Очистить поиск
4 Wochen Entschleunigung in Deutschland
  • Marion Henkels
  • Silberbart
  • Marion Henkels
  • Silberbart

4 Wochen Entschleunigung in Deutschland

Uns treibt es diesmal für ca. 4 Wochen in Deutschland um:
NRW - Niedersachsen - Sachsen-Anhalt - Hamburg - Niedersachsen - NRW.
Leute treffen, soziale Kontakte pflegen genauso wie in der Natur entspannen und vielleicht auch etwas Neues entdecken. Читать далее
ПодписатьсяОбзорОбзорКалендарьКалендарьФотографииФотографииПоделитьсяПоделитьсяКорзина
ОбзорКалендарьФотографии
  • Начало поездки
    29 мая 2026 г.
    4 Wochen Entschleunigung in Deutschland
    2Frühstückspause an der Abtei Marienmünster
    2Frühstückspause an der Abtei MarienmünsterEin richtiges KleinodEhemalige BenediktinerabteiIn der AbteiMarienmünsterEin tolles gepflegtes GartengeländeIn einigen Gebäuden ist jetzt das Kulturzentrum untergebrachtBrennholz - Wärme für Haus und HofWeg zum hinteren TorEichenfässer - Köstliche KonserveEine der besterhaltenen Klosteranlagen in NRWDas Kreuzeck - sehr familiärGrumbacher TeichWir sind angekommen und inspizieren die LokalitätenAuf dem Weg nach HahnenkleeKurz vor dem ZielStabkirche HahnenkleeTolles Innere der StabkirchePaul Lincke Platz in HahnenkleeMittagssnack in der Köhlerhütte HahnenkleeHier führt der Liebesbankweg entlang, viele Paare 💏 haben sich verewigt

    Das Kreuzeck im Harz

    29 мая, Германия ⋅ ☁️ 25 °C

    Nach Abfahrt aus der Heimat schon morgens um 6 Uhr machen wir unseren 1. Stopp an der Abtei Marienmünster kurz vor Höxter.
    Wir genießen eine kleine erste Frühstückspause nach 2,75 Std. entspannter Fahrt und gucken uns dieses wunderschöne sehr gepflegte ehemalige Kloster an.
    Gegen 11.30 Uhr erreichen wir den CP Harz "Das Kreuzeck", hier haben wir bis Mittwoch gebucht.
    Ein naturnaher und trotzdem gut ausgestatteter kleiner familiärer Platz. Schon bald starten wir einen Spaziergang nach Hahnenklee zur berühmten Stabkirche, nur ca. 1,6 km vom CP an kleinen Teichen vorbei durch idyllischen Wald.
    Die Kirche wurde 1907 bis 1908 in zehnmonatiger Bauzeit errichtet. Vorbild waren die wesentlich älteren Stabkirchen Norwegens. Prof. Karl Mohrmann, Konsistorialbaumeister der Hannoverschen Landeskirche, orientierte sich an den nordischen Kirchen, passte aber in Größe und Gestaltung den Entwurf den Bedürfnissen der Gemeinde an. So ist die Hahnenkleer Stabkirche mit ihren 240 Sitzplätzen größer als ihre norwegischen Vorbilder und die relativ großen Fenster lassen viel Licht in den Innenraum.
    Als Baumaterial verwendeten die einheimischen Handwerker Fichtenholz aus der Umgebung, was den Bau auch kostengünstiger machte als den ursprünglich geplanten neugotischen Backsteinbau. 
    Der Baustil erinnert in vielen Elementen an den Schiffsbau, auch etwas an Wikingerschiffe mit den zahlreichen Drachen auf dem Dach und in den Verzierungen. Der Kronleuchter ist einem Schiffssteuerrad nachempfunden. 
    Besonders in der Gestaltung des Altars vermischt sich der zur Bauzeit beliebte Jugendstil mit Elementen der byzantinischen Kunst.
    ⛪️😇 Sehr sehenswert und sehr beeindruckend ⛪️😇.
    Nachmittags besucht uns Ralf's Großcousin Stefan für 2 Stunden zu einem ersten Schwätzchen....
    Unser Abendessen genießen wir auf dem CP im Biergarten der Harzer Fuchshöhle, sehr lecker 😋. Jetzt alles vor Waschbären und Füchsen in Sicherheit bringen, noch ein bisschen die Füße hochlegen und auf das angekündigte Gewitter ⛈️ warten.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • 4 Wochen Entschleunigung in Deutschland
    Die "Gipfelregion"
    Die "Gipfelregion"Auf der Sommerrodelbahn ist noch nichts losBiketrail-StartIm Gelände findet man dann nichts wiederDer GipfelHier startet der Spaziergang um die TeicheInfos zum KulturdenkmalSo eine schöne Bank mit toller Aussicht 🥰Die Wege sind wunderbar zu laufenNeuer Grumbacher Teich2Altes Rosentor in GoslarRomanischer Garten im Kloster NeuwerkHeilpflanzen & KunstMann mit Stock und Frau mit Schirm - dazwischen ich 😇Impressionen aus der Altstadt GoslarGoethe ...Abzucht (Wintertalbach) 12,1 km langer Nebenfluß der OkerSnail-Trail 🐌Abzucht mit Deko 🏡Nach der Jahrhundertflut am 26.07.2017 (knapp 4 Jahre vor unserer 😵‍💫)Unteres Wasserloch an der StadtmauerFassaden und KunsthandwerkDomvorhalle und KaiserpfalzDer Aufenthalt in Goslar nähert sich seinem kulinarischen Ende (Souvlaki + Moussaka)

    Nachmittag in Goslar

    30 мая, Германия ⋅ ☀️ 19 °C

    Ralf macht nach dem Frühstück eine kleine MTB-Tour auf den 726 m hohen Bocksberg, da ist heute touri- bzw. familienmäßig ziemlich viel los. Zwei von sieben Abfahrten ist er gefahren 🚵‍♂️.
    Mich führt es nochmal eine gute Stunde um die kleinen Teiche: Oberer Grumbacher -, Neuer Grumbacher - und Auerhahnteich.
    Ruhe und Natur pur!
    Nachmittags fahren wir kostenlos (Gästekarte & HATIX Ticket) mit dem 830er Bus nach Goslar.
    Start ist hinter dem ZOB am Alten Rosentor, dahinter liegt der wunderschöne
    Romanische Garten im Kloster Neuwerk.
    Zwangsläufig landen wir auf dem zentralen Marktplatz, hier hören wir im Schatten das
    15 Uhr Glockenspiel.
    Wir lassen uns durch die Altstadt treiben und es zieht uns immer wieder zum Wasser - Abzucht.
    Die zunächst geplante Rückfahrt klappt nicht 😡, der Bus ist übervoll und fährt einfach weiter (wie bei uns 😬). Also zurück und ein leckeres Abendessen beim Griechen Platon verspeist. Jetzt genießen wir die Ruhe und die letzten Sonnenstrahlen 🌞 auf dem CP.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • 4 Wochen Entschleunigung in Deutschland
    Wir müssen uns unterstellen, so sehr schüttet es
    Wir müssen uns unterstellen, so sehr schüttet esTU ClausthalDie berühmte Holzkirche in ClausthalInfos zur HolzkircheDas ehemalige BergbauamtDas Hauptgebäude der TU ClausthalDas Friedrich-Adolph-Roemer-Denkmal

    Familientreffen in CLZ

    31 мая, Германия ⋅ 🌧 18 °C

    Pünktlich während des Frühstücks fängt es an zu regnen 🌧 und soll mehr oder weniger auch so bleiben. Das war gestern so aber nicht angesagt 🤔😔.
    Ab 16 Uhr sind wir in Clausthal-Zellerfeld zum Familientreffen verabredet.
    Wir fahren wieder mit dem 830er Bus - leider verspätet und mitten im Gewitter - und erkunden ein wenig Clausthal im Regen.
    Das recht spontane Familientreffen mit insgesamt 11 Leuten ist sehr schön und kurzweilig, es wird eifrig über alte Zeiten geschwätzt ... und es wird spät ....    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • 4 Wochen Entschleunigung in Deutschland
    Dank Komoot und guter Beschilderung ist diese Runde bequem zu laufen
    Dank Komoot und guter Beschilderung ist diese Runde bequem zu laufenDie Dennert-Tanne informiert im Harz über ehemaligen BergbauDer idyllische große KellerhalsteichÜberall Informationen zu früheren GegebenheitenSchöne Waldwege entlang der WassergräbenErbprinzentanne, bis 2011 RehaklinikDie Wiesen blühen in allen möglichen Rosa- und PinktönenStadtweger TeichEs gibt leider nur wenige gespendete Bänke zum AusruhenDer imposante jetzt ca. 6,8 km lange Zellerfelder KunstgrabenUrige Holzhütte am Zellerfelder KunstgrabenIch will nach links zu den Spiegelfelder TeichenDer SpiegelbachNatur am SpiegelbachHier ist es feuchtTreppen im SpiegelbachDer Untere Spiegeltaler TeichSpiegeltaler WasserfallKünstlicher Wasserfall im SpiegeltalAm Oberen Spiegeltaler TeichEin Traum von Waldweg 🥰Historisches Wohnhaus mitten im WaldDie WegesmühleDie alte Harzstraße2Der Untere Kellerhalsteich

    Wald- und Wiesenrunde

    1 июня, Германия ⋅ ⛅ 19 °C

    Heute wollen und müssen wir uns bewegen 🥾🚵‍♂️.
    Ralf macht die große Harzrunde, ca. 52 km,
    mit dem MTB und ich mache eine ausgedehnte Rundwanderung zu den Spiegeltaler Teichen,
    ca. 14 km.
    Überall sehr sehr schöne Wege, tolle Ausblicke und ... eine herrliche Ruhe, kaum jemand unterwegs.
    Ich denke, die Fotos sprechen für sich, es braucht keine großen Erklärungen.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • 4 Wochen Entschleunigung in Deutschland
    Übersicht über die MTB RoutenBikertreff Auerhahn zu früh für eine Einkehr1Ein erster Blick auf den BrockenEindrückeBike Arena bei SchulenbergBrückensanierung OkertalsperreStein und Skulpturenweg bei SchulenbergDie Gesteinsvorkommen und deren Verwendung werden erklärt2Überall schöne Wiesen, hier sogar mit Infos zu den PflanzenBeginn des WaldlehrpfadesSchutzhütte (Kote) im KöhlerdesignWolfsgebiet?Grenzstein aus dem 18.JhdtUphill mit gut 20% SteigungDie Waldschäden begleiten mich ständigErklärung der "Wasserwirtschaft"Kunst auch an der Uni ClausthalDie Federn tragen die Unterschrift berühmter BesucherDa geht's morgen hin, heute ist RuhetagIm Spiegeltal wird auch die Flößerei erklärtWASSERKUNST Wasserspeicher, Rad, Gestänge, Kolbenpumpe

    Große Harzrunde mit dem MTB

    1 июня, Германия ⋅ ⛅ 19 °C

    Für die Biker wird hier so einiges gemacht, es gibt wohl 5 Bikeparks und etliche Touren.
    Beschreibungen und auch die GPX Dateien findet man im Netz. Ich mache natürlich die Große Harzrunde, es soll sich ja lohnen und ich habe ja auch einen Motor für die angeblich 1400hm (am Ende waren es 1100).
    Steigungen bis 20%, einige schöne Singeltrails aber auch kürzere Schiebepassagen wechseln sich mit Schotterpisten und Waldwegen ab. Fahrtechnisch unspektakulär aber konditionell herausfordernd, wenn man mit dem Biobike unterwegs wäre.
    Bei Schulenberg folgt der Trail über Kilometer einem sehr interessanten Waldlehrpfad und auch die Kunst kommt nicht zu kurz. Interessante Einblicke in die Wasserwirtschaft des Bergbaues aus dem 16. Jhdt. werden überall anschaulich erklärt. Erstaunlich, wie lange die Teiche und Gräben erhalten wurden. Die örtlichen Vereine halten das Andenken an den Bergbau auch heute noch hoch, so wurde zB bei Zellerfeld eine Wasserkunst rekonstruiert und man kann der Mechanik bei der Arbeit zuschauen. Es wirkt zeitweise wie ein riesiges Freilichtmuseum.
    Hat sich also gelohnt. Für Körper und Geist.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • 4 Wochen Entschleunigung in Deutschland
    Bergapotheke Zellerfeld mit 66 holzgeschnitzten Fratzen
    Bergapotheke Zellerfeld mit 66 holzgeschnitzten FratzenDenkmalgeschützte historische Bergapotheke von 1674.Oberharzer BergwerksmuseumDietzel-Haus von 1673Oberharzer Wilddieb (leider insolvent)Im Calvör haben wir abends reserviertKunsthandwerkerhof "Alte Münze"Die Alte Post - Glockenspiel mit FahrkunstHier werden jede Menge Sprüche gekloppt 😉Soljanka mit Kartoffelbreibrot + Currywurst Pommes und Dunkles 😋😋Der ehemalige Braumeister in ActionKupferkessel zum Brauen (18.000 l/Jahr für die Biermünze)Verschiedene Malze aus BambergKlein aber feinKühlkammer ca. 0° C... unbekanntes Jahr ...Sprüche gehen immerDas LaborSammelsuriumBrauerei-"Mitarbeitende" früherDer Brauprozess ...Lecker: Kellerbier und Helles1Typischer Parkplatz im Harz 🧙‍♀️🧹

    Zellerfelder Münzbräu

    2 июня, Германия ⋅ ☁️ 21 °C

    Mittags nehmen wir den 830er Bus 🚍 nach Zellerfeld. Wir gucken uns hier ein bisschen um und landen zum Mittagssnack im Biergarten der Biermünze. Anschließend gibt es die einstündige Brauereibesichtigung mit einem ehemaligen Braumeister:
    Die Zellerfelder Brauakademie lässt die Tradition und ein altes Bergrecht wieder aufleben. Man lernt die kleine Brauerei bei einer Führung kennen und verkosten ein mit Berg-Quell Wasser gebrautes Bier, das Zellerfelder Münzbräu.
    Sehr interessant und man lernt immer noch etwas dazu - zur Historie von Clausthal und Zellerfeld (seit 1924 vereint) und natürlich zum Bierbrauen.
    Brauereiführungen immer nur dienstags 14.00 bis 15.00 Uhr.
    Abends haben wir einen Tisch im Restaurant Calvör (Hotel Zum Harzer) reserviert und verbringen eine kurzweilige Zeit mit Cousin Uwe.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • 4 Wochen Entschleunigung in Deutschland
    Infos zu den Höhlenwohnungen und ihren Bewohnern
    Infos zu den Höhlenwohnungen und ihren BewohnernOben: Straßenschild "Irrenanstalt". Unten: erste Höhlen an der StraßeKostenfreier Zutritt zu den Höhlenwohnungen (Spende wird gerne gesehen)Höhlenwohnungen mit Minigärten1... feuchte Decken ...Die Prominenz war auch schon hierSiedlung am SchäferbergKüche mit Dunstabzug nach draußenWohnzimmer der ElternKücheWohnzimmer der GroßelternEnge und niedrige RäumeZwischendurch haben wir Harzer Leberwurst gekauft 😋Impressionen aus LangensteinVon Langenstein nach Niegripp - fast freie Platzwahl auf der Wiese, wir sind die Ersten

    Höhlenwohnungen in Langenstein

    3 июня, Германия ⋅ ☁️ 18 °C

    Letzte Nacht haben die Waschbären 🦝 dann doch unseren draußen vergessenen Müll geplündert - das Chaos hielt sich aber in Grenzen und wurde um 3 Uhr nachts noch schnell von uns beseitigt 😉.
    Morgens machen wir uns auf den Weg nach Niegripp.
    Ein Tipp von Cousin Jörg lautete: guckt euch mal die Höhlenwohnungen bei Halberstadt an.
    Gesagt - getan ... und es war absolut sehenswert 🤗.
    > Höhlenwohnungen auf dem Schäferberg (haben wir uns angesehen):
    Vom Harz in Richtung Halberstadt stößt man auf das malerische Dörfchen Langenstein. Hier befindet sich ein einzigartiges Zeugnis früherer Wohnkultur in Deutschland:
    die Höhlenwohnungen von Langenstein. Zahlreiche Wohnhöhlen wurden hier einst von jungen Landarbeiterfamilien in den weichen Sandstein geschlagen. Einige Behausungen, so vermutet man, stammen sogar aus der germanischen Siedlungszeit.
    Massive Türen in der Felswand, Fenster mit weißen Gardinen und winzige Gärten mit Küchenkräutern erinnern noch heute an das Leben ihrer einstigen Bewohner.
    1856 herrschte eine große Wohnungsnot im Dorf. Wohnungssuchenden wurde vom Bürgermeister, nach dem Vorbild der Wohnung auf der Altenburg, ein Stück Felsen angeboten, um sich die eigene Wohnung aus dem Fels zu schlagen. Das war eine Übergangslösung . Die letzte Wohnung wurde 1912 aufgegeben, nachdem die letzten Bewohner in der Höhle gestorben sind.
    > Höhlenwohnungen auf der Altenburg (haben wir uns nicht angesehen):
    Von 1746 bis 1916 waren die Höhlenwohnungen auf der Altenburg nachweislich bewohnt . Hermann Heydecke war der letzte Höhlenbewohner (Troglodyt), er starb 1975 .
    Bis heute kann man die Wohnhöhlen an der Höhlenstraße am Schäferberg und auf der Altenburg besichtigen.
    Im Ausland sind wir schon mehrfach auf verschiedenste Höhlenwohnungen gestoßen, in Deutschland war uns das bisher kein Begriff.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • 4 Wochen Entschleunigung in Deutschland
    Hier lässt es sich ausgedehnt frühstücken
    Hier lässt es sich ausgedehnt frühstückenEhemalige Steinhaus-Brauerei in Burg, jetzt ein sehr netter ShopDas ehemalige Postamt in BurgBlick auf das historische Stadtzentrum von BurgStadtmühle Burg an der Ihle, rechts ein sehr schlankes WasserradBlick auf den denkmalgeschützten Wasserturm am Weinberg von 1902, 46 m hochDie lokale Sagenfigur "Trommler von Burg"Infos zur Straße der RomanikTurmstr. 5 in Burg - Naturheilpraxis lt. SchildHexenturm 11. Jh., im 17. Jh. als Gefängnis genutztInfos zum HexenturmFreiheits- oder auch Kuhturm von 1530 - bis 1910 als Gefängnis genutztInfos zum Freiheits- oder auch KuhturmStadtbibliothek "Brigitte Reimann", ältestes Haus der StadtBerliner Torturm, im 14. Jh. als Teil der Stadtbefestigung errichtetFlickschupark, 2018 auch Teil der LaGa BurgKnoten- und Kräutergarten, im Rahmen der LaGa 2018 entstandenInfos zur in Burg geborenen Schriftstellerin Brigitte Reimann (1933-1973)Die Ihlegärten (LaGa 2018), im Hintergrund links der WasserturmHistorische Gerberei (seit ca. 1450), einst wichtigster Industriezweig in BurgInfos zur Gerbertradition in BurgDie Kaukasus-FlockenblumeIm Biergarten beim Inder: Mango-Lassie und WeizenLinsensuppe und Mango-Hühnchen sowie Bangalori-Lamm = köstlich 😋Drohendes Gewitter über dem Niegripper See

    Burg - Stadt der Türme

    4 июня, Германия ⋅ ☁️ 20 °C

    Heute machen wir eine kleine Radtour (ca. 15 km) und gucken uns den benachbarten Ort Burg (Kreisstadt des Landkreises Jerichower Land mit knapp 23.000 Einwohnern) an.
    Burg bei Magdeburg ist als „Stadt der Türme“ bekannt und verdankt diesen Beinamen ihrer historischen Stadtbefestigung, deren eindrucksvollen Wehranlagen sowie den Tor- und Kirchtürmen, welche die über 1.075-jährige Altstadt prägen.
    Es gibt hier einige gut erhaltene Türme, Kirchen und sonstige historische Gebäude zu bestaunen.
    Außerdem die Reste der zurückgebauten Landesgartenschau von 2018 wie den Knoten- und Kräutergarten oder den Flickschupark mit zwei Teichen.
    Insgesamt eine vielfältige und charmante Stadt, die leider auch mit verfallenen Gebäuden und einigen Leerständen zu kämpfen hat.
    Mittags kehren wir beim Inder "Aarju" ein - sehr gut und seinen Preis absolut wert 😋.
    Mit den ersten Regentropfen und vor dem Gewitter sind wir wieder zurück auf dem CP.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • 4 Wochen Entschleunigung in Deutschland
    Skulpturenpark Kloster Unser Lieben Frauen
    Skulpturenpark Kloster Unser Lieben FrauenKloster Unser Lieben Frauen (Kunstmuseum)"Grüne Zitadelle" von HundertwasserUnten: Fabularium - Fachgeschäft für wohlsortierte Buchstaben 📚Ein großer vielfältiger Hundertwasser-BauJedes Fenster ist anders gestaltetMagdeburger Dom (über 300 Jahre Bauzeit)Im Dom schlichte Farben und sehr aufwändige VerzierungenRestaurationen und GlockenausstellungOben: Magdeburger Ehrenmal von Ernst Barlach 1929Das Grabmal Ottos des Großen muss aufwändig saniert werdenLebensbaumkruzifix im Magdeburger Dom (Tonsurkapelle)Innenhof des Kreuzgangs am Magdeburger Dom.Glocke gegossen am 28.11.2025Unten: Paradiesportal, biblisches Gleichnis von den klugen und törichten JungfrauenInfos über wichtige TraditionenOben: Justizzentrum Eike von Repgow. Unten: NORD/LB-Sitz am DomplatzInfos zur "Grünen Zitadelle", unten Innenhof mit SpringbrunnenOben: Magdeburger Halbkugeln auf dem Ratswaageplatz. Unten: ♥️-Skulptur am Alten MarktVergoldete Kopie des Magdeburger Reiters aus dem Jahr 1966 und Altes Rathaus auf dem Alten MarktMagdeburger Roland mit Till Eulenspiegel im RückenNeues Rathaus / Bronzetür des Alten RathausesHirschsäule, Skulptur "Fünf Sinne", rechts: St. Johannis-KircheGrünanlage am SchleinuferHeilige Mechthild von Magdeburg, die vom Fürstenwall auf die Stadt blickt.

    Magdeburg

    5 июня, Германия ⋅ ☁️ 18 °C

    Heute machen wir eine Mopedtour ins ca. 30 km entfernte Magdeburg - Landeshauptstadt von Sachsen-Anhalt.
    Wir schlendern durch die Altstadt und lassen einige Sehenswürdigkeiten, wie den Magdeburger Dom - das Wahrzeichen der Stadt - auf uns wirken.
    Sehr faszinierend finden wir (vor allem ich 🤩) das letzte von Friedensreich Hundertwasser
    entworfene und 2005 fertiggestellte Haus, die "Grüne Zitadelle".
    Auf 11.300 m² Nutzfläche befinden sich im Erdgeschoss mehrere Läden, ein Café und ein Restaurant. Im Gebäude befindet sich das Theater, ein ART-Hotel und die Kindertagesstätte „FriedensReich“. In den oberen Etagen des Hauses befinden sich 55 Wohnungen sowie Praxen und Büros.
    Die "Grüne Zitadelle" umschließt zwei Innenhöfe, im größeren gibt es einen Springbrunnen.
    Der Name des Hauses hat seine Grundlage im grasbewachsenen Dach. Zudem befindet sich eine große Anzahl Bäume 🌳🌳 auf, im und am Gebäude.
    Viele historische Sehenswürdigkeiten in Magdeburg wurden im Dreißigjährigen Krieg und 1944/45 im Zweiten Weltkrieg schwer zerstört. Nichtsdestotrotz konnten durch viel Engagement und finanzielle Mittel zahlreiche Bau- und Kunstdenkmale wiederhergestellt werden, darunter das Rathaus, der Magdeburger Reiter,
    der Dom oder das Kloster Unser Lieben Frauen.
    Ein wenig getrübt war der schöne Eindruck durch die Zweckbauten der DDR 😌.
    Heute konnten wir nur einen ersten Eindruck gewinnen, diese Stadt lädt mindestens zu einem weiteren Besuch ein....    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • 4 Wochen Entschleunigung in Deutschland
    Das Wasserstraßenkreuz Magdeburg ist die größte binnenwasserbauliche Anlage Europas
    Das Wasserstraßenkreuz Magdeburg ist die größte binnenwasserbauliche Anlage EuropasBrücke und Blick über den Elbe-Havel-KanalIdylle purEinzige offene Apotheke am Samstag für Cetirizin 💊Rechts Niegripper Schleuse und vor uns die Doppelschleuse HohenwartheDie einen so 🛶🛶 und die anderen so 🚴‍♂️🚴‍♀️Umtragestrecke vor der Doppelschleuse... 5 Stunden später waren sie alle wieder auf dem CPBlick zurück auf die Doppelschleuse HohenwartheDie Trogbrücke zieht Schaulustige anMit 918 Metern die längste Kanalbrücke der Welt und das Herzstück des Wasserstraßenkreuzes MagdeburgDer Mittellandkanal wird direkt (B 4,25 m, T 32 m) über die Elbe geführtBlick über die Trogbrücke auf den "Kalimandscharo"Die Elbe hat aktuell wenig WasserSchiffshebewerk RothenseeWeltweites Unikat der Ingenieurskunst und das letzte betriebsfähige Zwei-Schwimmer-Hebewerk der ErdeDurch das Schwimmerprinzip wird der Energiebedarf beim Hebevorgang extrem gering gehaltenDer Trog wiegt mitsamt der Wasserfüllung und den Schiffen immer exakt 5.400 Tonnen2006 stillgelegt, 2013 für saisonalen Tourismus- und Sportbootverkehr wiedereröffnet.Schafe auf dem DammWir wollen zum Landhotel "Zur Trogbrücke"Ofenkartoffel mit Hühnchen bzw. Räucherlachs - lecker und nett angerichtetDie Schleuse Niegripp ist derzeit nicht befahrbarNochmal Blick auf den Kalimandscharo, die höchste Erhebung zwischen Magdeburg und OstseeDer Schwedenbecher - ein Muss im Osten!

    Radtour zum Schiffshebewerk Rothensee

    6 июня, Германия ⋅ ☁️ 22 °C

    Die für heute geplante ca. 6stündige Paddeltour ist uns bei der Wärme und überhaupt zu lang und zu anstrengend 🙄. Trotzdem paddeln und umtragen ungefähr 20 Unermüdliche und 3 Hunde mit.
    Wir machen derweil eine gemütliche 38 km lange Radtour über verschiedene Schleusenbauwerke und die Trogbrücke zum Schiffshebewerk Rothensee am Wasserstraßenkreuz Magdeburg mit anschließender Einkehr.
    Alle technischen Bauwerke lassen sich nur von außen betrachten. Das reicht uns aber völlig für einen guten Eindruck zu diesen famosen Bauwerken.
    Das Schiffshebewerk Rothensee ist das zweitälteste von nur vier noch in Betrieb befindlichen Hebewerken in Deutschland. Es wurde 1938 als Teil des damals begonnenen Wasserstraßenkreuzes in Betrieb genommen. Über den Rothenseer Verbindungskanal verbindet es den durchschnittlich 16 m höher gelegenen Mittellandkanal mit der Elbe und den Magdeburger Häfen.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • 4 Wochen Entschleunigung in Deutschland
    1Eiche und Ahorn eng umschlungen am Feldweg
    1Eiche und Ahorn eng umschlungen am FeldwegNiegripper Altkanal Richtung BurgNiegripper Altkanal Richtung NiegrippDie Benjeshecke hat mich im letzten Jahr schon fasziniert1Sahnehering mit DrillingenBlick von Fritze's Bootshaus auf den AltkanalKormoran und 3 Enten auf dem AltkanalGlockenblumeFalscher JasminFast schon Kunst ...Hain-Bänderschnecke 🐌 auf jungem Ahornblatt 🍁Blick auf den Niegripper SeeBei diesem großen Pilz haben die Schnecken schon mächtig zugeschlagenNest des EichenprozessionsspinnersMohn, Mohn und Mohn immer mal wieder 🤗Die Polizei des Waldes bei der Arbeit, ein seltener AnblickFeldrain vor unserem CampingplatzDie Hundsrosen wachsen und blühen hier überallKleiner SchwarzwaldbecherImpression See und Boote "Sink Positive"

    Ein chilliger Sonntag

    7 июня, Германия ⋅ ☁️ 19 °C

    Heute ist es bewölkt und windig und dadurch auch nicht mehr ganz so warm. Nachdem wir uns von den anderen verabschiedet haben - die müssen alle wieder nach Hause 😢 - drehen wir eine kleine Runde am Niegripper Altkanal entlang. Kleiner Mittagssnack auf der Terrasse von Fritze's Bootshaus und wieder zurück, je Strecke ca. 3 km.
    Essenstechnisch und auch vom Preis her sind wir mit unserem Campingplatz-Imbiss allerdings viel besser aufgestellt 😇🤓.
    Aber sehr nett und zuvorkommend sind sie hier alle!
    Wir konnten uns ein bisschen intensiver die hiesige Flora und Fauna angucken.
    Jetzt werden die Füße hoch gelegt und wir hören den Vögeln zu, auch dem Kuckuck, der hier jeden Tag eifrig ruft.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • 4 Wochen Entschleunigung in Deutschland
    Elbe-Radweg kurz vor Schartau
    Elbe-Radweg kurz vor SchartauBlick auf Rogätz jenseits der Elbe (es gibt hier eine Fähre)1M O H N - soweit das Auge blicktDie Rinder haben sogar einen BadeteichWir sind hier quasi allein unterwegs 🚴‍♂️🚴‍♀️Blick auf Kehnert jenseits der ElbeOrientierung für RadlerHier zweigen wir nach Parchau abÜberall wachsen Wildblumen im GetreideDorfkirche ParchauDie Jägerschaft bedankt sich für "gutes Benehmen"Nette Ansprache ...Champignons auf einer WieseZiemlich groß, diese Champignons2Der bleibt hier, wir haben noch Pilze an Bord, die heute verarbeitet werden müssen 😌Brücke über die Ihle in BurgEin toller Park in Burg, der Biergarten Grüner Stadtgarten war leider geschlossenEine Augenweide, diese Blütenpracht im ParkDer Park scheint ein Überbleibsel/Rückbau der LaGa 2018 zu seinRotfuchs - oder die unverfrorene Tat, keinen Schönheitssalon zu eröffnenBlick vom Rotfuchs auf den Magdalenenplatz, rechts der Rollatorentreff 🦽Die kleine Grünanlage wird gerade bewässertMonika - Rindergulasch mit Klößen kleine PortionWir kochen heute Abend nochmalLeckeres Hähnchencurry mit Zucchini + Champignons ohne Reis, Kohlehydrate hatten wir mittags schon

    Radtour über Elbe- und Elbe-Havel-Radweg

    8 июня, Германия ⋅ ☁️ 22 °C

    Heute haben wir wieder eine schöne Radtour - insgesamt 34 km Länge - teilweise über den Elbe- und Elbe-Havel-Radweg gemacht.
    Wir haben die Strecke fast für uns allein, wohin das Auge blickt nur Wiesen und Felder und ab und zu etwas Wasser....
    Die für den CP Parchauer See geplante Mittags-Einkehr für eine Trinkpause entfällt, hier wird leider erst gegen 17 Uhr der Imbiss geöffnet.
    Also fahren wir bis Burg und finden einen schönen kleinen Biergarten mitten in der Fußgängerzone bei Rotfuchs.
    Abends kochen wir mal wieder selbst, es gibt ein leckeres Hähnchencurry 😋.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • 4 Wochen Entschleunigung in Deutschland
    Die Bewohner können stolz sein ...
    Die Bewohner können stolz sein ...... überwiegend Schichten aus Sand und Kies und Sand und Kies ...Unterhalb des Aussichtsturmes wird sogar Wein angebaut69 Stufen führen zur PlattformBlick auf Klietznick und UmgebungDie Bewohner haben einiges auf die Beine gestelltWir besuchen das Kloster JerichowEine geschichtsträchtige Ansammlung von BacksteinbautenWegweiser - alles sehr großzügig und sauberWeg zum MuseumSpuren im BacksteinDer 30-jährige Krieg hat sehr viel zerstörtDachdeckung Mönch (oben) und Nonne (unten)Vielfältiges HandwerkLiebevolle DekorationenDie STÖRCHE kreisenKlostergarten mit Hochbeeten

    Klietznick und Jerichower Kloster

    9 июня, Германия ⋅ ☁️ 17 °C

    Unsere heutige Mopedtour führt uns bei anfangs kühlem und bedecktem Wetter Richtung Nordosten - zunächst nach Klietznick.
    Der 150-Seelen-Ort hat seit Anfang der 90er Jahre an mehreren Wettbewerben teilgenommen und sich zu einem blühenden Dorf im Jerichower Land entwickelt.
    Wir genießen den Ausblick vom hölzernen Aussichtsturm auf die Umgebung.
    Anschließend fahren wir zum Kloster in Jerichow und besichtigen es auch.
    Wir sind total begeistert 🤗, sowohl über die alte und sehr gut erhaltene Bausubstanz als auch über die große und sehr gepflegte Außenanlage. Ein kostenloser Audioguide hat uns sehr viele Informationen zur interessanten Historie geliefert.

    https://www.kulturstiftung-st.de/burgen-schloes…

    Ein absoluter Tipp, wenn ihr in der Nähe seid!!

    Damit die vielen Fotos besser zur Geltung kommen, gibt es noch einen 2. Footprint nur mit Fotos und wenigen Anmerkungen.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • 4 Wochen Entschleunigung in Deutschland
    Mit der Rogätzfähre über die Elbe (4,80 €)
    Mit der Rogätzfähre über die Elbe (4,80 €)Eine der größten Backsteinburgen NorddeutschlandsOben: Burg vom Elbeufer aus - Unten: Burgmuseum von 1543 ältestes erhaltenes Wohnhaus der StadtDer GefängnisturmDer runde Gefängnisturm der BurgOben: Kapitelturm 50 m hoch - Unten: Alte Kanzlei 14. Jh.Schulzens Museumsscheune mit unzähligen Exponaten aus mehreren Jahrhunderten.11Die kleine Schulzens-Brauerei - Feodora-Schokolade stammt historisch aus Tangermünde (heute Bremen)Oben: Eulenturm - Unten: Fachwerk- und Backsteinbauten in der AltstadtDie evang. St. StephanskircheEtwa 50% des originalen Pfeifenwerks der Scherer-Orgel sind erhaltenOben li: hist. Turmuhrwerk von 1902 - Oben re: Astronomische Uhr von 2023 - Unten: Infos zur OrgelOben: Bitte mal nachrechnen- stimmt! - Unten: Witzige Gastroangebote "Exempel" mit Kuhschwanzbier... der Frühling hat sein Ei gelegt, so riesengroß, so goldenprächtig ...Wie wahr 😇Das Rathaus TangermündeHistorisches Fachwerkhaus von 1635 - Restaurant Zur PostDie Zecherei Sankt Nikolai, früher eine KircheDie Mosaikbank an der Töpferei Angela Otto ist ein beliebtes HighlightDas Neustädter Tor, ein mittelalterliches Stadttor aus Backstein.Über der Durchfahrt befinden sich 5 aufgemalte Wappen, darunter Preußischer + Tangermünder Adler

    Tangermünde

    10 июня, Германия ⋅ ☁️ 19 °C

    Wir haben schon vor einiger Zeit Tangermünde als Tipp bekommen und sind heute nochmal mit dem Moped los. Zunächst mit der Rogätz-Fähre über die Elbe gesetzt und dann Burg / Schloss Tangermünde - heute in Teilen saniert, beherbergt es ein 4-Sterne-Hotel - angesteuert.
    Ähnlich wie gestern gibt es hier viele alte Backsteingebäude und ein gepflegtes Außengelände zu bestaunen.
    Anfangs der Altstadt gucken wir uns ausgiebig auf dem familiengeführten Schulzens-Erlebnishof um. Außer einem Hotel- und Gastrobetrieb gibt es hier noch eine Brauerei und das historische Kuriositätenmuseum „Zeitzeug am Eulenturm“. Am Eulenturm vorbei führt uns der Weg in die wirklich sehenswerte Stephanskirche mit ihrer historischen Scherer-Orgel von 1624, einer der wertvollsten und klanglich authentischsten historischen Orgeln in ganz Europa.
    Die Altstadt von Tangermünde hat jede Menge nette kleine Geschäfte und Gastronomien zu bieten - wirklich außergewöhnliche Hingucker. Wir landen zum Abschluss unseres wunderbaren Tangermünde-Aufenthaltes beim Kroaten Adii und genießen hier ein vorzügliches Mittagessen sowie ein kleines Eis auf die Hand für den Rückweg.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • 4 Wochen Entschleunigung in Deutschland
    Unterwegs nach Berlin-Hellersdorf
    Unterwegs nach Berlin-HellersdorfSehr schöner Biergarten - und das Wetter spielt mit 🌞😎Märkischer Landmann vom Fass, lecker 🍻Wir nehmen das Tagesgericht mit Tomatensalat - auch sehr leckerDie ziemlich tief fliegenden Flieger sind imposant und stören kaumEin sehr netter Empfang in der GastroJetzt noch durch die Stadt, aber wir haben es fast geschafft

    Cousin-Treffen in Berlin-Hellersdorf

    11 июня, Германия ⋅ ☁️ 19 °C

    Wir sind nachmittags mit N. & N., meinem Cousin und seiner Frau, verabredet. Sehr entspannte Fahrt trotz einiger Baustellen. Mittags kehren wir kurz zu einem Snack in der Nähe des Flughafens Berlin Schönefeld / BER in Waltersdorf ein.
    Sehr empfehlenswert für eine Pause ist das Gasthaus Zur Hecke (mit großen Parkplatz für unser 11 m-Gespann).
    Den Nachmittag und Abend genießen wir -
    trotz Regen und Gewitter zwischendurch - sehr kurzweilig überwiegend auf der Terrasse und schwelgen in Erinnerungen und Erlebnissen von gestern und heute.
    Wir hatten eine sehr ruhige Nacht und morgens noch ein leckeres Frühstück und gemütliches Beisammensein.
    Bis zum Wiedersehen soll es aber nicht wieder Jahre dauern - versprochen 😉🤗.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • 4 Wochen Entschleunigung in Deutschland
    Raben Steinfeld
    Raben SteinfeldWir belegen Platz 25 ...Erstmal alles abladen ...Das Boot hält vielleicht die Gänse fern ... Blick über den See auf SchwerinDavor kommen noch Bodensee, Müritz und ChiemseeSchloss Raben Steinfeld, 1886 im Neorenaissance-Stil erbaut, wird jetzt saniertBaustelle des Zweckverbandes Kulturdenkmäler Ludwigslust-ParchimBronzefigur "Kutscher"Infos zur Sage über den Gutsherrn von PressentinDas Apartment Am Park by Interhome kann man mietenHier ist die Wildkamera versteckt 📷😉Eines der historischen Gestütswärterhäuser in Raben Steinfeld, um 1863 erbautAufwändig gemusterte Klinkersteine im englischen LandhausstilDie Gebäude in der Leezener Straße stehen größtenteils unter DenkmalschutzMitten im Sternberger SeenlandRABEN - so eine tolle und passende Dekoration im KreisverkehrInsgesamt gibt es hier 12 Gestütswärter-HäuserFerienwohnung "Little Cottage"Schwerin - diese wunderschöne Idylle können wir uns jetzt 7 Tage lang angucken1Rehmedaillons und Zanderfilet - extrem lecker 😋😋Sooooooo schön ...

    Raben Steinfeld

    12 июня, Германия ⋅ ☁️ 15 °C

    Von Berlin aus steuern wir direkt unseren nächsten CP für ca.
    1 Woche an:  "Süduferperle" in Raben Steinfeld, MeckPomm.
    Wir belegen Platz 25 direkt am Schweriner (Innen-)See - gut, dass wir noch vor 13 Uhr hier sind, es wird langsam voll.
    Wir hoffen auf Ruhe, Erholung, Entspannung und Natur pur.
    Abends gönnen wir uns im "Goya" mal etwas Besonderes - Zanderfilets und Rehmedaillons 😋😋.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • 4 Wochen Entschleunigung in Deutschland
    Morgens ist die Welt noch in Ordnung, die Enten sind entspannt
    Morgens ist die Welt noch in Ordnung, die Enten sind entspanntBöen ziehen auf, die Segler freuen sichDas ist schon eine steife Brise ...Sogar ein Partyschiff fährt noch aus der Bucht rausLeider müssen wir drinnen kochenGemüserisotto mit Stremellachs - wir können durchaus gegen die Gastro antretenDer Himmel klart langsam auf, das Partyschiff kehrt zurückNur mit Jacke lässt es sich draußen aushalten

    Durch Wind und Wetter ausgebremst

    13 июня, Германия ⋅ 🌧 16 °C

    Heute schüttet und windet es in einer Tour bei maximal 17 ° Grad.
    Bei Böen bis Windstärke 7 müssen wir vorsorglich eine zweite Sicherung über die Markise spannen.
    Vormittags können wir mit dem Moped wenigstens noch trocken unseren Wochenendeinkauf erledigen. Am späten Nachmittag kochen wir dann im Camper ein leckeres Gemüserisotto, draußen würde alles wegfliegen.
    Gegen 18 Uhr soll es besser und vor allem trockener und sonniger werden. Wir sitzen mit dicker Jacke draußen, beobachten das Wasser und lassen uns durchpusten.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • 4 Wochen Entschleunigung in Deutschland
    Einladender Platz mit Blick auf den südlichen Schweriner See
    Einladender Platz mit Blick auf den südlichen Schweriner See"Unterirdische", ND und BaumfreundschaftenSage von den UnterirdischenGedenken ..."Die Mutter" inmitten von 4 Relieftafeln.Der Stör-Kanal mündet in den Schweriner SeeDie künstliche Reppiner BurgÜbersichtsplan Freilichtmuseum1... in der Dorfschule ...Oben der DorfschullehrergartenInteressantes zu Bienen und ImkereiSägegatterMöglichkeiten der Honig-GewinnungWir haben keine Hornissen gesehen, war denen wohl zu kühl 😌BauernhausInfos zum Reet-DachHufe I - privat!Der KolonialwarenladenUnten: Schneebesen, Brotstempel, Wäscheklammern, Quirl - alles 19. Jh.So bastel ich eine Weidenflöte (gar nicht so einfach)Kleines Schweinewörterbuch 🐷🐽Infos zu Korn, Brot, Backofen (Nachbau aus den 70ern)Die SchmiedeOben: Buchweizen (der Honig ist sooo lecker🍯😋) - Unten: Bauerngarten vor Häuslerei

    Freilichtmuseum Schwerin-Mueß

    14 июня, Германия ⋅ 🌧 15 °C

    Das Wetter lässt vormittags eine etwas längere trockene Zeit zu, die wir nutzen wollen.
    Wir haben ja schon einige Freilichtmuseen gesehen, trotzdem ist es immer wieder anders, sehenswert und informativ.
    Wir laufen ca. 4 km, immer nahe am See entlang, zunächst zur Reppiner Burg. Die Reppiner Burg - eine 1907 als Aussichtspunkt und Ausflugziel künstlich angelegte Burgturmruine - liegt am Südufer des Schweriner Sees. Von der Aussichtsplattform hat man einen Blick auf den Schweriner See, die beiden Inseln Kaninchenwerder und Ziegelwerder und die Silhouette Schwerins. Unterhalb der Burg ist eine naturbelassene Badestelle.
    Weiter geht es zum Freilichtmuseum in Mueß - hier wurde ein historischer Dorfkern zum Museum. Mit Häusern, Höfen, Schmiede, Schule, Gärten und einem wunderbaren Blick auf den Schweriner See. Das ist einmalig, nicht nur in Mecklenburg. Wegen einer Baustelle mittendrin müssen wir den Besuch in zwei Teilen absolvieren.
    Wir starten im hinteren Teil mit Schulgehöft und Hufe V (historischer Bauernhof). Dann wieder zurück und vorbei an der nicht zu besichtigenden Häuslerei (einfache Häuser von Landarbeitern und Handwerkern) zur Hufe I.
    Nächstes Ziel sind die Büdnerei (Haus mecklenburgischer Kleinbauern) und Hirtenkaten. Den Regenguss sitzen wir im sehr netten Museumscafé mit selbstgemachten Kleinigkeiten (🍰 u. ä.) aus. Zum Abschluss noch ein Blick in die alte Schmiede und angrenzende Remise.
    Der Rückweg führt uns an der Eismanufaktur Mueß - bekannt für ihr traditionelles Softeis 🍦- mit vielen, teilweise täglich wechselnden Eissorten, ebenso Kugeleis 🍨, aber auch herzhaften Kleinigkeiten, vorbei. Ein MUSS mit sehr gutem Preis-Leistungsverhältnis.
    Den Rest des Sonntages verbringen wir überwiegend im Camper. Bei heftigem Regen und Windböen macht es draußen wirklich keinen Spaß 🌬🙄😵‍💫🌧.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • 4 Wochen Entschleunigung in Deutschland
    Wegweiser Ludwigslust
    Wegweiser LudwigslustStadtplan mit den wichtigsten SehenswürdigkeitenHistorisches Postamt und rote Backsteinhäuser in der SchlossstraßeBacksteinhäuser, unten das Rittmeisterhaus mit markanter EingangstürSchloss LudwigslustKaskadenbrunnen und Denkmal für Johannes Matthias Sperger im SchlossparkSchlossfreiheit-Teich vor dem Schloss Ludwigslust mit TeichrosenHistorische Sichtachse zwischen Schloss und Kirche / Mahnmal Opfer des KZ-Außenlagers WöbbelinAm 07.05.1945 wurden hier 200 Opfer des KZ-Außenlagers Wöbbelin in Einzelgräbern bestattet.Die klassizistische Stadtkirche wurde zwischen 1765 und 1770 erbautTypische Sichtachse mit Blick auf die Kreismusikschule Johann Matthias SpergerInfos zum KirchenplatzKaskade - ursprünglich von 1760 in Holzbauweise errichtetSchloss Ludwigslust (1772-1776)Schloss Ludwigslust ist eine klassizistische DreiflügelanlageDer weitläufige SchlossparkMonumentale Zinkgussvase aus dem 19. Jh., wetterfestEin toller und sehr gepflegter LandschaftsparkSchloss und WasserDer LandschaftsparkSt.-Helena-Kirche 19. Jh. mit separatem GlockenturmKurze Pause in der Alten Wache von 1853, ursprünglich Quartier, Wachlokal f. Soldaten und ArresthausLiterarischer Stein auf der SchlossstraßeRosen und Hortensien wachsen an den roten Backsteinhäusern der Schlossstraße

    Ludwigslust LWL (LUP)

    15 июня, Германия ⋅ 🌬 15 °C

    Es ist immer noch kühl und böig, dafür trocken. Wir machen eine Mopedtour nach Ludwigslust, einer barocken Residenzstadt im Landkreis Ludwigslust-Parchim mit ca. 12.000 Einwohnern. Die im Volksmund liebevoll „Lulu“ genannte Kleinstadt liegt rund 35 Kilometer südlich von Schwerin und ist vor allem für ihr prachtvolles Schlossensemble bekannt, das als „Versailles des Nordens“ gilt. Im Jahr 2026 feiert die Stadt mit zahlreichen Festen ihr 150-jähriges Stadtjubiläum.
    Sehr sehenswert sind das Schloss (1772-1776) und der Schlosspark. Mit ca. 120 Hektar ist er der größte Landschaftspark in Mecklenburg-Vorpommern und berühmt für seine weiten Sichtachsen, Wasserläufe und künstlichen Kaskaden vor dem Schloss. Außerdem sehr interessant die
    Stadtkirche Ludwigslust: Ein monumentaler, spätbarock-klassizistischer Bau direkt gegenüber dem Schlossplatz und natürlich die großzügig angelegte historische Altstadt: es befinden sich nach einem einheitlichen Plan errichtete Backstein- und Putzbauten entlang der Schloßstraße mit ihren vielen Linden.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • 4 Wochen Entschleunigung in Deutschland
    Orgel im neugotischen StilDas Gewölbe ist wunderschön gestaltetMalereien an den WändenHierhin dürfen sich die Turmfalken zurückziehenBlick auf ParchimDie Glocken von obenToller AusblickHier läuten 5 Glocken 🔔Wir befinden uns auf dem Rundgang über dem GewölbeDas Gewölbe ist gut sichtbarSehr beeindruckend und alles gut abgesichert"Zum Kaiserlichen Postamt" am Schuhmarkt in Parchim wurde 1883 im Stil der Neorenaissance erbautEin neuer Brunnen wurde für das 800-jährige Stadtjubiläum im Jahr 2026 eingeweihtBlick auf das historische RathausEinst die Große Stadtschule, die der Dichter Fritz Reuter von 1828 bis 1831 besuchte.Wieder zurück müssen wir die Sturmsicherung 🌬 nochmal nachjustieren1Die letzten Sonnenstrahlen über Schwerin

    Parchim PCH (LUP)

    15 июня, Германия ⋅ 🌬 17 °C

    Wir haben noch Zeit und die Lokalitäten in Ludwigslust haben uns nicht wirklich angesprochen, dort einzukehren. Also fahren wir weiter zu Teil 2 von Ludwigslust-Parchim nach Parchim (ca. 18.000 Einwohner).
    Die mecklenburgische Kreisstadt Parchim (liebevoll „uns Pütt“ genannt) zeichnet sich vor allem durch ihre historische Altstadt, die Lage an der Elde sowie eine gelungene Mischung aus Tradition und Moderne aus.
    Hier ist alles viel schlichter gehalten, es gibt ebenfalls einige hübsche Gebäude in Backsteingotik und viel Natur drumherum.
    Wir konzentrieren uns auf die monumentale Kirche St. Georgen. Draußen wird wild gebaut, alles abgesperrt, drinnen erwartet uns ein phänomenales und sehr schön saniertes evangelisches Gotteshaus.
    Das Highlight war eindeutig der Aufstieg in den 53 m hohen (mit Spitze) Turm. Die Wendeltreppe mit 187 Stufen führt uns zur Aussichtsplattform mit weitem Blick über die Stadt - sehr beeindruckend.
    Vorher haben wir uns noch in der Pizzeria Carbonara zu sehr kleinem Kurs eine sehr leckere Mittagspizza gegönnt 🍕🍕, empfehlenswert.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • 4 Wochen Entschleunigung in Deutschland
    Erst 1, dann 2, dann 3 junge Gänse - immer mit Aufpasser
    Erst 1, dann 2, dann 3 junge Gänse - immer mit AufpasserImmer am Schweriner See entlang Richtung SchlossGeschichte zum SchlossgartenReiterdenkmal von Großherzog Friedrich Franz II. von Mecklenburg-SchwerinSchloss Schwerin - sehr schönMecklenburgisches Staatstheater und Siegessäule in SchwerinHistorischer Marstall und ehemalige Herzogliche Dampfwäscherei in Schwerin... am Wasser ...Ziegenmarkt 🐐Kirche St. Nikolai, auch bekannt als SchelfkircheRalf und "Die Sitzende" Skulptur von 1976In der Schelfkirche (eine der wenigen Barockkirchen Norddeutschlands)Oben: Ersparnisanstalt (Sparkasse) - Unten: Blick auf den PfaffenteichOben: ehem. Städt. E-Werk am Pfaffenteich - Unten: Pfaffenteich mit PetermännchenfährePaulskirche (1863-1869), ihre ursprüngliche Ausstattung ist weitestgehend erhaltenPaulskirche - sehr beeindruckendNach kleinem Mittagssnack geht es zum Dom mit dem Braunschweiger Löwen davorDer Schweriner Dom, eines der bedeutendsten Wahrzeichen der Stadt„Lichtbogen“ - 4 blaue Fenster von dem Künstler Günther UeckerKunst im DomMarktplatzDie Spur des Löwen mit "Bardowicker Gesäßhuldigung"

    Mit dem Rad nach Schwerin

    16 июня, Германия ⋅ ☁️ 17 °C

    Wir radeln heute bei angenehmen Temperaturen und ohne Wind nach Schwerin, immer relativ nahe am Schweriner See entlang, ca. 10 km.
    Schwerin ist mit knapp unter 100.000 Einwohnern die kleinste Landeshauptstadt der Bundesrepublik Deutschland und zugleich die einzige, die keine Großstadt ist. Wahrzeichen der Stadt und Touristenmagnet ist das Schweriner Schloss, das in der jetzigen Form von 1843 bis 1857 unter Großherzog Friedrich Franz II. erbaut wurde und sich auf einer Insel zwischen dem Schweriner See und dem Burgsee befindet, die über die Schlossbrücke und die Drehbrücke zum Schlossgarten mit der Stadt verbunden ist.
    Das Schloss Schwerin ist unübersehbar und strahlend schön. Man sieht Gerüste ..., immer wird irgendwo etwas saniert.
    Es gibt eine Radrunde an den interessantesten Sehenswürdigkeiten vorbei, die nehmen wir als groben roten Faden.
    Schon kurz nach dem Schloss haben wir eine interessante Begegnung 🚴‍♂️ und es ist mal wieder Aktivität mit Folgen angesagt, ... dazu mehr im nächsten Footprint.
    Die Stadt strahlt eine sehr entspannte Atmosphäre aus, alle sind relaxed und freuen sich über endlich wieder angenehmes Wetter.
    Wir lassen uns treiben und gucken uns das ein und andere etwas näher an.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • 4 Wochen Entschleunigung in Deutschland
    Die Rettungsaktion startet um 11.20 Uhr gegenüber dem Marstall
    Die Rettungsaktion startet um 11.20 Uhr gegenüber dem MarstallEs dauert nur wenige Minuten ...... dann ist die Kette repariertWir finden die kleinste Kneipe SchwerinsBuntes Treiben in den GassenHier geht's ins ZentrumEs gibt auch sehr kleine Fachwerkhäuser1Das total unmögliche Wirtshaus3. Enge Straße - nomen est omenBiergarten des "La Bouche et El Pato"Eine typische Ansicht der Schweriner Altstadt mit Blick auf den DomUnser Gutschein als DankeschönSehr sehr lecker, auch wenn es kein Whisky ist1Wir haben uns für dieses geniale Menü entschiedenLes EntreesLes Plats PrincipauxLes Desserts1Im Bootshaus von D. & K. W.Blick aus dem Bootshaus auf den Schweriner SeeHinten links liegt unser CPRückseite des BootshausesTolle AbendstimmungEs wurde ziemlich spät ...

    Eine interessante Begegnung in Schwerin

    16 июня, Германия ⋅ ⛅ 19 °C

    Schon kurz nach dem Schloss Schwerin ist 1. Hilfe angesagt: einem vorbeifahrenden Radler ist seine Kette gerissen und Ralf hat alles für eine schnelle Reparatur dabei.
    Der Radler lädt uns als Dankeschön spontan in sein Restaurant "La Bouche et El Pato" ein, die Reservierung lautet auf "Solingen".
    Wir sind gespannt, lt. google scheint es ein etwas hochpreisiges Etablissement (Michelin-Empfehlung 2025 und Vorjahre) zu sein.
    Unsere Erwartungen wurden sogar noch übertroffen.
    Ein sehr nettes Bistro mit kleinem Biergarten mitten in der Altstadt, ein sehr netter und aufgeschlossener Besitzer und ein exzellentes Menü erwarten uns.
    Es ist noch nicht viel Betrieb, wir kommen nett ins Gespräch - auch über die von ihm und einem Schweriner Profi kreierten Gin- und Rum-Variationen. Natürlich dürfen wir als Eigentlich-Lieber-Whisky-Trinker auch probieren - köstlich.
    Es stellt sich heraus, dass der Gastronom direkt neben unserem CP ein Bootshaus besitzt. Hier lebt er mit seiner Frau von April bis Oktober und ... wir sind abends dorthin eingeladen.
    Alles perfekt renoviert, hier kann man viel Geld versenken, wenn es schön und haltbar werden soll.
    Klein aber fein und das Boot 🛥 mitten im Wohnzimmer.
    Wir verbringen einige kurzweilige Stunden auf dem Steg und hoffen, dass wir uns nicht das letzte Mal getroffen haben.
    Was für ein Zufall und was für eine bereichernde Begegnung.
    Das "La Bouche et El Pato" (der Mund und die Ente) sowie seinen interessanten und bodenständigen Besitzer hätten wir ohne die kleine Rettungsaktion garantiert nie kennengelernt.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • 4 Wochen Entschleunigung in Deutschland
    Die Blaue 8
    Die Blaue 8Blick vom Damm zwischen den beiden SeenBlick vom Damm zwischen den beiden SeenSchlosspark WiligradMarstall WiligradDas Schloss Wiligrad wird aufwändig saniert - kein ZutrittSchwedenschanzeBlick von der Schwedenschanze auf den SeeEinsamkeit purDer Angelverein Hohen Viecheln mit Plaketten für die größten geangelten Fische - RespektBootshäuser Hohen ViechelnFischimbiss Prignitz in Hohen ViechelnMein "Flösser" aus dem Schweriner See im Brötchen - wie gebratener Hering sauer eingelegt - köstlichAuf dem Niklot-PfadDen Hochland-Rindern geht es hier gutDie Kälber lümmeln auf dem warmen ErdhaufenInfos zur hiesigen NaturBlick auf die Bootshäuser Schwerin mit Graureiher auf dem DachIdylle pur 🌞😎🤗Unser wohlverdienter Tagesabschluss in Mueß bei "der grieche" - phantastisch

    Die Blaue Acht

    17 июня, Германия ⋅ ☁️ 16 °C

    Etwas länger geschlafen und wie immer ausgiebig gefrühstückt, das Tagesprogramm startet erst gegen 11.20 Uhr.
    Heute radeln wir die Blaue Acht um die Schweriner Seen mit dem Fahrrad. Diese längste Seenradtour ist wohl die beliebteste Fahrradtour um Schwerin. Mit einem E-Bike oder als geübter Radfahrer ist die etwa 70 Kilometer lange "Blaue Acht" als Tagestour gut zu schaffen. Wir haben ein wenig Zeit, einige interessante Orte entlang der Route zu genießen und natürlich auch für zwei gemütliche Pausen. 
    Die "Blaue Acht" um den Schweriner See ist eine Radtour, die um den Schweriner Außen- und Innensee herumführt, ihre Gesamtlänge beträgt etwa 70 Kilometer - je nach Tourenverlauf. Die "Blaue Acht" entsteht, wenn die beiden Radtouren um den Innensee (T10) und den Außensee (T09) kombiniert werden.
    Das Wetter ist perfekt, noch nicht zu warm. Wald und Wiesen- bzw. Felderlandschaften wechseln sich ab. Dank meiner besten Radhose und doppelt gepolstertem Sattel macht das Popöchen auch einigermaßen mit - ich bin ja noch nicht so gut im Training dieses Jahr 😌.
    Eine wirklich schöne abwechslungsreiche Radtour mit netten Einkehrmöglichkeiten, die man aber vorher checken muss. Unsere reine Fahrzeit betrug bei durchschnittlich 19,2 kmh für die gut 71 km knapp unter 4 Stunden
    🥵🌞🚴‍♂️🚴‍♀️🌞🥵.
    Eine gesunde Müdigkeit macht sich gerade breit, wir werden heute nicht alt.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • 4 Wochen Entschleunigung in Deutschland
    Das Wassertor (um 1450) am Alten Hafen Wismar
    Das Wassertor (um 1450) am Alten Hafen WismarAlter Hafen mit Thormann-Speicher (unten)Das Alte Baumhaus - heute Maritimes TraditionszentrumAlbatros und andere interessante Schiffe im Alten HafenDas Fachwerkhaus "Gewölbe", auch das "Rote Haus" - unten: Giebelhäuser 17./18. Jh.Oben: Monitoringstation zur Erfassung des Steigaalaufkommens - Unten: MOHNHeiligen-Geist-KircheOben: der 80 Meter hohe Turm der St.-Marien-Kirche - Unten: "Häuslekäuferspruch"St.-Georgen-KircheImposantes InneresFürstenhof - heute AmtsgerichtUnten: Einzigartiges Hotel und Café in Wismar, in einer ehemaligen Jugendarrestanstalt untergebrachtPlatz vor der St.-Marien-KircheSt.-Marien-ForumOben: Archidiakonat - Unten: MarktplatzRathaus und Historische WasserkunstImpressionen am MarktplatzUnten: Wasserkunst diente früher als zentrales Wasserwerk zur Trinkwasserversorgung der Stadt.Das historische Stammhaus der Karstadt-Kaufhäuser in Wismar, 1907 errichtetEs gibt noch inhabergeführte kleine Läden - unten: Preis für Neuvermietung LadenlokalDie Frische Grube, ein regulierter Bach in der Altstadt von WismarOben: Jugendstilgebäude mit Doppelgiebel - Unten: St.-Nikolai-KircheBacksteingotik aus dem 14. Jh."Wo ist das Licht der Vernunft?"

    Wismar

    18 июня, Германия ⋅ ☁️ 22 °C

    Heute machen wir mal wieder eine Mopedtour, diesmal an die Küste. Die Hansestadt Wismar ist eine geschichtsträchtige Hafenstadt an der Ostseeküste von Mecklenburg-Vorpommern, deren historische Altstadt seit 2002 zum UNESCO-Welterbe gehört. Sie besticht durch einen der am besten erhaltenen mittelalterlichen Stadtkerne Deutschlands mit imposanten Backsteinkirchen und maritimem Charme.
    Wir lassen das quirlge Treiben und die wunderschön sanierten Gebäude auf uns wirken.    Читать далее

    Посмотреть перевод