Очистить поиск
Bike Tour Open End 2.0
ОбзорКалендарьФотографии
  • matthias.sBike Tour Open End 2.0Путешественник
    1

    Chiang Rai

    2 мая 2024 г., Таиланд ⛅ 38 °C

    Am Morgen das nächste Besichtigungs-Highlight: Der weiße Tempel von Chiang Rai.
    Ich bin eine knappe Stunde zu früh da und fahre auch noch versehentlich eine Straße zu früh von der Hauptstraße ab. Das ermöglicht mir eine kostenlose Besichtigung vor allen anderen Touristen, die bereits vorm Haupteingang warten. Der Hintereingang ist offen und ich fahre einfach mit meinem voll beladenen Fahrrad rein. Rausschmeissen können Sie mich ja noch immer, dachte ich mir. Erst als ich mich dem Haupteingang von drinnen nährte, wurde ich von einer offensichtlich verantwortungsvollen Mitarbeiterin gebeten, das Gelände zu verlassen. Vorher hatte ich alle, die mich beobachtet hatten immer nur sehr freundlich gegrüßt und niemand hatte etwas an meiner Anwesenheit beanstandet.
    Das Tempelinnere habe ich ausgelassen und bin dann in die Stadt gefahren, um mir eine Unterkunft zu suchen.
    250 Baht zahle ich für ein Zimmer ohne Klimaanlage. Ein junges Pärchen aus Leipzig, die mit Rucksack ein Jahr um die Welt reisen und gerade am auschecken sind, meinen es ist mit dem Ventilator zum aushalten. Dann erst mal ausgiebig gefrühstückt und am Abend noch einen gegrillten Fisch gegessen. Thailand war für mich nicht gerade preisgünstig mit dem vielen leckeren Essen. Thaifood ist zwar günstig, aber nach vielen Monaten etwas „gewohntes“ zu essen, konnte ich mir oftmals nicht entgehen lassen. Hier in den Straßen rund um den Clock Tower sind viele Restaurants und Hotels. Dementsprechend viele Touristen.
    Die Fotos sind alle vom weißen Tempel und dem Gelände rundum. Bis auf das letzte. Dieses ist vom Clock Tower in der Stadt.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • matthias.sBike Tour Open End 2.0Путешественник

    Einreise Laos

    3 мая 2024 г., Лаос ⛅ 33 °C

    Am Morgen starte ich in Richtung Grenze nach Laos. Es sind über 100 km und unterwegs gibt es noch ein paar schöne Tempel zu besichtigen. Nachmittags erreiche ich die Grenze. Diese darf nicht zu Fuß oder mit dem Fahrrad überquert werden. Es gibt ein Shuttle-Bus. Viele BackPacker sind unterwegs. Vermutlich sind die anderen Grenzgänger auch alle Touristen.
    Für Laos brauche ich ein Visum. Das bekomme ich problemlos an der Grenze für 40 U$. Alles geht ziemlich ruhig und stressfrei ab. Danach fahre ich nach Ban Houayxay und nehme mir ein Zimmer. Bin ziemlich k.o. und mache morgen erst mal Pause.
    Die Fotos sind vom Morning Market in Chiang Rai und von Tempelanlagen unterwegs.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • matthias.sBike Tour Open End 2.0Путешественник
    2Coole Karre und die Menschen sind echt nett.
    2Coole Karre und die Menschen sind echt nett.YoungstersEine Wasserleiche wurde angespült und für den Abtransport fertig gemacht.Schrottkähne am MekongWenn man gerade nicht mit dem Fahrrad unterwegs ist, sind die Hunde angenehm.

    Ban Houayxay

    4 мая 2024 г., Лаос ☀️ 29 °C

    Heute der nächste Ruhetag in einem Ort, der anscheinend nur davon lebt, dass der große Grenzübergang in der Nähe ist, wo die Touristen ein Visa on Arrival bekommen können. Es gibt viele Gasthäuser und Restaurants alles etwa gleicher Standard. Gestern hatte ich mich spontan entschieden mit dem Boot nach Luang Prabang zu fahren. Gefühlt machen das hier fast alle Touristen so. Mit dem Slow Boat dauert die Reise zwei Tage. Hatte mich schon kurz nach dem Ticketkauf gefragt, ob ich nicht zu viel bezahlt hätte. Am Nachmittag traf ich aber zwei andere Touristen, die diese Tour bereits in Thailand gebucht hatten und 2000 Bhat zahlten. Da bin ich mit meinen 400000 Laotischen Kip (nur etwas mehr als ein drittel) plus Fahrrad noch gut weggekommen. (Immer schön umrechnen 😀)
    Mein ursprünglicher Plan wäre es gewesen, gleich nach Boten, zur chinesischen Grenze zu fahren. Aber irgendwie hatte ich das Gefühl, ich müsste für das 40 $ Visum etwas mehr vom Land sehen. Außerdem erspart mir das eine Reise durch das so genannte goldene Dreieck. Auf der thailändischen Seite ist es angeblich sicher, in Myanmar sehr gefährlich. Und hier in Laos gibt es zumindest den Hinweis vom deutschen Auswärtigen Amt über „erheblichen kriminellen Aktivitäten“. Ich bin zwar auf meiner Reise schon durch ziemlich gefährliche Gegenden dieser Welt gefahren, aber es ist nie ein besonders gutes Gefühl dabei.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • matthias.sBike Tour Open End 2.0Путешественник
    Mein Fahrrad ist schon auf dem Boot.
    Mein Fahrrad ist schon auf dem Boot.Der Skipper scheint den Fluss sehr gut zu kennen.Ziemlich schnell unterwegs. Es schaut gefährlich aus.GegenverkehrAm Fluss wird nach Gold gesucht.Generation Z auf Reisen.Das ausfindig machen des besten Restaurants im Ort ist Generation Z sehr gut gelungen.Die Speisekarte im Restaurant. Sehr individuell. Für jeden ein gestaltetes Buch.

    1. Tag auf dem Mekong bis Pak Beng

    5 мая 2024 г., Лаос ⛅ 29 °C

    Die erste Etappe der Bootsfahrt über den Mekong: Angeblich sind die Plätze in der Hochsaison oftmals komplett ausgebucht. Jetzt sind nicht so viele Touristen da und das Boot ist nicht voll. Die Fahrt dauert etwas über 6 Stunden. Die meisten Fahrgäste sind junge westliche Touristen, die für ein paar Monate durch Südostasien mit dem Rucksack reisen. Ich hatte in Pak Beng keine Übernachtung gebucht und mich dann anderen angeschlossen, die auf dem Boot waren. So bin ich dann in einem Guesthouse im Schlafsaal untergekommen.Читать далее

    Посмотреть перевод
  • matthias.sBike Tour Open End 2.0Путешественник
    Der Mekong am Morgen von meiner Unterkunft aus gesehen.
    Der Mekong am Morgen von meiner Unterkunft aus gesehen.Verpflegung für unterwegs.Sehr schönes und recht neues Boot bei der zweiten Etappe.Bis in die Stadt sind es noch ein paar Kilometer.Ankunft in Luang Prabang.Night Market vor einem Tempel.Streetfood

    2. Tag auf dem Mekong bis Luang Prabang

    6 мая 2024 г., Лаос ⛅ 33 °C

    Der zweite Tag auf dem Fluss. Nochmals über 6 Stunden lang, aber eine angenehme Abwechslung zum täglichen Radfahren. Nach der Ankunft nach einer Unterkunft gesucht. Nicht wirklich günstig und ich schaue einige an. Finde schließlich etwas für umgerechnet 10 Euro pro Nacht und zahle gleich für zwei Nächte. Die vielen touristischen Restaurants sind sehr schön, ich esse dann aber schließlich dort, wo auch die Einheimischen essen zum günstigen Preis.Читать далее

    Посмотреть перевод
  • matthias.sBike Tour Open End 2.0Путешественник
    Wat Wisunnarat
    Wat WisunnaratStreetfoodIn einem lokalen Restaurant.Das war echt mal ein Highlight.Verkaufsstand am Night MarketDer schweißtreibende Weg zum Phousi HillPhousi HillBlick über die Stadt.

    Luang Prabang

    7 мая 2024 г., Лаос ☁️ 29 °C

    Die Stadt lebt ganz offensichtlich von den vielen Touristen. Neben zahlreichen Gasthäusern gibt es viele Restaurants und Cafés. Es gibt Western Food und die koloniale Vergangenheit zeigt sich bei allerlei Backwaren, die die französische Vergangenheit deutlich machen.

    Besonders viel gibt es sonst nicht zum anschauen. Am Vormittag gehe ich zum Besucherzentrum des Uxolao, einer Ausstellung über die Folgen der amerikanischen Bombardierungen des Landes während des sogenannten „Heimlichen Krieges“. Laos ist eines der am stärksten bombardierten Länder der Welt.

    Auf dem Berg in der Stadt gibt es einen Tempel den ich ziemlich schweißtreibend erreicht habe. Das war dann das Programm am späten Nachmittag.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • matthias.sBike Tour Open End 2.0Путешественник
    Wenn es zum Frühstück schon mit Nudelsuppe losgeht.
    Wenn es zum Frühstück schon mit Nudelsuppe losgeht.1Chinesischer Radfahrer, der mir entgegengekommen ist.Meine Unterkunft.

    Hatbang

    8 мая 2024 г., Лаос ⛅ 30 °C

    Nun geht es Richtung chinesische Grenze. Noch keine Bergetappe an diesem Tag aber es ist hügelig. Unterwegs treffe ich einen Radfahrer aus China und später Nicola aus Serbien, mit dem ich ein Stück weit zusammen fahre. Kurz nach Mittag sehe ich ein Guesthouse und beschließe spontan die Tour für heute zu beenden. Keine Lust mehr mich weiter bei der Hitze zu plagen.Читать далее

    Посмотреть перевод
  • matthias.sBike Tour Open End 2.0Путешественник
    Heute unterwegs. Verkauft wird, was der Fluss so hergibt.
    Heute unterwegs. Verkauft wird, was der Fluss so hergibt.Downtown Pat Mong.Die Hauptstraße im Dorf, wo ich übernachte.Die Speisen sind zum Teil recht seltsam.1War heute nicht so mutig irgendwas zu essen, was ich seltsam finde.Es gibt ziemlich viel getrocknetes Fleisch zum kaufen.Der Koch im Restaurant.Im Hof vom Gasthaus.Blick hinten raus über die Dächer.

    Pak Mong

    9 мая 2024 г., Лаос ☁️ 27 °C

    Wieder hügelige Gegend. Heute bin ich einem Radfahrer aus Norwegen begegnet, der für zwei Monate in Südostasien unterwegs ist. Er hat kaum Gepäck dabei und ist ziemlich schnell unterwegs. An einem Abzweig gibt es mehrere Gasthäuser und Restaurants. Die Auswahl an Speisen ist in Glasvitrinen ausgestellt und durchaus reichhaltig. Allerdings recht seltsame Sachen, die sie ihr essen. Habe mich dann für den Fisch und Reis entschieden.
    Zimmer mit AC recht günstig umgerechnet 6,50 Euro.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • matthias.sBike Tour Open End 2.0Путешественник
    KinderreichtumNicht jeder hat ein festes Dach über den Kopf.Die Kids winken meistens und sind freundlich.Sportlich unterwegs. Ich denke es hätte mindestens noch einer mehr drauf gepasst.Restaurants am Straßenrand.Der Gedanke, was auf den Spießen drauf sein könnte, lässt ihn mir einen gewissen Ekel aufkommen.

    Muang Xai

    11 мая 2024 г., Лаос ⛅ 29 °C

    Heute habe ich mal richtig ausgeschlafen und bin am Mittag zur Rezeption, um noch einen Tag nachzulösen. Danach den Versuch unternommen ein Frühstück zu bekommen: Wieder mal Nudelsuppe.

    Gestern gab es eine schwere Bergetappe mit vielen Höhenmetern zu bewältigen. Unterwegs erst mal die vielen Mini-Ameisen aus meiner Lenkertasche entfernt. Sie hatten es auf meine Kekse abgesehen, auf die ich dann gar keinen Appetit mehr hatte. Das war aber weniger unangenehm als die offensichtlichen Spuren von einem Floh. Vermutlich aus dem Bett meiner letzten Unterkunft.
    Schon in der Nacht hat es wie in den vergangenen Nächten stark geregnet. Diesmal auch am Tag. Ich denke mal die Regenzeit beginnt gerade. Der Regen drückt die Temperaturen. Sobald die Sonne aber zum Vorschein kommt, ist es wieder sehr heiß.

    Die Fotos sind von gestern unterwegs.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • matthias.sBike Tour Open End 2.0Путешественник
    Verkaufsstände unterwegs.
    Verkaufsstände unterwegs.Die Straße ist in die Berglandschaft hinein gebaut. Völlig ohne Brücken. Mit vielen Kurven.Kurz vor Boten.Eine chinesische Radfahrerin kommt mir entgegen. Sie ist auf dem Weg Richtung Süden.2Die Zollabfertigung.Boten Border

    Boten Border

    12 мая 2024 г., Лаос 🌙 24 °C

    Bin in den letzten zehn Tagen nicht wirklich der große Fan von Laos geworden. Hat vielleicht auch ein bisschen mit dem Essen und der Hitze zu tun gehabt. Die zweitägige Bootsfahrt hat das allerdings deutlich aufgewertet. Heute gleich bis zur Grenze gefahren. Dachte schon, dass ich gar nicht mehr in Laos, sondern schon in China bin, als ich in der Stadt angekommen bin. Die ehemalige Casinostadt Boten ist heute Special Economic Zone.
    Ich finde ein Hotel. Englisch spricht hier niemand. Alles ist voll auf chinesische Besucher ausgerichtet. Die Beschriftungen und Preise sind alle auf chinesisch. Meine Kip sind fast alle. Nachdem ich das Hotel bezahlt habe reicht das Geld nur noch knapp für ein Bier und Backwaren. Der Mann im Supermarkt erließ mir ein paar tausend Kip nachdem ich ihm mein völliges leeres Portmonee zeigte und ich ihn ziemlich ratlos anschaute.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • matthias.sBike Tour Open End 2.0Путешественник
    Straßenszene heute am Morgen in Boten.
    Straßenszene heute am Morgen in Boten.Die Fleischerei findet auf der Straße statt. Die Hunde sind schon hungrig.Markt in Mengla.Sehr lecker. Ich durfte probieren, bevor ich mich entschieden habe.Das Schwein liegt komplett zerlegt auf dem Fußweg.Es ist immer ein gutes Gefühl, wenn das Fahrrad gleich mit auf dem Zimmer ist.Mein Hotel für diese Nacht.

    Einreise China / Mengla

    13 мая 2024 г., Китай ☀️ 29 °C

    Die Einreise hat geklappt! Ich bin in China und darf 15 Tage ohne Visa bleiben.
    Mein Pass hat auf Laotischer Seite bei der Ausreise für ein Gelächter bei den Beamten gesorgt. Keine Ahnung, ob sie mein Passfoto lustig fanden oder sonst was.
    Auf Chinesischer Seite wurde mein Pass mehrere Minuten von vorne bis hinten begutachtet und das mehrfach. Es kamen noch andere Beamte dazu und ich hatte schon Sorge, dass mir irgendein Land, welches ich vorher besucht hatte zum Verhängnis wird und die Einreise deswegen nicht stattfinden kann.
    Nach der Grenze versuchte ich einen Geldautomaten zu finden, der funktioniert. Aber das war nicht möglich und so bin ich dann knapp 60 km bis nach Mengla gefahren. Ein paar Müsliriegel haben mich gerettet aber leider viel zu wenig Wasser dabeigehabt. In Mengla hatte ich beim 2. ATM Glück. Gleich mal einen Laden gesucht. Der Inhaber war nicht da und so habe ich mich sehr durstig gleich selbst bedient und war froh, etwas trinken zu können. Im Shop konnte man nur mit Handy bezahlen und als der Besitzer dann kam, hat er mir die Getränke spendiert. Nur ein Selfie wollte er machen, wahrscheinlich fand er mein voll bepacktes Reiserad ziemlich cool. Habe dann mehrere Versuche unternommen, eine Simkarte zu kaufen, aber hier bekomme ich keine ohne eine chinesische ID Karte. Danach habe ich das Hotel gesucht, was die chinesische Radfahrerin, die ich gestern getroffen habe empfohlen hatte. Umgerechnet zehn Dollar: super Unterkunft.
    Leider funktioniert das Google Maps nicht. Hatte mir zwar offline-Karten heruntergeladen, aber die Positionen stimmt nicht und auch die ganzen Markierungen von Shops und Hotels die ich mir in Vorbereitung auf mein China Fahrrad-Abenteuer gemacht habe sind weg. Da bin und war ich erst mal ziemlich desorientiert. Früher ging es ja auch ohne Handy, aber da war man darauf eingestellt und es gab Landkarten.
    Die Chinesen sind echt freundlich. Das hätte ich so nicht erwartet. War heute Nachmittag noch auf dem Markt. Das war eine weitere Empfehlung der chinesischen Radfahrerin von gestern. Wollte mich durch das Streetfood durchprobieren, aber am ersten Stand bekam ich schon so eine große Portion, dass ich ziemlich satt war.
    Die Gegend, durch die ich jetzt fahren möchte, ist dünn besiedelt und es gibt kaum Hotels. Werde wohl öfter mal im Zelt schlafen, zum Glück ist es nicht mehr so heiß.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • matthias.sBike Tour Open End 2.0Путешественник
    Bananen Plantage
    Bananen PlantageTypisches DorfRestaurant2Tee in der hier typischen Verpackung.

    Xishuangbanna

    14 мая 2024 г., Китай ⛅ 26 °C

    Nach einem Einkauf starte ich in Mengla. Ich habe zu viel eingekauft, aber ich war mir nicht sicher, wie die Versorgungslage unterwegs ist.
    Am Nachmittag halte ich Ausschau nach einem Platz zum Camping. Es ist aussichtslos. Entweder Dschungel, steiles Gelände oder beides. Ansonsten Teeplantagen. Neben einer kleinen Teefabrik sehe ich einen Carport und denke, dass es ein geeigneter Platz für mein Zelt wäre. Ein paar Männer sitzen und trinken Tee. Ich frage und werde erst mal zum Tee eingeladen. Keiner spricht englisch, aber mit WeChat, einer App unter anderem mit Übersetzungsfunktion ist die Verständigung dann kein Problem. Zuerst bekomme ich einen Platz in der Werkhalle zum campieren angeboten, dann ein Zimmer für mich unter der Halle. Dusche gibt’s auch und ich werde am Abend noch bekocht. Sehr nette Leute und ein schöner Auftakt für meine China-Fahrradtour.

    Falls jemand von meinen Tagebuch-Lesern Tee direkt aus China importieren möchte, könnte ich den Kontakt herstellen.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • matthias.sBike Tour Open End 2.0Путешественник
    Polizeikontrolle
    PolizeikontrolleAuch unterwegs.Mein Campingplatz.

    Mannaicun

    15 мая 2024 г., Китай ⛅ 32 °C

    Mein Ziel ist heute ein Platz, der bei IOverlander für ein Camping vorgeschlagen wird und als Etappenziel sehr gut erreichbar ist. Es gab wieder einige freundliche Begegnungen unterwegs. So kam mir ein Junge mit dem Moped hinterher gefahren, um mir eine Mango zu schenken. Dann war er offenbar noch mal zu Hause gewesen und kam noch mal hinterher um mir auch noch ein Gewürz für die Mango zu bringen. Außerdem brachte er auch gleich noch ein bisschen Tee. Solches und ähnliches, was ich hier in China erlebe, werten so eine Tour ein ganzes Stück auf.
    Der Platz neben einem überdachten Basketball Court ist gut für ein Camping geeignet. Später in der Nacht bin ich auf den Platz mit der Überdachung vor dem Regen geflüchtet.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • matthias.sBike Tour Open End 2.0Путешественник
    Terrassenartiges Teeanbaugebiet
    Terrassenartiges TeeanbaugebietEin chinesischer Radfahrer kommt mir entgegen. Die Unterhaltung ist kurz. Er spricht nur chinesisch.In einem typischen Restaurant. Es gibt Reis und die Zutaten kann man sich aussuchen.Das Restaurant ist Verkaufsraum, Garage und noch Abstellplatz für allerlei.Eine von den drei Passhöhen an diesem TagLandschaft heute unterwegs.Anscheinend ist man recht stolz auf die hier sehr gut ausgebaute Fernverkehrsstraße.Campingplatz mit Dach.

    Jiangcheng

    16 мая 2024 г., Китай ⛅ 25 °C

    Der Tag mit vielen Höhenmetern. Ich wusste nicht, wo ich über Nacht bleiben sollte. Wieder keine Möglichkeit für ein Camping. Überall steiles Gelände, und wo etwas flach war, war es bebaut oder landwirtschaftlich genutzt. Deswegen habe ich versucht Jiangcheng zu erreichen. Dort gibt es ein paar Hotels. Kurz vorher, unweit der letzten Passhöhe sah ich einen Platz neben einem Restaurant. Ich fragte und durfte mein Zelt aufstellen. Duschgelegenheit mit warmen Wasser gab es auch. Später wurde ich noch bekocht und ein Bier gab es auch noch dazu. Alles kostenlos, besser geht’s fast nicht.Читать далее

    Посмотреть перевод
  • matthias.sBike Tour Open End 2.0Путешественник
    Solche Vehikel sah ich mehrmals. Vermutlich kein Nachbau eines ausländischen Fahrzeuges.Teeplantage.Jiahe Straßenszene.Jetzt gibt's gleich die nächste Suppe.Suppe.

    Jiahe

    17 мая 2024 г., Китай ☁️ 25 °C

    Es geht bergab nach Jiangcheng. Dort treffe ich ein chinesisches Radfahrer Pärchen. Sie machen stop an einer Suppenküche und ich nehme auch gleich eine. Die erste für heute. Dann der länge Anstieg an diesem Tag. Kurz hinter der Passhöhe kommt eine Polizeikontrolle. Dort muss jeder seinen Ausweis scannen. Die PKWs müssen Ihren Kofferraum öffnen und die Beamten schauen. Bei mir waren sie ein bisschen ratlos und es musste erst mal telefoniert werden. Dann kamen noch mehr Beamte dazu, aber ich glaube sie hatten ein bisschen Spaß. Schließlich kam das okay und ich durfte fahren. In Jiahe, einem kleinen Dorf, sah ich zufällig ein Hotel. Es fing gerade an mit donnern und ich bin gleich mal eingecheckt, bevor es wie aus Eimern schüttete. Irgendetwas hat der Besitzerin nicht gepasst. Verständigung war nicht möglich, deswegen wunderte es mich gar nicht weiter, als etwa etwa eine halbe Stunde später die Polizei vor dem Zimmer stand. Der eine Beamte sprach sehr wenig Englisch, und ich musste ein paar Fragen beantworten. Es war dann aber nach telefonischer Rücksprache okay und mir wurde gesagt, dass ich morgen weiter fahren darf.Читать далее

    Посмотреть перевод
  • matthias.sBike Tour Open End 2.0Путешественник
    Ziemlich neblig am Morgen.
    Ziemlich neblig am Morgen.Die Straße führt durch sehr schöne Berglandschaften.Der Versuch mal wieder ein Selfie zu machen.Begegnung im Wald.Mittagspause in einem Restaurant.Vermutlich beim Hausaufgaben machen abgelenkt.Eine nette chinesische Radfahrerin kommt mir entgegen. Das Fahrrad ist sehr abenteuerlich bepackt.Heute nehme ich den Fisch. Garantiert ohne Innereien.

    Dashuigou

    18 мая 2024 г., Китай ☁️ 23 °C

    Überwiegend Naturstraßen mit zum Teil riesengroßen Schlaglochpfützen und vielen Steinen. Das kostet viel mehr Kraft als sonst und bergauf noch viel mehr. Ich war entsprechend k.o.
    Wieder gab es keine Möglichkeit für ein Camping. Ich hätte bei den Leuten fragen können, aber die günstigen Hotelpreise hier sind verlockend und es gibt eines. Umgerechnet 7,70 € zahle ich für das Zimmer, genau wie gestern.
    Gegenüber vom Hotel ist ein kleines Restaurant und ich bin auch gleich zum Essen eingeladen worden, aber die Jungs waren schon ziemlich betrunken. Bin dann ein Stück weiter. Während für mich gekocht wurde, sah ich schon wieder die Polizei anrücken. Mir war ziemlich klar, dass sie zu mir wollen, auch weil sie mit dem Besitzer-Ehepaar vom Hotel sprachen. Hab aber erst in Ruhe gegessen und lies sie geduldig warten. Mir wurden ein paar Fragen gestellt. Ich fand es absolut okay, es ist wohl in diesem Land so. Denke mal, dass hier normalerweise keine oder kaum Touristen herkommen. Mein deutscher Reisepass wurde beim Checkin im Hotel wie ein Dokument aus einer anderen Welt betrachtet. Sie hatten sowas wahrscheinlich noch nie gesehen und eine gewisse Ratlosigkeit stand ihnen ins Gesicht geschrieben. Die Polizisten wollten den Pass garnicht erst sehen.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • matthias.sBike Tour Open End 2.0Путешественник

    Markt in Dashuigou

    19 мая 2024 г., Китай ⛅ 29 °C

    Heute mache ich einen Tag Pause. Am Morgen laufe ich über den Markt und habe die Fotos gemacht.
    Bemerkenswert ist die traditionelle Kleidung der Frauen besonders die Kopfbedeckungen.
    Am Nachmittag gehe ich etwas essen. Richtung frei bewegen kann ich mich nicht, da ich unter völliger Beobachtung zumeist neugieriger Kinderaugen stehe. Wer ein Handy hat, muss auch unbedingt ein Foto oder Video mit und von mir machen. Wirklich lästig wie in Afghanistan, Pakistan oder Indien sind die Kids hier allerdings nicht.Читать далее

    Посмотреть перевод
  • matthias.sBike Tour Open End 2.0Путешественник
    Blick aus meinem Hotelzimmer auf die Essensausgabe im Restaurant gegenüber. Gleich gibt's Suppe.
    Blick aus meinem Hotelzimmer auf die Essensausgabe im Restaurant gegenüber. Gleich gibt's Suppe.2Noch ein chinesischer Fahrrad Tourist. Er warnt mich vor den schlechten Straßen.

    Lünchun

    20 мая 2024 г., Китай ☁️ 18 °C

    Schlammschlacht wäre die passende Bezeichnung für die Tour an diesem Tag. Der nächtliche Regen hat seine Spuren hinterlassen. Aber der ziemlich steile Schlussanstieg nach Lünchun war dann eine passable Betonstraße und meine Befürchtung, dass ich mich noch richtig abrackern muss, löste sich in einer „normalen“ Bergfahrt. Allerdings war das Zimmer im Hotel im vierten Stock und mal wieder schleppte ich das Fahrrad durchs lange Treppenhaus aufs Zimmer.
    Die Polizei ließ dann lange auf sich warten. Sie kamen erst um 11 Uhr nachts. Ich schlief schon fest. Entsprechend war meine Begeisterung über die vier Beamten, die vor der Tür standen und mich mit penetranten Türgeklopfe weckten.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • matthias.sBike Tour Open End 2.0Путешественник
    Blick aus meinem Hotelzimmer auf die Hauptstraße in Lünchun.
    Blick aus meinem Hotelzimmer auf die Hauptstraße in Lünchun.Das einzige, was ich essen würde, wären die Nüsse.4Chinesen essen alles was vier Beine hat, außer einen Tisch.Gleich gibt's wieder Suppe.Die Küche ist perfekt für chinesisches Essen eingerichtet.

    Laomeng

    21 мая 2024 г., Китай ☁️ 25 °C

    Heute gibt es nicht so viele Höhenmeter deshalb bin ich recht spät gestartet. Es herrschen angenehme Temperaturen auf 1600 m. Am Morgen erst mal einen Spaziergang durch die Stadt gemacht. Alles sehr schön und sauber hergerichtet.
    Am gspäten Vormittag ging’s dann los und nach dem ersten Anstieg gleich mal den Abzweig verpasst und in eine Polizeikontrolle gekommen. Die brauchten eine ganze Zeit, bis sie geklärt hatten, dass ich kein Visum brauche. Bei der zweiten Polizeikontrolle ging’s dann ziemlich zügig.
    Laomeng liegt auf knapp 500 m und es ist ein ganz anderes Klima hier unten. Schwül und heiß. Habe mir wieder ein Hotelzimmer gesucht. Hat erst mit dem dritten geklappt, weil die ersten beiden keine Anmeldung für Ausländer machen wollten. Dauerte dann nicht lang, da kaum auch schon wieder die Polizei. Anscheinend ist das eine Standardprozedur bei der Anmeldung und gehört zur Meldepflicht.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • matthias.sBike Tour Open End 2.0Путешественник
    Laomeng heute morgen.
    Laomeng heute morgen.Erste Wartewause vor einem Restaurant.MengpinFrau in traditioneller Kleidung.Es gibt wohl nicht in jedem Haus Wasser. Das muss von einer Wasserstelle geholt werden.Der Koch aus meiner Unterkunft wartet schon auf mich.In den Restaurants steht eine gekühlte Glasvitrine. Man sagt einfach, was man essen will.

    Mengpin

    22 мая 2024 г., Китай ⛅ 21 °C

    Ein Regentag und Bergetappe. Mit zwei längeren Wartepausen schaffe ich es bis Mengpin. Dass die Reisfelder gerade nicht geflutet sind, wusste ich und gerade sehr farbenfroh schauen die Terrassenfelder zu dieser Jahreszeit auch nicht aus. Es ist auch keine Saison für Touristen.
    Während die Chinesen sich normalerweise nicht so sehr gerne fotografieren lassen, ist es hier kein Problem. Sie verlangen aber Geld.
    Heute kommt keine Polizei in die Unterkunft, die Betreiber wollten nicht mal meinen Pass sehen.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • matthias.sBike Tour Open End 2.0Путешественник
    11121

    Shengcun

    23 мая 2024 г., Китай ☀️ 27 °C

    An diesem Tag ist Hani Town mein Ziel. Es ist aber leider eine moderne Touristen-Attraktion und lädt nicht zum verweilen ein. Die Hotels sind teuer. Bei einem habe ich gefragt die andern schauen auch nicht gerade nach günstigen Unterkünften aus. So bin ich gleich weitergefahren bis nach Shengcun. Ist wohl ein etwas größerer Ort in dieser Gegend. Die Schwierigkeit besteht generell darin, ein Hotel als ein solches zu erkennen. Meist sind es nur chinesische Schriftzeichen, die darauf hinweisen. Oft hängen aber im Eingangsbereich Preistafeln mit den unterschiedlichen Zimmerkategorien, oder mehrere Uhren mit verschiedenen Zeitzonen. Wenn man danach schaut, wird man oftmals fündig.
    Am Nachmittag wird das Wetter besser, und ich habe noch einen Ausflug zu den Reisfeldern gemacht.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • matthias.sBike Tour Open End 2.0Путешественник
    In den Reisfeldern.
    In den Reisfeldern.Eine Reisbäuerin in den Feldern1

    Old Pugao

    24 мая 2024 г., Китай ☁️ 23 °C

    Nur ein paar Kilometer weiter sind es nach Old Pugao. Dort checke ich in ein Hostel ein. Schlafsaal kostet knapp 5 Euro. Den habe ich für mich alleine. Spaziergang im Dorf zu den Reisfeldern und am späten Nachmittag zu einem weiteren Fotospot.
    Sonne und Wolken verwandeln die Reisfelder in ein fotogenes Schauspiel.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • matthias.sBike Tour Open End 2.0Путешественник
    Am Morgen Blick aus meinem Hostel
    Am Morgen Blick aus meinem HostelEiner der Aussichtspunkte über den Reisfeldern.Kaum noch fahrbar, oft muss ich schieben.Das ist längst keine Straße mehr. Das ist nur mehr ein Acker.YuanyangUnd wieder das Abenteuer: Essen bestellen im RestaurantCampingplatz am Roten Fluss

    Camping am Roten Fluss

    25 мая 2024 г., Китай ☁️ 27 °C

    An manchen Tagen bleibt man wohl besser im Bett. Heute war so ein Tag, aber es sind noch 200 km bis zur Grenze nach Vietnam und ich muss das Land übermorgen verlassen. Es regnet und ich schraube noch etwas am Bike, bevor ich starte. Meine Kette ist schon wieder durch und meine Bremsbeläge, die ich erst vor einer Woche gewechselt habe, sind durch die dreckigen Straßen sehr schnell abgenutzt. Oder vielleicht liegt es daran, dass es die von Amazon bestellten und nicht in Original gelieferten Magura Ersatzteile mit einer schlechteren Qualität sind?
    Oben bei den Reisfeldern auf knapp 2000 m sind die Temperaturen recht angenehm, jetzt geht es wieder in die Hitze. Ich fahre zurück nach Shengcun, von dort aus geht es planmäßig nur noch bergab. Aber einmal den Abzweig verpasst und schon sind viele Höhenmeter abwärts gefahren. Also noch mal zurück nach Shengcun. Zum vierten Mal, weil ich vorgestern das Ladekabel vom Handy im Hotel liegen gelassen habe und auch schon mal zurück musste.
    Anfangs freute ich mich über eine kleine Betonstraße. Dann nicht mehr. Es gab nur noch eine Naturstraße, die durch den Regen total aufgeweicht war. Total schlammig und matschig. Mehrere Bauarbeiter, die mit schwerem Gerät unterwegs waren, gestikulierten mir ich solle umdrehen, weil ich mit dem Fahrrad so nicht durchkomme. Dann hätte ich noch mal nach Shengcun gemusst und viele Höhenmeter im strömenden Regen und durch den Matsch schieben müssen.
    Die Bremsbeläge hinten hatte ich am Morgen gewechselt. Jetzt sind die vorne auch noch durch. Irgendwo kann ich nicht mehr bremsen und muss mehr oder weniger kontrolliert vom Bike abspringen. Das Bike stürzt ohne mich, aber jetzt hat das Hinterrad auch noch einen Schlag. Im strömenden Regen wechsle ich jetzt vorne die Bremsbeläge. Mein Wasser benutze ich zum Schlamm abwaschen an der Bremse.
    Seit einer gefühlten Ewigkeit, habe ich beim langsam bergab fahren niemanden mehr gesehen und hoffte, dass ich irgendwie unten ankomme und nicht alles wieder hochfahren bzw. schieben muss. Irgendwann kam dann das erste Dorf, und die kleine Straße war wieder betoniert.
    Bin dann noch auf Anraten von Einheimischen einen größeren Umweg mit Gegenanstiegen über Yuanyang gefahren, um weiteres Ungemach zu vermeiden. Dann weiter am Roten Fluss entlang bergauf, bergab. Seit dem frühen Nachmittag regnet es nicht mehr aber jetzt am Abend fängt es wieder an. Ich baue das Zelt an einem vermeintlich schönen Ort auf und trinke noch ein Bier, dass ich mir irgendwo unterwegs gekauft hatte.
    An solchen Tagen könnte man echt sagen: „Schnauze voll“.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • matthias.sBike Tour Open End 2.0Путешественник

    Lianhuatan

    26 мая 2024 г., Китай ☁️ 28 °C

    Es regnet die ganze Nacht. Der Boden um das Zelt ist inzwischen aufgeweicht und schlammig. Das Zelt ist von unten nicht mehr dicht und das Wasser drückt ins Innenzelt. Alles ist nass und schlammig. Als es kurz aufhört zu regnen, packe ich zusammen und starte. Bis Mittag fahre ich im Regen. Sobald die Sonne rauskommt, ist es sofort schwül und heiß. Es ist wieder ein bergauf - bergabfahren am Roten Fluss entlang. Nach knapp 80 km kommt ein etwas größerer Ort, wo es ein paar Hotels gibt. Ich hatte schon Sorge, dass sie mich nicht ins Hotel lassen, weil das Bike und meine Packtaschen total verdreckt sind. Dem war aber nicht so. Die Männer vom Hotel, waren wohl begeistert von meiner langen Fahrradreise.
    Abends bin ich noch etwas essen gegangen. Wieder bestelle ich etwas aus der großen, gekühlten Vitrine und wie so oft bekomme ich wieder etwas ganz anderes, als ich mir vorgestellt hatte. Das ist mir in den letzten zwei Wochen öfter so gegangen.

    Die Fotos sind vom Roten Fluss, der heute mein ganztägiger Begleiter war.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • matthias.sBike Tour Open End 2.0Путешественник
    Bye bye China
    Bye bye ChinaHello Vietnam1Gezeichnet von schwerer Arbeit. Jetzt knarrt die Kette nicht mehr.Endlich konnte das Ritzel gelöst werden.

    Lào Cai / Einreise Vietnam

    28 мая 2024 г., Вьетнам ☁️ 31 °C

    Gestern:
    Ich fahre die verbleibenden 65 km zur Grenze. es kommen mehrere Polizeikontrollen. Wie in den letzten zwei Wochen wurde ich auch an diesem Tag oft geblitzt. Es werden alle geblitzt, die durch das Verkehrsüberwachungssystem fahren. Manchmal sind schwenkbare Kameras installiert und sie sind tatsächlich in Beobachtungsmodus, weil sie hinterher schwenken.
    Der Grenzübergang ist super modern, und als ich mit dem Fahrrad ein paar Stufen hoch muss und schließlich die Rolltreppe ins Obergeschoss, zeigen sich die Chinesen nochmals von der freundlichsten und hilfsbereiten Seite.
    Das Gepäck wird geröntgt. Dann auf vietnamesische Seite ist alles völlig unkompliziert. Jetzt darf ich maximal 45 Tage in Vietnam bleiben. Meine restlichen chinesischen Yen kann ich an der Grenze tauschen und auch gleich eine Simkarte kaufen. Dann suche ich mir ein günstiges Hotel.

    Heute:
    Der Versuch, einen Kaffee zu bekommen, ist irgendwann erfolgreich. Dann suche ich nach einem Bike Shop. Google Maps empfiehlt und ich folge der Empfehlung. Das war eine gute Entscheidung, weil der Mechaniker hatte es echt drauf. Mein Rad musste zentriert werden und endlich konnte das hintere Ritzel getauscht werden. Ich hatte schon mal erfolglos versucht es zu lösen. Am Nachmittag haben wir nochmals die hintere Bremse entlüftet. Ich bin skeptisch, weil ich ein Leck in der Hydraulik vermute. Nie wieder würde ich auf so einer Reise ein hydraulisches Bremssystem verwenden. Die einfachste V-Brake wäre hier die beste Wahl gewesen. Habe jetzt Adressen in Hanoi von Bike Shops, die mir bei meiner Roloff und bei den Magura Bremsen helfen könnten.
    Der Mechaniker war ziemlich lange mit meinem Bike beschäftigt und das völlig kostenlos.    Читать далее

    Посмотреть перевод