• Algarve hin und zurück

Unsere Zeit in der Algarve

Vom 1.2. bis zum 31.3. haben wir ein Appartement in Corvoeiro gemietet. Von dort aus erkunden wir unsere Umgebung. Lue lisää
  • 28.2.2023

    28. helmikuuta 2024, Portugali ⋅ ☀️ 18 °C

    In den Algarve News wurde herausgestrichen, das der schönste Strand der Welt nunmehr in der Algarve liegt. So hat eine weltweite Befragung ergeben. Nun ja. Jedenfalls Anlass genug für uns heute dahin zu fahren. Praia de Falésia. Wirklich schön. Aber nicht so einmalig . Auf dem Weg dort hin haben wir die Gegend um Albufeira erfahren. Hier mag immer Sommer nur der harte Touri seine Freunde haben. Wir finden es schon jetzt belastend. Aber dann kommst Du an den Strand und alles ist gut.
    Meine Drohne habe ich am Strand gestartet. Das Risiko, sie zu crashen habe ich als gering eingeschätzt. Den Sand habe ich unterschätz. Deshalb der nächste Versuch von unserer Terrasse aus. Geglückt. ich über weiter.
    Lue lisää

  • 29.2.2024

    29. helmikuuta 2024, Portugali ⋅ 🌬 18 °C

    Heute Vormittag war Home Office und Home Cleaning angesagt. Danach hat Ina uns schöne Schnitten gemacht, Obst dazu und dann sind wir einem touristischen Höhepunkt in unserer unmittelbaren Nähe gefahren.
    Die Algar Seco Rocks sind häufig völlig überlaufen. Wir haben die richtige Jahreszeit und ein bisschen Glück gehabt. Der Wanderweg auf einem Holzsteg ist ausgesprochen angenehm zu gehen und die Aussichten einfach toll. in Carvoeiro gabs dann Kaffee Latte XL und für mich eine Mojito . Für Ina noch einen Aperol Spritz. Leicht angesäuselt geht's zurück. Vorher eine neuen Strohhut für Ina. Die Sonne brennt schon heftig.
    Lue lisää

  • 1.3.2024

    1. maaliskuuta 2024, Portugali ⋅ ☀️ 15 °C

    Was gibt es zu erzählen? Das fragt mich die Software jeden Tag aufs neue.
    a) 1. März - wie haben die Hälfte rum. Heute ist Bergfest.
    b) Heute ist die Rente auf dem Konto - wir gehen los, um sie zu "verbrauchen"
    c) Wir haben uns heute zu einem exquisiten Abendbrot am Strand von Ferragodu verabredet.
    Heute Vormittag bringt der Blumenduft gute Laune, die den Tag über anhält. Wir fahren ins Outlet nach Loulé. Für mich eher eine Bedrohung. Heute aber macht es Spass. Wir kaufen ein und sind im Ergebnis einmal neu eingekleidet. Rabatte gib´s auch noch. Die Zeit reicht gerade noch, um nach Ferragudo zu kommen. Dort haben wir einen Tisch im Club Nau, direkt am Wasser, reserviert. Wir haben einen Plan. Wir wollen Kataplana essen. Bekommen wir auch. Es gibt genug davon. Ich kann aber nicht genug davon bekommen. Die zweite Runde fällt schon schwer. Da muß mein Bauch durch. Ein regionaler Wein macht die Sache leichter. Ein schöner Tag für uns zwei. Nebenbei stellen wir fest, dass wir uns vertragen haben. Gute Aussichten für die nächsten Wochen.
    Ach ja, eisgekühltes PB kannte ich auch noch nicht.
    Lue lisää

  • 2., 3. und 4. März 2024

    4. maaliskuuta 2024, Portugali ⋅ ☁️ 17 °C

    Für den Sonnabend hatte ich uns eine Lesung in Lagos herausgesucht. Eine Annegret Heinold hat einen Querschnitt aus ihrem Schaffen dargeboten. Sie lebt seit nunmehr 40 Jahren in Portugal. Organisiert wurde das von der LDFL (Linke deutschsprachige Freund Lagos), die angehängt sind an die KP Portugals. War für mich sonderbar. Leute die sich offen zum Sozialismus bekennen, sind ja eher selten geworden. Der Treffpunkt, das O Moinho, ist einer alten Mühle nachempfunden. Wir saßen also mit mehreren Deutschen in einer Runde. Das war mal ganz nett. Ein paar Alt-Achtundsechziger waren wohl auch dabei. Wir reisen bald ab. Sonst hätten wir uns wohl in die Kontaktliste eingetragen. Die Lesung selbst war nicht so spannend. Es war kalt in der Mühle und draußen regnetes aus. Also sind wir in unsere warme Wohnung gefahren. Sonntag, die Sonne schein wieder und ich schaue mir die Konzertkarten für den Abend an. 02/03/2024. Gemerkt hatte ich mir die englische Schreibweise 2024/02/03. Das war blöd. Wir fahren trotzdem nach Silves. Dort ist es einfach schön und wir schauen uns das Theater zumindest von außen an.
    Heute wollen wir zu Fuß nach Carvoeiro gehen. Wir gehen den Küsten-Weg. Das fällt ein wenig schwierig aus. Ina quält sich beim Klettern und mein rechtes Knie fängt an Stress zu machen. Wir sind froh nach 12.000 Schritten wieder in der Wohnung anzukommen. Schöne Moment hatten wir trotzdem.
    Lue lisää

  • 5.3.2024 Praia de Odeceixe

    5. maaliskuuta 2024, Portugali ⋅ ☀️ 15 °C

    Ab Donnerstag geht hier ein Tiefdruckgebiet mit viel Regen durch. Es bleiben also Dienstag und Mittwoch, um im Sonnenschein etwas zu unternehmen. Die Westküste steht ohnehin auf unserem Plan. Wir kennen sie ein klein wenig von unserem ersten Besuch im Januar 2023. Nun haben unsere Nachbarn aber Praia de Odeceixe als "muß" eingestuft. Schwarze Schieferfelsen rahmen diesen Strand ein. Damit nicht genug. Der Fluß Ribeira de Seixe fließt hier ins Meer. Auch er mit glanzklarem Wasser, wie der Atlantik. Es ist Ebbe und der Anblick überwältigend und das donnern der Wellen ist gigantisch, obwohl heute kaum Wind ist. Wir wandern den Fluß von der Mündung an aufwärts. Der Sand des Strandes wird in den Fluß getragen und wieder ins Meer getragen. Eine Metapher.
    Wir wollen noch nach Aljezur und Seeotter in Vila do Bispo und es ist schon Nachmittag. Also los. Richtung Süden.
    Lue lisää

  • 5.3.2024 Aljezur und Praia da Bordeira

    5. maaliskuuta 2024, Portugali ⋅ ☀️ 16 °C

    Von Aljezur aus geht´s weiter in Richtung Süden. Leider ist die Zeit voran geschritten und wir müssen uns aufs wesentliche konzentrieren. Das sollen die Seeotter werden, die um Vila do Bispo herum im Rudel im Meer jagen gehen sollen. Wir entscheiden uns aber vorher noch einmal einen anderen Strand zu besuchen. Praia da Bordeira. Und da kommen wir dann erst einmal nicht mehr weg. Zwei solche Anblicke an einem Tag, das reicht dann auch. Also keine Seeotter mehr. Es wird dunkel und wir müssen noch 100 km durch den Feierabendverkehr auf der N-125.Lue lisää

  • 6.3.2024 Monchique

    6. maaliskuuta 2024, Portugali ⋅ ☁️ 15 °C

    Im Januar 2023 haben wir Monchique das erste Mal besucht. Wir erinnern uns aber zuvörderst daran, dass es kalt und regnerisch war. Deshalb sind wir auch schnell im abgebildeten Café gelandet. Heute war alles anders. Sonne, am Café zwei neue Ladesäulen für E-Autos, im Café ist die gemütlich Crouch frei. Ein guter Start. Wir wandern gemütlich durch den Ort in Richtung Kloster. Sinniger Weise führt der Weg durch die Einkaufsstraße. Da lassen wir richtig Geld für Andenken und kleine Geschenke. Weiter geht´s. Unter dem Gipfel an der Klosterruine ist es überwindig. Ich starte die Drohne und fliege viereinhalb Minuten. Danach schlottern mir die Knie, als die Anspannung abfällt. Ich habe sie heil wieder runter gebracht und alle Funktionen ausprobiert.Lue lisää

  • 6.3.2024 Caldas de Monchique

    6. maaliskuuta 2024, Portugali ⋅ ☁️ 16 °C

    Ein kleines Tal südlich von Monchique gelegen. Man fährt ein, zwei Serpentinen hinunter und ist in einer anderen Welt. Eine Oase. Das haben einige kluge und reiche Leute auch erkannt. Um die Quelle herum ist ein Spa-Welt errichtet worden. Es sieht ein bisschen angegammelt aus, aber sehr liebenswürdig. Über die Therme, die aus der Quelle gespeist wird kann ich nichts berichten. Dort war kein reinkommen.
    Insgesamt leidet Monchique wohl darunter, daß zu wenig Einnahmen aus dem Tourismus generiert werden, um in der Oberliga mitspielen zu können. Obwohl der Anspruch erkennbar ist.
    Lue lisää

  • 9.3.2024

    9. maaliskuuta 2024, Portugali ⋅ 🌧 12 °C

    So gesehen ist das heute ein guter Tag für die Algarve! Es regnet in Strömen.
    Aus der Tageszeitung:
    Vila do Bispo ergreift Maßnahmen zur Reduzierung des Wasserverbrauchs

    Der Stadtrat von Vila do Bispo hat Maßnahmen verabschiedet, um die aufgrund der Dürre an der Algarve auferlegten Ziele zur Reduzierung des Wasserverbrauchs zu erreichen, wie beispielsweise die Reduzierung des Drucks auf das Netzwerk oder die Verbesserung der Kontrolle und Erkennung von Lecks , wie an diesem Donnerstag bekannt gegeben wurde.
    Die Gemeinde des Distrikts Faro begründete die Verabschiedung dieses Maßnahmenpakets mit der alarmierenden Situation an der Algarve aufgrund der Dürre und der Notwendigkeit, Wasser zu sparen, um die Wasserressourcen zu erhalten, die in der Region und in der Region einem „erheblichen Rückgang“ ausgesetzt sind Gemeinde Vila des Bispo.
    „Um die negativen Auswirkungen der Dürre abzumildern und die Nachhaltigkeit der Wasserversorgung zu gewährleisten […], hat Vila do Bispo bereits den Druck im öffentlichen Wasserversorgungsnetz gesenkt, wo die Betriebsbedingungen gewährleistet sind, das Versorgungsnetz überwacht und kontrolliert und Wasserlecks festgestellt“, so die Gemeinde sagte in einer Erklärung.

    Parallel zu diesen Maßnahmen wurden auch an den Standorten Barão de São Miguel, Burgau und Sagres intelligente Zähler installiert , die den Versorgungsdiensten Zugriff auf eine automatische Verfügbarkeit der Messwerte und „höhere Effizienz bei der Messung und Reduzierung scheinbarer Verluste“ ermöglichen, betonte er.

    Zu den beschlossenen Maßnahmen zählen auch die Aussetzung der Bewässerung aller öffentlichen Grünflächen, die Schließung von Brunnen, Springbrunnen und öffentlichen Wasserhähnen, aber auch die Erhöhung der Tarife gemäß den Richtlinien der Wasser- und Abfallregulierungsbehörde (ERSAR). die Gemeinde.

    „Es ist zu beachten, dass die Gemeinde Vila do Bispo zusammen mit den anderen Gemeinden an der Algarve im Jahr 2024 ihren Verbrauch gegenüber dem Jahr 2023 um 15 % reduzieren muss “, erinnerte die Gemeinde unter Bezugnahme auf den Wert die von der Regierung verordnete Reduzierung des städtischen Wasserverbrauchs im Rahmen der Bekämpfung der Dürre in der Region.

    Die Gemeinde forderte die Zusammenarbeit aller Einwohner und Verbraucher, um das Ziel der Verbrauchsreduzierung zu erreichen, und betonte, dass „jeder Tropfen zählt“.

    Die Algarve ist seit dem 5. Februar aufgrund der Dürre in Alarmbereitschaft, nachdem die Regierung eine Reihe von Maßnahmen zur Einschränkung des Verbrauchs genehmigt hat, nämlich eine Reduzierung des städtischen Sektors, einschließlich des Tourismus, um 15 % und eine Reduzierung der Landwirtschaft um 25 %. Darüber hinaus gibt es weitere Maßnahmen wie die Bekämpfung von Verlusten in Versorgungsnetzen, den Einsatz von aufbereitetem Wasser zur Bewässerung von Grünflächen, Straßen und Golfplätzen oder die Aussetzung der Vergabe von Nutzungsrechten für Wasserressourcen.

    Die Regierung hat bereits zugegeben, die Beschränkungen zu verschärfen und einen Umweltnotstand oder eine Katastrophe auszurufen, wenn die jetzt umgesetzten Maßnahmen nicht ausreichen, um der Wasserknappheit in der Region entgegenzuwirken.

    Heute Abend haben wir Konzertkarten für einen portugiesischen Klavierstar.
    Sein Name istAntónio Rosado.

    Konzert im TEMPO in Portimao
    https://youtu.be/BCq06Gsg5vk?feature=shared

    Wieder was gelernt über Portugal. Das Konzert beginnt punkt 19.00 Uhr. Die Leute behalten ihre Mäntel und Jacken an. Klar auch, das Theater ist ja nicht beheißt. Um halb acht ist das Programm abgespult. Alles ohne Noten. Unklar wie man sich das alles merken kann. Die Leute klatschen begeistert. Es gibt eine Zugabe. Die dauert länger als das angekündigte Programm. Danach noch mehr begeisterter Applaus. Das wiederholt sich noch zweimal. Dem Künstler läuft der Schweiß von der Stirn. Das Licht geht an. Die Leute drängen nicht wild zur Tür hinaus. Man bleibt noch ein bisschen sitzen, nickt sich zu. Dann geht´s langsam ins Foyer. Es ist nur eine Flügeltür offen. Niemand drängelt. Portugal.
    Lue lisää

  • 11.3.2024 Fuseta

    11. maaliskuuta 2024, Portugali ⋅ ☁️ 17 °C

    Fuseta, früher Fuzeta. Tatort aus einem Krimi den Ina aktuell in der Mache hatte. Gespickt ist dieser Krimi mit vielen regionalen Informationen, die uns dazu verleitet haben zum dritten Mal nach Fuseta zu fahren. Wir bereuen es wieder nicht. Wir wollten nun Salinen und Flamingos sehen und das berühmte Flor de Sal beim Erzeuger kaufen. Salz war nicht. Dumm wir wie sind, dämmerte uns erst beim Wandern um die Salinen, das wir einfach keine Salzgewinnung sehen werden, weil es kalt und nass ist. Jedenfalls zu kalt, um Salzwasser zu verdampfen. Google hat uns diese Erkenntnis dann auch prompt bestätigt. Aber- Flamingo-die gibt´s auch im März. Immerhin habe ich einen Salzberg gefunden. Aus dem vergangenen Jahr. Man könnte sagen das ist mittlerweile Steinsalz geworden :-)
    Ja und die Blumen, die blühen und blühen und blühen. Wir haben nach einem Quartier für das kommende Frühjahr in Fuseta gesucht. Mal abwarten, welche Antworten wir auf unsere Anfragen erhalten. Die Sandalgarve als Ausgangspunkt für einen weiteren Aufenthalt in Portugal wäre schon reizvoll. Allerdings ist unser derzeitiges Quartier vom Preis und der Lage her schwer zu toppen.
    Lue lisää

  • 11.3.2024 Türklopfer

    11. maaliskuuta 2024, Portugali ⋅ 🌙 14 °C

    Ich hab´s ja nun nicht mehr ausgehalten. Das sind sie nun. Meine zwanzig schönsten Türklopfer, die man hier an den alten Haustüren gelegentlich noch findet. Meistens sind sie nicht mehr in der Nutzung. Die Klingel hat sie überflüssig gemacht. Manche sind vernachlässigt und hängen nur so rum. Andere werden poliert oder angemalt. Ich sammle weiter.
    Ach ja, zur Erklärung. Ich kann immer nur 20 Fotos und zwei Videos in einen Footprint hochladen.
    Lue lisää

  • 12.3.2024

    12. maaliskuuta 2024, Portugali ⋅ ☁️ 17 °C

    Ein kleines bisschen schämen wir uns, dass es uns so gut geht.

  • 13.3.2024

    13. maaliskuuta 2024, Portugali ⋅ ☀️ 17 °C

    Heute war ein bisschen anders. Mein Verein beschäftigt mich ja eigentlich jeden Tag. Heute aber war´s mal wieder schön. Ein, zwei Dinge fanden einen guten Abschluss. Manta wurde zerlegt. Nicht das Boot, aber der Eigentümer hat mir viel Beherrschung abverlangt. Die Vorbereitungen für ein neues Windenhaus sind auch erledigt. Gutes Gefühl. Ina hat uns wieder ein schönes Essen bereitet und wir genießen das auf unserer Terrasse. Danach fahren wir zum Einkaufen. Portugal ist das Land der Tesla´s, da geht wohl nur Norwegen drüber. Portugal, die Algarve ist auch das Land mit wunderbarer Nahrung. Danach haben wir an unserem Strand gesessen und Gin Tonic getrunken und in die Sonne geblinzelt. Schön war das. Schwertfisch vom Grill, das sollte man einmal gegessen haben.Lue lisää

  • 14.3.2024

    14. maaliskuuta 2024, Portugali ⋅ ⛅ 15 °C

    Als bekennender Fan von Elon Musik habe ich heute Vormittag mit gefiebert: https://youtu.be/8htMpR7mnaM?si=dvsGWbWL5MJcGvXh
    Ein neues Blatt in der Geschichte der Raumfahrt ist in jedem Fall aufgeschlagen worden. Eine Überschrift lautet deshalb auch: "Amerika im Weltraum, Europa ölt die Ketten seiner Lastenräder". Wie wahr und wie traurig.
    Sogar Ina war gepackt von der Dramatik.
    Danach ging's zum Strand. 16 Grad Wassertemperatur erfordern einen Neoprenanzug. Den hab ich dabei. Danach umziehen. Heute ist unser 14. Zwischendurch noch eine kleine Übungseinheit an der Drohne.
    Nun sind wir satt und leicht angersoffen wieder Zuhause.
    Lue lisää

  • 15.3.2024

    15. maaliskuuta 2024, Portugali ⋅ ☁️ 18 °C

    Heute sind wir mit Seenebel vorm Fenster aufgewacht. Da starten wir ins Hinterland. Nördlich von Silves liegt das Weingut Quinta do Frances. Ein Probierfläschchen nehmen wir mit. Die haben einen Onlineshop und liefern auch nach Deutschland.
    Danach besuchen wir zwei Stauseen und sind dann doch ein bisschen erschrocken, wie wenig Wasser da drin ist. Und der Sommer kommt. Dann finden wir noch unseren Wasserfall und die Quelle dazu.
    Lue lisää

  • 16.3.2024

    16. maaliskuuta 2024, Portugali ⋅ ☁️ 19 °C

    Am Sonnabend gibt es in Alhao den größten und vielfältigsten Fischmarkt in der Algarve. Bei der Fischereiflotte, die hier liegt auch kein Wunder. Dieses mal sin wir pünktlich. Die Vielfalt ist umwerfend. Wir habennur noch zwei Wochen. Das wird anstrengend; aber schön!!. Um 14.00 Uhr sind wir in Altura mit unserer potentiellen Vermieterin für das kommende Jahr verabredet. Wir können die Wohnung besichtigen und sagen spontan zu.
    https://www.airbnb.de/rooms/9127644?check_in=20…

    Da werden wir vom 19.2.2025 an sein.

    Danach geht´s zurück nach Alhao. Wir haben noch Konzertkarten für Susana Travassos.
    https://youtu.be/PYPEH7mGMT8?si=fuuCXoQoXyFsL7jn
    Das war schon ziemlich portugiesisch aber schön.
    Dann noch 90 Minuten Rückfahrt über die geliebte N-125.
    Lue lisää

  • 17.3.2025

    17. maaliskuuta 2024, Portugali ⋅ ☁️ 19 °C

    Es ist warm. Wir haben heute nichts vor. Das ändert sich aber als wir erfahren, dass in Lagoa, also direkt vor unserer Haustür im städtischen Theater heute Nachmittag ein Konzert mit dem Algarve-Symphonie-Orchester stattfindet. Da holen wir uns schnell noch Karten. Es ist ein Konzert für die ganze Familie. Wirklich vom Säugling bis zum Uropa. Jedenfalls haben wir den Säugling zwischendurch mal gehört. Alle grinsen und spielen weiter. Portugal. Diese Konzerte finden im Februar und März statt und sind ein Bildungsangebot für die Familien. Einer erklärt die Musik, alle haben Spaß. Gefällt mir. Gegrillter Fisch zum Abendbrot. Perfekt.Lue lisää

  • 19.3.2024

    19. maaliskuuta 2024, Portugali ⋅ ⛅ 20 °C

    Den Montag mit viel Sonne und großer Wärme haben wir auf der Terrasse und als es zu heiß wurde, im Haus verbracht. Es war an der Zeit mal wieder ein Buch zu lesen, aufzuräumen und wieder zu besprechen, welches der angebotenen Quartiere für das Frühjahr 2025 wohl das richtige für uns sein könnte. Heute nun sind es angenehme 22° und ich habe mir die Küste westlich vom Portimao vorgenommen. Mit Google Earth kann man aufgrund der hohen Auflösung vieles erkennen, was in Google Maps nicht zu erkennen ist. Mit den eingebetteten Fotos und Videoschnipsel und den Kommentaren anderer Nutzer lassen sich viele Informationen gewinnen, die nicht in MarcoPolo oder anderen Reiseführern zu haben sind.
    So komme ich auf den Strand Deutsch (Praia do Alemão). Ideal für uns. Mit dem Auto kann man fast bis an den Strand fahren. Der Sand ist fein und sauber. Heute sind kaum Wellen. Wir können Baden und tun das auch. Ich unter zeitweisem Verlust eines Körperteils. Danach gehe ich auf Erkundung längs des Ufers. Bei Ebbe, und die haben wir gerade, soll man eine schöne Höhle erreichen können. Stimmt. Vor der Höhle liegt ein Katamaran vor Anker. Dort wird gebadet und auch getaucht. Das scheint sich zu lohnen. Von Land aus starten zwei weitere Hobbytaucher, bewaffnet mit Harpune, zu den Felsen in Wasser. Um sechs Uhr öffnen die Gaststätten zum Lunch. Wir sind pünktlich. Ina hat sich Tapas gewünscht. "Tapas o Destapas" empfängt uns als erste Gäste des Abends. Das bleibt nicht lange so. Ina bekommt ihre Stockfischbällchen und ich schwärme von Anchovis-Filet (ja wirklich, filetierte Anchovis!) in Olivenöl und richtig viel frischem Knoblauch. Dazu haben wir Fladenbrot, Tomatensalat mit reichlich Zwiebeln und leckeren Reis. Hauswein Vino Branco gibt´s für mich nur eingeschränkt. Das hole ich später nach. Mittwoch kann kommen.
    Lue lisää

  • 20.3.2024

    20. maaliskuuta 2024, Portugali ⋅ ☁️ 16 °C

    Heute waren Gewitter angesagt und sie haben auch stattgefunden. Da sind wir dann durch einige Möbelhäuser gezogen, um zu sehen wie Portugiesen so wohnen. Das war aber nicht so spannend wie gewünscht. Kleinere Wohnungen haben auch kleinere Möbel zur Folge. Das konnten wir lernen und über Geschmack streitet man ja gerne. Schön war es dann aber doch noch. Die 1775 bei dem schwersten Erdbeben, das Portugal erlebt hat, stark zerstörte Kirche und die sie umgebenden Häuser waren dann doch eine schöne Überraschung in Estombar.
    Der heutige Sonnenuntergang findet nun schon 1 1/2 Stunden später statt als am Tag unserer Anreise. Die Sonne geht jetzt auch westlich und nicht mehr südwestlich unter. Uns bleiben nur noch 10 Tage.
    Lue lisää

  • 22.3.2024

    22. maaliskuuta 2024, Portugali ⋅ ☁️ 22 °C

    Travira wird's in 2025! Wir haben ja schon ein Cottage in Altura angemietet. Und eine Wohnung hier in Vale Centianes auch. Unsere Gespräche darüber welch Wohnung nun am Ende die beste für uns ist nahmen aber kein Ende. Die Ria Formosa als Sehnsuchtsziel hat aber nun den letzten Ausschlag gegeben.
    In Santa Luzia gibt es Ferienanlagen mit einzeln stehenden Häusern und Gemeinschaftseinrichtungen. Da haben wir uns etwas angeschaut und sind nun in der Anmietung. Die Strandbahn, genauer die Brücke über die Ria Formosa schafft den Zugang zum Strand, so dass wir nicht auf Fähren oder die Ebbe angewiesen sind. Der Strand ist wunderbar, wenn die Sonne scheint und der Wind die Wellen nicht zu hoch auftürmt.
    Im unmittelbaren Umfeld haben wir Tavira. Das ist schon ein Highlight für sich. Die Gastronomie haben wir schon mal getestet. Prüfung mit Bestnoten bestanden. Faro ist auch nicht weit, so dass die Kultur gut eingebunden werden kann. Die Preise stimmen auch. Das soll´s dann sein. Portugal, wir kommen wieder.
    Lue lisää

  • 23.3.2024

    23. maaliskuuta 2024, Portugali ⋅ 🌬 18 °C

    Heute ging´s nach Sagres. Der südwestlichste Punkt Europas stand noch auf meiner Liste. Im Januar 23 waren wir schon einmal hier und haben das Castell und das Museum über die portugiesischen Seefahrer besucht. Weit unten waren Surfer zu beobachten. Die wollten wir uns heute aus der Nähe anschauen. Im Vergleich zum Januar 23 war das Wasser heute mit Surfern regelrecht geflutet.
    Auf dem Rückweg habe ich Thunfisch satt gekauft. Zuhause ging der auf den Grill. Wow. Großartig.
    Lue lisää

  • 24.3.2024 I

    24. maaliskuuta 2024, Portugali ⋅ ⛅ 25 °C

    Quinta dos Vales. Ein Weingut in unserer Nähe. Wie andere auch, hat man Weinverkostungen, Wanderungen und Ferienwohnungvermietung im Programm. Aber mit Kunst auf´m Hof, das hatten wir noch nicht. Heute war zu. Wir hatten das Weingut für uns. Da konnten wir ganz ungeniert besichtigen. Montag bis Freitag ist wieder offen. Da fahren wir noch einmal zur Verkostung hin :-)Lue lisää

  • 24.3.2024 II

    24. maaliskuuta 2024, Portugali ⋅ ☁️ 24 °C

    Die Arade hatte früher eine Quelle. Die ist nun versiegt. Der See ist aber noch da und die Verbindung zum Meer auch. Also gibt´s Ebbe und Flut und frisches Wasser. Sonntags sind die Portugiesen Familienmenschen, So habe ich es auch noch kennen gelernt. Raus in die Natur und picknicken. Hier schafft man gute Voraussetzungen dafür. Sogar ein Mann von der Sicherheit sorgt für Ordnung und rettet mal auch ein Kind, das ins Wasser gefallen ist. Das Schöpfwerk diente wohl der Bewässerung und wurde von einem Vierbeiner angetrieben. Ich habe nur zwei.Lue lisää

  • 28.3.2024 I

    28. maaliskuuta 2024, Portugali ⋅ 🌬 15 °C

    Die Karwoche ist gekennzeichnet von Regen und Sturm. Es ist nicht kalt. Nur nicht mehr so schön, wie wir es jetzt gewohnt waren. Wir passen uns an. Unsere Abreise kommt immer näher und die Zahl der kleinen Geschenke und Andenken steigt. Ich brauche Lösungen zum Verstauen im Auto. Das wird ja nicht größer und die kommenden Hotelübernachten sollen nicht durch langes umräumen im Auto belastet werden.
    Was bleibt von diesen zwei Monaten hier in Portugal? Ein tiefergehendes Verständnis vom Leben in Portugal habe ich nicht gewinnen können. Dazu mangelt es völlig am Verständnis der Sprache. Meine Bemühungen portugiesisch wenigstens rudimentär zu verstehen sind vollkommen gescheitert. Es zu sprechen ebenso. Immerhin waren einige alltägliche Dinge möglich. So etwas wie guten Tag, bitte, danke, die Rechnung bitte. Selbst wenn ich mich bemühte, erkannten die Portugiesen sofort den Ausländer in mir und schalteten auf Englisch um. Häufig hörten sie dann sogar noch heraus, daß das ein deutsch-englisch ist.
    Die Leute hier in der Algarve scheinen mir sehr entspannt im Umgang mit sich selbst und auch anderen. Die öffentliche Ordnung ist überaus angenehm. Besoffene, krakeelende Portugiesen, auch Halbwüchsige, haben wir nicht erlebt. Auf Straßen und Autobahnen wird nicht gedrängelt, Überholmanöver sind selten. Man fährt ca. 5 km/h unter den Limits. Der Verkehr rollt. Wenn´s eine Chance zum Hupen gibt, wird die genutzt. Das ist aber nicht bös gemeint.
    Überhaupt ist auffällig, wie wenig aggressiv es hier zugeht.
    Die Unterschiede bei der Verteilung von Einkommen sind hier wohl noch einmal sehr viel größer als in Deutschland. Auffällig viele Alte leben in Armut. Das zeigt sich an ihren Behausungen, an der Kleidung, ihrem Gesundheitszustand. In der Öffentlichkeit bekommen sie häufig einen Kaffee spendiert oder einen Schnaps. Das tun z.B. Taxifahrer, wenn sie auf Kundschaft warten. Aber auch die Gastronomen tun es genauso wie Gäste.
    Wir haben in diesen zwei Monaten unser Umfeld ziemlich intensiv besucht und glauben, dass wir im kommenden Jahr noch einmal hierher kommen wollen. Dann aber in die Sand-Algarve. Es soll dann der Monat März sein. Die folgende Monate möchten wir eher nicht hier sein. So schön, wie jetzt im März, wird es in den kommenden Monaten hier nicht mehr sein. Und die Touristen strömen jetzt hier in großer Menge ein. Es wird dann überall eng werden.
    Lue lisää