Te Araroa - Tag 51

🇩🇪 Tag 51: 16,3 km Te Matawai Hut - Nichols Hut

Heute wurden die Tararua Ranges ihrem Namen gerecht. Der Tag begann im Nebel mit Nieselregen. Auf dem Gipfel des Pukematawai angekommen kam dazu noch heftiger Wind. Doch dann ging der Weg über in herrlichen Feenwald. Gegen Mittag machten wir Pause an der 2-Personen Dracophyllum Hut. Auf einmal klarte es auf und wir hatten einfach traumhafte Sicht! 🥰 Weiter ging es auf und ab durch verwunschenen Wald 🌳 Da es heute sehr anstrengend war, waren wir froh in der kleinen Nichols Hut anzukommen. Hier wird es heute kuschelig: anstatt 6 Personen schlafen hier heute Nacht 9 🙈

🇺🇸 Day 51: 16.3km Te Matawai Hut - Nichols Hut

Today the Tararua Ranges lived up to their name. The day started in fog with drizzle. When we reached the summit of Pukematawai there was also a strong wind. But then the path turned into a wonderful fairy forest. Around lunchtime we took a break at the 2-person Dracophyllum Hut. Suddenly it cleared up and we had a fantastic view! 🥰 We continued up and down through the enchanted forest 🌳 Since it was very tiring today, we were happy to arrive at the small Nichols Hut. It’s getting cozy here today: instead of 6 people tonight there are 9 people sleeping 🙈Read more