Frankrig. Efterår 2020

最新のものから

Frankrig. Efterår 2020 Passepartout
Dodogne. Cykeltur
2020年10月18日, フランス ⋅ 🌙 11 °C
Vi har fundet en cykelrute der går på en nedlagt, og fint asfalteret, jernbane langs med Dodogne. Så vi parkerer Passepartout i en lille landsby: Peyrillac et Millac, hvor to ældre går og samler valnødder, og cykler afsted på den “grønne rute” (Voie Verte). Det er det fineste efterårsvejr; sol, stille og klar luft. Ruten snor sig mellem landsbyer, små marker, træer, gårde og skilte med “stalddørssalg af foie gras”, så det laver de altså også i dette område! Vi kommer til byen Sarlat la Caneda, og tager små veje retur på den anden side af floden, for ikke at køre samme vej frem og tilbage (i alt ca 50 km t/r). Da vi kommer tilbage til Passepartout, samler de to ældre stadig valnødder! Det er vist konen, der har samlet de fleste, for manden falder hele tiden i snak med forbipasserende! Også os! Så vi får lidt historie fra hans liv, som bonde i Dodogne, hvor han har dyrket både tobak og kartofler, og hvor sønnen nu har overtaget og avler duer. Et par tusinde stk til slagtning! Men også fra hans tid som ung soldat i Algeriet!
Vi kører et lille stykke videre mod nord-vest inden det bliver mørkt, og ender ved en lille flod La Vezere. Det er blevet vores foretrukne parkeringsplads - ved flodbredder. Og det er jo fint nok, så længe det ikke regner en masse!もっと詳しく
翻訳をご覧ください
0いいね
Frankrig. Efterår 2020 Passepartout
La Rochelle. Vestkysten
2020年10月19日, フランス ⋅ 🌬 16 °C
Vi starter på små veje, men senere søger vi også ud på lidt større. Vi kører ret langt i dag, og langsomt forlader vi de karakteristiske landsbyer, markerne bliver større, det gør traktorerne og maskinerne også. Landskabet mere fladt. Vi kører mod vest, mod havet, og en time før solnedgang når vi det, lidt nord for La Rochelle, ved Esnandes, med udsigt til øen fra kryds-og-tværserne: Ile de Re. Her er små bassiner med østersopdræt, en stenstrand og solnedgang, og det er dejligt at være ved havet igen!もっと詳しく
翻訳をご覧ください
1いいね
Frankrig. Efterår 2020 Passepartout
Vendée kysten. En forsmag på Bretagne
2020年10月21日, フランス ⋅ 🌙 14 °C
Vi kører mod nord langs kysten med et stop i Les Sables-d’Olonne. Byen er kendt blandt sejlere for løbet Vendée Globe: en kapsejlads jorden rundt for solosejlere, uden stop og uden assistance! Det sejles hvert fjerde år, og starter nu her 8. November, så der er mange mennesker og mange både omkring havnen. Vi fortsætter videre op til Fromentine og er heromkring et par dage. Vi tager bl.a. en halv dag på øen Noirmoutier. Der er bro over fra fastlandet, og oppe på den nordlige del er der fine cykelruter. Vi er nu i et helt nyt landskab igen! Tidevand, muslinge- og østersbanker. Klipper afbrudt af sandstrande. Her er også lidt saltproduktion som ved Camargue, men ellers er det fiskeri og smålandbrug og lidt tidlig turisme, man har levet af her. Vejret er stadig med os. Vi har sol, lidt vind, men også varmt - tæt på de 20 grader. Jeg tør ikke rigtig tro på, at det kan blive ved, når vi kommer op til det rigtige Bretagne!もっと詳しく
翻訳をご覧ください
0いいね
Frankrig. Efterår 2020 Passepartout
L'Ile d'Yeu
2020年10月22日, フランス ⋅ ⛅ 15 °C
Man kan sejle ud til øen l'Ile d’Yeu fra Fromentine på 30 minutter. Der er nærmest ingen vind i dag, så det gør vi! Det var den ø, som Jacky og en kammerat var et par måneder på i 1976, da de lige havde købt den båd, som de så senere sejlede til Grønland med. Båden “Vieux Copain” var et gammelt tunfiskeskib fra l'Ile d’Yeu, og havde, som mange andre både derfra, fisket tun ved Azorerne. Men Jacky har mest set øen fra havnen dengang, hvor de skrabede og malede båden udvendigt og indvendigt. Vi lejer cykler (det er billigere end at få vores egne med færgen), og kører øen rundt. Det er en ret fin lille ø, som jeg godt kan forstå, er populær blandt franske turister. De har jo heller ikke så mange øer at vælge imellem! Men der er næsten ingen trafik. Kun cykler! Og alle nye huse (sommerhuse) bliver bygget i samme stil som de gamle. Små, lave, hvidpudsede med rødt tegltag. Og så har de jo som alle andre huse i Frankrig skodder for vinduerne, og det er her, at man så kan sætte sit eget præg. Nogle kører stilen hvidt på hvidt. Men ellers er det med farven på skodder og døre, at man kan bekende kulør! Mange holder det i forskellige nuancer af blå, men der er også rosa, grøn, grå og gul! Og endelig er naturen også flot. Nordsiden med sandstrande og landsbyer, sydsiden med klipper og overdrev, og jeg får associationer mod England og Wales, og der er vi jo i grunden heller ikke så langt fra nu.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
0いいね
Frankrig. Efterår 2020 Passepartout
Saint-Nazaire. Vannes
2020年10月23日, フランス ⋅ ☁️ 14 °C
Der er et magisk lys, da vi kører afsted denne morgen. Køerne står i grupper i dug til knæene på de små græsenge mellem kanalerne og venter på at solen skal varme tågen væk. Fiskenettene hænger ud over de samme spejlblanke kanaler. Vi fortsætter lidt i sporet af Jackys rejse mod Grønland for godt 40 år siden, da vi kører mod havnebyen Saint-Nazaire. Her sejlede de til med Vieux Copain fra øen l’Ile d’Yeu, og lå i havnen i en lille måneds tid, for at gøre de sidste ting færdige på båden. Så vi kører over den store bro ved Saint-Nazaire, som krydser floden la Loire, og ned til havneområdet og parkerer, hvor vi så går en tur mellem havnebassiner, sluser, værft og industri. Der er godt gang i havnen her, og store både der sejler ind og ud og op af floden mod Nantes, som ligger længere inde i land. Vi kører så videre op i Bretagne, mod byen Vannes, hvor vi parkerer lidt udenfor ved en lille landsby. Så må vi se, hvad vi finder på i morgen...もっと詳しく
翻訳をご覧ください
0いいね
Frankrig. Efterår 2020 Passepartout
Golf du Morbihan. Sydbretagne
2020年10月24日, フランス ⋅ 🌧 15 °C
Så fik vi rigtig efterårsvejr med blæst og regn. Vi kører lidt rundt om bugten Morbihan, men dels er vejret ikke til lange vandre- eller cykelture, dels er det lidt for velfriseret et landskab efter vores smag: Fine villaer, restauranter ved vandet, sejlbåde - sådan lidt “strandvejsagtigt”, så vi fortsætter mod vest og når ind i departementet Finistere. Her holder vi ved floden Laita. Den snor sig gennem skov, men er samtidig også stadig påvirket af tidevandet, og fin at gå en tur langs med, i læ for vind og regnbyger!もっと詳しく
翻訳をご覧ください
0いいね
Frankrig. Efterår 2020 Passepartout
Finistere - det sydvestlige Bretagne
2020年10月25日, フランス ⋅ ⛅ 11 °C
Bretagne har sit helt eget sprog: Bretonsk. Det står bl.a. på vejskilte (sammen med det franske) og er ikke i nærheden af at ligne fransk. F.eks hedder byen Vannes - Gwened. Og “toutes directions” skrives “Da bep Lec’h”! Sproget stammer fra keltisk, ligesom den oprindelige befolkning i Bretagne også gør. Udvandrere fra Cornwall i Sydengland slog sig ned i “lille Britannien” (Bretagne) i det 5. og 6. århundrede. Og selvom det er længe siden, er der stadig ca 20% der taler bretonsk, og vi synes både landskab men også de gamle stenhuse minder meget om det sydlige England.
I dag kørte vi til den lille by Concarneau. Fik fat i et par vandreguides over det vestlige og nordlige Bretagne, købte blåmuslinger på havnen (de var ikke så store og flotte, som dem vi plejer at samle i Grønland, men smagte udemærket her til aften), og så fortsatte vi ellers til den næste pynt; Pointe de Moustelin og gik en tur der.
Vi holder nu lidt nord for Penmarch, ude ved havet, klipper og skumsprøjt, og er endelig kommet til det lidt mere rå og barske Bretagne!もっと詳しく
翻訳をご覧ください
0いいね
Frankrig. Efterår 2020 Passepartout
La pointe du Raz. Vandring
2020年10月26日, フランス ⋅ 🌧 8 °C
Vi er jo på fyrtårnsruten (Route des Phares) nu, så vi startede lige med et hurtigt stop ved fyrtårnet; Phare d’Eckmuhl i morges nede ved Pointe de Penmarc’h. Det er et af de grå, sten-fyrtårne, men med en meget elegant, hvid hat!
Ellers kørte vi mod noget af det vestligste, man kan komme, hvor vi havde udset os en vandretur rundt om pynten, pointe du Raz. Det har stormet og regnet i nat, men på vores tur rundt pynten har vi lyset og solen med os. Skumsprøjtene skinner hvidt i solen, havet er blågrønt, og skrænterne ned mod vandet er rødbrune af tætvoksende, visne bregner. Det er en meget flot farvekombination! Mågerne står stille i vinden på himlen over os, og vi finder læ bag en klippe helt ude på pynten, hvor vi kan sidde og kigger ud på fyrtårnet Phare de la Veille, og over til øen l’Ile de Sein, hvor der sørme også er et fyrtårn! Vi fortsætter et stykke langs kysten på den sydlige side af pynten, inden vi slår ind over land, gennem en lille landsby og tilbage til parkeringspladsen i bugten. Og så kører vi et lille stykke videre, og finder et skønt sted for enden af en grusvej, med udsigt over vandet inden solen går ned.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
0いいね
Frankrig. Efterår 2020 Passepartout
Douarnenez. Regnvejrsdag
2020年10月27日, フランス ⋅ ⛅ 12 °C
På en regnvejrsdag i Bretagne kører vi mod byen Douarnenez. Vi gør et lille stop i en mindre by først; Pont Croix, hvor vi får os en pandekage med fyld til frokost på et lille creperie. Det er første gang på vores tur, at vi er på en café/restaurant! Men i Bretagne serverer næsten alle restauranter jo først og fremmest pandekager, og så måske lidt andre retter, og det er vi simpelthen nødt til at benytte os af, bare en gang! I Douarnenez går vi tur ved havnen, som både er for fiskerbåde og lystbåde. Der er jo virkelig mange sejlbåde i Bretagne. Når man kører rundt langs fjordene, ligger de på anker langt oppe af fjordarmene inde i landet.
Og så mødes vi med Hubert, som også har været med Jacky i Grønland, og boet kort tid deroppe. Men han har også boet 30 år i Martinique, og det var der vi mødte ham sidst, for 14 år siden! Nu har han slået sig ned i Douarnenez, hvor han bor på sin sejlbåd.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
0いいね
Frankrig. Efterår 2020 Passepartout
Cap de la chevre. Vandring
2020年10月28日, フランス ⋅ ☁️ 12 °C
Vi kører ud på halvøen Crozon, hvor der på den sydlige spids er en flot vandretur på kyststi rundt om spidsen, og så ind over land gennem lyngbakker og mellem små bitte landsbyer med gamle stenhuse. Det blæser som en god Føhn i Narsarsuaq, men vi går med vinden i ryggen langs kysten, og ind over land er der lidt læ. Og selvom vi ikke rigtig har solen med os i dag, er det lige sådan et vejr, vi har forestillet os i Bretagne her på grænsen til november! Her til aftens skal Macron så holde pressemøde igen om Corona-situationen. Vi må se, om der bliver indført flere begrænsninger, og vi skal begynde at rulle mod nord, eller vi kan nå at få det næste stykke af kysten med... Det ville vi så gerne...もっと詳しく
翻訳をご覧ください
0いいね
Frankrig. Efterår 2020 Passepartout
Crozon - Locquirec - Paimpol
2020年10月29日, フランス ⋅ ☁️ 15 °C
Ja, Frankrig lukker ned igen, som de gjorde i foråret, og det betyder, at vi må opgive resten af vores tur rundt om Bretagne og Normandiet, og søge mod grænsen. Da der er efterårsferie (toussaint) i hele Frankrig ugen ud, har vi lige weekenden med, til at nå ud af Frankrig, men da vi heller ikke rigtig ved, om vi vil blive stoppet ved grænserne til Belgien, Holland og Tyskland, beslutter vi at tage et langt spring allerede i dag. Så vi forlader vores kystrute, og kører over land mod nordøst til den lille by Locquirec, hvor vi spiser frokost, og går en hurtig tur på stranden ved lavvandet. Strandfugle går mellem klipperne og finder muslinger og snegle. Det samme gør familier med børn og spande, net og graveredskaber, der udnytter den sidste dag i frihed!
Bådene ligge på siden i sandet, og jeg tænker, at det her må vi komme tilbage til en anden gang igen. Det er først nu, at vi er kommet op til områderne med de store tidevandsforskelle. Ved Locquirec var der 6 meters forskel på høj- og lavvande i dag, uden at det er springtid, og oppe ved den engelske kanal/Normandiet kan det være det dobbelte! Det er et helt andet landskab der dukker op ved lavvande, og det er bare så fascinerende en natur.
Vi fortsætter til lidt uden for Paimpol, hvor vi mødes med Yann i hans lille stenhus. Yann har været kajakguide i Sydgrønland, men det er mange år siden, vi sidst har set ham, så hyggeligt lige at mødes og udveksle nyt! Han har arbejdet de sidste par vintre, som kajakguide på krydstogtsskibe ved Antarktis, men har så heller ikke nogen sæson at se frem til lige nu.
Vi overnatter bag et dige ved kysten lige før den berømte klippeø Mont Saint Michel.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
0いいね
Frankrig. Efterår 2020 Passepartout
Normandiet
2020年10月30日, フランス ⋅ ⛅ 14 °C
Det bliver så et meget kort bekendtskab med Normandiet i denne omgang; vi kører af små veje tværs over til Caen. Der er bakket, sol og efterårsfarver. Sortbrogede køer på markerne - Camembert-osten stammer fra Normandiet! Indimellem æbleplantager - der bliver også lavet cider og calvados her. Og gamle bindingsværkshuse. Vi fortsætter mod nord, kører igennem mange departementer i dag, og det sidste hedder slet og ret Departement du Nord! Det nordligste i Frankrig, hvor vi kører ud til stranden efter Dunkerque. Vi når lige at gå en aftentur i mørket på den brede sandstrand. Det er lavvande, og der er langt ud til havet, vi kan bare se det som en hvid bræmme i horisonten.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
0いいね
Frankrig. Efterår 2020 Passepartout
Belgien, Holland, Tyskland
2020年10月31日, ドイツ ⋅ ⛅ 11 °C
Vi krydser grænsen til Belgien, Holland og til sidst Tyskland. Ingen grænsekontrol! Holder for natten på en lille autocamperplads ved landsbyen Wildeshausen lidt sydvest for Bremen. Det minder lidt om vores første nat på Luneburger Heide på vej ned for to måneder siden. Så ringen er ved at være sluttet for denne omgang.もっと詳しく
翻訳をご覧ください
0いいね
Frankrig. Efterår 2020 Passepartout
Femern. Møn
2020年11月1日, ドイツ ⋅ ⛅ 13 °C
Vi kører sidste etape gennem Tyskland. Det er søndag, efterårssol, og roligt på vejene. Vi spiser frokost på Femern og går en lille tur langs stranden inden vores færge. Det er virkelig akklimatisering nu! Sejler over på en stille Østersø, kører et smut forbi Radsted (og min mor), og kommer til Møn lige før tusmørke. Det er en mild novemberaften. Tak for denne gang :)もっと詳しく
翻訳をご覧ください
旅行者Tak for en meget stemningsfuldt beretning inklusiv de flotte billeder. Det er næsten. - altså næsten - som at være med på sidelinjen. Selv om jeg nok ikke havde kunne følge trop hele vejen. Og så må I jo have det sidste til gode. Men det er da heller ikke så tosset .... at have noget til gode. Kh Karin
2020/11/03返信する
0いいね


旅行の終了
2020年11月1日