Sông Nhi A

L’ultimo giorno dell’anno abbiamo vissuto un’altra avventura e abbiamo guidato per 3 ore verso Bao Lac, un piccolo paesino nelle montagne.
Abbiamo viaggiato su una strada di montagna, andando su e giù e facendo tante curve.
È stato molto bello ed emozionante.
Abbiamo però vissuto anche una parte piuttosto paurosa. Nella zona c’è un bellissimo passo (Khau Coc Cha) con tante curve (allego una foto di come dovrebbe essere in condizioni normali).
Purtroppo stanno facendo diversi lavori di rinnovo e la strada è un casino: packer, trivelle e camion che rompono e muovono sassi, sabbia e polvere ovunque, e una strada tortuosa, sabbiosa e sassosa, dove bisogna fare attenzione a non scivolare o perdere l’equilibrio. In più c’e molta pendenza quindi rende il viaggio ancora più difficile.
Però ce l’abbiamo fatta e siamo arrivato a Bao Lac sani e salvi.
Ma eravamo così stanchi che abbiamo fatto cena e alle 20.00 siamo andati a dormire.
È stata una bella fine 2023 😃

———————————————

On the last day of the year we had another adventure and drove for 3 hours to Bao Lac, a small village in the mountains.
We traveled on a mountain road, going up and down and making lots of turns. It was very beautiful and exciting.
However, we also experienced a rather fearful part. In the area there is a beautiful pass (Khau Coc Cha) with many curves (I am attaching a photo of how it should be in normal conditions). Unfortunately they are doing several renovations and the street is a mess: packers, drills and trucks that break and move stones, sand and dust everywhere, and a terrible, sandy and stony road, where you have to be careful not to slip or lose the balance. In addition, there is a lot of slope so it makes the journey even more difficult.
But we did it and we arrived at Bao Lac safe and sound.
We were so tired that we had dinner and at 20.00 we went to sleep.
A nice end of 2023 😃 Czytaj więcej