Šťastný nový rok 4717

新 年 快 乐
Xīn nián kuài lè!
Prajeme vám všetko dobré do nového roku prasiatka.

Tajne som dúfal, že uvidíme nejaké predstavenie pri príležitosti čínskeho nového roku, avšak žiadneho draka a pod. ani nič sme nevideli aj keď sme opätovne šli cez čínsku štvrť.

No a ešte malé vysvetlenie, prečo chodia všetci v červenom a všade visia červené lampióniky:

Čínska legenda hovorí o oblude Nian, ktorá vždy na nový rok prichádzala do dediny a zabíjala
dedinčanov. Číňania boli bezmocní, až kým neprišiel starý muž a povedal, že Nian sa bojí hluku
a červenej farby. A tak si číňania dodnes zdobia domy červenou farbou, vešajú lampióny,
girlandy a robia hluk s petardami a podobne. Našťastie čínska obluda zatiaľ nikdy neprišla.

P.S. pre zaujímavosť v Thajsku je teraz pre zmenu rok 2562...

Na obrázku darček-koláčik, ktorý sme pri príležitosti nového roku dostali v lietadle.En savoir plus