• Te Araroa - Tag 69

    December 31, 2023 in New Zealand ⋅ ☁️ 17 °C

    🇩🇪 Tag 69: 12,1 km Top Wairoa Hut - Hunters Hut

    Heute Nacht hat es sehr stark geregnet. Dies hat dazu geführt, dass alle Flüsse in der Umgebung sehr stark gestiegen sind. Da wir nicht schon wieder einen Pausentag machen wollten, waren wir froh, dass es ab 11 Uhr nicht mehr regnen sollte. Wir machten uns daher einen gemütlichen Morgen und brachen dann zur nächsten Hütte auf. Die Landschaft war ein totaler Gegensatz zu den letzten Tagen… marsähnlich. Vom höchsten Punkt ging es runter zum Motueka River und an diesem entlang. Kurz vor dem Aufstieg zur Hunters Hut mussten wir diesen bei starker Strömung durchqueren. Da es gleich wieder regnete, war es die richtige Entscheidung, heute nur eine Hütte weiter zu gehen.

    🇺🇸 Day 69: 12.1 km Top Wairoa Hut - Hunters Hut

    Last night it rained quite heavily. This caused all rivers to raise quite a lot. As we didn’t want to have another rest day, we were happy that it wasn’t supposed to rain after 11. Thus we had a relaxed morning and started afterwards towards the next hut. The landscape was completely different than the last days… Mars like. From the highest point we climbed down to the Motueka River and along the same. Shortly before the ascent to Hunters Hut we had to cross it with strong flow. As it started to rain soon after again, we were happy about our decision to just walk one hut further.
    Read more