Portugal
Angra do Heroísmo

Descubra destinos de viagem de viajantes que mantém diários de viagem no FindPenguins.
Os 10 melhores destinos Angra do Heroísmo
Mostrar todos
Viajantes neste local
    • Dia 10

      Terceira

      4 de julho de 2022, Portugal ⋅ ⛅ 20 °C

      Današnji dan pa je čas za potep po otoku. Paolo nas ob 11 uri kot smo bil zmenjeni že čaka pred hišo in dan si vzame samo za nas. Človek se je rodil v Johanesburgu, živel v Ameriki, starša oba iz Azorov in zdaj je tudi on tukaj. Super govori angleško, o otoku in Azorih izvemo ogromno.

      Za začetek nas popelje skozi Praia da Vitoria, nam pove več o mestu in potem takoj na razgledno točko z Marijo (spet), ki gleda na mesto. Veseli, da nam ne bo treba hodit gor. Naprej nas vodi po obali, kjer nam pokaže mnogo ostankov lave, ki sedaj tvorijo obalo otoka. Razgledi so lepi, čeri, prepadi in okoli samo ocean. Vidimo Lajes, izvemo, da imajo tukaj tudi vojaško bazo za zaveznike, vidimo krasne pečine pri vasici Agualva, naravne bazene v Quatro Ribeiras in skozi gozd nas popelje še do skrajnega zahodnega dela otoka, Serreta, spet lepi razgledi, ampak ne preblizu roba stopat :)

      Pogledamo še naravne bazene Biscoitos, ki sicer izgledajo mamljivo, ampak voda je mrzla, pa ko vidim naplavljene Portuglaske ladjice (Portugese man o war), meduze, ki ima v ožigalkah močan toksin, ki lahko nenazadnje tudi ubije človeka, te mine veselje po kopanju. Telo imajo veliko med 9-35 cm, lovke pa med 15 do lahko tudi kar 50 m. Ni hec.

      Skupaj s Paolom gremo na kosilo v domačo gostilno v vasici Biscoitos, porcije ogromne, jemo lokalne ribe in meso, porcija med 10-13 Eur. Ni pretirano, res ne.

      Pot nadaljujemo proti Algar do Carvão (Jama premoga), ki je starodavna lava cev ali vulkanski vrelec, ki se nahaja v osrednjem delu otoka Terceira. Algar je 45 metrov navpičnega prehoda v notranjost, ki doseže klančino ruševin in gramoza. Od tu je še en spust do čistih voda notranjega bazena, približno 90 metrov od gladke površine. Bazen je podprt z deževnico in lahko doseže globino 15 metrov (49 čevljev) ali postane suh v poletnih mesecih, zaradi malo ali brez padavin. Sama jama je izjemna in videti to v živo, se zaveš, kako majhni smo proti moči narave. Res noro.

      Naprej se postanek ob Furnas de Exnorfe. Prosta pot okoli polja, ki obsega več izhodov agresivnih vulkanskih plinov, pri različnih temperaturah, nekatere precej visoke (približno 95 °C na površini in približno 130 °C na globini pol metra). Lepo se kadi iz zemljice in voha žveplo. Je pa za videt. Na koncu dneva pa še eden najlepših razgledov, Serra do Cume.

      Razgledne točke Serra do Cume se nahajajo na vrhu Serra do Cume. Dejansko so to pogledi na najlepšo pokrajino na otoku. Na eni strani, na 542 metrih nadmorske višine , zaliv in mesto Praia da Vitória skupaj z ravnino Lajes in letalsko bazo Lajes ter na druga stran, druga, 545 metrov nad morjem, velika ravnica v notranjosti otoka, s svojimi značilnimi "cerrados", ločenimi z zidovi iz vulkanskega kamna in hortenzij. Temu pravijo tudi “puzzles” ali “naravna patchwork oddeja”. Res lepo.

      Tukaj je res vsak otok zgodba zase in kot je Paolo rekel, da domačini pravijo, da so Azori 8 otokov in 1 zabaviščni park. Terceira naj bi bila “zabaviščni park”, zaradi veselja domačinov do zabav, bikoborb, borb s kravami in še se najde. Je posebno.

      Jutri še izlet z lokalnim avtobusom do mesta Angra do Heroismo, Unesco dediščina in glavno mesto Terceire.
      Leia mais

    • Dia 13

      Colourful Chapels and Bulls

      21 de março, Portugal ⋅ ⛅ 17 °C

      The tradition of building little chapels, called imperios, on Terceira Island dates back to the 16th century, when the island was an important stopover for ships traveling between Europe and the Americas.

      The Imperios were originally built as a way for sailors to express their gratitude for safe passage and seek protection for future journeys. The Imperios are associated with the Cult of the Holy Spirit, a Catholic sub-culture in the Azores.

      The Azores are the last stronghold of a Holy Spirit cult that is based in the teachings of a 12th-century Italian mystic, Gioacchino da Fiore. Da Fiore’s vision of an “Empire of the Holy Spirit” where universal love reigns and Church hierarchies fall redundant was declared heretical by the Catholic mainstream. But the early Portuguese settlers, in the remote Azores, were able to build on these beliefs and and their traditions continue to thrive. The church tried many times to suppress it, but the people resisted.

      Every village and neighborhood has its own Brotherhood of the Divine Holy Spirit, 70 in total. Each has an império (empire), a chapel-like local landmark often with colourful decorations. They are used to keep ornate silver crowns, scepters, embroidered red flags and other symbols of the cult.

      Once or twice a year, everyone meets at these little well-maintained chapels to honour the Holy Spirit, identified by a Dove and a Crown. The family leads a processsion of friends and family to the local church accompanied by a local band. At the church, a Mass is said, the priest blesses the crowns, and the people wear the crown and lead the procession back to the chapel for a traditional meal of Holy Spirit Soup, alcatra, meats and cabbage, and wine.

      The brotherhoods, that,despite the name, includes men and women, and each year elect a symbolic “emperor” and a team of mordomos (stewards) to organize festivities and oversee charitable deeds – notably distribution of food in the form of bread, wine and beef.

      Terceira is one of the few places in the world where this celebration to the Holy Spirit is held.

      Terceira is a small island with lots of cattle. Dairy and beef herds graze year-round on its rich pastures and ranchers are among the biggest criadors (donors) to the brotherhoods. In the weeks after Easter, celebratory beef lunches are served by all the brotherhoods.

      The first course of Sopa do Espírito Santo: a rich beef broth flavored with garlic, cinnamon and mint; and thickened with buttered bread, potatoes and white cabbage.

      The second course is Terceira’s signature dish, Alcatra – a pot roast of shank and sirloin slow-cooked with onion, cloves and wine until the meet is fork tender and smells wonderful. It’s believed to date back to the 15th century, when early settlers came from central Portugal, where a similar dish is made using goat or mutton.

      Then comes dessert - Arroz doce. This is a rice pudding that’s common around Portugal, but the Azores version is thick and creamy and flavored with lemon zest before it’s sprinkled with cinnamon in designs of crowns and doves.

      Terceira also celebrates with unique form of bullfighting, a tourada à corda. This is another tradition dating back to the early days of settlement. Every village will hold at least one tourada between April and September.

      Bulls, selected from herds roaming semi-wild in the high moorlands, are released on main street, restrained (but not much) by a long rope held by men dressed in broadbrimmed black hats, white smocks and grey pants. The angry livestock then proceeds to charge around the village aiming at daredevils waving capes, umbrellas or their bare hands.

      The trick is to get as close as possible without being gored, butted or trampled. They frequently fail, as shown by spectacular bull-hits-man videos that look we have seen in stores. Our host, Fernando, told us that it is a great way for a young man to show how manly he is when wanting to impress a girlfriend!

      In order to protect the spectators, the bulls always have the tip of their horns covered with something that provides some protection.

      The bulls are not harmed. Instead, the best bulls return repeatedly to the fray, enjoying something like soccer-star status among aficionados.

      At the entrance to the city of Angra, in the middle of a roundabout, there is a large monument dedicated to the tradition of Azorean bullfighting. The 11-meter monument was built by local sculptor and features three bronze bulls in various positions and erected in 2011.
      Leia mais

    • Dia 9

      Faial - Terceira

      3 de julho de 2022, Portugal ⋅ ⛅ 18 °C

      Navsezgodaj zjutraj se poslovimo od otoka Faial. Kratek, 35 minutni let in že pristanemona otoku Terceira. Otok Terceira je ena glavnih vstopnih točk na Azore, skupaj z otoki Graciosa, São Jorge, Pico in Faial tvori osrednjo skupino arhipelaga. Bil je tretji odkriti otok arhipelaga, čeprav se je sprva imenoval Otok Jezusa Krista. Začel se je naseljevati v 15. stoletju in se od takrat vztrajno razvija, predvsem zaradi svoje geografske lege.

      Terceira tako posebna, saj gre za veličasten kontrast med naravno lepoto vulkanskega otoka in občudovanja vrednim delom človeka v zgodovinskem središču mesta Angra do Heroísmo, njenega glavnega mesta. Zaliv Angra ima velik pomen, ne le kot notranja trgovska postaja za regionalne proizvode, proizvedene na drugih otokih, ampak tudi zaradi svoje še večje pomembnosti kot medcelinsko postajališče za ladje, ki plujejo med Evropo, obema Amerikama in Indijo.

      Mi smo tokrat stacionirani v drugem največjem mestu na otoku, Praia da Vitoria. Imamo svojo domačo hiško, cca 100 m2 samo za nas, za 3 noči, 180 EUR. Ko se nastanimo, se odpravimo na sprehod po mestu. Praia da Vitória je trgovska, ribiška in kmetijska občina in ima veliko marino, priljubljeno med jahtarsko skupnostjo, z edino veliko peščeno plažo na Terceiri. Kopali ne vem če se bomo, Atlantik je vseeno mrzel. Po prvem ogledu dveh cerkva in mnogih trgov v mestecu, po kosilu, se odpravimo na malo “siesto”, potem pa nas naš taksist Paolo (človek je prva liga, super govori angleško, korektne cene - https://www.paulstaxi.pt/ ) pelje na tradicionalne bikoborbe na ulicah.

      Torej, “Tourada à corda” je vrsta bikoborb, tradicionalna na Azorskih otokih , še posebej za otok Terceira, kjer se domneva, da je ena najstarejših rekreacijskih tradicij v arhipelagu. Ta vrsta bikoborb je značilna za Azore in je sestavljena iz dogodkov s štirimi odraslimi biki pasme brava da ilha Terceira po določeni cesti ali ulici v dolžini približno 500 metrov. Bika krmili vrv okoli vratu, drži pa ga šest ljudi (pastirjev), ki bika usmerjajo in preprečujejo, da bi zapustil igrišče. Bika vodijo po cesti in ga igralci zmerjajo in dražijo, vendar brez namena, da bi žival ubili; živalski rogovi so pokriti z žogicami ali usnjem, da se zmanjša tveganje za igralce. Po vsakem dogodku se vsi biki izpustijo, da si odpočijejo pred naslednjim dogodkom (vsaj tri tedne).

      Imamo srečo, da so ikoborbe bile ravno danes in v cca 5 km oddaljeni vasici Fontinhas. To je bila pristna in povsem lokalna izkušnja. Ljudje zbrani že dobro uro pred dogodkom in še kar prihajali. Vsi pijejo Super Bock pivo (1 Eur), v nenormalnih količinah. Ulica po kateri poteka bikoborba, je ponekod zavarovana z lesenimi deskami (vsaj tisti, ki ne želijo, da jim bik ne uniči ograje), in dejansko domačini dovolijo, da stopiš k njim za ograjo. Nam je dovolil en gospod, ki nam je povedal, da se zgodijo tudi hude nesreče, pa pivo in sok nam je ponudil. Res so gostoljubni in prijazni. Preden pa smo si ogledali četrtega bika iz varnega zavetja tega vrta, smo gledali za zidovi bara in doživeli tudi skakanja preko ograje mimo nas, udarnine itd, saj nekateri dejansko tečejo pred bikom in ga izzivajo. Pri četrtem je en dobil rahlo porcijo. Iz za konec, nam Paolo pove, da je on tudi že imel počeno brado in 37 šivov zaradi tega, ker ga je dobil bik. In se ob tem smeje, češ, da so oni pač tako nori in imajo to radi.

      Mi smo zdravi in po večerji iz “domače” kuhinje gremo spat, jutri nas Paolo pelje na lokalno doživetje celotnega otoka.
      Leia mais

    • Dia 15

      Algar do Carvão - Inside a Volcanic Vent

      23 de março, Portugal ⋅ ☁️ 16 °C

      The ‘Algar do Carvão’ is one of the few volcanoes of its kind in the world that can be visited from the inside. The lava solidified on the walls preventing the volcano from collapsing and creating a caldera. It formed a ‘chimney’, open to the surface. Apparently there are only two in the world that you can go inside - one in Terceira and one in Indonesia.

      We bought our tickets, went down some stairs and then walked down a narrow tunnel-like passageway. The floor was wet and we had to be careful we didn’t slip or twist our ankles again.

      The tunnel opened into a mini Jurassic park. The small green plants covered the walls of the hole and it was beautiful. Birds were chirping and water dripped down on us. Looking up we could see the opening of the lava tube and the sky and clouds. To give you an idea of the perspective, the opening is 17 x 27 metres (approx 51 x 81 feet).

      When you look down at this point you think that you can see the whole cave, but there are many levels and flights of stairs to descend to get to the bottom. Actually there are 338 stairs.

      On the way down, there are two large ‘halls’ created by the attempts of lava to go outside before forming the impressive“chimney” where it actually came out. At a certain level, we could see a large lake at the bottom.

      One of the two halls is called the“cathedral“, where the lava gave the room a round shape as it couldn’t break through to the surface due to the hardness of the rock. The walls of this ‘cathedral’ are colourful, greens, browns, reds, blacks, etc. The acoustics are good so at times small concerts are performed here.

      Beautiful flower-shaped stalactites (amorphous silica stalactites) covered the walls. It is hard to explain how awesome this place was.

      Nowadays, in order to visit such a place we only had to go down the stairs , but can you imagine what it would be like to enter here with ropes from above? When we exited, we looked at old photos of explorers who first explored this chimney. In 1893, they went down the hole tied on with ropes, with several men placed around the rim holding the ropes.

      The Algar was only opened to the public in the late 60’s. The tunnel was built and then the access stairs. At a later date it was expanded and then improved several times.

      Legend has it that a shepherd, looking for a goat that was missing in his flock, found this impressive hole in the ground.

      Both of us were blown away by seeing this impressive sight. What an incredible experience we had, visiting this 90-meter deep structure built by nature 2000 years ago.
      Leia mais

    • Dia 5

      Tschüss Sāo Miguel, hallo Terceira

      18 de maio de 2023, Portugal ⋅ ⛅ 19 °C

      Heute hieß es wieder früh aufstehen, da der Flieger zur drittgrößten Insel der Azoren bereits um 7:30 Uhr ging… Also war die Nacht wieder vor 5:00 Uhr vorbei…

      Erstaunlich war, dass wir erst am falschen Gate standen, da 15 Minuten vor unserem Flug von der gleichen Airline noch ein Flug nach Terceira ging. Aber da die Entfernung von Flughafen zu Flughafen nur 90 Kilometer beträgt, wäre das so, als wenn man von Hamburg nach Eckernförde mit einem Verkehrsflugzeug fliegen würde…

      So waren wir dann schon gegen 9:00 Uhr in unserem Hotel und haben erst einmal gefrühstückt. Das Hotel ist in einer Festung direkt am Atlantik.

      Da das Zimmer erst um 14:00 Uhr bezugsfertig war, sind wir erst einmal durch die Stadt Angra do Heroismo gelaufen, die ein UNESCO-Weltkulturerbe ist. Leider wurde das Wetter immer schlechter, so dass wir die letzte Stunde Wartezeit im Hotel verbrachten. Den Nachmittag haben wir gechillt.

      Die Essensfrage haben wir einfach geklärt und das am besten bewertete Restaurant bei Google und Tripadvisor gewählt. Über 1.300 Bewertungen auf beiden Portalen haben sich nicht geirrt.

      Der Wirt war eher ein Gastgeber, der Fisch und der Oktopus fantastisch, abgerundet wurde das Ganze mit 20 Jahre altem Portwein! Das wir noch in die Küche durften, um zu sehen, wie unser Essen auf offenen Holzfeuer gegrillt wurde, war auch super!

      Leider ist das Restaurant am Samstag ausgebucht, so dass wir Mirgen wiederkommen müssen… 😂😋

      Morgen starten wir dann unsere Sightseeingtour einmal der Küste entlang um die Insel…
      Leia mais

    • Dia 6

      Vigia das Baleias

      19 de maio de 2023, Portugal ⋅ ☁️ 19 °C

      Im Nordosten der Insel gibt den Aussichtspunkt Miradouro do Rominho, wenige Meter davon entfernt liegt der Walausguck Vigia das Baleias. Von hier in 155 Metern über dem Meer wurde nach Walen geschaut. Wir haben natürlich keine gesehen, unser Whale-Watching startet ja auch erst in drei Tagen…

      Die Aussichtspunkte hier sind alle super gepflegt und es liegt so gut wie nirgends Müll herum, sehr lobenswert!!!
      Leia mais

    • Dia 34

      Teirceira

      17 de fevereiro, Portugal ⋅ ☁️ 16 °C

      Angekommen! Morgens im Halbschlaf legen wir an und dann gehts zusammen mit Eugen und Rosi per Leihwagen über die Insel. Schön ist es, grünund etwas wie in Irland. Viele Kühe, weisse und bunte Häuser dazwischen Steinmauern. In Biscoito besuchen wir den wilden Vulkanstrand mit tosenden, hohen Wellen und einem Naturbad. Es geht weiter durch Hortensien gesäumte Strassen zur Schwefelquelle.
      Wir treffen auf Bullen treibende Bauern. Beeindruckende Kerle, die Bullen, nicht die Bauern! Im Sommer gibt es unblutige Stierkämpfe.
      Danach fahren wir auf den Monte Brasil, einen alten Vulkankegel mit Fortanlage, Hirschen und hohen Lorbeer Bäumen.
      Zur Erholung gibt´s einen wunderbaren portugiesischen Bolinho, ein Mandeltörtchen in dem hübschen Städtchen "Angra dos Heroismo".
      Leia mais

    • Dia 6

      Angra do Heroismo & Monte Brasil

      19 de maio de 2023, Portugal ⋅ ☁️ 19 °C

      Heute starteten wir, um uns die schönsten Ecken entlang der Küstenstraße und zwei Spots im Inselinneren anzusehen. Da Terceira nur ungefähr halb so groß wie Hamburg ist, konnten wir uns Zeit lassen…

      Den Anfang machte der Hausberg von Angra do Heroismo (= Heldenbucht), der Monte Brasil. Auch wenn man einen tollen Blick hat, bis Brasilien langt es nicht… 😂

      Aber es war bislang der Ort mit den meisten Menschen, da zum einen wohl Schüler am Wandertag dort hochgescheucht wurden, zum anderen mehrere Busladungen Kreuzfahrt-Touris sich den Spot anschauten. Trotzdem war es noch überschaubar.

      Oben auf dem Berg waren noch div. Flakstellungen aus dem WK II vorhanden, die meisten inkl. der Geschütze, die sich noch bewegen ließen!
      Leia mais

    • Dia 7

      Letzter Abend in Angra do Heroísmo

      20 de maio de 2023, Portugal ⋅ ⛅ 17 °C

      Nachdem es den ganzen Tag windig, bedeckt und relativ kühl war, ließ abends der Wind nach und die Sonne kam durch. Also war der Spaziergang zu unserem heutigen Restaurant „Captain‘s Table“ entlang der Wasserkante sehr schön.

      Das Essen im Restaurant war auch wieder toll - Co hatte einen Weißfisch, der mit Dorsch verwandt ist, ich gegrilltes Barracuda-Filet. Erneut mussten wir feststellen, dass sich auch hier der Wirt als Gastgeber versteht, sich dementsprechend Zeit für seine Gäste nimmt und selbst den Service übernimmt. Man fühlt sich von der ersten Sekunde als gern gesehener Stammgast!

      Morgen heißt es wieder früher aufstehen, dann geht es per Flugzeug nach Pico.
      Leia mais

    • Dia 11

      Angra do Heroismo (Terceira)

      5 de julho de 2022, Portugal ⋅ ☁️ 20 °C

      Za zadnji dan na Terceiri, smo si prihranili še glavno mesto, Angra do Heroismo. Angra do Heroísmo je mesto in občina na otoku Terceira na Portugalskem in eno od treh glavnih mest Azorov. Angra je bila zgodovinsko najpomembnejše mesto na Azorih, saj je bila sedež azorskega škofa, vladnih enot, pred tem pa je bila med liberalnimi vojnami glavno mesto Portugalske. Leta 1980, jih je na 31.12. stresel hud potres, 7,2 po Richterju in praktično uničil mesto. Obnovili in ponovno zazidali, bi ga naj enako, kot je bilo pred potresom. UNESCO ga je leta 1983 uvrstil na seznam svetovne dediščine.

      Danes smo potovali z lokalnim avtobusom, 8 EUR karta za vse tri v eno smer, linija številka 2, in v roku 45-50 minut, smo tam. Sprehodimo se torej skozi barvite in slikovite ulice, vidimo spomenik Vascu da Gami, marino, mestno peščeno plažo, skodi botanični park do razgledne točke nad mestom in še kultura spet, obisk muzeja Angra. Vstopnina spet 2 Eur, samo za odrasle in tukaj je lepo narejeno in ogromno za videti, v bistvu je muzej v starem samostanu, tako da ima notri celo cerkev, orgle in ogromno za videti o njihovi pestri zgodovini.

      Po ogledu kosilo v lokalni gostilnici, cene so prijazne, v bistvu ponekod še manj kot pri nas, tukaj še dobiš espresso za 60 centov recimo. S tem, da je prebivalce Azorov še ceneje, zaradi česar so tudi praktično ukinili trajektne povezave med otoki, saj so dobili subvencije za letenje in je hitreje in ceneje za njih, da med otoki letijo. Pa še kot zanimivost, golf igrišče na Terceiri je baje green fee za domačine, za neomejeno igro, 40 Eur na mesec. Jaz bi tudi :)

      Dan je skoraj mimo, nazaj na avtobus in v Praia da Vitoria. Večerja bo doma in še predzadnjič pakiramo, jutri letimo naprej na Sao Miguel, ki je naš zadnji otok na tem potovanju. Tam še nas čaka kar nekaj nepozabnih zadev, ki jih moramo odkljukati na Azorih.
      Leia mais

    Você também pode conhecer este local seguindo os nomes:

    Angra do Heroísmo, Angra do Heroismo, Angra do Heroísmo Municipality, آنگرا دو هروئیسمو, アングラ・ド・エロイズモ, ანგრა-დუ-ეროიჟმუ, Aнгра ду Эроижму, Angra do Heroišmas, Ангра-ду-Эроишму, Ангра до Ероизмо, 英雄港

    Junte-se a nós:

    FindPenguins para iOSFindPenguins para Android