Te Araroa - Tag 55

🇩🇪 Tag 55: 40,7 km Owhango - Tongariro Holiday Park

Kaum kommt die Sonne raus, wird die Laune schon wieder besser! 🌞 Heute war ein herrlicher Tag. Nach einem leckeren Frühstück ging es über die 42 Traverse Richtung Tongariro. Die meiste Zeit geht es über eine Gravelroad, die auch von Mountainbikes genutzt wird. Von oben konnte man immer wieder den Whanganui River sehen, wie er sich durchs Tal schlängelt. An einer Stelle gab es einen größeren Erdrutsch, durch den aber ein Weg getreten wurde. Kurz vor dem Ende erschien dann der Tongariro, der von einer Wolkenhaube gekrönt war. Ich werde die kommenden 1-2 Tage spontan entscheiden, wann ich ihn überquere. ✊

🇺🇸 Day 55: 40.7 km Owhango - Tongariro Holiday Park

As soon as the sun comes out, the mood gets better again! 🌞 Today was a wonderful day. After a delicious breakfast I took the 42 Traverse towards Tongariro. Most of the time it’s on a gravel road, which is also used by mountain bikes. From above you could sometimes see the Whanganui River winding its way through the valley. At one point there was a major landslide, but a path was made through it. Shortly before the end, the Tongariro appeared, crowned by a cloud. I will spontaneously decide in the next 1-2 days when I will cross it. ✊Read more