• Tina B.
  • Andreas Breuer
  • Tina B.
  • Andreas Breuer

Sabbatical/Kanaren

A 198-day adventure by Tina & Andreas Read more
  • Puerto de Mogan Teil II

    November 24, 2023 in Spain ⋅ ☀️ 22 °C

    Nachdem wir uns ausgiebig den Kaktuspark angeschaut haben, wollten wir eigentlich über kleinere Straßen, die beeindruckende Aussichten versprachen zurückfahren... da sich die Straßen dann jedoch als gefühlte Einbahnstraßen - die keine waren! - durch die Berge wanden und wir häufig wegen des Gegenverkehrs rangieren mussten fuhren wir kurzerhand zurück und statteten Puerto de Mogan zum Sonnenuntergang einen zweiten Besuch ab...Read more

  • Cueva de Cuatro Puertas/Telde

    November 28, 2023 in Spain ⋅ ⛅ 21 °C

    Puedes ser solamente una persona para el Mundo, pero para una persona tú eres el mundo.

    Tagesausflug zu vier archäologischen Höhlen, die auf einem Berg zu besichtigen waren.

    Danach waren wir in der kleinen Stadt Telde, die uns sehr gefallen hat.

    Cueva de Cuatro Puertas
    35215 Telde, Las Palmas
    Read more

  • Puerto de Sardina

    November 30, 2023 in Spain ⋅ 🌬 22 °C

    Unterkunft 2 auf Gran Canaria. Diesmal im Nord Westen der Insel und garnicht mal so touristisch hier.

    In Puerto de Sardina liegt gefühlt "der Hund begraben" im Vergleich zu Maspalomas, wo die Touristen sich förmlich stapeln.

    Unsere Unterkunft ist ein geräumiges Apartment (geschätzt 80-90qm) mit Wohnküche, Waschraum, Bad, zwei Schlafzimmern und Dachterrasse, die man über eine Wendeltreppe im Wohnzimmer erreicht.

    Hier lassen wir es uns die nächsten Wochen gut gehen und versorgen uns mal wieder selber. 😊 Der nächste Hiperdino (Supermarktkette) ist 6 km entfernt, dort haben wir uns dann auch erst mal mit allem nötigen eingedeckt, zumal man in dem riesigen Laden auch wirklich alles bekommt. 🤑
    Read more

  • Stürmisches Einleben in Sardina

    December 1, 2023 in Spain ⋅ ☁️ 22 °C

    Nachdem das Wetter nach unserem Umzug zu stürmisch und regnerisch umgeschlagen ist und Tina zwei Tage mit Migräne zu kämpfen hatte, haben wir es uns in unserer großzügigen Unterkunft gemütlich gemacht und uns ausgeruht.
    Kleine Spaziergänge zum Strand und zum Sonnenuntergang bewundern waren aber zum Glück immer möglich. 😊
    Read more

  • Gáldar/Cueva Pintada

    December 3, 2023 in Spain ⋅ ☀️ 21 °C

    Ausflug nach Gáldar, einer süßen kleinen Stadt in der Nähe. Laut Wikipedia war "Gáldar [...] vor der Eroberung durch die Spanier neben Telde eine von zwei Hauptstädten der Canarios, der Ureinwohner von Gran Canaria."

    Hier besuchen wir das "Museo y Parque Arqueológico Cueva Pintada": eine archäologische Ausgrabungsstätte, innerhalb derer man eine bemalte Höhle besichtigen kann, die vermutlich im 7. Jahrhundert n. Chr. von den Canarios geschaffen wurde. Diese Höhle war nach der Eroberung der Kanarischen Inseln im 15. Jahrhundert in Vergessenheit geraten und verschüttet worden. Erst in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts wurde sie wiederentdeckt. Erst in den 1970er Jahren begann eine genau wissenschaftliche Untersuchung der Höhle.

    Da am ersten Wochenende im Monat der Eintritt frei ist, nutzen wir die Gelegenheit und nehmen an einer Führung auf spanisch teil - von der wir leider weniger verstehen als uns lieb ist. 😅
    Read more

  • Huerto de las flores

    December 5, 2023 in Spain

    Kleiner Botanischer Garten, sehr zugewachsen und idyllisch.
    Eintritt 1,50 Euro ( 12/2023 )

    Huerto de las flores
    C. Huertas, 12, 35480 Agaete, Las Palmas

    Text letztes Bild:
    "Der Mensch hat in seinem Streben nach Überlegenheit irgendwann beschlossen, dass trockene Blätter hässlich sind.
    Unfähig, die Schönheit und das Leben zu erkennen, das in diesen Blättern steckt, werden sie heute gesammelt und vom Boden entfernt.
    Der Punkt ist, dass niemand darüber nachgedacht hat, dass diese hässliche Angewohnheit der Bäume, ihre Blätter auf den Boden zu werfen, die es seit Millionen von Jahren gibt, ihre Bedeutung hat und eine kleine Rolle in dem spielt, was wir das Ökosystem nennen.
    Es hat sich herausgestellt, dass die Blätter, die der Baum an den Boden abgibt, mehrere Funktionen haben: Sie dienen als Unterschlupf und Nahrung für viele andere Arten, darunter Schmetterlinge, Regenwürmer, Engerlinge, Würmer und andere Lebewesen, die von den Blättern leben, Eier legen und fressen.
    Es dient auch als Nahrung für Vögel, Reptilien und viele andere Lebewesen. Temperatur- und feuchtigkeitsregulierende Wirkung.
    Die Bäume selbst ernähren sich von der Zersetzung der Blätter und von dem, was all die Lebewesen erzeugen, die auf den Blättern leben. Es ist an der Zeit zu erkennen, dass wir nicht schlauer sind als die Natur. Sie hat uns erschaffen, war lange vor uns da und wird auch lange nach uns da sein."
    Read more

  • Las Palmas oder wie wir beinahe ...

    December 12, 2023 in Spain ⋅ ☀️ 22 °C

    ... James Hetfield getroffen hätten.

    Aber das ist eine ganz andere Geschichte... 😁

    Nachdem Andreas einige Tage eine nervige Erkältung auskurieren musste, sind wir am Dienstag noch einmal nach Las Palmas gefahren.
    Mit Calima ("Sandwind aus Afrika") hatte der Besuch und der Spaziergang am Strand eine ganz besondere Atmosphäre, da der Sahara-Staub die Sicht dunstig machte.

    Nichts desto trotz statteten wir erst mal der Markthalle einen Besuch ab (und dachten wir treffen auf James Hetfield, der Gitarrist von Metallica, der sich dann aber nach einem Tattoovergleich nur als Double herausstellte 😆). Danach bestaunten wir die wunderschönen Sandskulpturen am Strand und machten dort einen langen Spaziergang. Nach sehr leckeren - für Tina veganen - Tapas sind wir dann glücklich wieder zurück nach Sardina gefahren.

    Chiwawa Cantina La Cicer
    C. Numancia, 73, 35010 Las Palmas de Gran Canaria, Las Palmas
    Read more

  • Barranco del Alamo

    December 16, 2023 in Spain ⋅ ☀️ 19 °C

    Eine Wanderung durch einen Barranco. Ein wenig erinnerte es uns an das Elbsandstein Gebirge.

    In Teror gibt es einen schönen Wanderweg durch eine kleine Schlucht, die sehr grün ist. Überhaupt ist dieser Teil von Gran Canaria unglaublich grün und ein erholsamer Gegensatz zu den meist doch eher kargen Küstenregionen.
    Lustigerweise haben wir hier auch ganz zufällig im Restaurant einen Bekannten aus Berlin getroffen, den Tina über die Salsa-Tanzschule kennt und der sich in Teror niedergelassen hat und eine kleines Apartment an Touristen vermietet.
    Die Welt ist ein Dorf... 😄
    Read more

  • Auditorio Alfredo Kraus

    December 17, 2023 in Spain ⋅ 🌙 18 °C

    Gespielt wird in Auszügen das Weihnachtsoratorium von Bach... 😍
    Es war wunderschön 😊
    Leider konnten wir den Ausblick aufs Meer aufgrund der späten Uhrzeit nicht wirklich genießen. Nächstes Mal nehmen wir die Nachmittagsvorstellung. 😁Read more

  • Casa Romantica y Finca La Laja

    December 18, 2023 in Spain ⋅ ☀️ 18 °C

    Das Restaurant wird im Guide Michelin erwähnt und wir finden - nach eingehender Prüfung des Gustationsmenüs - dass ein Stern durchaus angebracht wäre. 😁

    Leckere kanarische Spezialitäten neu interpretiert und sowas von lecker (bis auf zwei Gänge, die ein kleines bisschen weniger Salz vertragen hätten 🙃)!

    Danach haben wir für einen Verdauungsspaziergang noch einen Abstecher zur Finca La Laja gemacht, wo in Handarbeit und mit allen Arbeitsschritten vor Ort leckerer Wein und Kaffee hergestellt und verkauft wird. Auch hier hätten wir noch Wein und Kaffee inkl. Brot und Käse verköstigen können, aber dafür müssen wir dann wohl nochmal wiederkommen. 😇

    Restaurant Casa Romantica
    Carretera de los Berrazales, Km 3, 5, 35480, Las Palmas

    Finca La Laja / Bodega Los Berrazales
    Calle de los Romeros, s/n, 35480 Agaete, Las Palmas
    Read more

  • Los Cristianos

    December 21, 2023 in Spain ⋅ ⛅ 20 °C

    Zwischenstop auf den Weg nach La Palma

    Leider gibt es von Gran Canaria keine direkt Verbindung und man muss über Teneriffa die Fähre nehmen. Daher verbringen wir zwei Nächte in Los Cristianos. Touristen Hochburg auf Teneriffa.

    Paniclub
    Av. Arquitecto Gómez Cuesta, 4, 38660 Arona, Santa Cruz de Tenerife, Spain
    Read more

  • Ankommen auf La Palma

    December 22, 2023 in Spain ⋅ ⛅ 17 °C

    Die 2,5-stündige Überfahrt von Teneriffa nach La Palma war eine echt Tortur... auch wenn das Wetter recht ruhig aussah, war die See doch sehr rauh und das Auf und Ab und Hin und Her des Schiffes war nur mit geschlossenen Augen, Atem-Übungen und Entspannungsmusik zu ertragen. Einige Passagiere konnten nicht an sich halten und die Crew hatte gut zu tun, sich um die Seekranken zu kümmern... 🤢

    Auf La Palma angekommen sind wir noch eine dreiviertel Stunde nach Los Llanos gefahren, konnten bereits auf dem Weg über den erkalteten Lavastrom staunen und dann erst mal vor Ort in der großen Unterkunft den Rest Schwindel und Übelkeit "wegschlafen". Uns graut jetzt schon vor der Rückfahrt, aber die wird nicht vor Ende Januar sein... 😅
    Read more

  • Streetart in Los Llanos

    December 24, 2023 in Spain ⋅ ⛅ 16 °C

    Nach dem Gang in die Kirche (inkl. Krippenspiel) und dem Bestaunen des weihnachtlichen Treibens in der Stadt sind wir auf Streetart-Suche gegangen, von der man hier einiges finden kann...

    P.s.: Tina wäre liebend gern eine Runde mit dem Weihnachtszug gefahren aber die letzte Fahrt um 14:20 Uhr haben wir leider aufgrund des Andrangs nicht mehr mitmachen können. 😔Read more

  • El Remo, Charco Verde und Los Llanos

    December 26, 2023 in Spain ⋅ ☀️ 19 °C

    El Remo am Ende der Küstenstrasse. Schon beeindruckend was alles unter dem Lavafeld begraben wurde und auch wie sich die Insel davon erholt.

    Die neuen Strassen durch das Lavafeld sind zum teil fertig und an vielen Stellen wird noch gebaut.

    In Los Llanos sind wir aktuell zu hause und lassen die Tage hier ausklingen.

    Kiosco 7
    Calle Manuela Sotomayor, 16, 36, 38769 Los Llanos, Santa Cruz de Tenerife
    Read more

  • Santa Cruz de La Palma

    December 27, 2023 in Spain ⋅ ☀️ 20 °C

    Wie wir beinahe einen Kollegen von Andreas getroffen hätten. Nur leider kam das Schiff auf Santa Cruz de Teneriffa an... kann schon mal passieren, dass man Santa Cruz de Tenerife und Santa Cruz de La Palma verwechselt. 😆
    Wir sind durch die Stadt geschlendert, haben Fotos mit den süßen Disney-Weihnachtsfiguren gemacht und sind dann kurzentschlossen noch zu zwei Aussichtspunkten in der Nähe gefahren.

    Mirador Barranco del Carmen
    LP-1, 7, 38700 Santa Cruz de la Palma

    Mirador de la Concepción, 21, 38710 Breña Alta
    Read more

  • El Time, Cueva de Candelaria, Garafia

    December 28, 2023 in Spain ⋅ ⛅ 20 °C

    Die Abfahrt zur Cueva de Candelaria (Piratenbucht) ist schon sehr speziell und man macht sich sorgen ob die Bremsen des Autos sich nicht in Rauch auflösen. Schwimmen und Schnorcheln ist dort auch nur bedingt möglich, die Sicht unter Wasser durch die Brandung eher nicht so optimal.

    Ihren Namen verdankt die Bucht dem Umstand, dass hier früher angeblich Piraten und Schmuggler hausten. Heute werden die einfachen Häuschen hauptsächlich am Wochenende von einheimischen Fischern genutzt.
    Read more

  • Feliz año nuevo

    December 31, 2023 in Spain ⋅ ☀️ 17 °C

    Unser Silvestertag fing damit an, ab 10 Uhr den Teilnehmer:innen des 16. Silvesterlaufs vom Balkon aus zuzujubeln und diese anzufeuern.

    Nach einem Frühstück auf dem Balkon und dem Anschauen der Siegerehrung auf dem Marktplatz fing ab 12:30 Uhr die Livemusik und somit auch die Party an. Die hörte dann bis 5 Uhr morgens nicht mehr auf. 😁

    Wir genossen die Musik, gingen spazieren, tanzten und freuten uns, dass wir direkt am Platz wohnen und immer wieder für kleine (Pinkel-)Pausen in die Wohnung zurück kommen konnten.

    Unser Silvesteressen bestand aus Fajitas mit leckeren schwarzen Bohnen (judias negras), Hackfleisch, Tomaten, Käse, Avocado und Frischkäse... sowas von lecker!!! 😋

    Um 24 Uhr standen wir dann mit jeweils 12 Weintrauben ausgestattet in der Menge auf dem Marktplatz, wo mit 12 Glockenschlägen und dem Essen der "uvitas" das neue Jahr eingeläutet wurde! Musik gab es dann noch bis früh am Morgen, wir waren dann aber gegen 1 Uhr schon platt vom Tanzen und Feiern!

    Eins der schönsten Silvester für uns!!! 😍

    FELIZ AÑO NUEVO A TODOS!
    Read more

  • Neujahr am Meer

    January 1, 2024 in Spain ⋅ ☀️ 20 °C

    Nach Ausschlafen und die plötzliche Ruhe in der Stadt genießen sind wir an den Strand nach Puerto de Tazacorte gefahren, wo Tina auch gleich mal im neuen Jahr "anbaden" war. 😁