Satellite
Show on map
  • Day 168

    Gen Süden!

    January 2, 2018, Tasman Sea ⋅ ⛅ 23 °C

    Am 2. Januar haben wir uns von der Nordinsel verabschiedet, vorerst. Mit der Fähre, dem Interisländer, ging es in knappen 3,5h endlich auf die wunderschöne Südinsel. Sweti wurde in der mehrstöckigen Tiefgarage des Schiffes geparkt und wir konnten anschließend an Deck die herrliche Aussicht zum Sonnenuntergang genießen. Das Wetter war herrlich und die See ganz ruhig, also ist auch keiner seekrank geworden! Unser erstes Ziel im Süden sollte Blenheim werden.
    ___

    South Island we are coming!

    At the 2nd of January we said Goodbye to the North Island cause we took the ferry to the south. It took us 3,5 hours to get with the Interislander to the beautiful South Island. Sweti was parked in the multistorey garage of the ferry and we enjoyed the amazing sunset on deck. The weather was fine and very sunny and the ocean was peaceful so that noone became seasick. Our first destination for the South Island should be Blenheim.
    Read more