March 2023

Donau Expedition VI

Die letzte Etappe von Russe (Bulgarien) ins Donau-Delta. Read more

Follow Insights Calendar Share

Newest first

Footprints
Photos

Trip start
March 5, 2023
Donau Expedition VI
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 2
- Monday, March 6, 2023 at 8:06 AM
- ☀️ 3 °C
- Altitude: 205 m
- Bulgaria ВТУ ф. "Иобразително изкуство"43.082645, 25.63137143°4’58” N 25°37’53” E
Viva Bulgaria
March 6, 2023 in Bulgaria ⋅ ☀️ 3 °C
Nach einer langen Reise sind wir gestern kurz vor Mitternacht in Veliko Tarnovo angekommen. Auf der vierstündigen Fahrt haben wir auf der Hälfte in Ruse für Sushi und Bier halt gemacht.
In unserem familiären Hotel haben wir super geschlafen und ein Hammer Frühstück bekommen.
Nun sind wir gespannt, was Bulgarien bei Tageslicht zu bieten hat und warten auf Iskren, unseren Guide für den Tag.Read more
See translation
3 likes
Donau Expedition VI
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 2
- Monday, March 6, 2023 at 4:49 PM
- ☀️ 13 °C
- Altitude: 219 m
- Bulgaria ВТУ ф. "Иобразително изкуство"43.082783, 25.63118643°4’58” N 25°37’52” E
Aus dem Donautal in die Berge
March 6, 2023 in Bulgaria ⋅ ☀️ 13 °C
Der Tag beginnt um 8 Uhr. Nach einem phantastischen, vielseitigen Frühstück mit einer aberwitzigen Kuchen-Auswahl holt uns Iskren unser Guide an der Pension ab.
Als erstes erkunden wir die Stadt Veliko Tarnovo mit ihrer Festung Zarevez. Besonders die Kirche mit ihrer modernen Malerei hat es uns angetan. Danach geht es nach Tryavna, einer kleinen und gut erhaltenen Bergstadt aus dem 18. Jahrhundert. Dort besichtigen wir alte Architektur und decken uns mit traditionellen Süßwaren ein. Auf dem Rückweg besichtigen wir noch ein schön gelegenes Kloster in den Bergen.
Der ganze Tag wird begleitet von Iskrens irrsinnigen Wissen zu osteuropäischer und europäischer Geschichte und wir bekommen eine Tour durch die aufreibende und blutige Geschichte dieses Landes.
Auch die Denkmäler zeigen meist Kriegshelden, Revolutionsführer und Befreiungskämpfer und wir werden wieder einmal daran erinnert wie dankbar man sein kann in Frieden leben zu dürfen.
Landschaftlich, geschichtlich und architektonisch auf jeden Fall eine spannende und sehenswerte Ecke! Jetzt gibt es eine kurze Pause bevor wir uns auf den Weg zu einem leckeren Abendessen machen.Read more
See translation
3 likes
Donau Expedition VI
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 3
- Tuesday, March 7, 2023 at 8:00 AM
- ☁️ 3 °C
- Altitude: 15 m
- Bulgaria Russe 43.851684, 25.94561943°51’6” N 25°56’44” E
Fahrt zur Feschberboggs
March 7, 2023 in Bulgaria ⋅ ☁️ 3 °C
Heute morgen hat uns unser Guide Iskren in Veliko Tarnovo abgeholt, pünktlich wie immer, wir sind dann Richtung Russe gefahren.
Wir haben noch Zwischenstopps in einem Museumsdorf mit alten Häusern aus dem 16 Jh. und bei dem Präsidentensitz von dem ehem. Präsidenten Schiwkow. Ein typisches Kommunistisches Bauwerk. Anschließend ging es noch zu dem Felsenkloster Basarbovski, sehr eindrucksvoll in die Felsen gebaut.
Nach den Zollformalitäten, einem Standrundgang und Großeinkauf im Kaufland ging es dann an Bord. Bei all dem hat uns glücklicherweise Iskren tätkräftig unterstützt. Nun noch schnell einen Fehler in der Bordelektrik finden und unser Zeug verstauen, dann gehts zum Abendessen in ein etwas teureres Restaurant in der Stadt. Hier haben wir ausgezeichnet gegessen mit Donau-Fischsuppe und Lammgebratenem.
Morgen gehts dann los.Read more
See translation
3 likes
Donau Expedition VI
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 3
- Tuesday, March 7, 2023
- ⛅ 17 °C
- Altitude: 37 m
- Bulgaria Russe 43.84428, 25.94825343°50’39” N 25°56’54” E
Stadtrundgang Russe
March 7, 2023 in Bulgaria ⋅ ⛅ 17 °C
Hier noch ein paar Bilder aus Russe
See translation
3 likes
Donau Expedition VI
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 4
- Wednesday, March 8, 2023
- ☁️ 17 °C
- Altitude: 19 m
- Bulgaria Tsar Ferdinand 44.123756, 27.26542544°7’26” N 27°15’56” E
Auf der Donau
March 8, 2023 in Bulgaria ⋅ ☁️ 17 °C
Heute früh sind wir nach kurzen Vorbereitungen losgefahren. Der Motor ist problemlos angesprungen. Leider haben wir im "Yacht-Hafen" Russe kein Trinkwasser bekommen, daher sind wir mit dem Hafenmeister einige hundert Meter zu einem anderen Anleger gefahren und haben erst einmal Trinkwasser gebunkert. Dann ab auf den Fluss. Plan war in Tutrakan anzulegen und dort zu übernachten. Dort waren wir bereits mittags, der Anleger war auch von der Ortschaft durch eine Zaun abgetrennt und es war auch alles nicht sonderlich einladend. Daher sind wir kurzentschlossen weitergefahren und waren dann tatsächlich um 17: 30 in Silistra. Dort wollten wir eigentlich erst morgen hinfahren, somit haben wir jetzt einen Tag gewonnen und sind ca. 110 km gefahren. War alles entspannt, weil fast kein Verkehr auf der Donau war. Der Fluss hat ziemlich Hochwasser und schiebt mit seiner Strömung schön mit. Marcel und ich haben uns am Steuer abgewechselt, das Wetter war zwar windig aber Sonnenschein. Die Landschaft links und rechts ist sehr eintönig, meistens Wald ab und an mal eine Bauwagensiedlung, wahrscheinlich von Anglern.
Aber wir haben einen Schwarm mit 4 Pelikanen gesehen, die ersten, lt. Auskunft kommen die erst im April/Mai.
Zum Abendessen gab es heute Spagetti mit Pesto und Thunfisch, Marcel hat gekocht. Perfekt.Read more
See translation
3 likes
Donau Expedition VI
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 5
- Thursday, March 9, 2023 at 3:24 PM
- ☁️ 2 °C
- Altitude: 24 m
- Romania Stelnica 44.403122, 27.87180544°24’11” N 27°52’18” E
Good bye Bulgarien, hello Rumänien
March 9, 2023 in Romania ⋅ ☁️ 2 °C
Die Nacht haben wir ziemlich ruhig am Polizeianleger verbracht. Irgendwann nachts oder morgens kam ein Polizeiboot und hat neben uns angelegt. Die waren so leise, dass wir das nicht einmal bemerkt haben. Erst als es hell wurde haben wir das Boot gesehen.
Nach einem Kaffee sind wir zum ausklarieren gegangen, was einwandfrei und schnell ging. Dann ablegen und über die Donau ans andere Ufer, dort ist ebenfalls ein Polizeianleger mit netten Beamten, die uns die Papiere abgestempelt haben und, oh Wunder, auch Bescheid wussten was zu tun ist.
Anschließend fuhren wir los, nach Calarasi konnten wir leider nicht einfahren, da der Nebenarm angeblich zu flach ist. Daher sind wir direkt nach Fetesti aufgebrochen. Zwischendurch waren heftige Strudel in der Donau, die uns ganz schön, zumindest für mich :-), rumgeschüttelt haben. In Fetesti haben wir keinen Anleger gefunden, daher liegen wir nun vor Anker vor einer schönen Felsenkulisse und werden hier auch die Nacht verbringen.
Der nachmittags recht heftige Wind hat nachgelassen, so dass die Nacht sicher nicht unruhig wird.
Marcel hat min. einen Stunde geschäftlich telefoniert, sehr fleißig. :-)
Mit dem Fahren wechseln wir uns immer wieder ab, so dass jeder mal Ruhe hat und lesen oder surfen kann. Starlink sei Dank.Read more
See translation
4 likes
Donau Expedition VI
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 6
- Friday, March 10, 2023 at 6:59 AM
- ⛅ 9 °C
- Altitude: 7 m
- Romania Brăila 45.258366, 27.96930945°15’30” N 27°58’10” E
Der 3. Tag
March 10, 2023 in Romania ⋅ ⛅ 9 °C
Heute wollten wir geplant eine längere Etappe von ca 110 km fahren. Nach den Erfahrungen der letzten Tage sollte das kein Problem sein. Wir sind die Nacht vor Anker gelegen, leider war es recht windig und es hat ziemlich geplätschert die ganze Nacht. Wir haben trotzdem recht gut geschlafen. Um 7:10 Ihr haben wir den Anker gelichtet und sind Richtung Braila aufgebrochen. Morgenkaffee und später kleine Brotzeit gab es unterwegs. Das Wetter ist wieder schön und viel Verkehr war auch nicht. So haben wir um ca 15:30 Uhr in Braila angelegt. Nebenan ist ein Hallenbad, dort haben wir dann gleich geduscht. Anschließend noch einen neuen Sicherungsblock im Boot eingebaut und Kaffee getrunken. Marcel hat noch einen geschäftl. Call, dann gehen wir in die Stadt was essen. Wir bleiben morgen auch noch hier und fahren Sonntag nach Tulcea.Read more
See translation
4 likes
Donau Expedition VI
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 6
- Friday, March 10, 2023 at 9:00 PM
- ☁️ 12 °C
- Altitude: 7 m
- Romania Brăila 45.258301, 27.96902145°15’30” N 27°58’8” E
Braila am Abend
March 10, 2023 in Romania ⋅ ☁️ 12 °C
Abends waren wir noch auf einer kleinen Stadttour und haben was zum Essen gesucht (und gefunden)
Beim Italiener haben wir uns den Bauch vollgeschlagen.
See translation
2 likes
Donau Expedition VI
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 7
- Saturday, March 11, 2023
- ☁️ 16 °C
- Altitude: 7 m
- Romania Brăila 45.258308, 27.96903445°15’30” N 27°58’9” E
Arbeitstag, Boot für die See vorbereiten
March 11, 2023 in Romania ⋅ ☁️ 16 °C
Heute morgen war alles ganz anders als sonst. Wir sind ziemlich spät für unsere Verhältnisse aufgestanden. (7:30 Uhr) und anschließend richtig gefrühstückt mit Nutella und Marmelade und Kaffee.
Erst einmal alle Segel auspacken und nach div. Regeln vermessen, falls Marcel mal eines nachbestellen muss. Anschließend alles wieder einpacken.
Leider mussten wir uns nun auch von dem lange mitgefahrene Klapprad von Marcel verabschieden. Ich habe es vor dem Hallenbad abgestellt und wir hoffen, dass sich ein guter Pflegevater oder -Mutter findet.
Dann gings ans Arbeiten. Wir haben den Mast auf den Steg gehoben und die div. Lampen (Dampferlicht und Ankerlicht) montiert. Alle Seile wurden getauscht und die Antenne und die Mastkamera montiert.
Das Profilvorstag haben wir dann auch gleich vorbereitet: ein neues Stahlseil eingezogen und die Wickeltrommel montiert.
Zu letzt alles wieder auf die Feschberboggs gehievt und befestigt.
Dann gabs Mittagsbrotzeit und Kaffee.
Anschließend auf in die Stadt einen Baumarkt besuchen, wir brauchen einen Lötkolben, dann noch Brot, Gemüse und Käse einkaufen.
Der Rückweg durch die Stadt zog sich ziemlich, so dass wir unbedingt eine "Lesepause" :-) auf dem Boot benötigten.
Abendessen gabs heute wieder mal selber gekocht: Bratkartoffeln mit Dosenfleisch (Bulgarisch) und Zwiebeln mit Käse überbacken.
Morgen früh werden wir die letzte Etappe nach Tulcea angreifen.Read more
See translation
3 likes
Donau Expedition VI
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 8
- Sunday, March 12, 2023 at 5:00 PM
- 🌙 5 °C
- Altitude: 7 m
- Romania Brăila 45.258282, 27.9690345°15’30” N 27°58’9” E
Bilder aus Braila 1
March 12, 2023 in Romania ⋅ 🌙 5 °C
Hier sind noch ein paar Bilder aus der Stadt von heute.
See translation
3 likes
Donau Expedition VI
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 8
- Sunday, March 12, 2023 at 5:15 PM
- ⛅ 9 °C
- Altitude: 25 m
- Romania Brăila 45.270203, 27.96742245°16’13” N 27°58’3” E
Bilder aus Braila 2
March 12, 2023 in Romania ⋅ ⛅ 9 °C
Und noch ein paar
See translation
3 likes
Donau Expedition VI
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 8
- Sunday, March 12, 2023 at 9:20 PM
- 🌙 5 °C
- Altitude: 7 m
- Romania Insula Brăiliţa 45.272925, 27.98610345°16’23” N 27°59’10” E
Auf- und Abbruch nach Tulcea
March 12, 2023 in Romania ⋅ 🌙 5 °C
Heute morgen sind wir gleich wieder ohne Frühstück losgefahren. Es war strahlender Sonnenschein, nur leider etwas windig aus NW mit ca.15 km/h. Nach ca. einer Stunde Fahrt waren aber die Wellen durch den Gegenwind so hoch 0.75 m) und kurz, dass wir umkehren mussten schon allein um das Boot zu schonen. Nach 3 Stunden waren wir wieder an unserem alten Anleger angekommen und haben dann den Tag mit Wartungsarbeiten am Boot, Diesel holen und auftanken und ausgiebigem Spaziergängen durch die Stadt verbracht. Abends nochmals in das Hallenbad zum Duschen.
Die Preise sind hier ähnlich wie bei uns, Pizza 6 €, Abendessen beim Italiener 16 € nur das Hauptgericht. Das Hallenbad kostet für 2 Stunden 10 €, das finden wir für die Einheimischen schon sehr teuer.
Es gibt hier schon viele alte Gebäude tw. in österreichischem Stil, leider sind viele sehr dem Verfall preisgegeben, was auch daran liegt, dass viele Einwohner weggezogen sind. Außerdem gibt es noch sehr viele Monumentalbauten aus den Zeiten des Kommunismus.Read more
See translation
4 likes
Donau Expedition VI
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 9
- Monday, March 13, 2023 at 2:00 PM
- ⛅ 5 °C
- Altitude: 13 m
- Romania Port Tulcea AVAL 45.187962, 28.80785645°11’17” N 28°48’28” E
Letzte Etappe nach Tulcea
March 13, 2023 in Romania ⋅ ⛅ 5 °C
Nun sind wir von Braila aus losgefahren und hatten die meiste Strecke gute Wind- und Wasserverhältnisse.
Erst ging es noch lange durch Rumänien, dann kurz (300m) entlang der moldawischen Grenze und dann etliche km entlang der urkrainischen Grenze. Ab Moldawien waren viele Frachter für Öl, Gas und Schüttgut, wahrscheinlich Getreide unterwegs. Die Frachter waren in langen Schlangen vor Anker gelegen und haben auf Be- und Entladen gewartet. In Moldawien und auch in der Ukraine gab es ewig lange LKW-Schlangen, die entweder entladen werden wollten oder mit der Fähre über die Donau gefahren sind um nach Rumänien zu kommen. Von dort dann wahrscheinlich weiter Richtung Bulgarien-Türkei oder so. Zwischendurch hatten wir eine Polizeikontrolle von den Rumänen, sehr nett und völlig unkompliziert. Die letzten Seemeilen wurden dann wieder etwas wellig, da der Wind von Süd bis Süd-West kam. Nach 8 Stunden Fahrt sind wir dann gegen 15 Uhr in Tulcea angekommen und liegen dort in einer Marina bis morgen. Dann lassen wir die Feschberboggs auskranen und an Land stellen. Marcel will Öl wechseln und einige Unterschiff-Arbeiten machen.
Wir haben uns für morgen ein Hotel gebucht.Read more
See translation
3 likes
Donau Expedition VI
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 9
- Monday, March 13, 2023 at 2:30 PM
- ☀️ 12 °C
- Altitude: 6 m
- Romania Ostrovul Isaccea 45.286572, 28.45014245°17’12” N 28°27’1” E
Letzte Etappe nach Tulcea 2
March 13, 2023 in Romania ⋅ ☀️ 12 °C
Mehr Bilder
See translation
3 likes
Donau Expedition VI
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 9
- Monday, March 13, 2023 at 5:10 PM
- ☀️ 9 °C
- Altitude: 11 m
- Romania Port Tulcea AVAL 45.179829, 28.80335245°10’47” N 28°48’12” E
Letzte Etappe nach Tulcea 3
March 13, 2023 in Romania ⋅ ☀️ 9 °C
Die letzten Bilder
See translation
3 likes
Donau Expedition VI
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 10
- Tuesday, March 14, 2023 at 9:05 PM
- 🌙 5 °C
- Altitude: 12 m
- Romania Port Tulcea AVAL 45.179714, 28.80380645°10’47” N 28°48’14” E
Der Tag in Tulcea
March 14, 2023 in Romania ⋅ 🌙 5 °C
Heute hatten wir "nur" das Boot zum Auskranen und einige Wartungsarbeiten auf dem Plan.
Marcel hat schon morgens über 1 Stunde im Büro der Marina zugebracht um dann zu erfahren, dass er den Vertrag erst nachmittags bekommt. Also sind wir zum Auskranplatz gefahren, haben schön angelegt, was aufgrund Wind und Strömung nicht so ganz einfach war. Nach langem Getue hat sich der Kran als defekt erwiesen :-( Nun ist der Platzwart erstmal losgefahren und hat Unterstellböcke besorgt, dann hat er einen zweiten Kran in Betrieb genommen (was funktioniert hat).
Nur stand der Kran einige Meter weiter, sodass Marcel die Feschberboggs aus der eh schon blöden Bucht rausfahren musste um 50 m weiter wieder anlegen. Dann Schlaufen rum und raus mit dem Teil. Absetzen auf ein paar windige Böcke und alles gut. Nun war es aber schon 14 Uhr und Marcel hatte keine große Lust mehr ewig rum zu schrauben. Somit hat er nur das Nötigste gemacht und wir sind dann 20 min zur Marina gelaufen zum Vertrag unterschreiben und zu bezahlen. Dann noch mit dem Taxi ins Hotel. 3*, 55€ für zwei Personen, kann man nicht meckern. Erstmal Pause machen und duschen, dann noch was essen gehen. Jetzt ist Feierabend :-)Read more
See translation
4 likes
Donau Expedition VI
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 11
- Wednesday, March 15, 2023 at 7:28 AM
- ☁️ 10 °C
- Altitude: 11 m
- Romania Port Tulcea AVAL 45.179825, 28.80348845°10’47” N 28°48’13” E
Abschied von Tulcea
March 15, 2023 in Romania ⋅ ☁️ 10 °C
Heute morgen hat uns der zuverlässige Iskren nach dem Frühstück im Hotel abgeholt. Erst ging es nochmal zum Boot um die Rettungsinsel zu deponieren, diese hatte Iskren abgeholt und mitgebracht.
Wir haben eine Rundfahrt durch Tulcea gemacht und sind dann 3,5 Stunden nach Bukarest gefahren. Dort haben wir dann eine Stadtrundfahrt und -rundgang gemacht immer mit den ausführlichen Erklärungen von Iskren. Sehr schön, dass wir ihn hatten, er hat doch vieles sehr erleichtert.Read more
See translation
1 like
Donau Expedition VI
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 11
- Wednesday, March 15, 2023 at 10:00 AM
- ☁️ 7 °C
- Altitude: 92 m
- Romania Gara Bucureşti Nord 44.444893, 26.07437344°26’42” N 26°4’28” E
Fahrt nach Bukarest
March 15, 2023 in Romania ⋅ ☁️ 7 °C
Bukarest ist die schönste rumänische Stadt, die wir auf dieser Reise angeschaut haben. Sehr beeindruckend war der Präsidentenpalast und die anschließende Prachtstraße, dies zeigt so richtig direkt den Größenwahn von Ceaucescus gezeigt. Der Palast ist 84 m über dem Boden hoch und geht 92 m in die Tiefe. Unterirdisch ist eine kleine Stadt die allerdings nicht benutzt wird. Es gibt dort Autorennbahn und Eisenbahn.
Abends haben wir noch "Fast-Food" zu uns genommen incl. einem super Nachtisch. Morgen früh gehts nach dem Frühstück zum Flughafen und Heim.Read more
See translation
2 likes
Donau Expedition VI
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 11
- Wednesday, March 15, 2023 at 10:00 PM
- ☁️ 9 °C
- Altitude: 92 m
- Romania Gara Bucureşti Nord 44.444893, 26.07436644°26’42” N 26°4’28” E
Bukarest 1
March 15, 2023 in Romania ⋅ ☁️ 9 °C
2 likes
Donau Expedition VI
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 11
- Wednesday, March 15, 2023 at 10:10 PM
- ☁️ 15 °C
- Altitude: 94 m
- Romania Lake Cișmigiu 44.440855, 26.096444°26’27” N 26°5’47” E
Bukarest 2
March 15, 2023 in Romania ⋅ ☁️ 15 °C
1 like
Donau Expedition VI
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 11
- Wednesday, March 15, 2023 at 10:36 PM
- ☁️ 9 °C
- Altitude: 92 m
- Romania Gara Bucureşti Nord 44.445026, 26.07430844°26’42” N 26°4’28” E
Bukarest 3
March 15, 2023 in Romania ⋅ ☁️ 9 °C
2 likes
Donau Expedition VI
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 12
- Thursday, March 16, 2023 at 12:00 PM
- ☁️ 6 °C
- Altitude: 100 m
- Romania București 44.495779, 26.08222944°29’45” N 26°4’56” E
Heimflug
March 16, 2023 in Romania ⋅ ☁️ 6 °C
Heute war nicht mehr viel los. Nach einer Nacht in dem Billighotel (15€/Person) sind wir in den gegenüberliegenden Bahnhof Garde de Nord zum Frühstück. Dann im Hotel auschecken und mit einem Bolt-Taxi zum Airport. Koffer Abgabe, Securitycheck, 2. Frühstück.
Pünktlich um 12:10 Uhr Abflug und Landung 13:35 in Nürnberg.

Es war eine wunderschöne Reise mit vielen Eindrücken und Herausforderungen.
Vielen Dank Marcel, dass du mich mitgenommen und alles so perfekt organisiert hast.
Vielen Dank an meine liebe Mausi, dass sie mich so lange entbehrt hat und mich hat mitfahren lassen.Read more
See translation
TravelerDas freut mich, gerne :) schön das du dabei warst, hat sehr viel spaß gemacht!
3/17/23ReplyTranslate
2 likes
Trip end
March 16, 2023