dem vor der Schlange gewarnt wird 🐍🤣

Danach sind wir in den Zug Richtung Akihabara (nächster Eintrag).

Am Abend zurück in Asakusa ging es auf die Partymeile. Das ganze Geschehen findet da auf der Strasse statt. Für uns gab es das lokale spezial Bier "Hoppy" gemischt mit "Soju". Dazu gabs Streetfood mit einem appetiser was nach kleinen braunen Eiern aussah, Daniel ist fast schlecht geworden 😆

Als letzten Verdauungsspaziergang noch einmal zum Tempel und schauen wie er in der Nacht wirkt. Eine fantastische Ansicht. Daniel und Ich ziehen Traumzettel am Schrein und schauen ob uns das Glück hold ist. Wenn man gutes Glück zieht nimmt man den Zettel mit nach Hause, bei schlechtem Glück lässt man den Zettel vor Ort...... wir haben beide unsere Zettel dort gelassen 😒

Da so langsam die Müdigkeit Eintritt geht's zurück ins Hotel und ins Bett für den morgigen Tag 👋 nur ein kurzer Abstecher um zu schauen was in Japan ein "Amusement Center ist" --》 ein Laden für Glücksspiel wie in Las Vegas mit einem haufen einarmiger Banditen.

===========

ENGLISH
After a good 12 hours of sleep (for Timo), the morning starts fresh and well-rested at 9 AM. First, we head to the local shop for breakfast, where the menu had quite an American touch. There was Japanese French Toast. Super delicious 🤤

After getting energized, we set off to the Asakusa Shrine, but on the way, we stopped at Don Quijote to buy sunscreen. A store that seems to have everything, and I mean EVERYTHING. What was striking was that they also sold cheaper goods, like Crocs for 2 euros, but they didn’t smell of chemicals. The items just had no smell at all.

Well-equipped with sunscreen and at 28°C, we continued to the shrine. A large crowd and surprisingly many Germans crossed our path. The visit was rather short as we were more interested in all the side streets with all the small shops. A colorful selection of stalls and people with many handmade items like hairpins matching the kimono. For lunch, there was curry bread, unique in this form in Asakusa. Well satisfied, we went to Sumida Park near the adjacent river to chill out. Timo took a nap on the grass while Daniel looked around and found a sign warning about snakes 🐍🤣

After that, we took the train towards Akihabara (next entry).

In the evening, back in Asakusa, we went to the party street. The whole event takes place on the street. For us, there was the local specialty beer "Hoppy" mixed with "Soju". Along with it, there was street food with an appetizer that looked like small brown eggs, which almost made Daniel sick 😆

For a digestion walk, we went to the temple again to see how it looks at night. A fantastic view. Daniel and I drew fortune slips at the shrine to see if luck was on our side. If you draw good luck, you take the slip home; if you draw bad luck, you leave the slip there... we both left our slips there 😒

As tiredness slowly set in, we headed back to the hotel and to bed for the next day 👋 just a quick detour to see what a "Japanese Amusement Center" is --》 a gambling hall like in Las Vegas with a bunch of one armed bandits.Weiterlesen