Tirana I

Huch, wo waren wir denn jetzt gelandet? Ein bisschen Türkei, ein bisschen Indien und dann eben doch auch eigentlich wieder Europa. Tirana ist wild und genau deshalb so sehenswert.
Insgesamt verbrachten wir in der Stadt 3 Nächte ganz in der Nähe des riesigen Skanderbeg-Platzes im Zentrum der Stadt. Und ganz getreu dem Motto unserer Reise, wurde es erstmal kulinarisch im rappelvollen, aber wunderschönen Oda Garden. Diese Stärkung kam auch gerade recht, denn es gab viel zu tun: Wäsche waschen, Reparaturwerkzeug für Rucksack beschaffen, Sightseeing und Kochkurs....bei letzterem wurde eine weitere Stärkung gleich mit geliefert.
Auf eine seltsame Art fast am spannendesten war unsere Schnitzeljagd nach einer besonderen Nadel in der Stadt Kleine Erinnerung: Philipps Rucksack war an einer tragenden Stelle kaputt gegangen. An der gleichen Stelle war letztes Jahr auch Meikes Rucksack kaputt gegangen und konnte mit Hilfe von Brigitte und ihrer besonderen Nadel wieder repariert werden.
Los ging also die Detektivarbeit:
🔎Was war das für eine Nadel und gibt es eine albanische Übersetzung dafür?
💡Es war eine Polsternadel und mit der Übersetzung waren wir uns nicht sicher, also lieber Screenshot und Hände und Füße.
🔎War das etwa ein Ledergeschäft genau neben dem tollen und ersten Restaurant Oda Garden?
💡Ja, aber nur für Uhrbänder und so eine Nadeln haben sie leider nicht.
🔎Hm, also dann am besten mal in einer Schneiderei fragen, aber was heißt das bloß auf albanisch?
💡"rrobaqepësi" (von uns als Robakäpsi ausgesprochen 😅). War nicht bei dieser seltsamen, dunklen Passage vorne beim Hotel ums Eck dieser Schriftzug zu lesen? So war es. Also ab in diesen Angstraum, ausgeleuchtet von unangenehmem Neonlicht. Tatsächlich eine Schneiderei und eine Dame, der wir mit Händen, Füßen und Screenshot erklärten, was wir suchten und die uns mit Händen, Füßen und Google Maps erklärte, wo wir eine solche Nadel finden würden > Laden für Schneidereibedarf, 1,6km entfernt
🔎Dann kam unser Glückstag! Irgendwie funktionierten an diesem Tag schon ein paar andere Sachen ziemlich gut. Und so kam es, dass wir eigentlich gar nicht auf der Suche waren, sondern auf dem Weg von unserem Kochkurs zum Wäsche aus der Wäscherei abholen.
💡 Schau mal, die verkaufen Nähsachen oder vielleicht doch nur Maschinen? Wir traten in den Laden ein und irritierten die zwei anwesenden Männer doch schon ein bisschen - denn ja, wir sehen schon immer ziemlich Touri aus. Wir zeigten ihm den Screenshot, er vermittelte uns mit einer knappen Geste zu warten und schwupps hielten wir in den Händen, was wir suchten. Und obwohl er ziemlich viele Garne im Angebot zu haben schien, konnte er uns von diesen irgendwie keine verkaufen. Aber für echte Detektive war das nur noch ein Klacks.
🔎Wo könnten wir jetzt wohl ein stabiles und dickes Garn auftreiben?
💡 Zurück in den neonbeleuchteten Angstraum. Leider hatte unsere Schneiderin des Vertrauens zu. Doch es gab noch eine weitere. Wir traten in den Laden ein und eine kleine ältere Dame schaute uns an. Ein paar Hände und Füße und Google Translato-Einsätze später, kramte sie gleich mehrere Garnrollen raus, die in Frage kämen. Wir entschieden uns für das dickste. Sie rollte uns mehrere Meter davon ab und winkte schon ab als ich mich nur an meinem Rucksack zu schaffen machen wollte, um meinen Geldbeutel herauszuholen. Ein dickes Faleminderit (Danke) nochmal an dieser Stelle ❤️Les mer