検索条件をリセット
Schottland Rundreise 2026
  • Karo - Rund um die Welt
  • Michael Mejavsek
  • Werner Lang
  • Karo - Rund um die Welt
  • Michael Mejavsek
  • Werner Lang

Schottland Rundreise 2026

Karo - Rund um die Welt, Michael & Wernerによる26日間のアドベンチャー もっと詳しく
フォローする概要概要カレンダーカレンダー写真写真共有共有バケットリスト
概要カレンダー写真
  • Schottland Rundreise 2026

    Inveraray

    7月2日, スコットランド ⋅ 🌬 14 °C

    Auf dem Weg zum Loch Lomond machen wir Mittagspause in Inveraray.

    Inveraray ist ein Ort mit einer merkwürdigen Geschichte. Das Städtchen am Loch Fyne ist der Sitz der Herzöge von Argyll. Im 18. Jh. ließ Archibald, der dritte Duke of Argyll, seine mittelalterliche Burg abreißen, weil sie seinen ästhetischen Maßstäben widersprach. Das Fischerdorf Inveraray störte seinen Sinn für Kunst ebenfalls, und daher wurde zusammen mit der alten Burg auch das gesamte Fischerdorf abgerissen.
    Der Reichtum Archibalds sorgte dafür, dass ein neues prunkvolles Schloss an der Stelle der alten Fischersiedlung entstand. Das neue Inveraray verlegte er einen Kilometer weiter südwärts auf eine Landzunge.

    Das für den Ort bekannte "Jail" mit seinem Museum für mittelalterliche Foltermethoden lassen wir bewusst aus. Davon haben wir in Edinburgh genug gesehen.
    Wir erfreuen uns lieber an den schönen Seiten des Lebens - zum Beispiel einer leckeren Fischsuppe und Fischteller im Inveraray Inn.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Schottland Rundreise 2026

    Loch Lomond

    7月3日, スコットランド ⋅ ☁️ 14 °C

    Im Loch Lomond gibt es rund 30 Inseln. Am besten lassen sie sich vom Wasser aus erkunden.
    Also buchen wir heute Vormittag eine Bootstour.

    Viele der Inseln sind unbewohnt und stehen unter Naturschutz. Zusammen mit den Buchten und Bergen verleihen sie dem Loch Lomond seine außergewöhnliche Landschaft und haben zu zahlreichen Mythen und Legenden inspiriert.

    Auf Inchcailloch soll die Heilige Kentigerna gelebt haben, deren Grab bis heute Besucher anzieht, während man erzählt, dass ihr Geist noch immer über die Insel wacht.

    Auf Inchconnachan lebt überraschenderweise eine kleine Population von Wallabys – ein Vermächtnis eines privaten Tierparks aus den 1940ern.

    Auch Inchmurrin ist geschichtsträchtig: Dort stand einst eine Burg, in der sich Mary, Queen of Scots aufhielt, bevor sie aus Schottland fliehen muste.

    Am berühmtesten ist aber sicher das Lied „The Bonnie Banks of Loch Lomond“
    Es ist eines der bekanntesten schottischen Volkslieder und geht vermutlich auf die Zeit des Jakobitenaufstands von 1745 zurück. Der Überlieferung nach erzählt es von zwei gefangenen jakobitischen Soldaten: Einer wird freigelassen und nimmt den „high road“, während der andere hingerichtet wird und den „low road“ nimmt – nach altem keltischen Glauben den Weg der Seele zurück nach Schottland.
    Die berühmte Zeile „You'll take the high road and I'll take the low road, and I'll be in Scotland afore ye“ bedeutet also nicht, dass der Sprecher einen kürzeren Weg kennt. Vielmehr sagt er: „Du kehrst lebend zurück, ich kehre als Geist vor dir in meine Heimat zurück.“ Dadurch wird das Lied zu einer bewegenden Mischung aus Liebeslied, Abschied und Sehnsucht nach der Heimat.

    Bis heute gilt das Lied als eine inoffizielle Hymne Schottlands. Es wird bei Konzerten, Sportveranstaltungen und festlichen Anlässen gesungen und wurde unter anderem von Runrig populär gemacht.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Schottland Rundreise 2026

    Luss und Loch Lomond Whisky

    7月3日, スコットランド ⋅ ☁️ 15 °C

    Luss ist eines der schönsten Dörfer Schottlands. Mit seinen gepflegten Steinhäusern, den blumengeschmückten Gassen und dem kleinen Pier zieht es Touristen aus aller Welt hierher.

    Der Ort war jahrhundertelang ein Zentrum der Clan-Kultur, insbesondere des Clan Colquhoun.

    Einer Legende nach wird der Loch Lomond von geheimnisvollen Wassergeistern, den Kelpies, bewohnt, die Menschen mit ihrer Schönheit anlocken und in die Tiefe ziehen.

    Das Besucherzentrum der Marken Loch Lomond Whiskys und Ben Lomond Gin und wurde auf dem Gelände der ehemaligen Räucherei von Luss errichtet.
    Hier besuchen wir die interaktive Discoverytour und machen ein Tasting mit. Unser Favorit des Tages: "Fire & Steam"

    Warum reift der Whisky im Fass?

    Eine Geschichte erzählt, dass im 16. Jahrhundert schottische Mönche ihren frisch gebrannten Spirit – den heutigen "New Make" – mangels anderer Gefäße in ein leeres Heringsfass gefüllt haben. Heringsfässer waren damals weit verbreitet, weil Hering ein wichtiges Handelsgut war. Das Fass wurde im Keller vergessen.
    Als die Mönche den Spirit später wieder öffneten, stellten sie fest, dass er sich verändert hatte. Er war nicht mehr klar und scharf wie frisch gebrannter Alkohol, sondern hatte eine goldene Farbe angenommen und schmeckte weicher und komplexer.
    Das Heringsfass war wohl sicher nicht die beste Wahl, aber die Idee der Fassreifung war geboren. 😁😁

    Und wenn nicht war ist, war's zumindest gut erzählt. 😉 😆    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Schottland Rundreise 2026

    Conic Hill - und die schottische Distel

    7月3日, スコットランド ⋅ ☁️ 15 °C

    Wir nutzen wieder das lange Tageslicht und brechen am späten Nachmittag zu einer Wanderung auf den Conic Hill auf.
    Von hier oben hat man einen wunderbaren Blick auf den See und seine Inseln.
    Zum Abschluss gibt's noch ein erfrischendes Bad am Strand in Balmaha.

    Warum die Distel die Nationalblume von Schottland ist:

    Der Legende nach ereignete sich die Geschichte im Jahr 1263, zur Zeit der Kämpfe zwischen den Schotten und den nordischen Invasoren. Eine Gruppe Wikinger wollte nachts ein schottisches Lager überraschend angreifen. Um möglichst lautlos zu sein, zogen sie ihre Schuhe aus und schlichen barfuß durch das Gelände.
    Doch einer der Angreifer trat auf eine Distel. Die scharfen Dornen bohrten sich in seinen Fuß, und er schrie vor Schmerz laut auf. Sein Schrei weckte die schlafenden schottischen Krieger. Sie konnten sich rechtzeitig verteidigen und die Angreifer zurückschlagen. So soll eine unscheinbare Distel das Land gerettet haben.

    Tatsache ist, dass die Distel schon seit dem Mittelalter ein Symbol Schottlands ist. Bereits im 15. Jahrhundert erschien sie auf schottischen Münzen und wurde später zum Zeichen des berühmten Order of the Thistle, des höchsten schottischen Ritterorden.
    Das Symbol begegnet uns heute vierorts im Alltag.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Schottland Rundreise 2026
    1

    Luss Highlandgames

    7月4日, スコットランド ⋅ 🌧 14 °C

    Die Highland Games sind eines der bekanntesten Symbole der schottischen Kultur. Sie verbinden sportliche Wettkämpfe mit Musik, Tanz und der Pflege alter Clan-Traditionen. Heute finden sie jedes Jahr zwischen Mai und September in vielen Orten Schottlands statt.
    Wir haben das Glück, dass die Spiele in Luss genau in unsern Reiseplan passen.

    Die Wurzeln der Highland Games reichen weit zurück. Der Überlieferung nach ließ Malcolm III. im 11. Jahrhundert einen Wettlauf auf den Berg Craig Choinnich veranstalten, um den schnellsten Läufer als königlichen Boten auszuwählen. Daneben dienten die Spiele dazu, die stärksten und geschicktesten Krieger eines Clans zu finden.
    Heute stehen sie für schottische Identität, Gemeinschaft und Brauchtum.

    Die "Heavy Events" sind die traditionellen Disziplinen:

    Caber Toss – Werfen eines etwa 5–6 Meter langen Baumstamms. Ziel ist nicht die Weite, sondern dass der Stamm sich einmal überschlägt und möglichst exakt auf der "12-Uhr-Position" landet.

    Scottish Hammer Throw – Hammerwurf mit einem schweren Metallball an einem Holzgriff.

    Stone Put – Steinstoßen, ähnlich dem Kugelstoßen.

    Weight Throw – Werfen eines Gewichts möglichst weit.

    Weight over Bar – Ein Gewicht wird über eine möglichst hoch liegende Latte geworfen.

    Vor allem für die Mädchen sind die Wettbewerbe im Highland Dancing.

    Ergänzen dazu gibt es verschiedene Sprint- und Mittelstreckenläufe.

    Sowie unterschiedliche Spaß-Events, bei denen auch die Gäste mitmachen können, wie Tauziehen und Tilt the Bucket.

    Außerdem gibt es Wettbewerbe für einzelne Dudelsackspieler und ganze Pipe Bands, bei denen nicht nur die Musik sondern auch das exakte Exerzieren beurteilen wird .

    Der Höhepunkt ist der "Salute to the Chieftain":
    Alle Pipe Bands stellen sich gemeinsam auf dem Spielfeld auf.
    Sie spielen mehrere traditionelle Märsche gleichzeitig – die sogenannten Massed Pipes and Drums. Anschließend wird der Chieftain mit einem musikalischen Gruß geehrt - Gänsehaut garantiert!    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Schottland Rundreise 2026

    Glen Coe - durch die Highlands nach Fort William

    7月5日, スコットランド ⋅ 🌧 13 °C

    Glen Coe ist das berühmteste und landschaftlich überwältigendste Tal des schottischen Hochlands.
    Bis zu 1000 m hoch ragen die Wände des Tal auf. Unzählige Wasserfälle stürzen sich die schroffen Felsen hinab in den tosenden, wild zu Tal brechenden Fluss Coe.
    Selbst bei Regen verliert dieses Tal nichts von seiner Faszination, wenn aus den hunderten Bächen tausende werden und der Coe gewaltig durch die engen Schluchten rauscht.

    Trotz Wasser von oben und unten, vorne und hinten machen wir die Wanderung zum Hidden Valley bei den drei Schwestern:
    Beinn Fhada („Langer Berg“)
    Gearr Aonach („Kurzer Grat“)
    Aonach Dubh („Schwarzer Grat“).

    Auch wenn wir jetzt nass bis auf die Knochen sind - es hat sich ausgezahlt! 😀    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Schottland Rundreise 2026

    Fort William

    7月5日, スコットランド ⋅ 🌧 14 °C

    Nachdem wir uns trocken gelegt haben, spazieren wir noch ein bisschen in den Ort hinein. Viel ist nicht los an einem Sonntagabend bei strömenden Regen.

    Aber unser Quartier (ein Studentenheim in der Sommerpause) liegt direkt an der Bahnlinie. Und der Jakobit-Train kommt gerade von der Nachmittagstour zurück ! 😄

    Wir lassen den Tag gemütlich im Pub ausklingen.🥃    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Schottland Rundreise 2026
    1

    Hogwarts Express

    7月6日, スコットランド ⋅ 🌧 13 °C

    Der Jacobite Steam Train ist einer der berühmtesten Museumszüge der Welt, besser bekannt als „Hogwarts Express“ aus den Harry Potter-Filmen.

    Die Reise beginnt nahe dem höchsten Berg Großbritanniens, dem Ben Nevis, führt zum westlichsten Festlandbahnhof Großbritanniens in Arisaig, verläuft am tiefsten Süßwassersee Großbritanniens, Loch Morar, vorbei, überquert den kürzesten Fluss Schottlands, den River Morar, und endet schließlich am Loch Nevis, dem tiefsten Meeresfjord Europas.

    Zwei Dampflokomotiven sind auf auf dem Abschnitt der West Highland Line zwischen Fort William und Mallaig unterwegs.

    Wir haben riesiges Glück, dass wir die Morgentour gebucht haben. Wir fahren unter Dampf und mit den original roten Waggon aus den 1950 - 1970ern! 😀😃

    Das ist nicht selbstverständlich, weil die notwendigen Restauration und Hochrüsten der zwingend erforderlichen Sicherheitsstandards aller roten Waggons noch nicht abgeschlossen ist.
    Unser Zugbegleiter erzählt uns, dass der Nachmittagszug mit der Diesellok gezogen wird, weil die zweite Dampflok ein Kesselservice benötigt. Na, da wären wir enttäuscht gewesen.

    Aber das Glück ist uns hold und wir können die Fahrt in der 1. Klasse, mit allen Extras rundum genießen - ganz im Harry Potter Feeling. 😁✨️🌀    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Schottland Rundreise 2026

    Glenfinnan Viadukt

    7月6日, スコットランド ⋅ 🌧 13 °C

    Zurück in Fort William, fahren wir, als Draufgabe noch mit dem Auto zum Glenfinnan Viadukt und wollen den Nachmittagszug dort erwischen.

    Wir positionieren uns strategisch, jeder an einem Ende und warten ca. 40 Minuten im strömenden Regen auf den perfekten Schnappschuss....
    18:05 ... kein Zug
    Weitere 50min - wir sind gut vom Regen aufgeweicht - ist es dann soweit.

    JA - ich gebs zu - wir sind schon ziemlich crazy!🙈

    Nach meiner Rutschpartie und Landung im Schlamm, ist
    Neptune's Staircase auf morgen in der Früh verschoben. Gottseidank hat unser Quartier Waschmaschine und Wäschetrockner inklusive!    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Schottland Rundreise 2026

    Neptune's Staircase

    7月7日, スコットランド ⋅ 🌧 13 °C

    Neptune's Staircase ist eine beeindruckende Schleusenanlage am westliche Ende des Caledonian Canal.
    Sie gilt als die längste Schleusentreppe Großbritanniens.
    Mir acht direkt aufeinanderfolgenden Schleusen, kann sie die Schiffe auf einer Strecke von rund 400 Metern um etwa 19 Meter anheben oder absenken. Etwa 90 Minuten benötigt ein Boot um alle acht Schleusen zu durchfahren.

    Wir holen uns hier schon mal einen kleinen Vorgeschmack auf die nächste Woche, bevor es weiter geht, mit der Fähre nach Skye.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Schottland Rundreise 2026

    Torabhaig Distillery

    7月7日, スコットランド ⋅ 🌧 14 °C

    Die Torabhaig Distillery ist eine junge Brennerei. Sie liegt im Ort Teangue auf der Halbinsel Sleat im Süden der Isle of Skye und ist erst seit 2017 in Betrieb.
    Besonders bemerkenswert: Sie ist erst die zweite offiziell lizenzierte Whisky-Destillerie auf Skye – nach der berühmten Talisker Distillery, die bereits 1830 gegründet wurde.

    Die Idee zur Brennerei geht auf Sir Iain Noble zurück. Er wollte auf Skye eine zweite Whiskybrennerei etablieren und erhielt bereits 2002 die Baugenehmigung. Nach seinem Tod wurde das Projekt von Mossburn Distillers übernommen. Zwischen 2014 und 2017 entstand die Brennerei durch die aufwendige Restaurierung eines historischen Farmgebäudes aus dem 19. Jahrhundert.

    Torabhaig verfolgt eine klare Philosophie, die sie selbst als „Smoke with Taste“ beschreibt. Statt extrem torfiger Malts setzt die Brennerei auf:
    eleganten, kontrollierten Torfrauch
    maritime Noten, Zitrusfrüchte, Malzsüße, mineralische Frische.
    Der Rauch liegt typischerweise bei etwa 77 ppm im Malz, wirkt im fertigen Whisky aber überraschend ausgewogen und weniger dominant als der Wert vermuten lässt. Das Ergebnis ist ein rauchiger, aber zugänglicher Inselwhisky.

    Eigentlich war diese Destillerie gar nicht auf unserem Plan. Aber ausgefrohren von der Fähre, beschließen wir spontan hier einen Zwischenstopp einzulegen und haben Glück - es sind noch zwei Plätze frei in der Führung die gerade startet.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Schottland Rundreise 2026

    Neist Point Lighthouse

    7月7日, スコットランド ⋅ ☁️ 14 °C

    Obwohl sich die Sonne noch immer hartnäckig versteckt, ist der erste Eindruck von Skye überwältigend. Die Stimmung ist mystisch. Die raue Schönheit der Landschaft lässt erahnen, weshalb sie als die Perle unter den Hebriden gilt.

    Nachdem wir unsere Hütte bezogen haben, fahren wir nochmal los, zum Leuchtturm am Neist Point, dem westlichsten Punkt von Skye.

    Seit den 1990ern ist der Leuchtturm voll automatisch und unbemannt. Eine Zeitlang konnte man sich hier noch als Gast einmieten. Aber heute sind die Gebäude um den Turm eher ein Lost Place und wird nur mehr von den Schafen beansprucht.

    Bei klarem Wetter könnte man von hier bis zu den äußeren Hebriden sehen.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Schottland Rundreise 2026

    Talisker

    7月8日, スコットランド ⋅ ☁️ 14 °C

    Die Talisker Distillery ist eine der bekanntesten Whiskybrennereien Schottlands und die älteste auf Skye. Sie liegt im kleinen Ort Carbost direkt am Loch Harport, umgeben von der rauen Küstenlandschaft und mit Blick auf die Cuillin Hills.

    Auch wenn die Führungen im großen und Ganzen immer ähnlich sind, man lernt doch immer wieder etwas Neues dazu. Diesmal: "Nase zuhalten beim Tasting." 😁 Tatsache: der Whisky riecht links oder rechts anders ! 😮😯😯

    Besonders schön ist hier natürlich die Lage direkt am Meer. Nicht umsonst ist das Motto von Talisker: "Made by the Sea".
    Seinen unverwechselbaren, maritimen Charakter erhält der Whisky durch die Lagerung der Fässer im der salzigen Meeresluft.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Schottland Rundreise 2026

    Skye - Trotternish Loop

    7月8日, スコットランド ⋅ ☁️ 15 °C

    Endlich kommt die Sonne wieder raus und Skye präsentiert sich in den schönsten Farben!

    Wir fahren den beliebten Rundweg um die Halbinsel Trotternish, wo sich Skye von seiner landschaftlich dramatischsten und schönsen Seite zeigt.

    Die Massenwanderung zum "Old Man Store", der berühmte Felsnadel lassen wir aus, da staut es sich schon auf der Straße.
    Ist aber nicht weiter schlimm, denn der alte Mann versteckt sich sowieso noch in den Wolken.

    Der nächste Hotspot ist der "Mealt Waterfall" der sich am "Kilt Rock" 60 über die Steilklippen direkt ins Meer stürzt. Kilt Rock heißt er deshalb, weil die senkrechten Basaltsäulen und die dazwischenliegenden Gesteinsschichten, aus der Ferne an die Falten eines traditionellen schottischen Kilts erinnern.

    Am Staffin Beach legen wir noch einen letzten Badestopp am Meer ein und suchen nach Dinosaurierspuren.
    2002 entdeckte hier eine Anwohnerin zufällig beim Gassigehen, nachdem ein Sturm eine Felsplatte freigelegt hatte die Fußabdrücke eines dreizehigen Raubsaurier aus der Megalosaurier-Gruppe.

    Duntulm Castle liegt an einer Landspitze im Nordwesten der Halbinsel. Hier es auch schon wieder vorbei mit Sonne und Wärme. An der Westküste pfeift uns ein kalter Wind um die Ohren.
    Also genießen wir die schöne Landschaft vom Auto aus.

    Wir fahren wieder auf die Ostseite, in die Sonne und beenden die Tour in Portree, der Hauptstadt von Skye mit einem feinen Abendessen    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Schottland Rundreise 2026

    von Skye nach Inverness

    7月9日, スコットランド ⋅ ☁️ 16 °C

    Nach den Frühstück verlassen wir Skye und machen uns auf den Weg nach Inverness.
    Heute Nachmittag treffen wir Michael und Monika und starten in den zweiten Teil unseres Urlaubs zu viert.

    Diesmal fahren über die Skye Bridge aufs Festland.

    Auf dem Weg machen wir kurz Stopp bei Eilean Donan Castle.

    Mittagspause am Loch Ness. Hier schwimmt Nessi sogar im Bier.🐍🍺    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Schottland Rundreise 2026

    Hausboot Übernahme in Inverness

    7月10日, スコットランド ⋅ ☁️ 20 °C

    Der Tag startet schon mal entspannt, mit einem "full scottish breakfast" ala Michi.

    Um 10 Uhr übernehmen wir unser Hausboot von Caley Cruisers. Die Strathspey ist wirklich ein Luxusschiff. Wir werden uns wohl fühlen!

    Nach einer gründlichen Einschulung und Probefahrt legen wir ab in Richtung Loch Ness.
    Zwei Schwingbrücken später gelangen wir schon zur ersten Schleuse, die uns vom Kanal nach oben in den See bringt.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Schottland Rundreise 2026
    2

    Loch Ness

    7月10日, スコットランド ⋅ ☁️ 20 °C

    Loch Ness ist etwa 37 Kilometer lang und bis zu 230 Meter tief. Obwohl er flächenmäßig nicht der größte See Schottlands ist, enthält er aufgrund seiner Tiefe mehr Süßwasser als jeder andere See Großbritanniens.
    Loch Ness liegt im Great Glen, das lange Tal, das Schottland von Nordosten nach Südwesten durchzieht.

    Die Legende von Nessie:

    Im Jahr 565 n. Chr., reiste der irische Mönch Columba durch die schottischen Highlands, um den christlichen Glauben zu verbreiten. Als er den Fluss River Ness erreichte, sah er eine Gruppe von Menschen, die einen Mann beerdigten. Die Menschen erzählten Columba, der Mann sei von einem furchterregenden Wasserwesen angegriffen und getötet worden. Während Columba noch mit ihnen sprach, musste einer seiner Begleiter den Fluss durchschwimmen, um ein Boot zu holen. Kaum war der Mann im Wasser, tauchte das gewaltige Ungeheuer auf und schwamm mit geöffnetem Maul auf ihn zu. Die Umstehenden schrien vor Angst.
    Columba blieb jedoch ruhig. Er hob die Hand, machte das Zeichen des Kreuzes und rief mit fester Stimme:
    „Du sollst nicht weitergehen! Kehre sofort um!“
    Der Überlieferung nach hielt das Wesen augenblicklich inne, drehte sich um und verschwand in den Tiefen des Wassers – als wäre es von einer unsichtbaren Kraft zurückgestoßen worden. Columbas Begleiter erreichte unversehrt das andere Ufer.
    Die Menschen, die das Wunder gesehen haben sollen, staunten und lobten Gott. Die Geschichte wurde später in einer Lebensbeschreibung Columbas niedergeschrieben und gilt als die älteste bekannte Erzählung über ein geheimnisvolles Wasserwesen in der Gegend von Loch Ness.

    Die moderne Nessie-Legende begann jedoch erst 1933, als mehrere Menschen behaupteten, ein großes Tier im Loch Ness gesehen zu haben. Ein Jahr später erschien das berühmte „Surgeon's Photograph“, das angeblich Nessie zeigte. Jahrzehnte später stellte sich heraus, dass dieses Foto ein Schwindel war.
    Seitdem gab es viele Berichte über Sichtungen sowie Untersuchungen mit Sonar, Unterwasserkameras und sogar DNA-Analysen des Wassers. Bisher konnte jedoch kein wissenschaftlicher Beweis für die Existenz eines unbekannten großen Tieres im Loch Ness gefunden werden.

    Aber weiß es schon mit Sicherheit ?! 😁😉    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Schottland Rundreise 2026

    Abenteuer Scheusen

    7月11日, スコットランド ⋅ ☁️ 15 °C

    Das Besondere an der Schleusentreppe in Ford Augustus, die aus fünf unmittelbar aufeinanderfolgenden Schleusen besteht, ist dass man das Boot mit der Hand von einer Kammer in die nächste ziehen muss.

    Wir gehen es gemütlich an und schauen dem Spektakel erstmal zu, bevor wir den zweiten Slot nach der Mittagspause nehmen. Alles läuft reibungslos.
    Die Männer ziehen kräftig und zwischen zwei Locks geht sich sogar eine Pizza aus.😆

    Ein Stück weiter im Kanal nehmen wird dann noch eine Einzelschleuse und gehen beim Kytra Lock längsseits für die Nacht.

    Mit einem Spaziergang, entlang des Kanals vertreten wir uns noch die Beine und Michi kocht uns an Board ein leckeres Abendessen:
    Beef überbacken mit Käse und flambierter Whiskysauce.    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください
  • Schottland Rundreise 2026

    Loch Oich + Laggan Swing Bridge

    7月12日, スコットランド ⋅ ☁️ 18 °C

    Nach dem Frühstück durchqueren wir den Loch Oich bis Laggan.
    Die Swing Bridge ist seit Freitag defekt und die Reparaturen sind noch immer im Laufen. Wir geben die Hoffnung nicht auf und positionieren uns in der Nähe, für den Fall, dass es morgen doch noch klappt.

    Michael ist heute Nacht zum zweiten Mal Opa geworden. Das wirds natürlich gefeiert!    もっと詳しく

    翻訳をご覧ください