Hanoi, Ancient House

Die Ma May Street liegt in der Altstadt von Hanoi und ist einzigartig, da sie viele der ältesten Häuser der Stadt beherbergt. Das Haus mit der Nr. 87 ist eines von 14 alten Häusern in Hanoi aus dem späten 19. Jahrhundert, das noch immer seine ursprünglichen Merkmale aufweist und zu einer vertrauten Adresse für diejenigen wird, die mehr über das tägliche Leben der Hanoier in der alten Zeit erfahren möchten . Das auf einer Gesamtfläche von 157,6 Quadratmetern erbaute Haus hat mehrmals seinen Besitzer gewechselt. Das Haus weist mit seiner schmalen, aber tiefen Röhrenform die typische Architektur der Hanois-Häuser der alten Zeit auf. Das Haussystem aus Zimmern, Zwischengeschossen und Innenhöfen war allesamt gut gestaltet, um den Wohnbedürfnissen gerecht zu werden und den Komfort der Bewohner zu gewährleisten. Der Innenhof ist eine Besonderheit des Hauses, er erhält natürliches Licht und wurde als kleiner Garten mit Blumentöpfen und kleinen Stühlen gestaltet, in dem man sich hinsetzen, entspannen und die Aussicht und Tee genießen kann. Interessant ist es, die einzigartigen architektonischen Merkmale eines typischen alten Nordhauses zu sehen. Das Haus war entlang seiner röhrenförmigen Form in verschiedene Räume unterteilt, darunter ein Lager zum Verkauf von Waren, ein Lagerhaus, eine Küche und ein Hinterhof mit Krügen zur Speicherung von Regenwasser. Die Frontseite zur Strasse war damals einladend offen gestaltet, wie ein Patio. Über die Holztreppe gelangt man in die zweite Etage, wo sich die Schlaf- und Andachtsräume befinden. Alle sind durch Fenster mit natürlichem Licht beleuchtet. Auch das Haus ist größtenteils aus Holz gebaut, so dass es im Sommer kühl und im Winter warm ist.

Located in Hanoi's Old Quarter area, Ma May Street is unique as it is home to many of the city’s oldest houses.
The house at No.87 Ma May Street is one of 14 ancient houses in Hanoi built in the late 19th century that still retains its original features and becomes a familiar address for those who want to learn about the daily life of Hanoians in the old time. Built in a total area of 157.6 square meters, the house has changed its owners several times. The house features the typical architecture of Hanoi's houses in the old time with its tubular shape which is narrow but deep. The house system of rooms, mezzanines, and courtyards were all well-designed to meet the living needs and for its dwellers’ convenience. The courtyard is a special feature of the house, where receives natural light and was designed as a small garden with flower pots and small chairs for people to sit down, relax and enjoy the view and tea. As you move in into the house, it is more interesting to see the unique architectural traits of a typical old Northern house. The house was divided into different spaces along its tubular shape including a store to sell goods, a warehouse, a kitchen, and a backyard with jars for storing rain water. Stepping up to the wooden stair, the second floor is where the sleeping and worshiping rooms are. All of them are illuminated with natural light from windows. The house is also mainly built of wood so that it is cool in summer and warm in winter.Read more