• Andrea Wagner
  • Frank Spieth
November 2024

Stromboli

Nach fünf Jahren - endlich mal wieder Stromboli 🌋 Read more
  • Trip start
    November 11, 2024

    Von Altenburg nach Bologna

    November 11, 2024 in Italy ⋅ 🌙 7 °C

    Endlich mal wieder zum Stromboli 🌋 Ostern 2019 waren wir zum letzten Mal bei unserem Lieblingsvulkan - also wird's mal wieder Zeit ...
    Die Deutsche Bahn bringt uns mit dem Super Sparpreis Europa aber erst einmal nach Bologna - für so wenig Geld, dass nur Laufen billiger wäre 😉 Und pünktlich ist sie auch! Von Altenburg geht's erst einmal nach Leipzig, von dort nach München und nach dem Umstieg über die Alpen 🏞️ nach Bologna.
    Blöd ist nur, dass ungefähr auf der Höhe von Nürnberg der Vermieter der Casa auf Stromboli anruft und uns sagt, dass auf Grund der Starkregenfälle am Wochenende Schlammlawinen durch den Ort gerauscht und die Straßen in Stromboli nicht befahrbar sind. Es ist nicht klar, ob wir zu unserer Casa kommen und wie es dort aussieht. 😳 Wir schmieden Plan B und C und warten erstmal ab. Wir hoffen vor allem für die Inselbewohner, dass sich die Situation schnell bessert. Morgen gibts mehr Infos.
    Nach der Ankunft in Bologna gehen wir noch mal in die Altstadt und trinken unser Ankommensbier. Alle anderen trinken Rotwein, aber wir bleiben unseren Traditionen treu. 🍻
    Read more

  • Bologna, Tag 1

    November 12, 2024 in Italy ⋅ ☁️ 6 °C

    Wir haben zwei Tage Zeit in Bologna. Nach einem ausführlichen Frühstück auf der Piazza Maggiore machen wir einen ausgedehnte Spaziergang durch die Stadt. Bologna ist berühmt für seine Arkadengänge, fast 40 km Fußwege sind überdacht. Die längste Arkade - der Portico de San Luca - führt fast vier Kilometer immer bergauf vom Stadtzentrum bis zum Santuario della Madonna di San Luca, einer Kirche mit Ikone auf einem Hügel. Der Arkadengang hat 666 Bögen und ist eigentlich ein Pilgerweg. Und weil's so schön ist, nehmen wir noch einmal 100 Stufen mit und steigen bis zur Aussichtsplattform auf der Kuppel der Kirche.
    Mit Muskelkater geht's abends ins Pub, schon wieder kein Rotwein 🍷aber ansonsten typisch italienisches Essen.
    Read more

  • Bologna, Tag 2

    November 13, 2024 in Italy ⋅ ☀️ 12 °C

    Zum Glück sind Spanisch und Italienisch recht ähnlich - die Grundnahrungsmittel Pan, Café und Vino sogar gleich 😅 Das heißt, wir kommen durch ☕🥐🍷
    Heute wollten wir eigentlich auf den höchsten Turm der Stadt, aber der ist wegen Restaurierung geschlossen - dann eben keine 498 Stufen. Dafür gehen wir heute in alle Kirchen, die wir finden (es sind viele), hören sogar ein kleines Orgelkonzert, schauen uns die älteste Universität Europas und die vielen Palazzi an und spazieren fast immer unter historischen Arkaden. Zum Ausgleich besuchen wir nachmittags eine Ausstellung des chinesischen Künstlers Ai Weiwei. Moderne Kunst in einem alten Palast, eine bemerkenswerte Kombi.
    Und zum Abschluss dann doch noch Nudeln Bolognese und Lasagne Bolognese mit Rotwein 🍝🍷
    Read more

  • Von Bologna nach Milazzo

    November 14, 2024 in Italy ⋅ 🌙 16 °C

    Heute ist Reisetag, wir fahren mit dem Zug von Bologna nach Milazzo auf Sizilien. Milazzo ist Ausgangspunkt der Fähren nach Stromboli 🌋 Nachdem uns der Vermieter gestern geschrieben hat, dass auf Stromboli die Straßen wieder begehbar sind, der Schlamm beseitigt und unsere gebuchte Casa in Ordnung ist, freuen wir uns, dass nun alles klappt.
    Die Zugfahrt dauert mehr als 10 Stunden inklusive Umsteigen in Neapel und Schiffspassage über die Straße von Messina. Aber die Züge sind bequem, die Aussicht super (außer in den vielen Tunneln) und hinter Neapel geht die Fahrt immer am Meer entlang. Der Abend beschert uns einen phantastischen Sonnenuntergang - das hatte ich schon vermisst 🌅 Wir sehen sogar den Stromboli mit Rauchfahne, die Vorfreude steigt.
    In Milazzo ist es im Gegensatz zu Bologna warm, wir können unser Ankommensbier draußen trinken 🍻
    Read more

  • Von Milazzo nach Stromboli

    November 15, 2024 in Italy ⋅ 🌬 17 °C

    Die frühen Vögel werden auf dem Weg zur Fähre nass 🌧️ Die Überfahrt nach Stromboli ist erst ruhig, dann wird's stürmisch, aber das hatten wir schon schlimmer und außerdem haben wir nicht gefrühstückt 😉 Unsere Casa Marina ist eines der letzten Häuser des langgezogenen Ortes, direkt am Meer und ein kurzer Weg zum Vulkan. So spät wie jetzt waren wir noch nie auf Stromboli und tatsächlich ist die Saison zu Ende, es hat nichts mehr auf - keine Pizzeria, Ristorante, kein Café, nicht mal mehr Bar Ingrid, die Bar mit dem besten Ausblick der Welt 🌅 Wir finden zum Glück zwei Supermärkte, so dass die Versorgung gesichert ist 🍞🧀🥚🧄🥔🍅🍷🍺 Unsere alten Wege zum Gipfel sind alle gesperrt, so dass wir nur bis zur Pizzeria auf ca. 100 Meter Höhe kommen - früher immer unsere Station, wenn wir zu faul für die 900 Höhenmeter bis zum Gipfel waren und lieber bei Pizza und Rotwein die Ausbrüche angeschaut haben. Jetzt gibt's noch Ausbrüche, aber ohne Pizza und Rotwein, da die Pizzeria wegen der verstärkten vulkanischen Aktivität geschlossen wurde.
    Der Vollmond ersetzt auf dem Heimweg die Taschenlampe und in der Casa gibt's zum Abendessen das Übliche 🍝 @gabilein: keine Kommentare über Franks Käseschnitzereien 😅
    Read more

  • Stromboli 🌋 Tag 1

    November 16, 2024 in Italy ⋅ 🌙 17 °C

    Irgendwo auf dieser Insel muss es doch einen Cappuccino geben ☕ Schließlich müssen die ungefähr 200 ständigen Inselbewohner auch ihr Frühstücks-Espresso-Pfützchen in irgendeinem Café trinken - denken wir uns und begeben uns auf die Suche. Völlig erfolglos 😳 Der Ort ist leer, leer, leer ... Wahrscheinlich ist die Hälfte der 200 Insulaner im Winter auf dem Festland und die andere Hälfte hat eine Kaffeemaschine zu Hause. Die findige und Englisch sprechende Besitzerin des Supermercato macht sich die Situation zunutze und verkauft Kaffee im Plastikbecher an die fünf Touristen, die außer uns noch da sind. Ein paar Paletten bilden den Freisitz und fertig ist das Café. Milch gibt's nicht, aber ein paar Plätzchen sind käuflich zu erwerben. 🍪
    Der Rest des Tages besteht aus Dorfrundgang inklusive Seepromenade und Kirche und nachmittags wieder zum Vulkangucken.
    Abends gibt's dann Kartoffelauflauf mit allem, was die Gemüseabteilungen der beiden Supermercatos so hergeben und ganz viel Rosmarin, der hier an jeder Ecke wächst.
    Read more

  • Stromboli 🌋 Tag 2

    November 17, 2024 in Italy

    Es gibt nicht allzu viel zu tun, außer das Dorf rauf und runter zu laufen, am Strand rumliegen und nachmittags zum Vulkangucken. Wir finden die Straßen, die am Wochenanfang vom Lahar weggespült wurden - inzwischen werden Schlamm und Steine beiseite geräumt, damit das Wasser bei den nächsten Regenfällen wieder ungehindert abfließen kann.
    Auf dem Weg zum Vulkangucken begleitet uns ein Stück weit eine Katze, die können wir aber an der Pizzeria an eine holländische Familie mit zwei kleinen Kindern abgeben. Das Abendbrot der Kinder ist für die Katze leckerer als unsere Chips. Und da die Chips echt satt machen, besteht unser Abendessen heute aus flüssigem Brot und Schokolade mit Meerblick 🍻🍫
    Read more

  • Stromboli 🌋 Tag 3

    November 18, 2024 in Italy ⋅ ☀️ 21 °C

    Zum Frühstück gibt's Pizzaburger 🍕oder Burgerpizza 🍔 egal - Hauptsache selbst gemacht und lecker. Der Rest des Tages besteht aus Strandwandern 🌊☀️ Wir finden einen alten Friedhof in der Steilküste und Frank hält zum Glück die erkaltete Lavawand fest 😅 Der Berg ist heute in einer Wolke, das angekündigte schlechte Wetter ist im Anmarsch ⛈️An der Pizzeria ist die Katze wieder da, trotz Picknick-Verbots essen alle Vulkangucker völlig ungestraft Kekse, Schnittchen und andere mitgebrachte Dinge. Die Katze bekommt heute von unseren Chips ab, aber nicht zuviel - ist schließlich ungesund 😜 Wir halten uns nicht lange auf, da es außer der Katze, anderen Menschen und Wolken nicht viel zu sehen gibt. Ein bisschen Sonnenuntergang noch 🌅 Abends gibt's das deutscheste aller Essen: Kartoffeln mit Senfeiern 🥔🥚Aber mit Rosmarin aus dem Nachbargarten und Chilis aus der Casa-Küche wird's mediterran und mit Rotwein sowieso.Read more

  • Stromboli 🌋 Tag 4

    November 19, 2024 in Italy ⋅ 🌬 18 °C

    Selbst der Kaffeeautomat an der Bäckerei ist chiuso 😅 Aber der freundliche Bäcker hat eine Mini-Kapsel-Maschine in seinem Laden und verkauft uns zu unserem Süßkram zwei winzige Kaffees. So gestärkt, erkunden wir die alten Wege aus früheren Stromboli-Aufenthalten - wie angekündigt, alles gesperrt. Also wieder auf dem einzigen möglichen Weg den Berg hinauf: Vulkangucken an der geschlossenen Pizzeria. Die Katze hat diesmal eine französische Familie gefunden, deren Kindern sie das Abendbrot wegfressen kann. Neu an diesem Abend ist eine Herde Ziegen, die - nachdem wir versichert haben, dass wir sie nicht essen - den Hang hinter uns quert und wieder im Dickicht verschwindet. Der Vulkan ist aktiver als an den Tagen vorher und vor allem wieder völlig frei von Wolken. Ein wunderbarer Abend! Auf den letzten zwei Serpentinen des Heimwegs erwischt uns doch noch der angekündigte Regen 🌧️ und auch der Sturm dreht richtig auf 🌊Read more

  • Stromboli 🌋 Tag 5

    November 20, 2024 in Italy ⋅ 🌬 21 °C

    Der Sturm blies die ganze Nacht und das Wellenrauschen war richtig laut 🌊 Aber es ist mild und die Sonne scheint ☀️ Der Tag besteht aus dem frühmorgendlichen Gang zum Bäcker, dem üblichen Wandern durch's Dorf und am Strand entlang, diesmal auf der Suche nach einem Geldautomaten. Erfolgreich 💪🏻 Im Supermercato erzählt uns die freundliche Besitzerin, dass heute und morgen wegen des Sturms der Schiffsverkehr zum Festland ausgesetzt ist. Also planen wir um auf Freitag und buchen die große Fähre, in der Hoffnung, dass sie fährt. Auf dem Weg zum Vulkangucken kämpfen wir gegen den Sturm, kommen aber rechtzeitig zum Abendrot und für einige schöne Ausbrüche an, bevor der Berg wieder zuzieht. Der Katze haben wir etwas Gesundes 😅 mitgebracht, aber sie lässt sich nicht blicken 😿Read more

  • Stromboli 🌋 Tag 6

    November 21, 2024 in Italy ⋅ 🌬 18 °C

    Der Strum pfeift die ganze Nacht, die Casa wackelt und das Meer rauscht 🌊 Aber das Wetter ist weiterhin mild und der Stromboli frei von Wolken. Zum Kaffee holen wir uns in der Bäckerei ein Gebäck, das Sole (= Sonne) heißt ☀️ Dann suchen und finden wir unseren ganz alten Weg, den wir vor 25 Jahren mit der damals sechs Monate alten Anne auf den Berg gelaufen sind. Ostern 1999 haben wir auf dem Gipfel übernachtet und von oben in die glühenden Krater geschaut. Dass das damals schon illegal war, haben wir erst hinterher erfahren und außerdem waren außer uns noch ca. 50 andere Menschen auf dem Berg 🌋 und niemand hat sich dafür interessiert. Der Weg führt am neuen Friedhof vorbei zum alten Friedhof, dann verliert er sich aber und wir suchen auch nicht weiter, da wir schon in der gesperrten Zone sind.
    Am späten Nachmittag geht's wieder zum Pizzeria-Ausguck. Die Katze ist vom Winde verweht und lässt sich nicht blicken, dafür sind die Ziegen wieder da.
    Read more

  • Ciao Stromboli 🌋 - nein, doch nicht

    November 22, 2024 in Italy ⋅ 🌧 19 °C

    Für heute haben wir die Fähre zurück nach Milazzo gebucht und wollen noch ein paar Tage in Catania verbringen - eigentlich 😅 Dass die kleinen, schnellen Tragflügelboote bei Sturm nicht fahren, war uns schon klar - deshalb wollten wir extra die große Fähre nehmen, die eigentlich immer fährt 🚢 Aber selbst für die ist der Sturm zu stark und so hängen wir fest. Beim Warten treffen wir Carina und Ruth aus Heilbronn, die eigentlich gestern schon von der Insel weg wollten, weil ihr Flug von Catania morgen geht. Mit dem Canceln heute verpassen sie den nun endgültig 😳 Zum Trost gehen wir abends gemeinsam zum Vulkangucken und nach ein paar Bierchen und wirklich schönen Ausbrüchen backen wir gemeinsam Pizza 🍕 Und da es sonst nichts zu berichten gibt, gibt's heute Cat Content 😻Read more

  • Ciao Stromboli 🌋 wieder nicht, Tag 8

    November 23, 2024 in Italy ⋅ 🌙 15 °C

    Der Sturm hat nachgelassen, wir sind fest überzeugt, dass die Fähren heute fahren. Tun sie aber nicht 😳 Also mal wieder durch's Dorf, heute sind die Blumen dran 🌸💮🏵️🪻🌻🌼 Der Stromboli verwöhnt Carina, Ruth und uns am Abend mit den besten Ausbrüchen der letzten Tage und wir uns anschließend mit einem zweiten gemeinsamen Abend mit Wein, Kartoffelauflauf und netten Gesprächen 😊Read more

  • Ciao Stromboli 🌋 💪🏻 Auf nach Catania

    November 24, 2024 in Italy ⋅ 🌙 10 °C

    Wir nehmen die erste Fähre, die die Insel nach vier Tagen anläuft, früh um 7 Uhr. Und da sind wir nicht die Einzigen 😉 Von Milazzo geht's mit dem Bus nach Messina, dort ist Zeit für ein schnelles Frühstück 🥐☕ und dann weiter nach Catania. Auf dem Busbahnhof verabschieden wir uns von Carina und Ruth. Unser Apartment liegt mitten in der Altstadt, aber in einer ruhigen Gasse und wir haben supernette Gastgeber. Sie bringen uns Pasta, frisch gekocht, Wein und Obst 🍎🥝🍊 Die Stadt ist voll mit Menschen und geöffneten Cafés, Ristorantes, Pizzerias etc. Wir sind völlig überfordert 😵‍💫Im Schnelldurchlauf entdecken wir die Haupt-Sehenswürdigkeiten und gönnen uns ein Eis 🍦 Dann ist der Tag gelaufen 😴Read more

  • Catania

    November 25, 2024 in Italy ⋅ 🌙 11 °C

    Unser letzter Tag, morgen geht's nach Hause 😭 Das Wetter ist perfekt für's Frühstück im Straßencafé ☀️ Nach dem tagelangen Cappuccino-Verzicht nehmen wir gleich zwei ☕☕ und hinterher einen Aperol 🍹 Außerdem schauen wir alles an, was die barocke Altstadt von Fischmarkt bis Kathedrale zu bieten hat. Das Highlight ist eine Kirche, in der wir auf die Kuppel können und das bei Sonnenuntergang 🌅 Der Ätna-Blick ist grandios 🌋 auch wenn der Ätna "nur" vor sich hinqualmt. Den letzten Abend verbringen wir mit Carina und Ruth, die wir zufällig wieder getroffen haben - sind ja sonst kaum Touristen in der Stadt 😅Read more

  • Ciao Italien, von Catania nach Altenburg

    November 26, 2024 in Germany ⋅ ⛅ 8 °C

    Am Anfang war der Bus und auch am Ende heißt es "Warten auf den Bus". Der bringt uns für wenig Geld zum Flughafen von Catania (Warum sind öffentliche Verkehrsmittel in anderen Ländern so preiswert? Bzw. warum sind sie bei uns so teuer?) Dort das letzte landestypische Frühstück ☕🥐 und der letzte Ätna-Blick (dachten wir). Im Flieger hatten wir aber noch mal wunderbare Ausblicke auf den Ätna und unseren Stromboli 🌋 Das Flugzeug flog leider nicht nach Malta, sondern nach Berlin - von dort ging's mit der Bahn für teuer Geld nach Leipzig. Und da der Leipziger Hauptbahnhof so schön weihnachtlich geschmückt ist, kamen wir an der Glühwein-Bude nicht vorbei. Ist ja auch kalt in Deutschland 🥶Read more

    Trip end
    November 26, 2024