Archipelago Maddalena⚓ Stagno Torto

🇬🇧🇺🇸⬇️Op de Maddalena eilanden zijn de afstanden heerlijk kort. Met tochtjes van 3, 4 of 5 mijl verplaatsen we ons van hier naar daar om vooral van het prachtige weer en helderblauwe water te genieten. Zo ook in de baai. Overdag is het nog te heet om op stap te gaan, maar eind van de dag pakken we de dinghy naar de kant. We lopen we klein stukje, want opnieuw is het helaas vooral prive terrein en vinden dan een verlaten strandje voor opnieuw een verfrissende duik.

Het leven gaat zo lekker traag, goed passend bij het warme weer (25+ graden).

🇬🇧🇺🇸
On the Maddalena Islands, the distances are wonderfully short. With trips of just 3, 4, or 5 nautical miles, we move from one spot to the next, mainly to enjoy the beautiful weather and crystal-clear water. Same goes for the bay. During the day it’s still too hot to go exploring, but in the late afternoon we take the dinghy ashore. We walk a short distance—again, much of the land is unfortunately private—and eventually find an abandoned little beach for another refreshing swim.

Life moves at such a nice, slow pace here, which suits the warm weather perfectly (25°C and up).もっと詳しく