Poland
Morskie Oko

Discover travel destinations of travelers writing a travel journal on FindPenguins.
Travelers at this place
    • Day 226

      Les carpates polonaises ⛰

      October 26, 2023 in Poland ⋅ ☁️ 7 °C

      Après cette introduction dans le parc national des Piénines, les choses sérieuses débutent, direction le tant attendu parc national des Tatras ; chaîne de hautes montagnes à la frontière entre la Pologne et la Slovaquie.

      Après de longues semaines passées à arpenter les forêts, lacs et tourbières finlandais et baltes, cela fait longtemps que nous n’avons pas randonné avec du dénivelé !

      JOUR 1
      6 h tapantes, le réveil nous extrait de notre sommeil profond avec difficulté. Mais, rapidement, l’excitation prend le dessus et nous roulons joyeusement en direction du parking de randonnée.

      Programme du jour ; 22,53 km, 1070 m de dénivelé positif afin de découvrir la vallée des 5 étangs polonais, observer le mont Rysy et redescendre jusqu’au lac de Morskie Oko. 💪⛰

      Le sentier est magnifique et peu fréquenté, nous marchons sur des crêtes abruptes, côtoyons une rivière, une cascade, des lacs et de la végétation au manteau automnal. Cette randonnée exigeante mérite toute l’énergie dépensée. Nous nous régénérons au contact d’une nature préservée aux multiples surprises. L’air vivifiant nous ressource et recharge nos batteries après plusieurs jours passés au cœur de villes.

      Parvenu·e·s à Morskie Oko, la pause pique-nique est plus que bienvenue ! On craque même (en faisant les fonds de nos poches à la recherche de nos derniers zlotys !) pour des chocolats chauds. La route du retour est bien moins agréable… Une partie de la montagne a été goudronnée afin d’acheminer les touristes en calèche jusqu’au lac ! Nous repartons donc sur quelques kilomètres de goudron pour atteindre notre point de départ.

      JOUR 2
      Jour de pluie, jour de thermes ! On s’octroie une demi-journée dans le complexe thermal de Chocholowskie. Un instant détente réparateur pour nos petits muscles endoloris. 😌

      JOUR 3
      Pour cette ultime journée dans les Tatras, avant le départ de Quentin, nous tentons une randonnée un peu particulière, en quête d’aventures & de sensations… Nous nous inventons apprenti·e·s spéléologues ! 🤓

      Après avoir réglé notre entrée en ligne, nous entamons notre balade. Nous parvenons assez rapidement à l’entrée de la grotte de Mrozna dans la montagne. Une personne scanne nos QR code et nous indique d’allumer nos frontales. Aucune installation électrique n’est présente au cœur de la cavité. Nous nous glissons dans cet univers humide et obscur. L’expérience est fascinante ! Le passage se rétrécie parfois sur nos corps, nous obligeant à quelques contorsions. Nous évoluons les un·e·s derrière les autres, éclairé·e·s à l’aide de nos lampes. Quelques équipements sommaires nous permettent de ne pas tomber lorsque le chemin devient plus technique. L’eau ruisselle en continu en goutte à goutte, ou bien en torrent à certains endroits au-dessus de nos têtes. Après 30 minutes de marche, la lumière du jour réapparait peu à peu en filets, puis en cascade. Nous sortons enfin de notre caverne, sain·e·s et sauf·ve·s ! 💪

      Galvanisé·e·s par cette exploration, Paulo, Quentin & moi décidons de réitérer l’expérience en traversant une nouvelle grotte atteignable sur le chemin en grimpant dans les hauteurs. La carte IGN indique que nous pourrons ressortir plus loin et rejoindre Jeanne. C’est parti ! ✌

      Après une ascension raide, l’entrée de la grotte se dévoile enfin à nous. Bien différente de la précédente, nous nous retrouvons face à un tunnel d’un petit mètre de hauteur pour démarrer l’expédition. Avec un peu d’appréhension, nous ôtons nos sacs à dos et commençons à ramper dans le noir. Nous réalisons rapidement que nous n’avons plus de réseau et que la grotte est un véritable gruyère ! Une multitude de chemins et tunnels s’ouvrent à nous, dont beaucoup de voies sans issues. Fort heureusement, des marquages ont été effectués sur les parois afin d’éviter les errances des apprenti·e·s spéléologues que nous sommes ! Dans cette grotte-ci le niveau de l’eau au sol est bien plus élevé que dans la précédente, nous peinons à éviter de nous tremper entièrement. Parfois, l’espace se fait si étroit que nous nous demandons si nous sommes réellement sur le bon chemin ! Un passage difficile nous oblige à nous tenir fermement à une chaine le long de la paroi glissante, un ravin de plusieurs mètres sur notre droite nous attendant silencieusement.

      Un défi technique et une belle découverte ! 🔥
      Read more

    • Day 8

      Berge und viel Schnee

      April 22, 2023 in Poland

      Die Berge rufen! Ein besonderes Highlight unserer Tour ist die Hohe Tatra, auf die wir uns schon ewig freuen, denn als richtige Geolog*innen fühlen wir uns natürlich in den Bergen am wohlsten. Nach einer etwas komplizierten Anreise mit Schienenersatzverkehr, ziemlichem Chaos und wenig Englisch sprechenden Leuten kommen wir doch noch am Freitagnachmittag in Zakopane in unserem Zimmer mit unmittelbarer Nähe zu den Bergen an. Schon während der letzten halben Stunde Busfahrt fällt uns auf, dass es hier ja noch ganz schön weiß aussieht. Mit so viel Schnee hätten wir nicht mehr gerechnet, andere aber anscheinend schon, denn nicht wenige reisen mit ihren Skiern im Bus mit. Ohje, ob wir da wohl richtig wandern können? Abends erkunden wir noch ein bisschen das Örtchen und stellen fest, dass es hier das ganze Jahr über auf Tourismus ausgelegt ist, aber am meisten auf Wintersport- neben riesigen Skisprung Schanzen liegt noch Kunstschnee und daneben reihen sich Stände für die Touris aneinander.
      Glücklicherweise erwarten wir übers Wochenende schönes Wetter, weswegen wir direkt am Samstag unsere erste Tour starten- es geht zum Morskie Oko, dem sogenannten Meerauge, das Herzstück der polnischen Tatra. Mit dieser Idee sind wir heute offensichtlich nicht allein und haben fast das Gefühl, an einer Pilgerreise teilzunehmen bei den Scharen an Menschen, die mir uns da hochwandern. Alternativ kann man sich auch mit einem Pferdegespann hochkutschieren lassen, aber wir wollen uns ja bewegen (und die armen Pferde!!). Nach knapp 8 km leicht bergauf auf einem gut begehbaren Weg kommen wir bei dem Bergsee auf ca. 1400 m Höhe an und hier die Überraschung - der See ist noch zugefroren! Wir stapfen im Schnee um den Morskie Oko, doch viele Leute spazieren einfach übers Eis (auch wenn das schon am Tauen ist...) und obwohl wir nicht unbedingt Schnee wollten, ist das Bergpanorama so überwältigend, dass wir aus dem Staunen gar nicht mehr rauskommen. Mit einem leichten Schnee-bedingten Sonnenbrand und einigen Kilometern in den Beinen kommen wir wieder in unserem Apartment an und machen uns einen entspannten Nachmittag...
      (F)
      Read more

    • Day 9

      The Eye of the Tatra Mountains

      August 9, 2022 in Poland ⋅ ⛅ 12 °C

      Having only one full day in the Tatra mountains and not having packed any appropriate hiking clothes and shoes, I decided to do the most easily accessible hike (17.5 km): Morskie Oko, or the 'Blue Eye'.

      To get there, you need to take a minibus from Zakopane or any of the stops along the way. The buses are very frequent and were so full I had to stand all the way. I wondered how many people would be on the trail today.

      The hike up to the lake is fairly easy terrain. It is a wide paved road winding up the mountain. It isn't too steep either, but the incline is constant. Those who cannot (or don't want to) walk, can take a horse-drawn carriage instead.

      As I set out to walk up the mountain, Pablo, another guest from the hostel, caught up to me and asked if he could join me. I warned him I was a slow hiker, especially uphill, but he was ok with that. In fact, he turned out to be quite pleasant company and we made good conversation as we followed the winding road.

      If we had expected a walk through forest trails with nothing but nature around us, we soon stood corrected. All the way to the lake, the infrastructure was designed to support crowds. There were porta-potties every half hour or so and even a restaurant with ATMs half-way up.

      When we finally reached the lake, there was another restaurant and such a huge crowd of people trying to take selfies on the narrow shore that I first felt walking all the way up here had really just been a waste of time.

      It wasn't until we walked around the lake and the crowds thinned that we could really appreciate the scenery - with the murmur of the masses at the restaurant barely audible in the distance.
      Read more

    • Day 4

      Day 4 - Zakopane (Morskie Oko)

      January 5 in Poland ⋅ ☁️ 0 °C

      יום השיא של הטיול!
      נסענו חצי שעה לכיוון דרום מזרח, ממש על גבול סלובקיה, לעבר האגם הכי מפורסם בפולין - Morskie Oko. חנינו בחניה התחתונה של השמורה (בטעות עברנו לצד הסלובקי וחנינו שם) ומשם החל מסע מופלא לנופים עוצרי נשימה! בגלל שאופק הייתה חולה, לא הייתה לנו ברירה אלא לעשות חלק מהמסלול (הקשה מאוד מאוד יש לומר) בכרכרת סוסים וחלק ברגל. כשהגענו לאגם נדהמנו לראות שהוא קפוא לחלוטין! זו הייתה חוויה מיוחדת במינה. שתינו שוקו חם, אורי ירד לאגם לשחק בשלג, אופק החליקה על הטוסיק... והתחלנו את המסע חזור באותה הדרך! עצרנו לאכול במסעדה נחמדה, חזרנו למלון, ראינו סרט מטורף בנטפליקס והלכנו לישון.Read more

    • Day 11

      Lac Morskie Oko

      July 12, 2019 in Poland ⋅ ⛅ 12 °C

      20 km à pied allez retour pour atteindre le lac, ce matin nous sommes motivés pour les parcourir.
      Arrivés sur place nous apercevons des carrioles tirées par deux chevaux, et notre détermination faiblit. En carriole Simone!
      Nous doublons des centaines de marcheurs courageux qui ont tous le même but et nous nous mêlons à eux pour les 2 derniers kilomètres.
      À l'arrivée nous découvrons un site enchanteur mais ... submergé par la foule présente. En commençant le tour du lac, nous parvenons à trouver une place relativement déserte pour déguster des tartines de fromage blanc local parsemées de ciboulette et de sel - particulièrement délicieux.
      Le déjeuner terminé, nous finissons le parcours en appréciant la gamme des bleus de l'eau et des reflets de la montagne et de sa végétation dans ce miroir naturel.
      Après six kilomètres de marche à pied, devinez?
      La carriole nous attendait brancards ouverts...
      Read more

    You might also know this place by the following names:

    Morskie Oko, Meerauge, Halas-tó, Morske Okas, Morské oko, Морське Око

    Join us:

    FindPenguins for iOSFindPenguins for Android