Kaohsiung, Taïwan Carnets et blogs de voyage

Taiwan & Hongkong
- Afficher le voyage
- Ajouter à ma liste de choses à faireSupprimer de ma liste de choses à faire
- Partager
- 11 août 2019 à 20:00
- ⛅ 29 °C
- Altitude: 22 m
- Taïwan Kaohsiung Qianjin 22.63016, 120.2968622°37’49” N 120°17’49” E
Jour 13
Can I take a picture with you?
11 août 2019, Taïwan ⋅ ⛅ 29 °C
Am zweiten Tag in Kaohsiung hätten wir das erste Mal auf unserer Reise ein typisch asiatisches Frühstück: Reis, gebratenes Gemüse und Suppe - Sarah war „happy“. Gleich danach ging es mit der Fähre auf die Halbinsel Cijin. Hier waren auf engem Raum einige Sehenswürdigkeiten der Stadt anzutreffen. Wir besuchten den alten Leuchtturm, das alte Fort von Kaohsiung und machten uns am Strand entlang auf den Weg zum Muschel-Museum. Auf diesem Weg wurden wir jedoch selbst zum Highlight der Insel. Etwas zögernd kam zunächst eine kleine Asiatin an und frage uns mit piepsiger Stimme: Can I take a picture with you. Doch damit war sie nicht die einzige. Noch einige weitere Male mussten wir mit gezwungenem Lächeln parat stehen. Hierbei stellten wir fest, dass „berühmt sein“ bestimmt anstrengend sein muss. Europäer werden im fernen Ausland zwar gerne als Fotomotiv genutzt (in Taiwan vermutlich wegen der hellen Haut), aber mit so einem Ansturm an einem Tag hätten wir nicht gerechnet.
Zurück auf dem Festland bestiegen wir noch das ehemalige britische Konsulat und genossen ein paar Maracujas im Central Park. Abends besuchten wir einen der bekanntesten Nachtmärkte Taiwans, den Ruifen Nightmarket. Trotz dass wir schon viele Nachtmärkte besucht hatten entdeckten wir doch wieder ganz neue Gerichte, die wir sogleich probierten.En savoir plus
Voir la traduction
3 j’aime
Voyageur November 2023
- Afficher le voyage
- Ajouter à ma liste de choses à faireSupprimer de ma liste de choses à faire
- Partager
- 4 nov. 2023 à 11:11
- Altitude: 39 p
- Taïwan Kaohsiung Chenggong 22.605128, 120.29949222°36’18” N 120°17’58” E
Jour 4
Walk in Kaohsiung
4 novembre 2023, Taïwan
All the info we had about Kiaohsiung implied that interesting sites were within walking distance. What we didn’t count on was the heat and humidity.

We may look fairly fresh in that first photo, but after four hours of hoofing it, we were both sweaty messes.

At one point, we strayed from the harbor area to seek skyscraper shade along a street in the financial district.

Stately lions crouched in front of a bank along the way. I find it interesting that one lion had its mouth open, while the other’s was closed. It reminds me of Okinawa’s Shisa Lions; the male keeps his mouth open while the female keeps hers closed. Wonder if there’s an intermingling of mythologies here?

The next building boasted a pair of Chinese Fu Dogs. The male holds a sphere under one paw to represent his dominion over the world, while the female has a baby under her paw to denote her dominion over home and hearth.

I was surprised to see a container garden tucked near a sunny alley on this same street. Wonder which plant needs eggshells to help it grow?

As we neared the Pier 2 Arts District, artsy touches began to crop up. At first glance, I thought the car in the last photo was a spaceship.En savoir plus
Voir la traduction
5 j’aime
Voyageur November 2023
- Afficher le voyage
- Ajouter à ma liste de choses à faireSupprimer de ma liste de choses à faire
- Partager
- 4 nov. 2023 à 13:10
- ☀️ 86 °F
- Altitude: 33 p
- Taïwan Kaohsiung Chenggong 22.611505, 120.29349522°36’41” N 120°17’37” E
2
Jour 4
Kaohsiung Skyline
4 novembre 2023, Taïwan ⋅ ☀️ 86 °F
The more I travel, the more aware I become of Portugal’s influence on the world.

In Taiwan, for instance, early Portuguese sailors called Taiwan “Ilha Formosa,” meaning “beautiful island.”

Centuries later, this nickname for Taiwan remains, with “Formosa” used to name streets, buildings, businesses, and so on. (Notice the phrase “Formosa Taiwan” in the second photo.)

See the tall building behind us in the first photo, and alone in the third? That’s the 85 Sky Tower. It’s shaped like the Chinese character for “gua,” meaning “tall.” Clever, eh?

Another eye catching site along the harbor is a performance arts building called the Kaohsiung Music Center.

I think you can see how wilted by sun and humidity we were! I could barely keep my eyes open for the photos.En savoir plus
Voir la traduction
Voyageur Tui! Where are you going with that satchel?!
19/11/2023RépondreTraduire
Voyageur Probably to find some a/c and a cold drink! Ha!
28/12/2023RépondreTraduire
3 j’aime
Voyageur November 2023
- Afficher le voyage
- Ajouter à ma liste de choses à faireSupprimer de ma liste de choses à faire
- Partager
- 4 nov. 2023 à 13:31
- ☀️ 86 °F
- Altitude: 46 p
- Taïwan Kaohsiung Chenggong 22.610778, 120.29380822°36’39” N 120°17’38” E
2
Jour 4
Chinese Calligraphy Lesson
4 novembre 2023, Taïwan ⋅ ☀️ 86 °F
After our hot and sweaty tromp along Kaohsiung’s harbor, we were grateful to enter the air conditioned cruise port terminal.

There we found that locals had set up tables to teach their us Chinese calligraphy.

A calligraphy master was on hand, along with several helpers. They even showed us how to write our names in Chinese. For some reason, my name required some discussion between a trio of assistants. “We want to make sure it is a beautiful name for you,” they explained. I think it looks cool!

Afterwards, we were approached by a reporter and camera crew for a little interview about our day in Kaohsiung. I’ve no idea where that will air.En savoir plus
Voir la traduction
Voyageur How fun!! Tui is very pretty in Chinese
19/11/2023RépondreTraduire
Voyageur I thought so, too! (They had that little powwow to come up with the prettiest interpretation for me.)
28/12/2023RépondreTraduire
4 j’aime
Südostasien 2023
- Afficher le voyage
- Ajouter à ma liste de choses à faireSupprimer de ma liste de choses à faire
- Partager
- 1 nov. 2023
- ☁️ 29 °C
- Altitude: 25 m
- Taïwan Kaohsiung Dagang 22.635492, 120.30848722°38’8” N 120°18’31” E
Jour 94
Random Observations 4
1 novembre 2023, Taïwan ⋅ ☁️ 29 °C
Auf Reisen gibt es immer wieder ungewöhnliche, lustige oder überraschende Anblicke. Diese passen leider nicht immer in die Blogeinträge. Deshalb möchten wir sie hier teilen.
_______
English version

While traveling one often encounters unusual, funny or surprising things. They don’t always fit into the regular posts which is why we would like to share them here.En savoir plus
Voir la traduction
Voyageur Haha, ich liebe alles daran 😂
06/11/2023RépondreTraduire
Voyageur 😅
06/11/2023Répondre
2 j’aime
Voyageur November 2023
- Afficher le voyage
- Ajouter à ma liste de choses à faireSupprimer de ma liste de choses à faire
- Partager
- 4 nov. 2023 à 11:59
- Altitude: 33 p
- Taïwan Kaohsiung Hamaxing 22.618663, 120.28382222°37’7” N 120°17’2” E
Jour 4
Great Harbor Bridge
4 novembre 2023, Taïwan
Kaohsiung’s Great Harbor Bridge is a horizontally rotating bridge. We didn’t see it in action, but it has some interesting features.

The octopus looking sculpture has tentacles, each of which lead to a drum. I tried playing the drums, but you really need a mallet to make a good sound with them. (Somebody must play them though, because the head of each drum has a sign asking people not to play them after 10 pm.)

On the roof of a shop by the bridge are special horns that make sounds when the wind blows strongly enough. (They remind me of the cloud busting machine in the Kate Bush video.) We certainly would have appreciated a strong breeze today, not just to hear the horns but to cool us off.En savoir plus
Voir la traduction
5 j’aime
Voyageur November 2023
- Afficher le voyage
- Ajouter à ma liste de choses à faireSupprimer de ma liste de choses à faire
- Partager
- 4 nov. 2023 à 12:08
- ☀️ 86 °F
- Altitude: 43 p
- Taïwan Kaohsiung Hamaxing 22.619922, 120.2811222°37’12” N 120°16’52” E
Jour 4
Pier 2 Arts Center
4 novembre 2023, Taïwan ⋅ ☀️ 86 °F
Kaohsiung’s Pier 2 Arts Center is sprinkled with public art as well as private galleries. We also found a cluster of air conditioned shops, which provided a must needed respite from the heat before we hoofed it back to the ship.

One of my favorite sculptures was a dome made of wooden chairs. Sadly, the walking path through a nearby banyan tree was closed to the public. I would have loved to have climbed around in there.En savoir plus
Voir la traduction
4 j’aime
Voyageur Von Shanghai bis Singapur
- Afficher le voyage
- Ajouter à ma liste de choses à faireSupprimer de ma liste de choses à faire
- Partager
- 23 mars 2024
- 🌬 28 °C
- Altitude: 7 m
- Taïwan Kaohsiung Chenggong 22.610706, 120.2935422°36’39” N 120°17’37” E
1
Jour 14
Kaohsiung/Taiwan
23 mars, Taïwan ⋅ 🌬 28 °C
Wetter: angenehme 27 Grad im Schatten 😉, Luftfeuchtigkeit bei ca. 70 %. Im Gegensatz zu Keelung ist Kaohsiung sehr moderner, viele schicke hohe Bauten und es gibt definitiv mehr Motorroller als Autos.
Voir la traduction
Voyageur Susi im Paradies, dass das Magen alles mitmacht, erstaunlich.
23/03/2024RépondreTraduire
2 j’aime
Voyageur sabbatical
- Afficher le voyage
- Ajouter à ma liste de choses à faireSupprimer de ma liste de choses à faire
- Partager
- 13 mars 2023
- ☁️ 23 °C
- Altitude: 25 m
- Taïwan Kaohsiung Wentianzi 22.620335, 120.31203722°37’13” N 120°18’43” E
Jour 136
Kaohsiung
13 mars 2023, Taïwan ⋅ ☁️ 23 °C
Die Hafenstadt im Süden Taiwans war mir völlig unbekannt. Ich muss aber zugeben es ist eine tolle Stadt. Sie hat eigentlich fast alles was ich gerne mag: gutes Essen, Kunst, Kultur, Kino und eigentlich auch tolle Architektur und oben drauf noch das Meer und einen Hafen. Und es gibt viel Natur bzw ist man schnell dort.

Ich habe meine Tage hier vor allem mit dem Rad querfeldein fahrend verbracht, deshalb sind sehr wenige Fotos entstanden. Die Stadt ist sehr radfahrfreundlich und brettl-eben.

###### english ######

The port city in southern Taiwan was completely unknown to me. But I have to admit it's a great city. It actually has almost everything I like: good food, art, culture, cinema and actually great architecture and on top of that the sea and a harbour. And there is a lot of nature or you can get there quickly.

I spent most of my days here cycling cross-country, so very few photos were taken. The city is very bike-friendly and mostly flat.

☆☆☆ Empfehlung / recommendation:

Hush Drinker 小聲點酒館
https://maps.app.goo.gl/YBtfsgwQHG1dqCtPAEn savoir plus
Voir la traduction
3 j’aime
AIDAbella Feiertagsreise Asien
- Afficher le voyage
- Ajouter à ma liste de choses à faireSupprimer de ma liste de choses à faire
- Partager
- 28 déc. 2023 à 18:30
- ☁️ 21 °C
- Altitude: 7 m
- Taïwan Kaohsiung Chenggong 22.609602, 120.29472422°36’35” N 120°17’41” E
Jour 12
Kaohsiung / Taiwan
28 décembre 2023, Taïwan ⋅ ☁️ 21 °C
Hallo zusammen 👋
Nach 2 Bade- und Stranddestinationen auf den Philippinen stand heute mit Kaohsiung mal wieder eine Großstadt auf unserem Routenplan.
Kaohsiung ist eine 2,5 Millionen Einwohner Stadt im Süden Taiwans. Sie ist damit neben Taipeh die zweitgrößte Stadt des Landes. Uns sagte diese Destination, wenn wir ehrlich sind, vor dieser Reise überhaupt nichts. Dementsprechend kamen wir auch völlig unvoreingenommen heute morgen hier an.
Die Temperaturen habrn sich mit 21 Grad deutlich abgekühlt und es blieb den ganzen Tag bedeckt mit gelegentlichen Regentropfen.
Wir gingen gegen halb 10 von Bord und suchten uns ein Taxi um zum Lotus-See zu fahren. Hier gibt's es eines der Wahrzeichen von Kaohsiung zu sehen. Man geht durch ein Drachenmaul und kommt durch das Maul eines Tigers wieder raus. Dies soll alles schlechte beseitigen und Glück für die Zukunft bringen. Ein Bisschen Glück kann nicht schaden, deswegen sind wir natürlich auch durchgelaufen - wir sind gespannt, was es für das nächste Jahr bringt 😉.
Leider war hier alles durch ein Bau-Gerüst verdeckt, sodass man keine schönen Bilder machen konnte.

Anschließend gingen wir ein Stück weiter um den See, auch hier gab es Drachen zum durchgehen und weitere Pagoden.
Gegenüber befand sich ein prächtiger Tempel welcher sich über drei Ebenen mit viel Gold und vielen Altaren erstreckte. Es war beeindruckend diese Gebetsstätte zu sehen.
Auf dem Rückweg kam noch ein kleiner Tempel, auch wieder mit viel Gold aber dieses Mal mit nur einer Ebene.

Dann ging es schon wieder mit dem Taxi zurück in die Innenstadt. Wir beendeten unsere Fahrt nicht am Schiff, sondern am Pier2, dem Kunstzentrum, in dem man schön am Wasser entlang spazieren und die Kunst betrachten konnte.

Unser heutiges Fazit: auf jeden Fall interessant, viel weniger Menschen auf der Straße als erwartet, aber auch kein absolutes Highlight.

Wir sind gespannt auf morgen, denn jetzt geht's schon wieder los Richtung Keelung, von wo aus wir dann nach Taipeh fahren.

Euch damit einen schönen Abend - seid gespannt auf weitere Eindrücke.

Liebe Grüße
Tobi & ConnyEn savoir plus
Voir la traduction
4 j’aime