• RUBTOWN in der Kischte
  • RUBTOWN in der Kischte

Hallo Deutschland

Moni geht allein auf Tour. Quer druch's winterliche Deutschland soll es gehen. Aber 1. Komme es anders und 2. als man denkt. Les mer
  • Reisens start
    9. november 2021
  • Durch den Pott in die Natur

    9. november 2021, Tyskland ⋅ ⛅ 9 °C

    Is schon irgendwie komisch alleine zu fahren.
    Den Ruhrpott hab ich schon mal geschafft👊🏻, und zwar durch die Städte Dorsten, Essen, Bochum.
    Da ich meine Route ohne Autobahn fahren möchte. Man sieht soviel mehr!

    Wusste erst gar nicht wohin, dann diesen Stellplatz gefunden. Ich bin hier neben einen Seniorenheim
    Schön gelegen, ich denke nahe zu allem (Senioren wollen es bequem im hohen Alter🤷🏻‍♀️) und ich glaub auch nicht dass es Ramba Zamba heute Nacht geben wird!🙄

    And now in english :

    It’s somewhat weird to drive alone.
    I made it through the Ruhrpott! ( congested, old, small roads, many many people) therefore the cities Dorsten, Essen, Bochum. I chose to drive without Autobahn. So much more to see!

    First I had no clue where to go, then I found this place. I am standing next to a home for Seniors. Nice area, and I bet close to everything ( Seniors like it convenient in their old age) and, I don’t believe there will be lots of Ramba Zamba tonight🙄
    Les mer

  • Brrrr🥶aber schön

    11. november 2021, Tyskland ⋅ ⛅ 1 °C

    Gestern Abend war der Weg nicht so voll mit Gassirundern🙄
    Wieder an der Kischte erstmal nachschauen ob der Frostwächter an oder aus ist… und dann die Kassette leeren🤢
    Wohin geht’s heute überhaupt?
    Sorry, heute hat mich kein Lied besonders angesprochen!

    Last night the walk was pretty empty unlike this morning. Lots of people walking their dog(s) 🙄
    Back at the Kischte first checking to see if the frostwatcher ( no idea what the translation is) is deactivated. Don’t want all the water to run out at 5 Celsius…then off to empty the portable 💩
    🤢! Done!
    By the way, where am I driving today?
    Sorry no song that really hit the spot this morning !
    Les mer

  • Baby it‘s cold outside🥶

    12. november 2021, Tyskland ⋅ ⛅ 0 °C

    Guten Morgen in die Runde 🙋🏻‍♀️

    Bin heute sehr früh aufgewacht und musste feststellen dass die Glasflasche leer ist!!
    Keine Heizung! Aaaahhhh! Noch schlimmer… kein Kaffee!!😱
    Bin bis sieben unter warmen Decken gelegen, und dann, dank Hilfe meines „Telefon Retters“, die neue Glasflasche angezapft.
    O Zapft is !
    Gleich ne Runde mit Buddy gedreht und wieder in die warme „Stube“ zurückgekehrt. Dann erstmal nen Kaffee gemacht und nen Laden gefunden welcher Glasflaschen befüllt .

    Woke up very early this morning just to find out that the gas bottle was empty!

    No heater! Aaaagggghhhhh. What’s even worst, no coffee!😱
    Stayed under warm blankets til seven, then, thanks to the help of my “ telephone savior”, I tapped on the full gas bottle.
    As they say at the October fest: “O Zapft is!”
    Off to a walk with buddy and then came back to a cozy warm “house”. First some coffee and then finding a place that fills up gas bottles.
    Les mer

  • Werra Wellness

    12. november 2021, Tyskland ⋅ ☀️ 6 °C

    Und hier ist Wellness pur angesagt ❤️ hier steh ich gerne… hier kann ich mich entspannen… ja, quasi Werra Wellness.
    Spazieren gehen, den Schwänen zuschauen wie sie sich den Fluss abwärts treiben lassen.
    Unendliche Möglichkeiten sich zu entspannen.
    Ich fang jetzt an!
    Buddy hat natürlich eine Klette, ach was sag ich, alle Kletten! In seinem Fell gesammelt. Nur blöd dass ich die nicht mehr rausnehmen kann. Alsooo Schere her und rausschneiden! Er war so brav❤️
    Ich lass mich heute Abend bedienen und lauf mal zur “Alten Stockmacherei”

    https://open.spotify.com/track/5f9heVy1iHlMEjeH…

    This place m and pure wellness to me. I like to spend time here, I like to chill here along the Werra river… call it Werra wellness 💆🏻‍♀️
    Taking walks, watching the swans as they drift downriver.
    Endless possibilities to relax.
    I am starting right now!
    Buddy had to find a sticky Klette ( sorry, don’t remember what it is called in English) what am I saying, all of them ! Just dumb that I can’t take them out. So I took the scissors and got rid of them. Buddy was so good❤️
    Tonight I want to get waited on, so I will walk to a little restaurant called “Alte Stockmacherei”
    Les mer

  • War wohl nix🤷🏻‍♀️

    14. november 2021, Tyskland ⋅ ☁️ 5 °C

    Das mit Werra Wellness war nur kurzfristig! Leider!
    Hatte am Freitag einen Sturz und daraufhin kam Dirk am Samstag und ( da ich mich nicht gut fühlte) am Sonntag sind wir wieder zurück nach Hause gefahren.
    Dazu kommen jetzt noch Halsschmerzen! Tja, diese Woche ist auch ShitWetter angesagt!
    Also, auskurieren und gesund werden angesagt!
    Es ist kein schönes Gefühl alleine zu sein wenn man sich nicht gut fühlt! Das miese Wetter hilft da schon gar nicht!
    Aber, ich kann mich nicht beklagen! Es war eine kurze, aber wunderschöne Reise! Jetzt erstmal auf die nächste nach USA vorbereiten!
    Weihnachten mit der ganzen Familie!
    Für viele selbstverständlich, für uns eher die „Ausnahme“!
    Freuen uns sowas von!!!!
    Bis zum nächsten Mal!
    10/4 over and out🙋🏻‍♀️
    Und weil diese Reise ja HALLO DEUTSCHLAND heißt, und ich eigentlich fast nur deutsche Lieder auf diese Playlist gespeichert habe, sollte auch das hier nicht anders sein! Im Nachhinein noch geändert!

    https://open.spotify.com/track/5f9heVy1iHlMEjeH…

    The Werra Wellness lasted only for a short time! Too bad! I had a bad fall Friday, Dirk came on Saturday and( because I wasn’t feeling well) on Sunday we drove back home. On top I got a sore throat!
    Oh well, for this coming week the forecast is supposed to be shit weather anyhow!
    It sucks when you don’t feel good and you’re alone!
    Even though the trip was short, it was wonderful and for sure to be repeated sometime again!👊🏻
    Now it’s important to get well and healthy, since the next trip will be to the USA. Christmas with the family!
    For many it’s „ same every year“, for us it’s the exception!!
    We can’t wait! Crazy excited !
    Until next time!
    10/4 Over and out
    I added the German song to my playlist also, since most of the songs are German, and the trip’s Titel „HALLO DEUTCHLAND“ is!

    German song:….
    https://open.spotify.com/track/5f9heVy1iHlMEjeH…

    English song:…
    https://open.spotify.com/track/4wLZ4zPM9c4oe1VV…
    Les mer

    Reisens slutt
    14. november 2021