Thailand 2021/22

Eine Reise nach Thailand, die acht Wochen währte. Wegen der Corona-Pandemielage war die Einreise durch zahllose behördliche Restriktionen stark erschwert. Leider war dadurch auch ein Abstecher nach Laos - wie eigentlich geplant - nicht möglich. もっと詳しく

フォローする概要カレンダー共有

最新のものから

足跡
写真

Thailand 2021/22
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日12
2021年12月22日水曜日 18:48
⛅ 28 °C
海抜: 6 m
タイ Khlong Bang Thong Lang 13.85086, 100.5799813°51’3” N 100°34’48” E
Bangkok Tag 10 - 9
2021年12月22日, タイ ⋅ ⛅ 28 °C
Einige Bilder vom Tage
翻訳をご覧ください
3いいね
Thailand 2021/22
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日13
2021年12月23日木曜日 9:10
☀️ 26 °C
海抜: 6 m
タイ Khlong Bang Thong Lang 13.85076, 100.580113°51’3” N 100°34’48” E
5
1
Bangkok Tag 11 - 1
2021年12月23日, タイ ⋅ ☀️ 26 °C
Guten Morgen! Ein kurzer Schwenk von unserer kleinen Terrasse aus - der eigentliche Grund hierfür ist, dass ich den im Hintergrund hörbaren Vogel dokumentieren wollte. Ich nenne ihn den Hupenvogel (Wer hat da eben HUPENPUSCHEL gesagt!?), da sein monotones Bupp-Bupp-Bupp-Bupp sehr stark an eine Fahrradkinderhupe erinnert und auf die Dauer durchaus etwas nervtötend wirkt.

Die tägliche Beobachtung zeigt, dass man so gut wie nie abgerissen oder zerlumpt wirkende Menschen sieht. Die Thais treten durch die Bank sauber und adrett (und freundlich-höflich) auf. Da es üblich ist, mindestens einmal zu duschen oder zu baden, trifft man niemanden, der ungepflegt nach ungewaschener Menschlichkeit müffelt.

Wenn keine Dusche zur Verfügung steht, behilft man sich mit Wassergüssen aus den bei den Häusern vorhandenen bereits erwähnten Ongs, den tönernen großen Wasservorratsbehältern.

Das ideale Erscheinungsbild für die Thais ist das europäische mit heller Haut und ohne Augenfalte. Deshalb wird allerorten für Kosmetik geworben, die den Teint aufhellt. Warum wir uns zum Bräunen absichtlich in die Sonne legen, ruft hier Unverständnis hervor. Dunkelbraun zeigt sich die ordinäre Landbevölkerung, und der will man doch keinesfalls gleichen!もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者 Is bestimt ein Thai-Quietscheentchenツ
2021/12/22返信する
Orthoklas on tour Die Ente bleibt draußen Herr Müller-Lüdenscheid!
2021/12/22返信する
旅行者"Nicht mit mir" ツ
2021/12/22返信する
3以上のコメント
3いいね
Thailand 2021/22
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日13
2021年12月23日木曜日 14:23
⛅ 32 °C
海抜: 11 m
タイ Thung Maha Mek 13.72333, 100.54513°43’24” N 100°32’42” E
Bangkok Tag 11 - 2
2021年12月23日, タイ ⋅ ⛅ 32 °C
Nachdem wir zur ersten Anprobe beim Schneider gewesen sind, fuhren wir zum hiesigen Goetheinstitut nahe dem Lumphinipark. Leider war wegen der bevorstehenden Feiertage alles geschlossen, aber nachdem ich nun seit über 40 Jahren Thailand immer wieder besuchte, bin ich wenigstens Nun zum ersten Mal auch mal hier gewesen. Das Gelände selbst ist sehr hübsch, wie man den Bildern entnehmen kann.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
3いいね
Thailand 2021/22
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日13
2021年12月23日木曜日 14:30
⛅ 32 °C
海抜: 5 m
タイ Thung Maha Mek 13.725, 100.54513°43’30” N 100°32’42” E
Bangkok Tag 11 - 3
2021年12月23日, タイ ⋅ ⛅ 32 °C
Diese traditionellen Salas findet man landauf landab als Wartehäuschen an Bushaltestellen, aber auch einfach so am Wegesrand. Man kann sich im Schatten hinsetzen oder gar ausstrecken und ausruhen oder sein Mittagessen zwischendurch einnehmen oder, oder, oder Sala ist etymologisch nicht von ungefähr mit unserem "Saal" verwandt.

Wer sich für Thailand und Bangkok in den 1940/50ern interessiert, dem sei der Roman "Reis aus Silberschalen" von Alice Ekert-Rotholz wärmstens als Lektüre empfohlen.

Sie war die Tochter von Maximilian Ekert, einem britischen Exportkaufmann schwedisch-russischer Herkunft und seiner deutsch-jüdischen Frau Hedwig Mendelsson. 1920 heiratete Alice Ekert den Zahnarzt Ludwig Rotholz und trug fortan den Doppelnamen Ekert-Rotholz. In den 1920er Jahren erschienen erste Gedichte von Alice M. Ekert-Rotholz in der "Weltbühne".

1933 emigrierte sie mit ihrem Mann nach London, von wo aus die Familie 1939 nach Bangkok ging. Der dortige Aufenthalt dauerte bis 1952. Ekert-Rotholz hatte in Thailand Kontakt zu christlichen Kreisen wie der Katholischen Aktion, Mitgliedern des Ursulinen-Ordens und dem YMCA. In diesen Zeitraum fallen auch Ekert-Rotholz' ausgedehnte Reisen in Asien, nach Australien und in die Karibik. 1952 kehrte sie mit ihrem Ehemann zurück nach Hamburg. In den folgenden Jahren arbeitete sie als Journalistin; daneben entstanden Romane und Reisebücher. Nach dem Tod ihres Ehemannes im Jahre 1959 übersiedelte sie nach London, wo sie bis zu ihrem Tod in Hampstead lebte. Sie ist auf dem Highgate Cemetery in London beigesetzt.

Sie schildert in diesem Buch anschaulich u. a. die Situation thai-europäischer Mischlingskinder und deren kulturelle und mentale Zerrissenheit zwischen Ost und West.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者Das ist alles so schön bunt dort! 😄
2021/12/23返信する
4いいね
Thailand 2021/22
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日13
2021年12月23日木曜日 19:09
🌙 28 °C
海抜: 10 m
タイ Lak Si 13.8811, 100.5874113°52’52” N 100°35’15” E
Bangkok Tag 11 - 4
2021年12月23日, タイ ⋅ 🌙 28 °C
Die letzte Station des heutigen Tages war das Impact-Center, ein Messegelände ziemlich weit außerhalb am Rande der Stadt. Dort findet gerade, bis einschließlich zum 2. Weihnachtsfeiertag eine Handelsmesse statt, auf der verschiedenste Produkte des Landes präsentiert und vermarktet werden. Das geht mit dem Kunsthandwerk los, schwenkt weiter zu diversen Textilprodukten, Früchten, Möbeln und anderen Holzerzeugnissen und ist da noch lange nicht zu Ende.

Die zweite Holzschnitzerei zeigt Buddha, wie er den Elementen predigt, umgeben von sogenannten Apsaras. Dies sind in der hinduistischen und Teilen der buddhistischen Mythologie halb menschliche, halb göttliche Frauen, die im Palast des Gottes Indra leben. Apsaras gelten auch als „Geister“ der Wolken und Gewässer und sind in dieser Hinsicht den Nymphen der griechischen und römischen Mythologie vergleichbar.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
3いいね
Thailand 2021/22
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日13
2021年12月23日木曜日 19:10
⛅ 31 °C
海抜: 6 m
タイ Khlong Ta Ut 13.91333, 100.5466713°54’48” N 100°32’48” E
Bangkok Tag 11 - 5
2021年12月23日, タイ ⋅ ⛅ 31 °C
Der Spaziergang über die Messe wird fortgesetzt
翻訳をご覧ください
3いいね
Thailand 2021/22
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日13
2021年12月23日木曜日 21:18
🌙 26 °C
海抜: 6 m
タイ Khlong Bang Thong Lang 13.85077, 100.5801513°51’3” N 100°34’49” E
Bangkok Tag 11 - 6
2021年12月23日, タイ ⋅ 🌙 26 °C
Der große Lackteller zeigt unten die Göttin Thorani. Sie wird dargestellt, wie sie aus ihrem Haare das Wasser der Ströme herauswringt.

Thorani ist eine buddhistische Erdgöttin, die in Teilen Südostasiens verehrt wird.
Der Legende nach war sie anwesend, als der Bodhisattva (Siddhartha Gautama, der spätere Buddha) die Erleuchtung erlangte. Sie soll dem Bodhisattva gegen den bösen Dämon Māra geholfen haben, der ihn von der Erleuchtung abhalten wollte. Sie wrang Wasserströme aus ihrem Haar, die Māra und seine Armee wegspülten.

Die Figur spielt eine Rolle in der Volksreligion der Theravada-buddhistischen Länder Kambodscha, Thailand, Laos, Birma und dem südchinesischen Bezirk Xishuangbanna. Sie ist jedoch nicht in den religiösen Texten des Theravada-Buddhismus nachweisbar. In ihnen steht lediglich, dass der Bodhisattva während seines Ringens mit dem bösen Dämon die Erde berührte und als Zeugin gegen Māra anrief. Dies ist vermutlich der Anknüpfungspunkt für die Herausbildung der Figur der Thorani.

In der buddhistischen Ikonographie Südostasiens wird Thorani oftmals kniend an der Basis des vajrāsana, des Throns, auf dem der Bodhisattva sitzt, während er die Erleuchtung erlangt, dargestellt.

Geologie heißt auf Thai "Thorani Witthaya" (Witthaya = Wissenschaft). Dementsprechend ist Thorani also die Schutzgottheit der Geologen.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
3いいね
Thailand 2021/22
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日13
2021年12月23日木曜日 21:20
⛅ 31 °C
海抜: 7 m
タイ Khlong Klua 13.91167, 100.5466713°54’42” N 100°32’48” E
Bangkok Tag 11 - 7
2021年12月23日, タイ ⋅ ⛅ 31 °C
2いいね
Thailand 2021/22
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日13
2021年12月23日木曜日 21:48
🌙 26 °C
海抜: 6 m
タイ Khlong Bang Thong Lang 13.85085, 100.5801813°51’3” N 100°34’49” E
Bangkok Tag 11 - 8
2021年12月23日, タイ ⋅ 🌙 26 °C
Nachdem wir allmählich das Gefühl hatten, unsere Hüftgelenke kämen an den Schultern wieder heraus, haben wir unseren Besuch beendet und sind spät und sehr müde in unser hiesiges Zuhause zurückgekehrt.
翻訳をご覧ください
2いいね
Thailand 2021/22
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日13
2021年12月23日木曜日 22:00
⛅ 29 °C
海抜: 3 m
タイ Flughafen Bangkok-Suvarnabhumi 13.69087, 100.7541313°41’27” N 100°45’15” E
Bangkok Tag 11 - 9
2021年12月23日, タイ ⋅ ⛅ 29 °C
Der beste Ehemann von allen (frei nach Kishon) machte mich soeben darauf aufmerksam, dass ich es verabsäumt habe, gestern noch einige Bilder von der Messe einzustellen. Das wird hiermit nachgeholt 😀
翻訳をご覧ください
3いいね
Thailand 2021/22
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日14
2021年12月24日金曜日 7:47
☀️ 23 °C
海抜: 6 m
タイ Khlong Bang Thong Lang 13.85082, 100.5801413°51’3” N 100°34’49” E
1
Bangkok - Chiang Mai Tag 12 - 1
2021年12月24日, タイ ⋅ ☀️ 23 °C
Guten Morgen am Heiligen Abend!
Das sind halt die Tropen. Heute Morgen tummelt sich ein halbes Volk von winzig kleinen Ameisen auf dem Tisch auf unserem Freisitz, wo wir gestern Abend die Teller unseres Abendessens hingestellt hatten. Offenbar sind selbst davon noch genügend Spuren und Reste vorhanden um die kleinen Krabbler anlocken ernähren zu können.

Wir haben wieder mal gepackt, diesmal nur ein kleines Gepäck und warten jetzt auf das um 8:30h bestellte Taxi, dass uns zum Flughafen Suvarnabhumi befördern wird.

Einige kleine Beobachtungen und Bemerkungen nebenbei.
Der momentane Preis für Diesel beträgt umgerechnet 75 Cent pro Liter.

Während des Tages halten sich ca. 10 Millionen Menschen im Großraum Bangkok auf, nächtens sind es acht Millionen. Und zwei Millionen Pendler müssen Tag für Tag bewegt werden und verstopfen zu Verkehrsspitzenzeiten als Autonutzer erfolgreich und dauerhaft die Straßen. Dabei fällt auf, dass selbst in der größten Wuhling überaus selten von der Hupe Gebrauch gemacht wird. Verkehrsregeln werden eingehalten, solange sie nützlich sind. Ansonsten schlängelt man sich eben so durch, und das Erstaunliche ist, dass dabei so gut wie keine Verkehrsunfälle zu beobachten sind.

Nach einer guten Dreiviertelstunde Fahrt haben wir unser Ziel erreicht und gleich das Gepäck eingecheckt. Da wir dieses zusätzlich buchen mussten, durften wir hierfür gleich noch mal gut 60 € löhnen. Das ganze damit verbundene Prozedere war an Umständlichkeit und Langwierigkeit kaum noch zu überbieten. Dieser Billigcarrier Vietjet Air scheint keine Empfehlung zu sein. Endlich war auch das geschafft. Nun noch schnell durch die Passkontrolle und dann konnten wir uns auf den von Laufbändern unterstützten Marsch zum Terminal machen.

Da uns noch gut und genügend Zeit zur Verfügung steht, frühstückten wir nun noch ausführlich und lecker. Es gab Pad Thai comme il faut für umgerechnet 5 Euro, was ein Flughafenpreis ist. Die hiesigen "Flughafenpreise" entsprechen jedoch in etwa den bei uns üblichen in der regulären Gastronomie.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者Frohes Fest ツ
2021/12/23返信する
旅行者 Wie Immer, mit Stiel ツ
2021/12/23返信する
旅行者Frohe Weihnachten ihr Zwei, habt weiterhin eine gute Zeit in Thailand!🤶🤶👼🌟🎁🌲
2021/12/24返信する
Orthoklas on tourDanke - Dir ebenfalls ein frohes und friedliches Weihnachtsfest!
2021/12/24返信する
旅行者Dankeschön 😙❤🌲🎅
2021/12/24返信する
3いいね
Thailand 2021/22
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日14
2021年12月24日金曜日 11:30
☀️ 30 °C
海抜: 2 m
タイ Flughafen Bangkok-Suvarnabhumi 13.69, 100.7566713°41’24” N 100°45’24” E
1
Bangkok - Chiang Mai Tag 12 - 2
2021年12月24日, タイ ⋅ ☀️ 30 °C
Lichte und luftige Konstruktionsweise zeichnet die Terminals des Flughafens Suvarnabhumi aus.

Die Maschine ist fast ausgebucht und ziemlich schrottig: die Armlehnen weisen in manchen Reihen Brüche und durchaus scharfkantige Löcher auf und sind in Serie mit Ducttape zugekleistert. Allerdings sind bei den Passagieren kaum Farangs also Touristen wie wir dabei. Aus den Lautsprechern dudelt, während wir auf das Ende des Boarding warten, in Dauerschleife "Deck the Halls" - was sich ganz allmählich belastend auf die Magennerven auswirkt.

Ulrike hatte uns genialerweise von unseren ursprünglichen Sitzen weiter nach hinten zum Notausgang hin manövriert, so daß wir da zwar keinen direkten Ausblick nach draußen, dafür aber - und das ist viel besser! - ausreichend Platz für unsere Beine haben. Da unser Flieger etwas verspätet ist, kreisen wir momentan über Chiangmai, da offenbar kein Slot zum Landen vorhanden ist.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者Aber der Kopfschmuck der Stewardessen ist anlassgemäß schön - Hauptsache gut ankommen!
2021/12/24返信する
Orthoklas on tourAlles gut - allerdings stand auf dem Kopfputz aller Stewardessen keineswegs Merry Christmas, wie es dem Tag angemessen gewesen wäre, sondern bereits Happy New Year - und das ist wohl etwas zu früh scheint's mir! Aber es sind halt Buddhisten - die blicken nicht so ganz durch - oder der gesamte Lowcost-Carrier ist unisono verpeilt, wer weiß?
2021/12/24返信する
旅行者 😆
2021/12/24返信する
1いいね
Thailand 2021/22
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日14
2021年12月24日金曜日 15:07
☀️ 28 °C
海抜: 310 m
タイ Chiang Mai International Airport 18.77013, 98.9685318°46’12” N 98°58’7” E
Chiangmai Tag 12 - 3
2021年12月24日, タイ ⋅ ☀️ 28 °C
Chaos in der Vorfahrzone des Flughafens von Chiangmai - wer eine Trillerpfeife sein Eigen nennt, ist besonders wichtig - quasi als Oberpfeife.

Dieses Kärtchen wurde soeben bei uns im Zimmer zusammen mit einer Blume abgegeben.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者😍
2021/12/24返信する
3いいね
Thailand 2021/22
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日14
2021年12月24日金曜日 17:03
☀️ 27 °C
海抜: 306 m
タイ Chang Klan 18.7751, 99.0014918°46’30” N 99°0’5” E
Chiangmai Tag 12 - 4
2021年12月24日, タイ ⋅ ☀️ 27 °C
Aus unserem Hotelzimmer blicken wir direkt hinunter auf die Herz-Jesu-Kathedrale, Sitz des Bischofs der Diözese Chiangmai. Kirchenbauten sind in diesem überwiegend buddhistischen Land begreiflicherweise eher selten.

Habe gerade per Internet das aktuelle Programm von NDR Kultur angestellt - es muss doch irgendwie etwas weihnachtliche Stimmung herzustellen sein!もっと詳しく
翻訳をご覧ください
3いいね
Thailand 2021/22
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日15
2021年12月25日土曜日 10:00
☀️ 22 °C
海抜: 306 m
タイ Chang Klan 18.77512, 99.0014118°46’30” N 99°0’5” E
Chiangmai Tag 13 - 1
2021年12月25日, タイ ⋅ ☀️ 22 °C
Frohe Weihnachten!

Hypochonder aller Länder vereinigt euch! War es schon in Bangkok eigenartig, wo immer und überall Maske getragen wurde, also nicht nur in Verkehrsmitteln und Geschäften (quasi Normalzustand Japan bereits vor der Pandemie), und vor jedem Betreten eines Gebäudes und selbst der Hochbahnstationen die Körpertemperatur des jeweiligen per Infrarotsensor gemessen wurde, ist man hier in Chiangmai offenbar noch zu einer Steigerung dieser Umständlichkeiten fähig.

Jeder Provinzgouverneur ist in Siam ein eigener kleiner Gockel, der auf seinem jeweiligen Misthaufen eifrig scharrt. Aber diese Hick-Hack-Zustände sind wir ja auch bei uns von den einzelnen Bundesländern her bereits sattsam gewöhnt.

Jedenfalls forderte man uns gestern bereits beim Einchecken im Hotel noch mal sämtlichen Beleg-Papierkram ab, z.B. den PCR-Test von 13.12., so ist es heute beim Frühstück noch mal besonders schräg. Alles und jedes Einzelteil ist separat in Plastik verpackt, jede Prise Salz, jedes Ketchuptröpfchen, jedes Fitzelchen Koriandergrün. Es gibt weder lose Milch noch frische Säfte zum Trinken: alles im Einzelportions-Tetrapäckchen und dementsprechend nur mit begrenzter Auswahl. Wie sagen die Thais so gerne, wenn sie eine Frage verneinen müssen? "Yes! We have not!" Jeder einzelne Cookie - ist in Folie. Da bewährt sich wieder einmal das mitgeführte Schweizer Taschenmesser mit integrierter Schere!

Die Servicekräfte laufen sämtlich mit Gesichtsschild plus Maske herum, und wir Hotelgäste sind gehalten, uns beim Benutzen des Buffets eines jeweiligen ausgeteilten Plastikhandschuhs zu bedienen.

Was diesen betrifft, treten wir jedoch hartnäckig in den Streik.

Wir sind diesmal im neugebauten Premier-Wing des Empress-Hotels untergebracht, der erst zwei Jahre alt ist. Die Eingangshalle mit der Rezeption ist ein (Alb-) Traum in Weiß und Silber. Das schafft eine Atmosphäre, die einen trotz tropischer Wärme draußen mental leicht frieren macht. Es scheint aber auch Katholiken unter den hiesigen Beschäftigten zu geben, wie ein Blick in die Bibliothek der Executiv-Lounge erweist.

Und Weihnachten ist auch da!

Wie wir heute festgestellt haben, ist der viel größere ältere Teil des Hotels derzeit komplett geschlossen. Hier im neuen Teil gibt es eigentlich drei Restaurants, die aber auch komplett zu sind. Im Vergleich zu Bangkok leidet Chiang Mai extrem unter den Bedingungen der Pandemie.

Heute Abend beim Essen übrigens nix mit Plastik - und Hygienechichi. Das war ganz wie immer ...もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者die heilige Barbara auf dem 3. Beipackbild?
2021/12/25返信する
Orthoklas on tourwird in der christlichen Ikonographie mal mit Turm, aber auch mal mit einem Kelch dargestellt
2021/12/25返信する
旅行者vielen Dank für den Einblick. da fällt man ja aus allen Wolken, wenn man Oktober 2018 in Thailand war🙈
2021/12/26返信する
Orthoklas on tourGenau! Wir waren Dezember 18 bis Februar 19 da. Gerade in Chiangmai ist der Unterschied werktags eklatant. Heute auf dem Sunday Market war wesentlich mehr los.
2021/12/26返信する
4いいね
Thailand 2021/22
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日15
2021年12月25日土曜日 11:14
☀️ 24 °C
海抜: 306 m
タイ Chang Klan 18.775, 99.0016718°46’30” N 99°0’6” E
Chiangmai Tag 13 - 2
2021年12月25日, タイ ⋅ ☀️ 24 °C
Bei etwas näherem Hinsehen erkennt man, das das alte Empress-Hotel momentan offenbar total leer steht und geschlossen ist. Der Hotelbetrieb findet ausschließlich im vor zwei Jahren nebenan neu gebauten "Premier"-Flügel statt, vorbei das Haus höchstens zu 10% belegt ist.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
3いいね
Thailand 2021/22
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日15
2021年12月25日土曜日 14:21
🌬 27 °C
海抜: 306 m
タイ Chang Klan 18.77543, 99.0011218°46’32” N 99°0’4” E
Chiangmai Tag 13 - 3
2021年12月25日, タイ ⋅ 🌬 27 °C
Im 5. Stock des Hotels befindet sich der Pool mit umgebenden sehr bequemen Liegen zum Sonnen. Kann es am 1. Feiertag etwas Besseres geben als das und ein tolles Hörbuch?

Von den vorhandenen 10 Liegen sind zur Zeit (Ortszeit 14.30) übrigens genau drei belegt. Das führt dazu, dass man den großen Pool zur alleinigen Nutzung zur Verfügung hat, denn man muss ja nicht ins Wasser, wenn gerade jemand anderes drin ist.

Insgesamt ist das Hotel offenbar nur gering belegt. Wir waren ja schon zweimal hier und fanden es nie überfüllt, aber eben gut gebucht sowohl von Touristen, aber auch von Einheimischen. Dieses Mal scheinen es überwiegend Thai bzw Expats zu sein. Das hatten wir gestern schon auf dem Flug gemerkt. Von über 150 Passagieren waren höchstens ein halbes Dutzend Ausländer.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
4いいね
Thailand 2021/22
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日15
2021年12月25日土曜日 18:58
🌙 23 °C
海抜: 316 m
タイ Mueang Klang 18.78386, 99.0006218°47’2” N 99°0’2” E
Chiangmai Tag 13 - 4
2021年12月25日, タイ ⋅ 🌙 23 °C
CHIANGMAI - WIE HASTE DIR VERÄNDERT!!

Eines der vielen Dinge, für die Chiangmai berühmt ist, ist der Nachtmarkt. Über ein Karee von etwa 300 mal 200 m reiht sich normalerweise ein Stand an den nächsten; dieses Jahr ist es nicht mal ein minimaler Abklatsch des Gewesenen. Auch die entsprechenden Foodcourts haben geschlossen. Was wir an der einzigen Streetfoodmöglichkeit in der Ecke gefunden haben, ist im Video zu sehen.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
4いいね
Thailand 2021/22
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日15
2021年12月25日土曜日 19:02
🌙 23 °C
海抜: 309 m
タイ Mueang Klang 18.78333, 9918°46’60” N 99°0’0” E
1
Chiangmai Tag 13 - 5
2021年12月25日, タイ ⋅ 🌙 23 °C
Eine Musikschulgruppe intonierte Weihnachtslieder.

Dort, wo sonst quirliges Leben die Trottoirs füllte und teilweise ein Vorankommen schwierig bis gar unmöglich machte, herrscht momentan gähnende Leere - gespenstisch! Auch das Angebot ist eher monoton, aber wen wundert's?

Im Hotel wird die Corona-Hysterie so weit getrieben, dass man nun auch mit der Covid-Präventionsbegründung keine Eiswürfel mehr in den Hotelzimmern anbietet.

Leider fehlt bei der Stellplatzanweisung für den Fahrstuhl eine Direktive, in welcher Reihenfolge die Stehplätze einzunehmen sind und gegendert wird auch nicht! Das erfordert ja nun eine energische Intervention. Es hält sich jedenfalls beobachtbar niemand hieran.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者 Gibt es für die Eckensteher auch Markierungen auf dem Boden? — damit sich auch niemand verirrt. ツ
2021/12/25返信する
4いいね
Thailand 2021/22
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日15
2021年12月25日土曜日 20:50
🌙 21 °C
海抜: 306 m
タイ Chang Klan 18.7751, 99.0014818°46’30” N 99°0’5” E
Chiangmai Tag 13 - 6
2021年12月25日, タイ ⋅ 🌙 21 °C
Lan Na (Land der Millionen (Reis-)Felder, eigentlich Lan Na Thai oder Lannathai) war ein Königreich (oder eine Föderation von abhängigen Fürstentümern) der Tai Yuan in Nord-Thailand. Sein Zentrum war das heutige Chiang Mai.

Lan Na wurde vermutlich im 13. Jahrhundert gegründet und erlebte seine Blütezeit im 15. Jahrhundert. Auf dem Höhepunkt seiner Macht gehörten zu seinem Einflussbereich auch Gebiete, die heute in der südchinesischen Provinz Yunnan, im Nordosten Myanmars und in Laos liegen.

1558 geriet es in Abhängigkeit von Birma. Während des 17. Jahrhunderts wechselten mehrfach Phasen der Unabhängigkeit mit solchen der Oberhoheit Birmas oder Ayutthayas.
1774 geriet Lan Na endgültig unter die Suzeränität von Siam, dem heutigen Thailand.

Es blieb aber noch bis 1874 weitgehend autonom. Dann entsandte Bangkok einen Hochkommissar nach Chiang Mai, der zunächst nur eine beratende Funktion hatte, in den folgenden Jahren aber nach und nach die Entscheidungsfreiheit der lokalen Elite beschnitt.

König Rama V. (Chulalongkorn) schrieb 1883 an seinen Hochkommissar Phraya Ratchasampharakon:

„Wir betrachten Chiang Mai noch nicht als eigentlichen Bestandteil unseres Königreichs; denn es ist bis jetzt noch ein Vasallenstaat [im Original: prathetsarat]. So planten wir auch nie die Entmachtung der herrschenden Dynastie und die Abschaffung des Status als Vasallenstaat. Wir möchten lediglich die wirkliche Macht ausüben.“

Die Integration in den siamesischen Zentralstaat kulminierte 1899 mit der Schaffung des Monthon Phayap. Der nur noch zeremonielle Titel des Fürsten von Chiang Mai wurde 1939 nicht mehr vergeben.

Lan Na hatte eine eigene Sprache und Schrift. Seine Bevölkerung wurde bis ins 19. Jahrhundert entweder als eigene Ethnie (Yuan) oder als Lao betrachtet, nicht aber als eigentliche Siamesen.

Bis heute lassen sich sprachliche, kulturelle und auch politische Unterschiede zu Zentralthailand konstatieren. 6 Millionen Menschen in Nordthailand sprechen die Lanna-Sprache als Muttersprache. Etwa seit der Zeit des 700. Jubiläums der Stadtgründung von Chiang Mai im Jahr 1996 kann eine verstärkte Rückbesinnung auf die eigenständige kulturelle Tradition beobachtet werden.

Die unter der Ägide des Militärs ausgearbeitete Verfassung wurde im Referendum 2007 in den ehemals zu Lan Na gehörigen Provinzen klar abgelehnt, während sie in Zentral- und Südthailand mit deutlicher Mehrheit angenommen wurde. Der in Chiang Mai geborene ehemalige Ministerpräsident Thaksin Shinawatra (bis dato permanent im Exil) und seine Parteien haben hier, auch aus Gründen des Lokalpatriotismus, traditionell die höchsten Unterstützungsraten.
(alle Angaben aus Wikipedia)もっと詳しく
翻訳をご覧ください
4いいね
Thailand 2021/22
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日16
2021年12月26日日曜日 7:46
☀️ 18 °C
海抜: 306 m
タイ Chang Klan 18.7751, 99.0014718°46’30” N 99°0’5” E
2
2
Chiangmai Tag 14 - 1
2021年12月26日, タイ ⋅ ☀️ 18 °C
Das Video zeigt etwas überspitzt, welche präventiven Maßnahmen derzeit hier erforderlich sind, bevor man ein Gebäude betreten kann.

Thema: Toiletten in Thailand
Dies ist eine sehr praktische Sache. Wie bereits erwähnt, sind die Thais ein sehr reinliches Volk - jedenfalls was die Körperhygiene betrifft. Ursprünglich waren die Toiletten in Siam Löcher im Boden, die man - nachdem man sich selbst mit Wasser gereinigt hatte - mittels bereitgestellter Schüssel nach Beendigung der Geschäfte sauber spülte. Direkt neben besagten Löchern befinden sich stets gemauerte
oder irdene größere Wasserbehältnisse. Derartige Installationen erlebte ich auf meinen vielen Reisen im Lande noch oft.

Heute findet sich neben jeder Kloschüssel eine fest installierte Handbrause zwecks rückwärtiger Sauberhaltung. Nicht von ohne heißen eben die Klos/Badezimmer hier "hong naam" (hong = Zimmer, naam = Wasser), also Wasserzimmer. Zum abschließenden Trocknen nimmt man das Toilettenpapier. Ich finde, derartige Handbrausen könnte man durchaus auch bei uns einführen!もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者 Den habt ihr doch bestimmt extra für diesen lustigen Clip engagiert ツ
2021/12/25返信する
Orthoklas on tourWir scheuen wie immer weder Mühen noch Kosten - weißte doch! 😉
2021/12/25返信する
旅行者 Die bunten Figuren könnten das Thai-Pendant zu den 'Buddy Bears' sein, oder? ツ
2021/12/26返信する
Orthoklas on tourHast recht - einen echten Buddybären haben wir im Garten des Goetheinstituts in Bangkok gesehen
2021/12/26返信する
3いいね
Thailand 2021/22
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日16
2021年12月26日日曜日 17:11
☀️ 26 °C
海抜: 311 m
タイ Night Bazaar 18.78786, 98.9930418°47’16” N 98°59’35” E
Chiangmai Tag 14 - 2
2021年12月26日, タイ ⋅ ☀️ 26 °C
Heute haben wir nach Herzenslust gefaulenzt: das muss auch mal sein. Inzwischen ist es etwa 17:15h, und es ist Sonntag. Das bedeutet, dass heute - seit wenigen Wochen wieder geöffnet - der Sunday Night Market stattfindet. Dafür wird die Ratchadamnoen Road, eine Hauptverkehrsstrasse, auf der Länge von ca. einem Kilometer für den Autoverkehr gesperrt. Verkaufs- und Essensstände werden aufgebaut, und schon kann das Vergnügen losgehen.

Es gibt in Pandemiezeiten die üblichen Eingangskontrontrollen, dieses Mal sogar unter Kontrolle unserer Impfnachweise. Wir haben nun einen grünen Klebepunkt bekommen und starten somit offiziell freigegeben den Besuch mit einem gepflegten Eiskaffee.

Nach unserem ersten Eindruck ist hier viel mehr los als gesternもっと詳しく
翻訳をご覧ください
4いいね
Thailand 2021/22
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日16
2021年12月26日日曜日 18:49
🌙 23 °C
海抜: 314 m
タイ Phankham Museum 18.78805, 98.9878618°47’17” N 98°59’16” E
Chiangmai Tag 14 - 3
2021年12月26日, タイ ⋅ 🌙 23 °C
4いいね
Thailand 2021/22
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日16
2021年12月26日日曜日 18:59
🌙 23 °C
海抜: 314 m
タイ Phankham Museum 18.78809, 98.9880218°47’17” N 98°59’17” E
Chiangmai Tag 14 - 4
2021年12月26日, タイ ⋅ 🌙 23 °C
Im Dorf Sankamphaeng, Ortsteil Borsang östlich von Chiangmai fertigt man unter anderem handbemalte Lackschirme auf Bambusgestellen an.
翻訳をご覧ください
4いいね
Thailand 2021/22
旅行を表示する
死ぬまでにやっておきたいことリストに追加死ぬまでにやっておきたいことリストから削除
共有
日16
2021年12月26日日曜日 19:04
🌙 23 °C
海抜: 314 m
タイ Phankham Museum 18.78807, 98.9880318°47’17” N 98°59’17” E
Chiangmai Tag 14 - 5
2021年12月26日, タイ ⋅ 🌙 23 °C
3いいね

もっと詳しく