North Macedonia
Šipokno

Discover travel destinations of travelers writing a travel journal on FindPenguins.
Travelers at this place
    • Day 19

      Dag 19: Ruzie & meer

      August 2, 2023 in North Macedonia ⋅ 🌙 21 °C

      Na een aantal dagen met veel kilometers op de planning, volgt vandaag een dag waarop iets rustiger aan kan worden gedaan. We zijn gisteren iets verder doorgereden naar Thessaloniki, waar we midden in de stad hebben overnacht. Dat maakt dat er vanochtend wat tijd is om een aantal dingen te bekijken in deze stad met lange en rijke geschiedenis. Eerste stop: The Archeological Museum of Thessaloniki. Zoals in veel grotere Griekse steden is ook in Thessaloniki het een en ander bewaard gebleven. Gisteren hadden we al stapels bakstenen bekeken in verschillende staat van georganiseerdheid en vandaag was het de beurt aan de wat kleinere objecten. Het museum heeft een aardige collectie aan beelden, gereedschap, potten, munten en andere kleine objecten. Alles uiteraard voorzien van een stukje achtergrond, waarmee alles in de tijd en de ruimte te plaatsen is. Opvallend is dat veel van de beelden hun hoofd missen, waardoor de identiteit van de afgebeelde lastig vast te stellen is. Ik vind dit echter niet vreemd, wetende hoe vaak ik er zelf al moeite mee heb om het koppie erbij te houden, laat staan als je dat 2500 jaar zou moeten doen. Desalniettemin blijkt uit alles het vakmanschap en de culturele ontwikkeling die deze beschaving rijk was.

      Terwijl wij ons onderdompelden in de geschiedenis van Thessaloniki, was Ar een orthodoxe kerk in de buurt gaan bekijken. Hij raakte daar in gesprek met de plaatselijke priester, die hem, zoals dat gaat, direct uitnodigde naar de achterkamertjes van het eeuwenoude gebouw. Aldaar stak de priester een verhaal af in het Frans, bood hij Ar rozijnen aan, zijn Facebookaccount, zijn telefoonnummer en wist hij te melden dat hij direct zag dat Ar een zuivere ziel heeft en een goed mens is. Hij was ook nog eens een beetje touchy, alle reden dus voor Ar om zich uit de voeten te maken.

      We zaten dusdanig ruim in de tijd, dat een bezoek aan het Museum of Illusions er ook nog vanaf kon. Beelden zeggen in dit geval meer dan duizend woorden, dus scroll vooral even naar de foto's en video's. Schijn bedriegt, uiteraard, en dat moment dat je even vastloopt is natuurlijk waar je het voor doet. Zonder ons verder nog illusies te maken, laten we het museum achter ons en hopen we Zaffie terug te vinden in de parkeergarage waar we haar hebben achtergelaten. Half in de verwachting dat we geen auto meer zouden hebben en half dat we in een scam zouden lopen, bleken we met het verlies van een kleine twee tientjes toch onze weg te kunnen vervolgen naar Macedonië. Tenminste, Noord-Macedonië natuurlijk, wat of waar het echte Macedonië is hangt af van aan wie je het vraagt. Het is bijna net zo'n heet hangijzer als uitlatingen over de nationaliteit van baklava. Als je in deze regionen de vechtpartij daarna echt wilt garanderen kun je met je handen nog het adelaarteken van Albanië maken. Een van deze drie of een combinatie levert zeker een deuk in het gezicht op (en het ego, niet te vergeten).

      Dat Griekenland een eenzaam Shengen-eiland temidden van allemaal Balkanlanden is, merken we weer als de snelweg langzaamaan overgaat in een provinciale weg, de enige vorm van hoofdweg die ze hier kennen. Bij een tankstation proberen we de motorolie bij te vullen, als een behulpzame pompbediende even polshoogte komt nemen bij wat er precies mis is met de auto. We willen de motor even af laten koelen, maar vanuit zijn perspectief staan er natuurlijk vijf toeristen te kijken naar hoe een auto stuk staat te zijn. In een vloeiende beweging van trekken, vegen, dippen en kijken concludeert hij aan de hand van de peilstok dat de huidige situatie 'problem' is. Motorolie behoort natuurlijk tot de uitrusting die we hebben meegenomen, dus het 'problem' was gelukkig snel verholpen. Na wat handen-en-voetenwerk om de man te bedanken en nadat we aangeven onder anderen nog naar Albanië te gaan, licht het gezicht van de man op en maakt hij het eerder genoemde adelaarteken met zijn handen. Hij is van origine blijkbaar Albanees. Onze Griekse vrienden in de tankshop lijken het niet door te hebben, dus voordat de pleuris echt uitbreekt besluiten we onze reis te vervolgen. We gooien de koffie van de tankshop nog snel uit het raam bij het wegrijden. Sorry Kostas, je 'coffee special', een soort koude dubbele espresso, is niet te hakken.

      De Grieks-Macedonische grens (Grieks-Noord-Macedonische? Macedonisch-Noord-Macedonische? Vechtpartij?) is de eerste grens waar we tot nu toe tijd winnen. De grensovergang kost een klein kwartier en tegelijkertijd winnen we een uurtje, doordat de klok een uur teruggaat. Dat maakt dat we, na een verder weinig gebeurtenisvolle rit, arriveren bij de eindbestemming van vandaag: het meer van Ohrid. We zitten net iets buiten het plaatsje, bij een verblijf direct naast een strandje, aan het meer. Alle toeristen zitten gelukkig een paar honder meter rechts van ons, en we kunnen in alle rust genieten van het laatste deel van de middag en de avond die nog voor ons ligt. De afgelopen paar dagen waren toch vooral veel kilometers maken om het enorme Turkije door te reizen en vandaag is er dan eindelijk wat meer tijd voor rust. Dat maakt ook dat we echt even rustig kunnen genieten van de prachtige omgeving die Macedonië te bieden heeft. We zijn wel duidelijk niet de enige Nederlanders die deze locatie hebben gevonden, daar de eigenaar van de herberg in Breda gestudeerd blijkt te hebben en uitstekend Nederlands spreekt. Ook een aantal andere gasten blijken intiem bekend met het rood-wit-blauw, kaas, de koning en eindeloos gezeur. Dat mag de pret niet drukken, we nemen een goeie duik in het meer en parkeren onszelf op het terras om van de ondergaande zon te genieten.

      Uiteraard volgt een discussie over waar dit meer valt op de helderheidsindex. Een zekere reisgenoot heeft me ooit tijdens een andere road trip voorgespiegeld dat het Balatonmeer in Hongarije het helderste meer was dat hij ooit had gezien. Eenmaal daar aangekomen bleek dat ik mijn eigen zwembroek nauwelijks kon onderscheiden als ik tot mijn middel in het water stond. De zichtbare teleurstelling in zijn eigen blik, houding en woorden maakte maar weer eens pijnlijk duidelijk dat de herinnering vaak rooskleuriger is dan de werkelijkheid. Vroeger was niet alles beter. In ieder geval, bovenaan de helderheidsindex staat dus het Balatonmeer, ook wel het helderste meer van het universum. Na lang beraad plaatsen we het Ohridmeer toch maar op plek twee, boven de Noordzee, de Dnjepr en de vijver van het Euromastpark in Rotterdam. Morgen weer (een) meer.

      Himni i Flamurit,
      M

      ------------------------------

      After a few days with many kilometers on the agenda, today is a day that can be taken a bit more leisurely. Yesterday, we drove a bit further to Thessaloniki, where we stayed overnight in the middle of the city. This allows us some time this morning to explore a few things in this city with a long and rich history. First stop: The Archaeological Museum of Thessaloniki. As in many larger Greek cities, much has been preserved in Thessaloniki as well. Yesterday, we had already examined stacks of bricks in various states of organization, and today it was time for the smaller objects. The museum has a nice collection of sculptures, tools, pots, coins, and other small items. Everything, of course, comes with a bit of background, allowing us to place everything in time and space. It's noticeable that many of the sculptures are missing their heads, making it difficult to determine the identity of those depicted. I don't find this strange, considering how often I struggle to not lose my own head, let alone doing it for 2500 years. Nevertheless, everything reflects the craftsmanship and cultural development of this civilization.

      While we immersed ourselves in the history of Thessaloniki, Ar went to visit an Orthodox church nearby. He got into a conversation with the local priest, who, as is customary, immediately invited him to the back rooms of the ancient building. There, the priest delivered a story in French, offered Ar raisins, his Facebook account, his phone number, and informed him that he could see right away that Ar has a pure soul and is a good person. He was also a bit touchy, so Ar had every reason to make a quick exit.

      We had enough time to spare, so we also visited the Museum of Illusions. In this case, pictures speak louder than a thousand words, so be sure to scroll through the photos and videos. Illusion is deceiving, of course, and that moment your brain freezes for a second is precisely what you aim for. Without harboring any further illusions, we leave the museum behind and hope to find Zaffie in the parking garage where we left her. Half expecting that we would no longer have a car, and half suspecting a scam, we managed to continue our journey to Macedonia with the loss of only a euro or 20. Well, Northern Macedonia, to be exact, as the location of the real Macedonia depends on who you ask. It's almost as contentious as discussions about the nationality of baklava. If you really want to guarantee a brawl in these regions, you can also make the eagle sign of Albania with your hands. Any of these three or a combination is sure to result in a punch to the face (and the ego, not to forget).

      We're reminded that Greece is a lonely Schengen island surrounded by Balkan countries as the highway gradually turns into a provincial road, the only kind of main road they have here. At a gas station, we try to top up the motor oil, and a helpful attendant comes over to see what's wrong with the car. We want to let the engine cool down, but from his perspective, there are five tourists looking at a broken-down car. With a fluid motion of pulling, wiping, dipping, and looking, he concludes from the dipstick that the current situation is a 'problem.' Of course, motor oil is part of our equipment, so the 'problem' was quickly solved. After some hand gestures to thank the man and after mentioning that we plan to go to Albania among other places, the man's face lights up, and he makes the aforementioned eagle sign with his hands. Apparently, he's originally Albanian. Our Greek friends at the gas station seem not to have noticed, so before things really escalate, we decide to continue our journey. We quickly toss the coffee we got from the gas station out the window as we drive away. Sorry, Kostas, your 'coffee special,' a kind of cold double espresso, is just not our cup of tea.

      The Greek-Macedonian border (Greek-North Macedonian? Macedonian-North Macedonian? Brawl?) is the first border where we actually save time. The border crossing takes about fifteen minutes, and at the same time, we gain an hour as the clock goes back. That means that after an otherwise uneventful drive, we arrive at today's final destination: Lake Ohrid. We're just a bit outside the town, staying right next to a beach by the lake. Fortunately, all the tourists are a few hundred meters to our right, and we can peacefully enjoy the late afternoon and the evening ahead of us. The past few days were mostly about covering a lot of kilometers to traverse vast Turkey, and today we finally have some more time for relaxation. This also allows us to truly appreciate the beautiful surroundings that Macedonia has to offer. Clearly, we're not the only Dutch people who have found this location, as the owner of the inn turns out to have studied in Breda and speaks excellent Dutch. A few other guests also seem intimately familiar with the red-white-and-blue, cheese, the king, and endless complaining. But that doesn't dampen our spirits. We take a good dive in the lake and settle ourselves on the terrace to enjoy the sunset.

      Of course, a debate ensues about where this lake falls on the clarity index. A certain travel companion once told me during another road trip that Lake Balaton in Hungary was the clearest lake he had ever seen. Once we got there, I could barely distinguish my own swimming trunks when I stood in waist-deep water. The visible disappointment in his own look, posture, and words once again painfully illustrated that memory is often rosier than reality. The past wasn't always better. Anyway, placed at the top of the clarity index then, is Lake Balaton, also known as the clearest lake in the universe. After much consideration, we place Lake Ohrid in second place, above the North Sea, the Dnieper, and the pond at Euromast Park in Rotterdam. Tomorrow, another lake awaits us. (Sadly the ambiguity of the Dutch word 'meer': lake / more, does not translate well into English.)

      Himni i Flamurit,
      M
      Read more

    • Day 10

      Bitola - Ohrid

      September 25, 2022 in North Macedonia ⋅ ⛅ 18 °C

      Am Morgen nach dem Ausschecken besichtigten wir die Ausgrabungen von Herakleia Lynkestis, welche von Phillipp dem Zweiten von Makedonien gegründet worden. Danach fuhren wir die ca. 75 km zur UNESCO - Stadt Ohrid, die am gleichnamigen See gelegen ist. Wir kamen gegen 11.30 Uhr in Ohrid an, so das wir in aller Ruhe Zeit hatten für einen Lunch. Gegen 13.30 Uhr. unternahmen wir eine 20 min Schiffahrt auf dem Ohridsee mit einem Blick auf das Panorama der Stadt. In und um Ohrid befinden sich rund 365 Kirchen und Klöster. Die Stadt trägt auch den Beinamen " Jerusalem des Balkans". Bei der anschließenden 2 h Stadtbesichtigung besuchten wir auch die Kirche Sv. Periblebtos mit ihren einzigartigen Fresken. Danach scheckten wir gegen 17.00 Uhr im Hotel Aqualina ein.Read more

    • Day 64–68

      Ohridsee

      May 26, 2023 in North Macedonia ⋅ ⛅ 20 °C

      Nach drei Wochen Albanien führt uns unsere Reise nun nach Nordmazedonien an den Ohridsee. Er gilt als einer der ältesten Seen der Welt und beherbergt viele Tiere und Pflanzen, die es nur hier gibt.
      Mit einer Fläche von ca 350 km² ist er so groß, dass es zeitgleich immer irgendwo regnet und an einem anderen Ort die Sonne scheint.

      Der See, die Natur und die Menschen hatten auf uns eine besonders ausgeglichene und friedliche Ausstrahlung.
      Read more

    • Day 61

      Охридско Езеро, Македонија

      June 4, 2023 in North Macedonia ⋅ ☁️ 19 °C

      Lake Ohrid is a lake which straddles the mountainous border between the southwestern part of North Macedonia and eastern Albania. It is one of Europe's deepest and oldest lakes, with a unique aquatic ecosystem of worldwide importance, with more than 200 endemic species.Read more

    • Day 3

      Good morning Ohridsee 😍

      July 14, 2023 in North Macedonia ⋅ ☀️ 24 °C

      Aufgewacht und noch sehr müde 😅

      Bin unglaublich happy darüber, heute (Birthday 🥳) hier zu sein. Ohridsee ist der älteste See Europas und einer der ältesten der Erde. Hier musste ich einfach hin, als ich ihn bei der Planung dieser Reise zufällig auf der Landkarte entdeckt hatte (Geo war nicht mein Lieblingsfach in der Schule 😉) Ohridsee gibts seit 1.36 mio Jahren ( https://www.unibe.ch/aktuell/medien/media_relat…. ) ja, dass ich es tatsächlich in so kurzer Zeit und planmäßig doch hierher geschafft habe, freut mich sehr 😍

      Ich muss mich noch ein bisschen erholen von den letzten beiden Tagen dieser Reise - gegen späten Nachmittag / Abend werde ich dann das sup auspacken und in den See fühlen 🥰
      Read more

    • Day 3

      Raki 🥃🙈

      July 14, 2023 in North Macedonia ⋅ 🌙 22 °C

      Nach dem SUP ging’s wieder zurück zur Unterkunft und zum Bier trinken mit Martina, meiner super lieben Vermieterin, die mir dann RAKI näher gebracht hat: der weiße und der gelbe. Der weiße ist sehr hart, der gelbe sanfter 😁

      Ältere Menschen trinken den schon in der Früh. Ob das eine Auswirkung auf die Fahrweise hier hat oder der Fakt dass bereits 15 jährige ohne Driver licence schon Autofahren, sei dahin gestellt 😅

      Übrigens gibts ohne grüne internationale Versicherungskarte KEINE Einreise in dieses Land, die Frage nach der ‚Green Card’ hat mich schon bisschen bei der Grenze verwundert .. USA?... 🤭
      Read more

    • Day 34

      Le parc national de Galičica

      November 9, 2023 in North Macedonia

      Après ce bon petit-déjeuner, nous reprenons la route pour prendre de la hauteur 🤣, une fois de plus !

      Direction le parc national de Galičica, un des trois que compte le pays.
      Nous souhaitons admirer la vue sur le lac d'Ohrid  et le lac Prespa, les plus grands du pays. 

      Quand je dis que cela grimpe, je ne ments pas, le mont Magaro, dans le parc, culmine à 2 255 mètres. Le relief accentué ainsi que la présence de lacs expliquent une faune et une flore exceptionnellement riches.
      A l'automne, les couleurs sont sublimes 🤩🎨🍁🍂.

      En longeant la côte, nous faisons une halte devant ce véritable musée sur l'eau, également connu sous le nom de Baie des Os.

      Complexe archéologique situé sur le site de fouilles de Ploca Micov Kamen, près de Gradishte et Pestani, le long de la côte d'Ohrid.

      Datant de 1 200 à 700 avant JC, le site préhistorique d’origine occupait 8 500 mètres carrés. Le lac d'Ohrid, assez peu profond à cette époque, permettait d'ériger une massive structure en bois au-dessus de l'eau.
      L'enquête archéologique s'est déroulée entre 1997 et 2005, au cours de laquelle un grand nombre de vestiges fouillés ont été découverts.
      Les découvertes font état d'un habitat massif, soutenu par 10 000 pieux en bois, chacun ancré au lit du lac. Des suppositions savantes placent la colonie à la toute fin de l’âge du bronze et au début de l’âge du fer, ce qui la rend effectivement âgée de plus de 3 000 ans.

      Après cette belle pause où une fois de plus nous croisons des chiens abandonnés, cela nous crève le cœur à chaque fois et encore plus Lúna, l'amie des bêtes😢😨. Nous prenons cette majestueuse route panoramique pour admirer et mesurer de nos yeux la taille réelle du lac le plus vieux lac d'Europe, il s'est formé il y a environ 4 millions d'années, lorsqu'un mouvement sismique a créé un enfoncement vertical du sol.
      Il est également assez profond, dans sa partie est, il descend jusqu'à 288 mètres de profondeur.

      Après avoir croisé 2 cyclistes courageux au sommet, nous redescendons le long du lac Prespa, jonction entre 3 pays : lz Macédoine du Nord, l'Albanie et la Grèce vers laquelle nous nous dirigeons.

      Cette traversée de ce pays qui m'était inconnu m'a subjugué.
      Bien entendu, en traversant de petites villes, nous ressentons les conditions modestes de la population, beaucoup moins significatives dans les campagnes.

      Par ailleurs, le pays nous a semblé plus propre.🤔
      Read more

    • Day 7

      Budva -> Tirana -> Ohrid

      August 16, 2019 in North Macedonia ⋅ ⛅ 23 °C

      Today is another looong day of driving. We crossed three countries (Montenegro -> Albania -> Northern Macedonia). Massive traffic jam going into Tirana, a former communist capital now has inhabitant of over 1 million residents. The city itself is quite boring with the standard communist monumental architecture. We had a short walking tour around the main square before indulging ourselves into a delicious local cuisine.

      Lunch is the highlight - we have lamb on yogurt and mixed meat in a pot cover with ricotta cheese. The best meal in this trip.

      I was dripping in and out of sleep on the bus. Trying to read and comprehend The Prince is fairly difficult when I am in between being drowsy and windy road.

      Ohrid is a very relaxing lakeside holiday resort. The hotel is only 20m from the beach where I dip my toes in and watch the sunset. The place feels like back in the Kinnert. A crystal clear lake is surrounding by mountains with a tranquil energy.

      I didn’t feel like going into the fresh water Ohrid lake at sunset time. Half due to I worry about too much stimulation to mini. Perhaps I will jump in after my run tomorrow morning.

      The evening is the standard Balkan cultural performance. The real fun starts when we hit Cuban Libra. Five Cuban dancers come out as soon as we arrive and dance solid for two hours to modern Latin music. I have so much fun following their moves and dancing to musics I love! We leave at around 1am - I will pay for it the next day though I know!

      Budva, Tirana, Ohrid
      Hit the road after breakfast, next stop Albania! A panoramic city tour of Tirana will introduce the best preserved and most beautiful samples of Albanian architecture, and drop us off at the town centre for some free time to discover the bustling Skenderbeg square. In the afternoon, continue towards Ohrid, Macedonia and check-in to your comfy hotel. You can rest up after a long day, or join the optional Balkan night with dinner.
      Included Activities: Panoramic City Tour of Tirana, Ohrid Walking Tour
      Optional Activities: Balkan Night with Dinner
      Read more

    • Day 7

      Weiter an den Ohridsee

      August 28, 2019 in North Macedonia ⋅ ⛅ 26 °C

      Über allerhand Serpentinen ging’s nach Ohrid. Abendessen im Restaurant Antico. Überaus leckere Landesküche in historischem Ambiente.

    You might also know this place by the following names:

    Šipokno, Sipokno

    Join us:

    FindPenguins for iOSFindPenguins for Android