Te Araroa - Tag 54

🇩🇪 Tag 54: 26 km Taumarunui - Owhango

Ich bin zurück in die Vergangenheit gereist. Hier habe ich vor ein paar Wochen ein Stück des Weges übersprungen, um besseres Wetter zu haben. Als ich gestern das letzte Mal geschaut habe, sollte es auch besser sein. Doch heute wird angezeigt, dass es am Dienstag auf dem Tongariro Neuschnee geben soll 🙈 Dementsprechend frustriert war ich heute. Aber vielleicht wird es ja doch besser als erwartet. 👍 Nach der Busfahrt bin ich am Nachmittag noch die „kurze“ Etappe nach Owhango gelaufen. Alles Straße im Nieselregen… sehr motivierend. 😜 Aber auch solche Tage gehören dazu und morgen sieht die Welt schon wieder besser aus 🥰

🇺🇸 Day 54: 26km Taumarunui - Owhango

I traveled back in time. A few weeks ago I skipped part of the route in order to have better weather. Last time I looked yesterday, it should have been better. But today it says that there will be fresh snow on Tongariro on Tuesday 🙈 I was correspondingly frustrated today. But maybe it will be better than expected. 👍 After the bus ride, I walked the “short” stage to Owhango in the afternoon. All on road in rain… very motivating. 😜 But days like this are also part of the trail and tomorrow the world will look better again 🥰Read more