• Millie Ruffin
maj – jun. 2025

Millie por el mundo

Corea
Japón
Una escapada en Canada
Y una visita familiar a Estados Unidos
Læs mere
  • Start på rejsen
    1. maj 2025
  • Beijing

    2. maj, Kina ⋅ ☁️ 15 °C

    Müde in Beijing - Peking.... 6 Stunden Layover.

  • Itaewon - Namsan Park

    3. maj, Sydkorea ⋅ 🌧 12 °C

    Tagesausflug nach Itaewon. Berühmte Filmkulisse für diverse Serien und Filmen.
    Anschließend Wanderung nach Nansam Park, Seoul Tower und schöne Überraschungen unterwegs.
    Excursión de un día: Itaewon (escenario conocido de películas y series), caminata al Parque Namsan y la Torre de Seúl con agradables descubrimientos de camino.Læs mere

  • Traditiononal Seoul

    4. maj, Sydkorea ⋅ ☀️ 10 °C

    Recorrido del dia:
    Outdoor library
    Plaza Gwanghwamun
    Puerta Gwanghwamun
    Seochon Hanok Village
    Cheonggyecheon
    Insadong
    Calle Seosulla-gil

  • Gangnam style & Incheon City

    5. maj, Sydkorea ⋅ ☁️ 15 °C

    Discovering the Gangnam Hood
    Highlight: the most beautiful library Starfield🤩
    Later, the last hotel in Incheon before leaving for the next country...
    First lost item: my yellow vest 😔

  • Bachata en Fukuoka

    6. maj, Japan ⋅ 🌨 17 °C

    Fukuoka
    Por qué esta ciudad en Japón?
    Es por la cancion de uno de mis artistas favoritos Juan Luis Guerra, Bachata en Fukuoka >>https://open.spotify.com/track/6IfMD01z39P15HKe…
    Yo no quería empezar mi aventura de Japón en Tokyo. Y fue una buena decisión.
    Fukuoka es muy simple. Muy tranquila. Muy elegante. Timida. Como una señora madura que ta sabe lo que quiere y no tiene que seguir cada tendencia (asi como yo 🫠).
    Hoy me dediqué a caminarla y observarla sin destino fijo, exactamente como me gusta.
    Tomando fotos... análogas. Abrazando su mar y su café. Tapas japonesas.

    Aleman:
    Warum habe ich mich für Fukuoka entschieden?
    Es ist wegen des Liedes "Bachata en Fukuoka" von einem meiner Lieblingskünstler Juan Luis Guerra.
    https://open.spotify.com/track/6IfMD01z39P15HKe…
    Ich wollte mein Japan-Abenteuer nicht in Tokio beginnen. Und es war eine gute Entscheidung.
    Fukuoka ist sehr einfach. Sehr ruhig. Sehr elegant. Schüchtern. Wie eine reife Dame, die weiß, was sie will und nicht jeder Mode folgen muss (So wie ich 🫠).
    Heute habe ich mich darauf konzentriert, sie ziellos zu durchstreifen und zu beobachten, genau wie ich es mag.
    Fotos machen... analog. Ihr Meer und ihren Kaffee umarmen. Natürlich lecker Essen. Japanischen Tapas.
    Læs mere

  • Takoyaki - Ramen - 20.000 steps

    7. maj, Japan ⋅ ☀️ 20 °C

    Fukuoka es tan agradable de caminar que hoy hice 20.000 pasos.... y sin darme cuenta (casi). Con unos 15.000 pasos promedios al día desde hace una semana (12km), me sentía un poquito cansada. Durante esa larga caminata, pensé, me perdí, escuché podcast, leí caminando, contemplé y respiré.
    Hoy probé el famoso Ramen de la región. Estuvo delicioso 😋. Le quité la carne, claro que el caldo no era vegetariano, pero bueno, eso es lo que hay... tampoco me lo voy a perder
    También probé Takoyaki por recomendación de mi sobrino. El Takoyaki lo comi en la playa de Momochi... por la cancion de Juan Luis Guerra 💙.
    La ciudad de Hakata tiene varios templos y un pequeño casco antiguo que me sorprendió. Es como un tesorito guardado que hay que buscar.
    Hoy a dormir temprano que mañana cambio de ciudad.
    Aleman☆
    Fukuoka ist so angenehm zu Fuß zu erkunden, dass ich heute 20.000 Schritte gemacht habe... und das fast ohne es zu merken. Mit durchschnittlich 15.000 Schritten pro Tag seit einer Woche (12 km) fühlte ich mich ein wenig müde. Während dieses langen Spaziergangs dachte ich nach, verirrte mich, hörte Podcasts, las im Gehen, beobachtete und atmete._

    Heute habe ich die berühmte Ramen der Region probiert. Es war köstlich 😋. Ich habe das Fleisch weggelassen, natürlich war die Brühe nicht vegetarisch, aber na ja, das ist eben so... darauf wollte ich dennoch nicht verzichten.
    Auf Empfehlung meines Neffen habe ich auch Takoyaki probiert. Die Takoyaki habe ich am Momochi Beach gewesen.... wegen des Liedes von Juan Luis Guerra 💙.

    Heute früh ins Bett, denn morgen wechsle ich die Stadt.
    Læs mere

  • De Fukuoka a Naha

    8. maj, Japan ⋅ 🌬 23 °C

    Último día en Fukuoka.
    Introducción a los templos y deidades del budismo japonés (Sumiyoshi Shrine).
    Mi Highlight del dia: contemplación en un jardín japonés.
    Y estoy descubriendo las maquinas automáticas más creativas que he visto! Voy a coleccionar y elegir las mejores al final del viaje.
    Nueva ciudad: Naha, la ciudad principal de la prefectura de Okinawa.
    Hasta ahora se siente como una mezcla entre el Caribe y Hawai.
    Læs mere

  • Beach day 🤩 Tokashiki - Okinawa

    9. maj, Japan ⋅ ☀️ 25 °C

    Un día en Tokashiki conociendo un Japón más tranquilo y relajado. En busca de la blue zone japonesa.
    Tokashiki es la isla más grande de las Kerama Islands de Okinawa y es famosa por sus aguas cristalinas conocidas como Kerama Blue.
    No me sorprende que la gente aquí viva más de 100 años. Esta zona es muy relajada, sin el estrés de las grandes ciudades ni la rapidez metropolitana.

    Aleman☆
    Ein Tag auf Tokashiki, um ein ruhigeres und entspannteres Japan kennenzulernen. Auf der Suche nach der japanischen Blue Zone.
    Tokashiki ist die größte Insel der Kerama-Inseln in Okinawa und berühmt für ihr kristallklares Wasser, bekannt als Kerama Blue.
    Es überrascht mich nicht, dass die Menschen hier über 100 Jahre alt werden. Diese Gegend ist sehr entspannt, ohne den Stress der großen Städte und die Hektik der Metropole.
    Læs mere

  • Hello Kitty & Rainy day ☔️

    10. maj, Japan ⋅ 🌧 24 °C

    Hoy fue un día lluvioso... desde la mañana hasta la noche. Así que me fui con mi capa a caminar. Pero.la lluvia fue tan intensa que decidí ir al museo de la historia del arte de Okinawa porque no se podía estar fuera.
    Para mi sorpresa había una exposición muy especial. Y es que Hello Kitty es tan japonesa como el Sushi. Y ella cumple 50 años en el 2025. Se creó en el 1975 para artículos escolares. Un producto puramente comercial se convierte en un culto mundial. Volví a ser niña hoy.... y eso incluye haber caminado bajo la lluvia y chapotear por los charcos de agua en las calles de Naha 🌧.
    Læs mere

  • Okonomiyaki en Osaka

    11. maj, Japan ⋅ ☁️ 21 °C

    Hoy llegue a Osaka.
    Adiós Naha. Gracias por tu paz.
    Llegue vía una ciudad llamada Kobe, que en tren está a una hora y media de Osaka.
    Osaka es mi pre-Tokio. Está súper llena de gente, y eso que es la tercera en habitantes después de Yokohama y Tokio.
    La razón de incluir a Osaka en el viaje es la World Expo 2025 que visitaré mañana.
    Hoy fue solo una introducción a la ciudad y su comida. Los platos más famosos son el Okonomiyaki y el Takoyaki. Estas últimas son bolitas de masa rellenas de pulpo. Y el Okonomiyaki es como un tipo de tortilla o panqueque salado, cocinado a la plancha con una mezcla de harina, huevo, agua y repollo. Yo probé hoy uno de harina de soja (Okara) muy rico. Y finalmente Gyosas veganas. Ummmmmmm
    Læs mere

  • Expo 2025 Osaka, Kansai

    12. maj, Japan ⋅ ☀️ 17 °C

    La Expo 2025 Osaka, Kansai tiene un tema central que es Diseñando la sociedad futura para nuestras vidas.
    Visite muchos stands de países muy conocidos (como Alemania) o menos conocido como Palau.
    Una Expo es una mezcla entre feria de turismo e ideas de innovación para el futuro. En este caso para la sociedad del futuro. Los países se presentaron muy bien, muy elegantes.
    Sin embargo salí de la Expo bastante triste. Uno de los pabellones que visité se dedico al tema de la contaminación ambiental por vía del plástico. Según los análisis en el 2050 los antes tendrán más residuos de plástico que peces... eso me rompió el corazón. Estamos destruyendo el planeta. Aquí en Japón absolutamente toda la fruta está envuelta en plástico. Hasta una unidad de plátano o una manzana esta envuelta en plástico. Eso es inexplicable para mi. A veces los países más ricos son los más contaminantes.

    Que bueno que me tomé el día para la Expo. Este día me hizo reflexionar mucho sobre el futuro de nuestro planeta.

    ☆☆☆
    Die Expo 2025 Osaka, Kansai hat ein zentrales Thema: **„Die Gesellschaft der Zukunft gestalten“**.
    Ich habe viele Stände von bekannten Ländern besucht (wie Deutschland) sowie von weniger bekannten Ländern wie Palau.
    Eine Expo ist eine Mischung aus **Tourismusmesse und Innovationsplattform** für die Zukunft – in diesem Fall für die Gesellschaft der Zukunft. Die Länder haben sich sehr gut präsentiert, äußerst elegant.

    Dennoch verließ ich die Expo mit gemischten Gefühlen. Einer der Pavillons, die ich besucht habe, beschäftigte sich mit dem Thema **Plastikverschmutzung**. Laut Prognosen werden bis 2050 die Ozeane mehr Plastikmüll enthalten als Fische… Das hat mir das Herz gebrochen. Wir zerstören unseren Planeten.
    Hier in Japan ist absolut jedes Stück Obst in Plastik verpackt. Sogar eine einzelne Banane oder ein Apfel werden eingeschweißt – das ist für mich unverständlich. Manchmal sind gerade die reichsten Länder die größten Umweltverschmutzer.

    Ich bin froh, dass ich mir Zeit für die Expo genommen habe. Dieser Tag hat mich sehr zum Nachdenken über die Zukunft unseres Planeten gebracht.
    Læs mere

  • Okini Osaka

    13. maj, Japan ⋅ ☁️ 25 °C

    25.0000 pasos más tarde me conozco Osaka en la superficie.
    Me gustó mucho esta ciudad por su estructura, sus contrastes, su energía, su gente y sobre todo su comida y sus mercados.
    Okini Osaka 💗 (Okini significa gracias en el dialecto de Osaka)Læs mere

  • Kyoto: Shinkansen Fieber

    14. maj, Japan ⋅ ☀️ 28 °C

    Al fin usé el Shinkansen o Tren Bala... que emoción. Se sentía como flotando. Me encantan las primeras veces que hago algo.
    Kyoto es hermosa.
    Fui al templo Fishimi. A la torre de Kyoto y al jardín Gion en una visita guiada nocturna. El guia era Anton de Ucrania.
    El templo Fushimi Inari Taisha. Dedicado al dios Inari. Famido por los pilares de color naranja. Los pilares son puertas llamadas Tori. Este es el templo con más Toris del mundo.
    El barrio Gion es famoso por las Geishas y por su arquitectura tradicional. Me enamoro ese barrio. Gion mantiene aun muchas casas de estilo japonés antiguo llamadas machiya (casas de pueblo).
    Mañana volveré a ver este barrio con más detalle y más tiempo.
    Hoy hice 20.000 pasos... y eso que quería un día de descanso.
    Læs mere

  • Bamby y yo: Nara - Geiko & Maiko

    15. maj, Japan ⋅ ☁️ 25 °C

    Hoy fue un día ciervos, Geikos, Maikos, Kimomos, Bonsais, Templos y trenes.
    El parque y los templos de Nara fueron muy bonitos.
    Visité un museo de Geishas (Geikos en Kyoto). La palabra Geisha quiere decir artista. Me fascinan las Geishas por el rol tan irónico que tienen en la sociedad Japonesa. Mi reflexión de los próximos será sobre el rol de las mujeres en Japón. Y muchas cosas que he aprendido que no me agradan mucho. Es una pena que no me pueda comunicar para poder hacer tantas preguntas que tengo.

    Segunda perdida material del viaje: un rollo de fotos que se me rompió dentro de la cámara y las fotos obviamente se dañaron.
    ☆☆☆
    Aleman
    Heute war ein Tag der Hirsche, Geikos, Maikos, Kimonos, Bonsais, Tempel und Züge.
    Der Park und die Tempel von Nara waren sehr schön.
    Ich besuchte ein Geisha-Museum (Geikos in Kyoto). Das Wort Geisha bedeutet Künstlerin. Die Geishas faszinieren mich wegen ihrer ironischen Rolle in der japanischen Gesellschaft sehr. Meine Überlegung für die nächsten Tage wird sich um die Rolle der Frauen in Japan drehen. Und viele Dinge, die ich gelernt habe, die mir nicht sehr gefallen. Es ist schade, dass ich mich nicht verständigen kann, um all die Fragen zu stellen, die ich habe.
    Zweiter materieller Verlust der Reise: ein Filmrolle, die in meiner Kamera kaputt gegangen ist, und die Fotos sind natürlich beschädigt.
    Læs mere

  • Onomichi y mas Shinkansen

    16. maj, Japan ⋅ ☁️ 22 °C

    Hoy me fui a dar un tour de Shinkansen y bicicleta.
    La ruta empieza en Onomichi, que pertenece a la prefectura de Hiroshima.
    La ruta (Shimanami Kaid es de unos 70 kilómetros, pero yo solo hice 20 y visité 2 islas. Aunque tenía una mochila para espontáneamente pasar la noche por ahí, decidí volver a Kyoto en Shinkansen. No estaba en muchas condiciones de caminar porque anoche me heri un delito del pie y me dolía bastante.
    Onomichi me encantó. Tiene infinitas cosas para ver y hacer a pesar de que es relativamente pequeña.
    Me hubiera gustado haber hecho el camino de los templos, que son 25! Son budistas y me los imagino espectaculares.
    También hay un teleférico que sube al parque Senkoji, pero estaba nublado y no se podía ver mucho desde arriba.
    Así que esta vez fue solo bici, helado y Shinkansen.
    Læs mere

  • Paseando por Kyoto

    17. maj, Japan ⋅ 🌧 25 °C

    Hoy me concentré en disfrutar la paz de Kyoto. Paseando y contemplando un sábado en la ciudad.
    Me hubiera gustado saber por qué habían tantos niños con uniforme por la ciudad un sábado.
    Me parece muy bonito que los paraguas se compartan. Es una costumbre aquí en Japón tomar y dejar los paraguas en kas entradas de las tiendas, supermercados y restaurantes.
    A pesar de no ser temporada de lluvia (empieza en Junio), la mayoría de los días ha llovido, aunque sea un poco. Hoy llovió todo el día.
    Hoy fui a una tienda/ laboratorio de fermentación y para mi suerte la vendedora hablaba inglés!!! Que alegría. Ella fue súper simpática. Probé Sake por primera vez en este viaje, hacia 6 años que no tomaba Sake. Conocí tres tipos de arroces fermentados y de muchas cosas hechas con Miso. Me hubiera gustado haber hecho un workshop, pero era en japonés.
    Me llevo los olores de los jardines y la tranquilidad de las calles adyacentes.
    Læs mere

  • Konishiua Tokyo

    18. maj, Japan ⋅ ☁️ 26 °C

    Hoy llegue a Tokyo!
    De forma inconsciente llegué un domingo y fue la mejor decisión! La ciudad estaba tranquila y así pude navegar los trenes tranquilamente y ubicarme a mi hotel.
    El hotel está en la Minato City cerca de la torre de Tokyo. Es una zona muy agradable. Con muchas embajadas y oficinas internacionales.
    Mi primera impresión de la ciudad es que es muy moderna, muy organizada, muy futurista y llena de contrastes.
    No se exactamente cuanto tiempo me quede, por el momento 4 días.
    Læs mere

  • Tokyo Borderless

    19. maj, Japan ⋅ ☁️ 18 °C

    Tokio es overwhelming y fascinante.
    Con sus 14 millones de habitantes es la ciudad más grande que he visitado hasta ahora.... ever.
    Vidite una instalación de luces llamada TeamLab Borderless con mis amigos Laura e Ivan y fue muy colorida y divertida.Læs mere

  • Yurikamome Line

    20. maj, Japan ⋅ ☁️ 28 °C

    Hoy me fui a ver el Tokio "famoso". El de las guías de viaje.
    Este trencito, el Yurikamone, fue mi Highlight!
    Y ver la estatua de la libertad de Tokio.
    Hay tanta gente en el cruce de Shibuya y en la estación de tren, es impresionante la verdad. Es como la entrada o salida de un concierto multitudinario.Læs mere

  • Hakone, en vispera de ver el Mt. Fuji

    21. maj, Japan ⋅ ☁️ 25 °C

    Reflexión:
    Una de las razones por la que estoy haciendo este viaje de sabático es por experimentar otro tipo de viajes al que normalmente me gusta hacer. Es la tercera o cuarta vez que lo hago. Otra vez me di cuenta que hacer viajes de este tipo no es mi cosa. Si es verdad que me da la oportunidad de conocer muchos lugares en corto tiempo, pero prefiero conocer pocos lugares y darme mi tiempo.
    Cuando uno viaja en ciudades tan grandes hay que tener todo bajo control. Y por suerte Japón no es peligroso. Pero las estaciones de tren de Tokio son para doctores en urbanismo subterráneo!! Hay que tener todos los sentidos activos y no se puede perder el foco.
    Hoy perdí una bolsa en la estación de tren. Y cuando me di cuenta me asusté y puse a llorar porque tenía cosas importantes. Pedí ayuda al capitán de la estación, fui al lost & find, nada. Pero fueron muy amables traductor en mano.

    Cuando me calmé, hice todo el recorrido de vuelta paso a paso, regresé a la estacion donde sali, hice todo exactamente igual.
    ... y encontré la bolsa en el mismo lugar que la dejè🙏🏾.
    Cada vez que me muevo de un lugar a lugar pierdo algo. Esta vez la encontré... ufff
    Ya poco a poco se va terminando el viaje.
    Hakone ha sido una belleza. Pertenece al parque nacional Fuji. Es muy tranquilo a pesar de que es muy popular.
    Me quedo en u hotel Riokan muy dulce, viejito como un ancianidad que tuvo una juventud maravillosa.
    Y tiene Onsen! Al fin me tomo el tiempo de disfrutarlo.
    Y claro con mi Yukata.
    A relajarme total.
    Læs mere

  • Mt. Fuji y los transportes de Hakone

    22. maj, Japan ⋅ 🌧 20 °C

    Sin expectativas me fui a Hakone, ya que nunca se ve el Monte Fuji. Y para mi sorpresa tuve una vista del pico a la llegada a Owakudani. Que suertuda!
    El viaje por Hakone lo hice con un pase de 2 dias que da acceso a casi todos los medios de transporte de la region. Pude utilizar autobuses, trenes, teleférico y bote. Hay un tren muy divertido que va por la montaña Hakone-Tusan y va cambiando de dirección siguiendo la curva de la montaña. Es un tren que tiene un sisterhood en Suiza. El tren muy viejito y sigue funcionando a la perfección y siempre ha sobrevivido a los terremotos de la región.
    El barco muy agradable por el lago Ashi. Pude ver el famoso Tori del templo de Hakone.
    Y pasear un poco por la ciudad de Hakone.
    El desayuno del hotel fue bellísimo y rico. Muy japonés. Con pescado, sopa de Miso, Nato, arroz... El hotel en si era muy viejito y más o menos bien cuidado. Algo muy bonito de los japoneses es que utilizan las cosas por décadas, hasta que se dañan y las sustituyen. Pero no les dan mucho mantenimiento. Entonces las decoraciones son viejas y se ven viejas. Eso es parte de su cultura.
    Me encantó la zona de Hakone y me gustaría regresar nuevamente.
    Læs mere

  • Pokemon y Japon

    23. maj, Japan ⋅ ☁️ 22 °C

    Mi sobrino me dio el encargo de comprarle algo en el Pokemon Center. Este centro está en un edificio en la zona de Toshima City.
    Como todas las cities de Tokyo, son ciudades dentro de la Megalopolis.
    Me dio curiosidad y me puse a aprender un poco sobre Pokemon y Pikachu.
    De donde se originó Pokemon: La idea surgió de la fascinación de Tajiri (Satoshi Tajiri y desarrollada por Game Frea) por coleccionar insectos cuando era niño, lo que lo inspiró a crear un mundo donde los jugadores pudieran capturar, entrenar e intercambiar criaturas fantásticas.
    En general los japoneses son muy visuales y expresivos.
    Eso explica la popularidad de las Mangas. El manga no viene de ahora! se remonta siglos atrás en Japón. Su origen se encuentra en los **emaki**, pergaminos ilustrados del período Nara (siglo VIII), y en los **ukiyo-e**, grabados del período Edo (siglo XVII-XIX), que influenciaron el estilo visual del manga moderno. El término "manga" fue popularizado por el artista **Katsushika Hokusai** en el siglo XIX, quien lo utilizó para describir sus bocetos rápidos. Sin embargo, el primer manga moderno se considera la obra **Tagosaku to Mokube no Tokyo Kenbutsu** de **Rakuten Kitazawa** en 1902.
    Læs mere

  • Un dia en Tokio

    24. maj, Japan ⋅ ☁️ 19 °C

    Un dia en Tokio.
    Empecé la mañana en Ginza, en uno de los tantos cafés que me gustan, el Blue Bottle. Es uno de mis mejores recuerdos que me llevó de Japón. Los fines de semana muchas calles son peatonales, y fue increíble ver kas calles tan vacía de carros y autobuses. Me pasé una horita en el café y camine por un mercado muy muy chick de dulces y visité 3 librerías.
    Después me puse en camino hacia
    Asakusa. Claro en tren, que después de caminar es mi segunda actividad urbana favorita.
    Tuve un free tour por Asakusa, Kappabashi Walk ⛩️ Legends Flow Along The River Side • Sensō-ji Temple, Asakusa Shrine, Kappabashi Street, Fake Food! Lo de las comidas es una pasada. Los japoneses se es.eran en todo.
    El tour fue excelente. Conocí una pareja de Alemania y Austrua nuy dulces. Tomamos unas tapas estilo japonesas (Azakayas).
    Después descansé un ratito en el hotel. Por cierto mi mejor hotel del viaje (Grand Hills Ichigaya).
    Y después me invité a cenar. Una cena chic de tapas españolas-japonesas. Con un chef japonés que vivió en Málaga. Un señor muy simpático. Que de postre tenía una rara de almendras buenísimas!! Mi última cena en Japón.
    Læs mere