Eins, zwei, drei,
9 июля 2023 г., Германия ⋅ ☀️ 30 °C
Schmerz ist vorbei. So leicht war es leider doch nicht. Gestern schon plagten mich Schmerzen unter dem linken Schulterblatt. Egal, wie ich meinen Arm hielt, es tat weh. 'Erstmal schlafen,' dachte ich,Читать далее
Früher
9 июля 2023 г., Германия ⋅ ☁️ 35 °C
Vogel fängt ... und so weiter. Am Vortag unserer Urlaubsreise hat Schatzi – mal wieder – den entscheidenden Riecher: Unsere bereits im März gebuchte Bahnverbindung taucht bei einer ÜberprüfungЧитать далее
Heftig
9 июля 2023 г., Германия ⋅ ☁️ 35 °C
heiß ist es heute. Und morgen haben wir heftig Glück, wenn wir trocken den ersten Zug in Karlsruhe erreichen und ohne Gewitter unser Zelt in Villach aufbauen können. Drückt uns die Daumen. ✊🏻✊🏻
Route
9 июля 2023 г., Германия ⋅ ☁️ 30 °C
tutto completto ... zumindest das, was wir geplant haben.
Morgenstund'
10 июля 2023 г., Германия ⋅ ☁️ 20 °C
Früh um Vier steht Schatzi auf. Ich drehe mich nochmal um. Schmerzfrei! Jippie! Eine Viertelstunde später trinken wir einen schnellen Kaffee. Gepackt ist alles, die Räder stehen abfahrbereit in derЧитать далее
Schwül
10 июля 2023 г., Германия ⋅ ☁️ 20 °C
Aus dem Nachbarort Zeutern raus geht es nach Westen eine Anhöhe rauf. Wir haben noch Jacken an, aber es ist bereits ziemlich schwül. Schatzi will 'oben mal anhalten'. Also fahre ich zur Kuppe hochЧитать далее
Regentropfen
10 июля 2023 г., Германия ⋅ ☁️ 20 °C
In Weingarten, knapp vorm Ziel, noch ca. 7 km, werden aus dem vereinzelten Nissel richtige Regentropfen. Wir stellen uns unter einen Baum. Schatzi prüft die Lage und meint, dass der Schauer gleichЧитать далее
DB
10 июля 2023 г., Германия ⋅ ⛅ 21 °C
Halb acht erreichen wir den Bahnhof. Planmäßig fährt der Zug um 8.11 h. Kann ich ja noch das Bahnhofsgebäude fotografieren. Zwei Minuten später bin ich wieder zurück. Ein Zug steht am GleisЧитать далее
Gleiswechsel
10 июля 2023 г., Германия ⋅ ⛅ 24 °C
Der Zug fährt immer wieder extrem langsam oder steht ganz. Selbst mit dieser früheren Verbindung sind wir nicht so viel früher in Stuttgart. Wir steigen am Gleis 3 aus und müssen auf 15. KeinЧитать далее
ÖBB
10 июля 2023 г., Германия ⋅ ☀️ 24 °C
In Esslingen klappt das Aussteigen super. Der Zug wird auf dem richtigen Gleis angezeigt. Abfahrt 10.04 h. Prima! Wir warten. Um 10 Uhr Gleiswechsel – von 6 auf 5. Also wieder umdrehen. Prima. EineЧитать далее
Nass
10 июля 2023 г., Австрия ⋅ ⛅ 25 °C
Der letzte Zug war tatsächlich pünktlich. Auch voll. Ziemlich voll sogar. Aber wir haben ja zum Glück reservierte Sitzplätze. Und jetzt fünf Stunden Fahrt vor uns.
Nach der letzten Station vorЧитать далее
Tag 1 ODH – KA-Durlach, Villach
10 июля 2023 г., Германия ⋅ 🌙 25 °C
Keine besondere Tour, einfach nur von A nach B. Über kleine Straßen und Feldwege, auch mal an der Bundesstraße entlang. Gut zu fahren. Mit dem Gepäck hinten drauf mussten wir erstmal wieder inЧитать далее
Sechs Uhr
11 июля 2023 г., Австрия ⋅ ☀️ 20 °C
stehen wir auf. Alles ist feucht. Erst packen oder erst Kaffee? Oder beides? Ja. Schatzi holt Wasser für Kaffee und kümmert sich darum. Ich räume inzwischen die Schlafkabine leer. Laaangsam kriechtЧитать далее
Spar
11 июля 2023 г., Австрия ⋅ ☀️ 27 °C
Von Nord nach Süd durch Villach raus fahren ist kein Vergnügen – jedenfalls nicht das, was komoot daraus gemacht hat. Und es ist den ganzen Tag schon viel zu schwül. Wir folgen dem GailtalradwegЧитать далее
Italien
11 июля 2023 г., Италия ⋅ ⛅ 28 °C
Wir fahren heute schon mal kurz durch Italien, bevor wir Slowenien erreichen, um dem Wurzenpass auszuweichen. An der Grenze stehen noch die alten Zollhäuser. Wir suchen uns einen Schattenplatz, dennЧитать далее
Wasserstelle
11 июля 2023 г., Словения ⋅ ☁️ 28 °C
Unsere Trinkflaschen sind fast leer und wir sind noch nicht mal an der slowenischen Grenze. An einem WoMo-Park hält Schatzi an und fragt nach Trinkwasser. 'Yes, drinking water — there.' Herrlich.Читать далее
Badesee
11 июля 2023 г., Словения ⋅ ☁️ 28 °C
Krajnska Gora ist auch nicht mehr weit. Wir suchen uns ein Schattenplätzchen und machen etwas länger Pause, bevor wir den Vršič Pass hoch radeln. Am Jezero Jasna, einem Badesee an der Auffahrt zumЧитать далее
Vršič Passhöhe
11 июля 2023 г., Словения ⋅ ☁️ 23 °C
Mit einer ca. 10-minütiger Pause zum Akkuwechsel und Pulsentschleunigung bei mir - ich habe natürlich versucht, mit möglichst geringer Unterstützung möglichst weit zu kommen ... bei SchwüleЧитать далее
Abfahrt
11 июля 2023 г., Словения ⋅ ☁️ 26 °C
Schatzi schont wieder seine Bremsen, während meine fast anfangen zu qualmen. Seine Wartepausen nutzt er für Fotos ... und mich zu filmen.
Trentarske Fužine
11 июля 2023 г., Словения ⋅ ☁️ 26 °C
An einer Holzbrücke über die Soča – o.g. historische Sehenswürdigkeit – machen wir nochmal Fotos. Im Tal ist es gleich wieder viel wärmer, vor allem richtig drückend schwül. Also Jacken ausЧитать далее
Vier von fünf
11 июля 2023 г., Словения ⋅ ☁️ 25 °C
Wir hatten gelesen, dass man im Juli Campingplätze am besten im Voraus buchen sollte. Da wir das nicht vor hatten, haben wir uns vorsichtshalber schonmal fünf Plätze entlang unserer Strecke gemerktЧитать далее
Tag 2 Villach – Region Bovec
11 июля 2023 г., Германия ⋅ ☁️ 30 °C
Von Villach aus starten wir Richtung Süden und folgen erst dem Gailtalradweg bis zur Abzweigung zum Tarviser Radweg. Der Gailtalradweg ist schön zu fahren durch Wald direkt an der Gail. Der TarviserЧитать далее
Raus hier
12 июля 2023 г., Словения ⋅ ☀️ 26 °C
Schon direkt am Campingplatz kommen wir nur mit Umweg zurück auf die Tour, weil eine Holzbrücke gesperrt ist. Auch im weiteren Verlauf finden wir keine geeignete Möglichkeit, über die Soča zuЧитать далее
Kette ab
12 июля 2023 г., Словения ⋅ ☀️ 26 °C
Ja, und dann kommt sie. Unsere erste Panne diesen Urlaub. Die Kette an Schatzis Rad hatte wohl keine Lust mehr. Wir halten an, um an einer engen Kurve kurz vor einem winzigen Ort den Verkehr vorbei zuЧитать далее
Napoleonbrücke
12 июля 2023 г., Словения ⋅ 🌩️ 28 °C
Heute war ein insgesamt ca. 30 km langer Abstecher an die Napoleonbrücke geplant, den wir aufgrund der Suche heute früh nach geeigneten Fahrradwegen schon abgeschrieben haben. Unerwartet fahren wirЧитать далее