USA East Coast / Ostküste

We slept the night in this hotel. I have no pictures and you miss nothing. It was nearby Karl's friends and we just slept there and met Karl's friends the next day early in the morning for a boat trip. The corridor reeked of everything the human body can emit. The worst was a fire alarm at around 4 AM in the morning, which was not caused by fire, but woke all of us up and didn't let us sleep for at least 15 minutes. I'd say the worst night of the trip, but we got some sleep and that's something.

Wir haben die Nacht in diesem Hotel verbracht. Ich habe keine Bilder und ihr verpasst nichts. Es war in der Nähe von Karls Freunden und wir schliefen einfach dort und trafen Karls Freunde am nächsten Tag frühmorgens zu einer Bootsfahrt. Der Korridor stank nach allem, was der menschliche Körper ausstoßen kann. Das Schlimmste war ein Feueralarm um ca. 4 Uhr morgens, der zwar nicht durch ein Feuer verursacht wurde, uns aber alle aufweckte und uns mindestens 15 Minuten lang nicht schlafen ließ. Ich würde sagen, das war die schlimmste Nacht der Reise, aber wir haben etwas Schlaf bekommen, und das ist immerhin etwas.Weiterlesen

We met with Karl's friends at the marina. They reserved a boat for us for a short trip on the Atlantic Intracoastal Waterway. We drove to the Kona Bay Cafe for breakfast and back to the marina. We had awesome weather, a beautiful view on all the fancy houses and boats. The breakfast was really good. The tide was height for our days in south Florida, so all the next days we had high water everywhere. So here too when we tried to get back on the boat the parking lot next to the cafe was flooded.

Wir trafen uns mit Karls Freunden am Yachthafen. Sie hatten für uns ein Boot für eine kurze Fahrt auf dem Atlantic Intracoastal Waterway reserviert. Wir fuhren zum Kona Bay Cafe zum Frühstück und zurück zum Yachthafen. Wir hatten herrliches Wetter und einen schönen Blick auf all die schicken Häuser und Boote. Das Frühstück war wirklich gut. Die Flut war für unsere Tage in Südflorida sehr hoch, so dass wir die nächsten Tage überall Hochwasser hatten. So auch hier, als wir versuchten, wieder auf das Boot zu kommen, war der Parkplatz neben dem Café überflutet.Weiterlesen