The UFO That Never Took Off

▪️ 🇩🇪
Mitten auf einem windgepeitschten Berg thront ein Gebäude, das eher wie ein abgestürztes UFO als wie ein Denkmal aussieht. Tatsächlich handelt es sich um das Buzludzha-Monument - einst das Prestigeprojekt des kommunistischen Regimes Bulgariens. Von hier aus sollte die glorreiche Zukunft des Sozialismus gefeiert werden. Heute pfeift der Wind durch zerbrochene Fenster, der Beton bröckelt, und von der grossen Vision ist nicht mehr viel übrig.
Das Wetter scheint die Szenerie perfekt inszenieren zu wollen: eisiger Wind, Regen und Temperaturen, bei denen selbst der Sommer kurz Pause macht. Beeindruckt davon zeigen sich höchstens die Pferde, die den Gipfel zu ihrem Zuhause erklärt haben - und deren Hinterlassenschaften inzwischen mindestens genauso flächendeckend vertreten sind wie einst die kommunistische Propaganda.
Der Rückweg führt über eine Strasse, auf der vor Schlaglöchern gewarnt wird. Nach den letzten Tagen unseres Roadtrips können wir darüber allerdings nur schmunzeln. Das hier? Fast schon Luxus.

▪️ 🇬🇧
Perched on top of a windswept mountain stands a structure that looks more like a crashed UFO than a monument. It is, in fact, the Buzludzha Monument - once the flagship project of Bulgaria’s communist regime. It was intended to be a place from which to celebrate the glorious future of socialism. Today, the wind whistles through broken windows, the concrete is crumbling, and little remains of that grand vision.
The weather seems intent on setting the scene perfectly: an icy wind, rain and temperatures that would make even summer take a brief break. The only ones seemingly impressed by this are the horses that have made the summit their home - and whose droppings are now just as widespread as the communist propaganda once was.
The return journey takes us along a road with warnings about potholes. After the last few days of our road trip, however, we can only smile at this. This? It’s almost a luxury.Read more