Central and South America

Et 395-dags eventyr af Michel Læs mere

Følg Oversigt Kalender Billeder Del

Central and South America Rejsende
Granada nicaragua
6. juli 2009, Nicaragua ⋅ ⛅ 31 °C
Managua hebben we de volgende ochtend alweer verlaten want het bleek te gevaarlijk te zijn. Jammer, want we hadden graag het centrum willen bezoeken wat in 1972 getroffen werd door een zware aardbeving....en wat sindsdien verwoest is achtergelaten. Het moet een bizar gezicht zijn om de restanten te zien....welke de toeristische atractie van de stad zijn geworden.
Wij nemen de taxi naar het bus station en stoppen onderweg bij een Atm voor Cordobas, de munt eenheid in Nicaragua.....overigens kun je ook USA Dollars uit de automaat krijgen en zijn de veel tarieven in beide valuta aangegeven. Wel leuk om net als vroeger weer met verschillende valuta te moeten rekenen.....al is bij ons de euro toch ook wel makkelijk.
Na een klein uurtje minibussen kwamen we in Granada aan, en al snel hadden we ons hostel midden in de mercado buurt gevonden. Kamertje met gezamenlijke douche en erg gehorig omdat de muren van 14 kamers niet doorlopen tot het plafond. Dus oordopjes in en de ventilator een standje hoger om het geluid weg te nemen.
Granada is een mooi stadje aan een groot meer....het heeft iets weg van Antigua...maar dan veel ruimer opgezet en met meer groen. We waren gisteren aan het puzzelen hoe we in Costa Rica kunnen komen om Jan en Margreet (ouders van Heleen) te gaan ontmoeten welke 13 juli aankomen in de hoofdstad San Jose. We kijken er naar uit!!

Voor Jan en Margreet; Jullie vliegen toch met een tussenstop in New York? Kijken jullie uit voor overstekende schilpadden op de landingsbaan!!!! Ik las iets op www.nu.nl dat de baan enige tijd gesloten was vandaag...

We willen ons in Granada ook orienteren op de mogelijkheden om spaans te leren. De kans is groot dat we na Costa Rica weer terug zullen gaan naar Nicaragua om ons voor langere tijd te vestigen om spaans te kunnen leren. Het is hier goedkoop om te leven en te studeren. Tevens staan de kleine Corn Islands ook nog op ons verlanglijstje....
Gisteren hebben we ook geshopt op de mercado en wat nieuwe kleding gekocht omdat alles van de kont zakt. Vanmorgen vonden we bij een farmacia een leuke weegschaal waar we voor een cordoba per persoon digitaal geinformeerd werden over de stand van zaken. Tevens kregen we beide van de weegschaal onze geluksgetallen voor vandaag en kreeg Mies een advies om allert te zijn vandaag.....ik heb slecht geslapen vannacht...dus dat gaat hem niet worden vandaag!
De tussenstand voor Ma.....ik woog bij aankomst in Cancun 236 Lb en vanmorgen was het 202 Lb....Ik ben in twee maanden tijd 16 kilo afgevallen en Heleen een kilo of 6. Maak je geen zorgen want ik eet goed, drink beter en beweeg fantastisch!
Ander voordeel...er zijn hier bijna geen muggen...en dat is een verademing!!
We gaan een Liquado drinken...lekker met aardbeien of watermeloen....en straks even informeren bij Tica bus voor een tocht van negen uur naar San Jose. Het schijnt een zeer luxe bus te zijn met catering....we gaan het wel zien.

Lieve groeten van Mies en LeenLæs mere
Se oversættelse
0 synes om
Central and South America Rejsende
Mi Casa...
11. juli 2009, Nicaragua ⋅ ⛅ 28 °C
Hola amigos,

De afgelopen dagen hebben we ons prima vermaakt in Granada, een schitterend en zeer levendig koloniaal stadje. Het is hier op de dag tussen de 23 en 30 graden en ook hier is het regenseizoen begonnen. Vaak zijn de ochtenduren redelijk onbewolkt en warm en regent het ´s nachts......met ook regelmatig heftig onweer.
Naast uitrusten, wandelen en andere culturele bezigheden zijn we druk geweest om tickets te regelen voor de reis naar San José (Costa Rica) voor volgende week om de ouders van Heleen te ontmoeten.
Tevens hebben we in de stad een huis gehuurd vanaf 1 augustus voor de duur van een maand en hebben we ons ingeschreven bij Casa Xalteva voor een cursus Spaans voor vier weken. De cursus is gekoppeld aan een project waarbij onze inleg voor de studie ten goede komt aan een project voor 15 kinderen welke een dagopvang en twee maaltijden per dag krijgen.....en kansen hebben om te studeren. Een mooi initiatief dus waar we wellicht zelf ook nog een actieve bijdrage aan kunnen leveren. De studie begint op maandag 3 Augustus en omvat vijf ochtend lessen van 4 uur per dag. In de middaguren worden er allerlei activiteiten en uitstapjes georganiseerd waar je aan mee kunt doen om je geleerde Spaans in de praktijk te brengen. We hebben er beide erg veel zin in...mede omdat we merken wat de toegevoegde waarde aan je reis is als je de taal spreekt.
Naast de school ligt de kerk van de wijk....en daarnaast de weg naar het centrum wat drie blokken lopen is naar het centrale plein.
We hebben een huis gevonden in de eerste zijstraat naast de kerk voor de duur van de studie...genaamd Casa Nativo 1. Het is wel even een overgang na al die hostels....en wel erg groot!!
Het is een hoekwoning met een grote entree (living aan de straat) waarna je in een grote open patio komt met een leuke tuin met fontein. In deze open ruimte is de open keuken met alle gewenste apparatuur...een ruime zithoek met Cabel TV ,WIFI en Soundsystem, een grote eethoek met veel stoelen en een wasruimte met wasmachine. Verder twee grote slaapkamers met airconditioning en vier bedden, drie toiletten en twee douches. De prijs is per dag nog veel minder dan de huur van een private room in een Hostel....inclusief energiekosten en een huishoudster welke 6 dagen per week (op zondag niet....dat is nou weer jammer) alle huishoudelijke werkzaamheden doet (afwassen, stofzuigen, dweilen, etc.....behalve strijken).
We hebben wat foto´s van de site in het bericht geplakt om een indruk te geven.

Vanmorgen zijn we op pad geweest naar een aantal naastgelegen dorpen en naar een schitterend meer.....niet lopend maar te paard. We hadden gisteren een tour geboekt en waren met nog een Amerikaanse de enige deelnemers. Jammer was alleen dat de organisatie ook Amerikaans was en dat we weinig natuur hebben gezien.....de folder was mooier dan de werkelijkheid. Toch was het leuk om er even uit te zijn.....al heb ik nog wel wat last van mijn zitvlees.

Morgen nog een dagje relaxen en inpakken en maandag om 6.30 uur met de bus naar Costa Rica. Alles is hier klaar om bij terugkomst te gaan studeren!Læs mere
Se oversættelse
0 synes om
Central and South America Rejsende
J & M
14. juli 2009, Costa Rica ⋅ ⛅ 24 °C
We zijn net aangekomen in San Jose, de hoofdstad van Costa Rica, en hebben een hotelletje geboekt voor twee nachten in een gure buurt.....kon even niet anders want het is het enige hotel wat in de buurt zit van het hotel van Jan en Margreet. Als het goed is komen die vanavond rond de klok van 23.00 aan op het internationale vliegveld....en we gaan ze ophalen straks. Eerst nog even wat eten en douchen...is nodig want we plakken aan alle kanten.
We zijn vanmorgen voor zessen opgestaan en hebben ons kamp in Granada (Nicaragua) opgeslagen en zijn met de Tica bus vertrokken naar Costa Rica. Wederom een goede ervaring met deze maatschappij, al viel na de grens de airco stil en hebben we 5 uur zitten pratten...
De reis ging voorspoedig...de grensovergang wat minder....het duurde 2 uur voor alle administratie geregeld was...inclusief medische check (dit keer moesten we hem zelf invullen....en kwam iemand een verhaaltje vertellen in de bus), de bagage check zonder je bagage open te maken.....wat een giller weer!! En daarna werden we massaal ontsmet door met de bus door een soort wasstraat te rijden....het moet echt niet gekker worden.
Na wat klein oponthoud door wat ongevallen kwamen we na tien uur bussen aan in San Jose....GAAR!!
Jammer dat de Tixca busterminal niet meer op de plaats zit zoals aangegeven in de Lonely Planet (De laatste versie die wij hebben is twee jaar oud...dus de informatie is drie jaar oud en brengt ons regelmatig op plaatsen die niet meer bestaan.....zo ook vandaag weer) wat inhoud dat we onze geplande zes blokken lopen moesten omzetten in een taxirit.
We gaan zo eerst even relaxen en eten.....en we kijken er naar uit om Heleen haar ouders vanacht op te halen!

Adios Amigos!Læs mere
Se oversættelse
0 synes om
Central and South America Rejsende
Casa Dorothy
16. juli 2009, Costa Rica
Hallo allemaal.

Om 23.00 kwamen we aan bij het vliegveld en we waren net op tijd om het vliegtuig te zien landen. Niet kort erna kwamen Jan en Margreet naar buiten....het was leuk om ze te zien!!
We mochten met hun transfer meerijden naar hun hotel en op de kamer hebben we bij gekletst onder het genot van een lekker koud biertje. De feestvreugde werd even verstoord toen het hotel omsingeld werd door zeven politie auto´s en heel veel politie in kogelvrije vesten. Ook viel een gewapende agent onze kamer binnen met de mededeling dat we rustig moesten blijven. Wat er uiteindelijk aan de hand was weten we nu nog niet....waarschijnlijk zaten ze achter iemand aan.....schrikken was het wel even.
We zijn niet veel later met een taxi naar ons ¨Hotel¨ gegaan want J&M waren inmiddels meer dan 24 uur wakker.
Nadat we de stalen deuren van ons ¨Hotel¨ gepasseerd waren en we onze neus bij de receptie hadden laten zien vetrokken we naar boven. Nog even een douche genomen en aanvankelijk bleek het best een rustige slaapplek te zijn.....tot we net in ons zijden lakenzakje kropen en het ligt uit deden...
Onze buren kwamen met veel kabaal thuis en de sfeer sloeg al snel om in een heftige discussie en uiteindelijk in ruzie.....tot slaan en gooien toe.....en daarna werd het uitgebreid goedgemaakt.....en vervolgens sloopten ze de tent wederom....en gingen toen PAYTV kijken....en uiteindelijk was het 5.45 uur toen het rustig werd. Inmiddels waren ook alle andere bezoekers van de gang verdwenen en konden we nog net 1,5 uur slapen.
Om 8.00 verlieten we bepakt en bezakt het hotel en kwamen we twee blokken verder J&M tegen. We zijn gezamenlijk naar hun hotel gelopen en we hebben daar voor een nachtje ingecheckt. We werden vervolgens overladen met post, boeken en lekkers uit Holland!
Iedereen bij deze bedankt voor alle attenties!!! Voor het eerst weer drop.....mmmmmmmmmm!!!!
Vervolgens zijn we de stad ingegaan en hebben geluncht, een museum bezocht en ´s avonds tegenover het hotel in een gaaf restaurantje gegeten. Redelijk bijtijds zijn we de straat over gestoken en hebben we ons mandje gezocht.....en heerkijk geslapen (zelfs zonder oordopjes) in een luxe kamer met een echt groot lekker bed.
Nadat we de volgende ochtend luxe ontbeten hadden was het wachten op de auto die al voor tien uur kwam. Na het invullen van alle documenten (wat een formuliertjes toestand weer...) konden we buiten de auto inspecteren. Het bleek echter geen automaat te zijn zoals gevraagd zodat we mee moesten naar het kantoor om de auto om te ruilen voor een ander. Uiteindelijk verlieten we om een uur of 11 het kantoor met een automaat richting La Fortuna. Na de files van de stad achter ons gelaten te hebben reden we de binnenlanden in richting de Arenal vulkaan. Hat landschap werd steeds mooier en rond een uur of vier kwamen we op de plaats van bestemming aan. Na enig zoeken vonden we ook Hotel Dorothy waar we onze intrek deden.
We hebben wat gegeten en koffie gedronken....voor Jan een flesje Whisky en voor de andere drie een koude fles witte wijn....en we hebben nog tot tien uur buiten zitten kletsen tot de kaarsjes uitgingen....

Vanmorgen begonnen we met een plaatselijk ontbijt waarna we eerst een aantal activiteiten geboekt hebben. We gaan leuke dingen doen!!
Daarna hebben we de plaatselijke vlindertuin bezocht en zijn we met de auto op pad gegaan om het meer. Een schitterende omgeving met prachtige vegetatie!!
Straks gaan we lekker zwemmen in de hot springs en lekker eten.....

Nog even dit.....Heleen heeft de eerste kikkertjes gezien!! Rood met zwarte pootjes!! Op deze PC is het helaas niet mogelijk om foto´s te downloaden (vaker een probleem) dus moeten jullie nog even wachten...

M en HJMLæs mere
Se oversættelse
0 synes om
Central and South America Rejsende
Allemaal beestjes..
17. juli 2009, Costa Rica
Gisteravond zaten we nog tot laat in de hot springs van La Fortuna. We hadden een kaartje gekocht inclusief diner en het was heerlijk om weer eens lekker schoon te zijn. Er waren verschillende watervallen, zwembaden, sauna's in verschillende temperaturen. Het water kwam rechtstreeks van de vulkaan en het heetste bad was 67 graden.....heb ik niet geprobeerd!
Ook waren er drie mega glijbanen welke we wel geprobeerd hebben.....en ze gingen heul hard....gewoon zweven over het water....gaaf! Het vier gangen buffet was goed.
Vanmorgen stond de wekker vroeg om snel te ontbijten en vervolgens werden we opgepikt voor een tocht naar Los Chiles. Hij vertelde onderweg allerlei dingen over Costa Rica....we passeerden de enorme ananas plantages.....en zagen enorm veel fruit.
Na een kleine 2 uur toeren kwamen we aan bij het water en stapten we over op een platten open boot voor een tocht over de grensrivier tussen Costa Rica en Nicaragua. Nou, wat hebben we allemaal niet gezien....kaaimannen, brulapen, slots, heel veel mooie vogels, reptielen die over water konden lopen, vleermuizen en vissen. Het was erg stil op het water en als de, toch al stille, motor uit ging was het echt fantastisch. Het was erg gaaf!

Een klein voorproefje op de echte jungle!!Læs mere
Se oversættelse
0 synes om
Central and South America Rejsende
SOL
18. juli 2009, Costa Rica
Het weer werd steeds slechter. Vanmorgen regende het pijpenstelen waardoor we besloten om vandaag ons kamp op te breken. Waar gaan we heen.....we willen zon. Gelukkig was de PC in de hostel weer gemaakt en konden het weerbericht checken voor Costa Rica. De enige hoek waar het nog droog was...en zou blijven...was het gebied van Montezuma. In een uur zaten we in de auto en we hadden besloten om de weg om het meer te nemen en dan af te zakken. Volgens de schatting van Jan een kleine 130 kilometer. Afstanden en reistijden zijn hier moeilijk in te schatten...we zaten tot laat in de middag in de auto. In totaal hadden we 280 kilometer gereden en ja.....de boot vanaf Puntarenas duurt natuurlijk ook 1,5 uur.

Bij aankomst was het echt even zoeken naar een stekkie. Er waren meer mensen op het idee gekomen en Montezuma staat ook bekend om het weekend toerisme. Uiteindelijk vonden we twee leuke Cabana's (een groene en een rode) bij Los Colores waar we onze rugzakken neergooiden.
Vervolgens lagen we snel in het zwembad en genoten we nog even van droog, en af en toe zonnig, weer.

We hebben boodschappen gedaan voor het ontbijt en lekker gegeten aan de zee.
Wat zullen we hier lekker slapen!!!Læs mere
Se oversættelse
0 synes om
Central and South America Rejsende
Roet in het eten.
19. juli 2009, Costa Rica
In Granada San Jos'e hadden we er helemaal geen last van, In La Fortuna waren er weer wat meer.....en hier zijn er veel meer....MUGGEN en ander ongedierte. We smeren regelmatig met Deet en andere plaatselijk middelen en dat is op een enkel prikje voor Jan< Heleen en ik afdoende.
Margreet heeft echter meer last van ongedierte en word meer dan regelmatig geprikt....nou ja, er komen grote verheven roden vlekken op haar benen, armen en rug.....en ze worden vuurrood.
We blijven smeren met prikweg en andere middelen waardoor de jeuk minder wordt.....maar de plekken blijven. Na de boottocht hadden we de voet van Margreet ingepakt in vier blikjes koud bier omdat hij wat dikker was geworden. Wellicht door de boottocht....en reactie...we kijken het even aan.
Bij het vertrek naar Montezuma zat Margreet achterin de auto met het been omhoog.....een dagje rust, kan geen kwaad...morgen zal het wel over zijn.
De volgende ochtend, zondagmorgen, was de zwelling inderdaad wat minder geworden...maar er waren wel een aantal plekken bijgekomen vannacht....vreemd, slapen onder een klamboe.
Na het uitgebreide ontbijt gaan we toch maar even naar de clinic in het naastgelegen dorpje...we moeten toch geld pinnen. Toen Jan en Margreet na heel lang wachten uiteindelijk uit de behandelkamer kwamen waren de gezichten ernstig. Er moet op korte termijn bloedonderzoek gedaan worden....dat kan niet hier....het zou in Puntarenas kunnen in het ziekenhuis, maar dat is twee dagen dicht wegens festiviteiten in de stad.....zolang kunnen we niet wachten.....dus moet Margreet naar de hoofdstad San Jose.....maar hoe?.....er is een vliegveld op een uur rijden, en op 1,5 uur rijden is de boot naar het vaste land (die gaat om 5 uur voor het laatst, het is nu twee uur).
Enfin, er wordt veel gebeld met Eurocross in Nederland omdat er veel dollars betaald moeten worden voor transport..door de lucht of over land. Uiteindelijk komt de bevestiging vanuit Holland per mail dat ze kunnen vertrekken. Ik sjees met Heleen nog even snel naar de cabana om wat kleding te halen en wat papieren waarna ze per ambulance vertrekken. Daar staan we dan...
De verwachting is dat ze rond 21.00 uur in een private hospital in San Jose zullen zijn....we spreken met Jan af dat hij om 23.00 of 24.00 uur zal bellen naar het telefoonnummer van Los Colores.
Het is vervolgens een hele rare dag...we zijn beide niet in ons hum...en met de gedachten ergens anders....was het maar 23.00 uur.
We moesten elkaar een beetje wakker houden en zaten te wachten om 23.00....maar geen telefoontje. De eigenaar en zijn vrouw waren zeer betrokken en begonnen te bellen naar alle ziekenhuizen in San Jose....we hadden haar te pakken...ze ligt in Clinica Biblica maar ze was niet op haar kamer. Om 24.00 werd er ook niet gebeld.....we gingen raar slapen.
Om 7.00 werden we gewekt door de eigenaar en hij drukte de telefoon in de hand. Jan aan de lijn....ze zaten afgelopen nacht in het Hotel waar ze waren aangekomen begin van de reis....en om 8 uur kwamen de uitslagen van het bloed onderzoek. We spraken af dat wij rond tien uur contact met ze zouden opnemen. Omdat onze mobiel hier niet werkt gingen we bellen in het dorp. Margreet heeft vermoedelijk Dermatitis opgelopen en zal voorlopig in het ziekenhuis moeten blijven...de verwachting is 5 tot 7 dagen...

Shit!!!!

We zitten nu online nadat we het nieuws hoorden...om uit te vissen wat dermatitis is en hoe het ontstaat (als dit het inderdaad is)....ze weten in het ziekenhuis ook nog niet alles.....vanavond rond zeven uur hebben we weer contact.

Wat een domper!Læs mere
Se oversættelse
0 synes om
Central and South America Rejsende
Montezuma
20. juli 2009, Costa Rica
Vreemd zo!
We proberen ons toch maar een beetje te vermaken. Vandaag zijn we een B weg ingeslagen langs het strand en zijn een stuk wezen toeren. Het reizen per auto is ook weer even wennen na twee maanden bussen. Op een enorm strand van zes kilometer lang hebben we onze badlakens uitgerold en zijn we de koele zee ingedoken. Heleen heeft enorme mooie schelpen gevonden en tot laat in de middag hebben we zitten lezen en liggen luieren zonder iemand te zien.
Woensdag zijn alle uitslagen bekend van de onderzoeken van Margreet en zal er overleg zijn met de artsen van Eurocross. Het ziet er naar uit dat het mogelijk toch iets anders is...maar per dag komen er andere berichten...afwachten dus.
Ondertussen gaan we vandaag op zoek naar andere accommodatie.Læs mere
Se oversættelse
0 synes om
Central and South America Rejsende
Ook dat nog..
23. juli 2009, Costa Rica
We zijn gisteren naar het strand geweest in Manzanillo en hebben even een duik genomen in de zee en wat schelpen gezocht. De auto stond afgesloten geparkeerd op nog geen vijftig meter, langs de hoofdweg, in een open strook tussen de bomen....in het zicht dus.
We dachten er slim aan te doen om onze kleding in de auto te laten om diefstal op het strand te voorkomen.....maar helaas!!
Na het openen van de auto, centrale vergrendeling, bleek de auto leeggehaald. Horloge, portemonnaie met geld en de foto camera ( inclusief de laatste 400 foto's vanaf Los Cobanos tot een heden) waren verdwenen. Ook zijn uit de kofferbak de rugzakken van Jan en Margreet met de resterende spullen meegenomen. We waren de dag op pad geweest voor alternatieve woonruimte en hadden deze nog in de auto laten liggen....mede met het oog op de terugkomst van Jan en Margreet uit het ziekenhuis welke mogelijk gisteren zou plaatsvinden.

Detail....we hadden geld gehaald op de heenweg, wat verdwenen is.....de giropas hadden ze echter achter gelaten in de midden console van de achterbank.
Dit moeten, gezien de snelheid waarmee het heeft plaatsgevonden, geroutineerde inbrekers geweest zijn. Aan de auto is geen spoor te vinden.

Gisteren kwam ook nog het nieuws dat de uitslag van het laatste onderzoek van Margreet er niet voor maandag gaat zijn......dus het weekend moet ze nog in het ziekenhuis blijven.

We balen als een stekker!!Læs mere
Se oversættelse
0 synes om
Central and South America Rejsende
San Jose II
26. juli 2009, Costa Rica ⋅ ⛅ 25 °C
Vanmorgen zijn we rond 3.30 AM opgestaan. Gisteravond hadden we onze spullen al ingepakt en afgerekend bij Los Colores. Het plan was om de ferry van 7 uur te nemen, maar we hadden beide niet geslapèn vannacht en besloten de boot van 5 uur te nemen.
De reis ging voorspoedig...we waren rond 8 uur in de hoofdstad en reden in één keer naar het Hotel waar we Jan en Margreet twee weken eerder opgehaald hadden.....echter was er geen kamer meer vrij. We werden door verwezen naar een hotel de straat er achter...ook goed!

Nadat de auto achter het hek geparkeerd was zijn we de stad ingegaan voor ontbijt en zijn we op zoek gegaan naar een nieuwe camera. Om een uur of drie hebben we een taxi genomen naar het ziekenhuis om J&M te bezoeken.....we waren blij ze te zien!!
We hebben veel gepraat en koffie gedronken in de buitentuin. Clinica Biblica is een prima ziekenhuis!!
Het ziet er naar uit dat Margreet maandag rond twaalf uur weg mag.....dan hebben we nog een week samen!!Læs mere
Se oversættelse
0 synes om
Central and South America Rejsende
Eindelijk!
27. juli 2009, Costa Rica ⋅ ⛅ 30 °C
Om 2.30 mag Margreet het ziekenhuis uit......het werd 3 uur. Het duurde vervolgens nog 45 minuten om de stad uit te komen en de toerit te vinden van snelweg 32 naar Guápiles...wat een zooitje!!

Heleen had op internet een Ecolodge gevonden in Guápiles met Nederlandse eigenaren......het ziet er erg mooi uit...reserveren dus.....er was nog plek!
Ook zou er voor ons gekookt worden...wat wil je nog meer!

We reden de 32 af.....door de bergen, regen, wolken....en het werd droog...zonnig zelfs.
Na ruim een uur rijden kwamen we op de plek van bestemming!! Het is er mooi....en rustig...precies goed!!

Dikke pluim voor Heleen die altijd weer de plekjes weet te vinden!

We hebben heerlijk gegeten...biertje erbij...gekletst...en zijn redelijk vroeg gaan slapen!!

Wat een dag!!
Hopelijk volgen er nog een paar mooie droge dagen!!

Fingers crossed!!Læs mere
Se oversættelse
0 synes om
Central and South America Rejsende
Parque nacional Brauilio Carrillo
28. juli 2009, Costa Rica ⋅ ⛅ 19 °C
Vanmorgen zijn we vroeg opgestaan....om 6.45 uur aan het ontbijt.....en een half uur later zaten we inde auto op weg voor een wandeling van drie uur door een natuurpark waar tevens onderzoek werd gedaan voor flora en fauna. Naarmate we dichterbij kwamen werd de lucht donkerder....en bij aankomst begon het hard te regen...en het hield niet op. Margreet had vier poncho´s gekocht in het winkeltje en vervolgens begonnen we de tocht als vier nonnen achter de gids aan.....het werd gelukkig later droog.

Tevens een paar foto´s van Casa Rio Blanco...waar we gezeten hebben in Guápiles.Læs mere
Se oversættelse
0 synes om
Central and South America Rejsende
San Jose III
1. august 2009, Costa Rica ⋅ ⛅ 26 °C
We zijn weer terug in San Jose....hier scheiden de wegen weer...helaas!
Morgenvroeg om 5 uur vertrekken we naar het Tica station voor de trip naar Granada Nicaragua. Maandagochtend in alle vroegte vertrekken Jan en Margreet voor een reis, met een zeer lange tussenstop op Mexico City, naar Amsterdam.
Dan zit de "vakantie" er weer op. De drie weken zijn voorbij gevlogen!!
Ik hoop dat er een duidelijk ziektebeeld komt en een goed behandelplan voor Margreet.

Alle liefs voor jullie beiden!!

MichelLæs mere
Se oversættelse
0 synes om
Central and South America Rejsende
Home sweet home
2. august 2009, Nicaragua ⋅ ☀️ 32 °C
Vanmorgen vroeg zijn we vertrokken uit San Jose. Jan en Margreet waren ook vroeg opgestaan en hebben ons uitgezwaaid. Het zijn twee vreemde weken geweest...het afscheid voelde raar!
De busreis ging zeer voorspoedig. Bij de grens leek het even of we een visa voor 30 dagen hadden gehad, maar dat bleek gelukkig 90 dagen te zijn...dus, we kunnen studeren!
Na aankomst op de Tica terminal in Granada zijn we te voet naar ons huisje gelopen......dat is een klein stukje. We waren een uur eerder dan gepland en Eddy was er nog niet met de sleutels. Even later waren we dan toch binnen...in onze villa...voor foto�s zie...

http://www.gpsnicaragua.com/renthomes/casanativo/

Inmiddels hebben we een nieuwe camera en zullen we jullie binnenkort wat foto's zenden.

Eerst even wat versnaperingen voor in de koelkast.....het is hier een stuk warmer dan in Costa Rica!!

Morgen vroeg op...om 8.00 begint onze eerste spaanse les...

AdiosLæs mere
Se oversættelse
0 synes om
Central and South America Rejsende
Casa Xalteva
4. august 2009, Nicaragua ⋅ 🌬 32 °C
Inmiddels zijn we twee dagen op weg met onze Spaanse les. Om 7.10 u gaat dagelijks de wekker en om 7.55 u lopen we de straat uit en zijn we op school. Romal, onze leraar, zit dan meestal al in een schommelstoel op de veranda op ons te wachten. We hebben een eigen hoekje in het gebouw met een koele van en een whiteboard. Het voordeel van ´les met z´n tweetjes¨ is dat je samen het tempo bepaald, elkaar prima aan kunt vullen, en vooral vrijuit kunt praten......het is anders dan een klas. Er is absoluut een klik met Romal en er is veel humor.We halen in de pauze, rond een uur of tien, een broodje bij de panaderia om thuis op te eten. Daarna hervatten we de les tot 12 uur...vijf dagen per week. Het is verbazingwekkend wat je in die vier uur per dag leert...het gaat echt hard.

Bij terugkomst vanmiddag hebben we zelfs een leuk gesprek gehad met Lucia en afspraken kunnen maken over de taken die ze in huis doet. By the way...Lucia is onze huishoudster die zes dagen per week van 13.00 to 16.00 uur bij ons langs komt. We hebben haar vandaag verteld dat het niet nodig is dat ze op zaterdag komt en dat ze niet iedere dag alle vloeren hoeft te dweilen.
Vandaag heeft ze ons geholpen met ons tarea (huiswerk) en hebben we gezellig zitten kletsen onder het genot van een liquado met mango.

In tegenstelling tot de vorige periode in Granada is het nu de hele dag zonnig en een graad of 28. De winter periode is hier begonnen en de blaadjes vallen van de bomen. Onze open woonkamer ligt dan ook ´s morgens vol met blaadjes van de tuin....het is een leuk geluid om ze te horen dwarrelen.

Gistermiddag na de les ben ik naar het centrum geweest en heb voor een paar Cordobas een Piscina (zwembadje) gekocht van 3.00 x 1.75 x 0.60 cm. Ik kreeg er gratis een pompje bij om voetballen op te pompen. We zijn samen twee uur bezig geweest om afwisselend met de pomp en de mond de beide ringen op te blazen. Daarna zijn we met de waston en alle beschikbare emmers nog ruim een uur bezig geweest om er 800 liter water in te gooien....maar toen hadden we wel een zwembad in de woonkamer!! Vervolgens hebben we de TV bijgedraaid en hebben lekker liggen relaxen met een glaasje. Vanmiddag na school trouwens weer....Lucia kon er wel om lachen. Ik zal binnenkort een filmpje maken van onze casa zodat jullie ook mee kunnen lachen.

Vanaf zondag a.s. start de feestweek in Granada in het kader van de heilige Maria. Zondagmiddag rond een uur of vier zullen er een paar honderd Torro´s door onze straat denderen en daarna zullen er dagelijks diverse evenementen zijn zoals carnaval, processies en spelen op het centrale plein. De feestweek zal afgesloten worden met een paar honderd Cabajos met in stijl geklede ruiters.

Het is leuk om langere tijd op een vaste plek te zitten en meer te integreren. Romal vroeg of we vanavond kwamen Salsa dansen. Ik weet nog niet of we gaan.....ik slaap al een aantal nachten slecht en denk dat dat het best vermoeiend zal zijn......aan de andere kant kun je dan ook weer lekker slapen...Læs mere
Se oversættelse
0 synes om
Central and South America Rejsende
Zoals beloofd
6. august 2009, Nicaragua ⋅ ⛅ 32 °C
Zoals beloofd.....hierbij een rondgang door onze Casa Nativo!
Se oversættelse
0 synes om
Central and South America Rejsende
Fiësta en Granada
17. august 2009, Nicaragua ⋅ ⛅ 31 °C
Hola amigos.

De feestweek zit er helaas weer op. Vandaag heeft half Granada vrij om bij te komen van alle festiviteiten. Wij moesten echter vanmorgen gewoon weer naar school.
Het is wel fantastisch om hier langere tijd te wonen en te studeren....en meer te weten te komen van de gewoonten en de gebruiken.

Vorige week zondag werd de feestweek gestart met de tocht van de torro's door de Calle Xalteva ...de hoofdstraat welke van het kerkhof naar het meer loopt. We waren al bijtijds een plekje gaan zoeken op een wat hoger gelegen punt bij de kerk. We moesten enige tijd wachten...en toen kwam de eerste stier de straat door....helaas, aan een touw.....begeleid door een aantal ruiters voor het geval dat. De volgende stier idem dito. We besloten de hoofdstraat terug te lopen richting huis en onderweg nog wel een paar stieren te zien. Tot we oog in oog stonden met een losse stier...we vluchten achter een pick-up truck....de stier kwam ons achterna. Uiteindelijk konden we een winkel invluchten waar we veilig waren. Vervolgens werden er meer stieren losgelaten uit de vrachtwagen....de één wat wilder als de ander.....en achter iedere stier gingen jongens aan om hem op te jagen. Hier en daar werden mensen geraakt en klem gezet....verwond....en zelfs een paard moest afgemaakt worden omdat het door een stier te grazen genomen was. Allemaal erg feestelijk!! Wij besloten thuis te gaan eten en vanaf ons balkon verder te kijken.

Bij ons voor de deur...enfrenta neustra casa....was op het grasveld de kermis neergestreken. Dat wil zeggen...een draaimolentje, rond draaiende autootjes....en een ¨reuzenrad¨ van een meter of tien hoog. Twee dagen werd er flink gesleuteld maar toen stond er ook wat....en alles werd aangedreven met behulp van auto motoren.....echt schattig om te zien!!
Ook werd er een flink podium geplaatst waarop iedere avond activiteiten waren...voornamelijk dansen en zingen (soms heul erg vals). De ene dag was voor de niños, dan weer de jovenos, en uiteraard een avond voor de adultos. En alles in jurken en kostuums.....erg mooi!
Er was zelfs ook een voorstelling van allerlei scholen waarbij we een school uitgenodigd hadden om de entrada van ons huis te gebruiken om zich om te kleden. Normaal doen ze dat gewoon op straat.

Het hoogtepunt was het carnaval van vrijdag avond. ons was op school verteld dat het rond vijf uur zou beginnen. Rond die tijd konden we nog net een plekje op de muur bemachtigen. We zaten vervolgens twee uur te kletsen met Eduardo, een jongen uit Granada die Engelse les volgt op de school bij ons om de hoek, voordat de eerste activiteiten langs kwamen. Maar toen brak het feest ook echt los.....jezus mina!! De straten waren vol met danseressen (de mannen ook....veel gays en travo´s)...de muziek was opzwepend....veel brassbands....echt FANTASTISCH!!! Tot laat in de avond hebben we genoten van alle optredens.....en regelmatig hebben we een heerlijk verkoelend biertje genomen!! Zo´n carnaval hadden we nog niet meegemaakt!!

De volgende ochtend om vijf uur werd er heftig vuurwerk afgestoken vanuit het park tegenover Iglesa Xalteva ....de kerk naast onze school. We besloten er maar uit te gaan omdat er ook muziek was op de straat.....even kijken wat er te doen is. Toen we de deur openden kwam net een processie voorbij....indrukwekkend!

Zondagmiddag, gisteren, was er een optocht met de cabajo´s en de ruiters. Wederom was de hele straat vol met mensen kwamen er honderden paarden met ruiters door de stad.....en weer was het feest!! Op het plein voor ons huis waren nog andere festiviteiten georganiseerd. Zo kon je in een gladde paal klimmen om geld uit de top te halen....en ook werd er een varken ingesmeerd met olie en losgelaten. Degene die hem te pakken kreeg mag hem houden....wat een herrie!! In de avond werd de feestweek afgesloten met wederom een processie en veel knal vuurwerk.

Even bijkomen nu!!Læs mere
Se oversættelse
0 synes om
Central and South America Rejsende
Nog steeds!
25. august 2009, Nicaragua ⋅ ⛅ 26 °C
Ja, we zitten nog steeds in Granada...want het is hier gewoon fantastisch!!
Wat hebben we zoal gedaan.....nou, ik zal het je vertellen. Inmiddels zijn we over de helft van onze vierde week Spaans studeren op Casa Xalteva...de tijd vliegt voorbij. We hebben inmiddels wel veel vorderingen gemaakt met de cursus...en we hebben besloten om er nog twee weken aan vast te plakken. De sfeer op de school is erg informeel en gezellig. Ook de lessen vliegen voorbij omdat we allerlei leuke en interessante onderwerpen bespreken.....en met één van de twee huiskatten op schoot (Ometepe en Carlos) is het erg knus. Regelmatig gaan we mee met activiteiten welke door de school in de middag georganiseerd worden. Zo zijn we naar Lago de Apoyo en naar de vulkaan Mombacho geweest...en aanstaande donderdag gaan we mee met een nachttrip naar de vulkaan Masaya...hopen dat we mooie kikkers kunnen zien.
Afgelopen vrijdag was er een afscheidsfeest van enkele vrijwilligers op school en werd er flink gedanst, gegeten en waren er een aantal optredens van de kinderen. Ook waren we nog actief bij het neerhalen van de Piñata...dat is een pop vol met snoepjes welke met een koord aan het plafond gehangen word.....één voor één worden de gasten (wij dus ook) geblinddoekt en mogen ze met een stok proberen om de pop kapot te slaan...tot groot vermaak van de kinderen. En als hij kapot is ligt de vloer bezaaid met snoep....en met kinderen. Het was erg gezellig!!

Inmiddels hebben we ook een communicatie avond gehad met plaatselijke studenten (locals) Engels om ze te helpen met de conversatie. Als vervolg zijn we naar het strand geweest en gisteravond hebben ze bij ons gegeten en hebben we uno gespeeld....de volgende afspraak staat gepland voor volgende week.

Voor aankomend weekend hebben we een ¨motor¨ gehuurd (een 125 cc scheurijzer) en gaan we twee dagen de omgeving verkennen. Er schijnen veel mooie dorpjes te zijn en een mooie bloemen route...we zijn benieuwd!!

Maandag a.s. hebben we een Hollands feest gepland in ons huis! We gaan pannenkoeken bakken voor de kinderen van de school. Ook de leraren, de medestudenten, onze vrienden en natuurlijk Lucia (onze huishoudster) en haar zoontje zijn uitgenodigd. Ik zal zondag avond het water van ons zwembad verschonen zodat ze lekker kunnen zwemmen....en wellicht kunnen we nog zaklopen, een eierrace houden, koekhappen op touwtje springen. Maandag middag eerst nog 150 pannenkoeken bakken....yippie!!

Met het verlengen van de studie met twee extra weken moeten we ook onze huisvesting verlengen. We verlengen onze huurperiode tot zondag 8 september. Die middag gaan we verkassen, voor onze laatste studieweek, naar een gast gezin twee straten verder. We zijn vanmiddag na school even kennis wezen maken.....en het is een leuke stek!!
De ¨familie¨ bestaat uit drie vrouwen, een huishoudster, meer dan 20 grote schildpadden en 20 kleintjes, twee toekans, een eend, 20 papegaaien en drie honden! We krijgen een eigen kamer met douche, toilet en airco...een laptop met wifi...drie traditionele maaltijden per dag.....en we hebben een heerlijk dakterras met uitzicht op de vulkaan om ´s avonds te leren of van het uitzicht te genieten..

Adios amigosLæs mere
Se oversættelse
0 synes om
Central and South America Rejsende
Masaya en pannenkoeken
28. august 2009, Nicaragua ⋅ ⛅ 33 °C
We zijn blij dat het weekend is....

Gistermiddag veranderde de plannen. Het Hollandse feestje kon niet op maandag plaatsvinden maar wel vandaag. Dus moesten we als een gek boodschappen doen gistermiddag, een nieuwe gasfles regelen voor het fornuis, pannen regelen, de zooi opruimen.....het zwembad verschonen en ook nog even langs het kantoor van de huurbaas om de nieuwe bankpas van Heleen op te halen die Margreet verstuurd had (denk je alles geregeld te hebben..gaat de postbank de kleur van de bankpassen veranderen en is je pas nog maar vier maanden geldig....de nieuwe oranje pas heeft er een kleine twee weken over gedaan....maar hij is aangekomen!!!).....en we hadden al een afspraak staan om om 3.30 uur mee te gaan naar de vulkaan Masaya voor een nacht hike vanuit de school georganiseerd...en die wilden we niet laten schieten!! Dus was het even rennen en vliegen na schooltijd....maar alles lukte.
Op school stond de rest van de groep al klaar en niet veel later zaten we in de microbus op weg naar het national park. We waren wel een beetje moe...maar we wilden toch gaan!!
Als eerste hebben we een stop gemaakt bij de eerste krater...die nog actief is. We hebben vervolgens een klim gemaakt naar een mooi uitzichtpunt. Vervolgens zijn we doorgereden naar volgend punt waar we helmen en zaklampen kregen uitgedeeld....en zijn we afgedaald in de grotten welke ontstaan zijn in de lava (ik weet ook niet hoe ik het anders moet omschrijven).
Het stikte van de vleermuizen en toen we allemaal ons licht uitdeden en stil waren was het wel een bijzonder moment.....echt aardedonker....en ze vlogen aan alle kanten langs je oren. Bij terugkomst boven de grond was het inmiddels ook donker en zijn we doorgereden naar de andere kant van de krater...waar we in groepjes van vier personen meegenomen werden naar de rand van de krater....echt zo dicht bij de rand...zonder hekje (als dat al iets zou helpen)...met enkel een paal om ons aan vast te houden....en als je over de rand keek zag je 175 meter onder je.....tussen de zwaveldampen....de enorme mooie rood/oranje lava. Helaas lukte het niet om foto´s te maken omdat de afstand heel groot was....en de rand van de krater te dichtbij.....wel een hele gave ervaring!!
In het verleden zijn er veel jonge vrouwen en meisjes geofferd (ze werden levend in de vulkaan gegooid) om de goden gunstig te stemmen...of voor het weer. Ik heb vannacht regelmatig naast me gevoeld of Heleen er nog lag...dan maar snertweer!!

Vanmorgen zijn we naar school geweest en hadden we een leuke informele les met veel gesprekstof over allerlei dingen uit het leven. Zo kwamen we erachter dat maar weinig mensen in Nicaragua verzekerd zijn.....waarom ook niet...wat kapot gaat kan altijd gerepareerd worden. Toch wil ik morgen wel even vragen hoe het bij het huren van de motor geregeld is.

Vanmiddag om twaalf uur gingen we direct naar huis om de voorbereidingen te treffen voor het kinderfeest bij ons thuis...voor alle kinderen van het project Casa Xalteva. Heleen heeft het huis gezellig gemaakt en een leuke tafel gedekt met jam, chocolade hagelslag, flessen siroop en vloeibare chocolade, verse ananas en mopotes (lekkere vruchtjes), warme kersen (gewoon een blik vlaai vulling zouden we in Nederland zeggen), gekleurde chemische snoepjes, schuimpjes, marshmallows, een paar bakken suiker, etc, etc.....en vooral veel disposables (bestek is niet nodig want daar eten ze niet mee).
Ik heb vervolgens een kleine 200 pannenkoeken gebakken en Lucia heeft de boel nog even schoongemaakt. We hadden haar samen met haar zoontje ook uitgenodigd.
Om drie uur kwam de hele groep uit school en konden we nog net de spuitbussen slagroom (niet bekend bij de kinderen maar wel heel gaaf om mee te klooien) en de grote watertank werd gevuld met een grote zak ijs en drie mega flessen ranja (echt Hollands).
Vervolgens heb ik één keer voorgedaan wat de mogelijkheden waren om vervolgens het buffet aan de kinderen over te laten.....het werd een hardlopend buffet!! Niets is leuker dan gewoon lekker snoepen....ook voor de aanwezige volwassenen en de directeur van onze school.
Nadat iedereen een paar pannenkoeken op had zijn de kinderen, met uitzondering van de onderbroek (ropa de interior...mooi woord) het zwembad ingedoken...en brak de pleuris uit!!
Iedereen werd in het water gegooid....alle aanwezige volwassenen...inclusief wijzelf...en de directeur. En we hebben veel gelachen!!
Toen er vervolgens een enorme regenbui losbrak (zo erg hadden wij het nog niet meegemaakt)...en was alles nat....de kinderen gingen de straat op om bij de buren op de stoep (die betegeld was met grote gladde badkamertegels) te gaan buikglijden in de onderbroek..
Het was fantastisch....de straat kon het water niet kwijt...en alles was nat!!

Lucia heeft de laatste pannenkoeken en de laatste fles marple siroop en het restant chocoladesaus meegenomen naar huis.....de rest was allemaal op!!

Al met al een heel geslaagde middag met heel veel suiker....ik hoop dat de kinderen het weekend thuis een beetje dulce zullen zijn!

Wij zijn kapot.....en eten vanavond wat makkelijks in de stad....en gaan een rustig weekend tegemoet....

Jullie ook een lekker weekend allemaal!!Læs mere
Se oversættelse
0 synes om
Central and South America Rejsende
Dikke kussen voor de moeders
3. september 2009, Nicaragua ⋅ ☀️ 33 °C
Hey Ma (2x)

Ma (Heleen)....ook de luitslagen van de laatste onderzoeken waren goed! Nu is het nog wachten op de gegevens uit San José, maar het was enorm goed nieuws! We zijn dan ook heel luxe wezen eten en hebben de vis lekker laten zwemmen in een goed glas wijn!

Ma (Michel)....van harte gefeliciteerd met je verjaardag vandaag!!
We hopen dat je een leuke dag hebt gehad en volgend jaar zijn we waarschijnlijk weer van de partij en krijg je twee keer zoveel kussen en ook twee kadootjes!
Wij hebben op je geproost met een ice-tea!!

Vanavond gaan we de motor ophalen om morgen een dagje door de omgeving te toeren...tenminste, als het weer een beetje goed is. Vorige week hebben we ook een motor gehuurd en zijn we zeiknat geregend. Iedere kant waar we op gingen bleef de grijze bui boven ons hoofd hangen. Gelukkig dat we onze regenjacks meegenomen hadden...dat scheelde nog iets. Morgen willen we proberen een dagje naar het strand te gaan en wat leuke plaatsjes bezoeken onderweg. Ik zal zo eerst even kijken wat de voorspellingen voor morgen zijn.
Verder zullen we het weekend nog genieten van ons zwembadje en het kamp opbreken. Zondagmiddag gaan we naar Posada Gloria voor een weekje en moeten de rugzakken dus weer ingepakt worden....wel vreemd weer....maar ook weer erg leuk! We zullen langzaam maar zeker weer terug moeten naar basic leven.
Ook zijn we weer aan het lezen gegaan op internet en de Trotter over Island Ometepe en de Corn Islands. De maanden september en oktober schijnen de beste maanden te zijn om te duiken op de small Corn Islands omdat het orkaan seizoen dan nog niet begonnen is...zou mooi zijn! Eerst zullen we per bus, een uur of vijf, naar het noorden reizen en vervolgens 1,5 uur per boot naar Bluefields. In deze mooie vissersstad zullen we een paar dagen blijven als tussenstop.....om vervolgens per boot, 10 uur varen, naar de big Corn Islands te gaan...en daar vandaan weer met een klein bootje naar de small Corn Islands. Het is ook mogelijk om per vliegtuig te gaan maar dan vlieg je rechtstreeks naar big Corn Islands en dan mis je de natuurparken bij Bluefields...en we hebben toch tijd zat!!

Bij jullie is de herfst begonnen...of was het gewoon één dag? Hier is het winter....een soort Hollands zomerweer met een graad of 30 en 23 ´s nachts. We zijn er al helemaal aan gewend.....en Hollandse herfst temperaturen moeten we even niet aan denken....brrrrrrr!!

De groetjes van Mies en Leen aan iedereen!
En 2x2 extra kussen voor de moeders!!Læs mere
Se oversættelse
0 synes om
Central and South America Rejsende
Posada Gloria
13. september 2009, Nicaragua ⋅ ☀️ 33 °C
Inmiddels zijn we al weer een week in Posada Gloria...en het was het weekje wel!
Vorige weekend zijn we op weg naar het strand met de motor onderuit gegaan en moesten we in Diaramba stoppen om in het ziekenhuis een snee onder mijn linker oog te laten hechten. Verder veel schaafwonden en een stijve kuit. Heleen kwam er met een klein schrammetje op de elleboog vanaf. Afgelopen dinsdag zijn we nog afgereisd naar het ziekenhuis in Managua voor een CT scan en een medische check....op wat geschudde hersens na was gelukkig alles goed. Vanmorgen zijn de hechtingen verwijderd in het plaatselijke publieke Hospital van Granada .....wat een ervaring! De nurse deed mijn shirt omhoog en dacht dat hij daar moest beginnen. Ik lag op een roestige metalen plaat waarop de sporen van mijn voorganger nog zichtbaar waren. Ook stond er in de ruimte een vieze oude toiletpot met stapels dozen met watjes en meuk....en naast me een stelling met colaflessen vol met jodium en andere chemische goedjes. Er werd een oude stadions lamp op mijn hoofd gericht en binnen een paar tellen stond ik met een geel hoofd weer buiten...wat cola al niet met je doet!
Maar het gaat goed! Morgen gaan we een dagje zwemmen in het kratermeer....kunnen de schaafwonden lekker weken....de kuit weer op gang komen....en voor de rest voorzichtig met de zon op het bolletje.

We hebben besloten om er nog een weekje aan vast te plakken bij Gloria om het lijf nog even rust te geven en morgen de festiviteiten rond 'el dia de la indepencia' mee te maken....en natuurlijk volgende week nog vier dagen Spaanse les.

In huize Gloria is het inmiddels een stuk rustiger geworden. Tot woensdag was het nog iedere dag feest en kwamen er allerlei vrienden langs om Gloria gedag te zeggen. Woensdag is ze vertrokken naar Miami en sindsdien hebben we het rijk alleen met twee huishoudsters, die het helemaal niet met elkaar kunnen vinden, en de rest van de dierentuin (zie foto's). Inmiddels proberen we vriendjes te worden met de papegaaien en gaan we 's avonds een blokje rond met de honden. Het is wel een bijzonder gezicht...de papegaaien, eenden, schildpadden en honden (waaronder een buldog en een boxer) lopen allemaal los door het huis....en ze doen elkaar niets!
We hebben een grote kamer en een dakterras met uitzicht op de vulkaan...en we worden prima verzorgd...om 7 u gallo pinto met koffie en vers fruit.....na school warm eten (van alles en nog wat)...en om een uur of zes cenar (een lichte maaltijd).....en overal lekkere vers geperste sapjes en drankjes bij. Ja...de posada bevalt goed...gaan we vaker doen!

Inmiddels zijn we ons aan het inlezen op Ometepe en de Corn Islands!
Ziet er veel belovend uit!!Læs mere
Se oversættelse
1 synes om
Central and South America Rejsende
Op vakantie
20. september 2009, Nicaragua
Na zeven weken studeren gaan we vanmiddag op vakantie naar de Small Corn Islands. Wel een vreemd gevoel om Granada te verlaten want we hebben het hier prima naar ons zin.
We hebben besloten om eerst naar de Corn Islands te gaan om even bij te komen van de studie....om de fysieke conditie weer wat op te bouwen....lekker te gaan zwemmen, snorkelen, paardrijden op het strand....en veel vis te gaan eten.
We gaan vanmiddag om 2 uur vliegen met een naaimachine vanaf National Airport Managua voor een vlucht van een uurtje (langs de vulkanen Mombacho, Masaya en Ometepe) naar Bleufields voor een tussenstop van een Nicarguaans kwartiertje. Vervolgens vliegen we door naar Big Corn Island om daar vandaan een boot te nemen naar het einde van de wereld.....Small Corn Island. Het is een zeer klein eilandje met witte stranden, helder blauwe zee....een koraalrif voor de deur... en veel palmbomen om onder te dutten. Er zijn geen auto´s, beperkte voorzieningen als elektriciteit, telefoon of internet...en in een paar uur loop je het hele eiland rond.

We melden ons wel weer als er nieuws is!Læs mere
Se oversættelse
0 synes om
Central and South America Rejsende
Weer aan het werk..
29. september 2009, Nicaragua ⋅ 🌙 25 °C
We hebben echt een leuke vakantie gehad! Vanaf Managua zijn we naar de Big Corn Islands gevlogen met een heel klein vliegtuigje. Het was net een aflevering van de Flying Docters....12 mensen op elkaar gepropt in een klein vliegtuigje....inclusief een chemische taart en een mega ijsbeer...iemand is jarig. Het was een gave vlucht met mooi weer!
Eenmaal aangekomen namen we een taxi naar de haven en om half vijf vertrok de pancha naar small Corn Island....het einde van de wereld. De boot ging volgas over het water en met een klein half uurtje stonden we op de kade. Vandaar gingen we lopend de jungle in op zoek naar Ensueños....in de hoop dat er plek is.
Na ruim twintig minuten lopen kwamen we in het donker aan....er was nog plek....we konden helaas niet meer mee eten.... wel kregen we twee koude biertjes en vier avocados....en het strand zag er in het donker al gaaf uit. Nadat we beide een aantal x ons nek gebroken hadden over de ongelijke vloer van onze hut...we alles opgezopen en opgegeten hadden vielen we in slaap in een aarde donkere wereld. Midden in de nacht zijn we nog half bloot sterren wezen kijken....en in spanning keken we uit naar het daglicht.
Het was fantastisch....een echt bounty strand....rust...leven op het ritme van het licht...en Kim (een Canadese mede bewoonster, Andrea (de italiaanse beheerder en kok) en zijn franse vriendin Judie. Ondanks dat het regen seizoen na twee dagen losbrak hebben we een heerlijke tijd gehad...veel gelezen...gezwommen in de heldere zee...en ik heb alle middagen met Andrea in de keuken gestaan om toetjes te maken van de vruchten uit de tuin, te weten; verschillende soorten avocates, mango´s, piña´s, verschillende soorten kokosnoten, noni´s, breadfruit, tamarinde, naranga´s en limoenen....het werd iedere dag een feestje! Samen maakte we de lekkerste diches...tzaziki van avocado´s, we aten bijna iedere dag vis (baracuda met naranja, langouste met pasta, etc.) welke gevangen werd voor de deur....het was echt het einde van de wereld.
Vrijdag ochtend liepen we met Judie en Andrea naar de haven om te vertrekken...we moesten wel, want we hadden geen dollars meer om langer te kunnen blijven. Op het laatste moment besloot Judie nog langer te blijven en bood ons geld te leen tot zondag.....lastig besluit! We besloten toch te gaan en nog een paar dagen op Big Corn Island door te brengen....en we vertrokken met de pancha...gelukkig hadden we een droge overtocht!

Op big Corn Island hebben we, op advies van Andrea, direct koers gezet naar het Noorden om een klein huisje te huren bij Yellow Tail. Helaas zette het slechte weer door zodat we niet konden snorkelen en na twee dagen besloten we terug te vliegen naar Managua. De vorgenomen terugtocht over het water en het verblijf in Bluefield werd ons door Judie afgeraden.

Het was een hele gave ervaring....mocht je ooit nog eens in de buurt komen...Læs mere
Se oversættelse
0 synes om
Central and South America Rejsende
Omatepe
30. september 2009, Nicaragua ⋅ ⛅ 29 °C
Zo....even bijpraten.

Na de corn islands zijn we in één dag doorgereisd naar Ometepe Island en hebben we ons genesteld in Santa Domingo bij hostel buena vista. Het zag er nog even naar uit dat we het niet gingen redden omdat er geen bus kwam....en het tevens enorm begon te regenen. Uiteindelijk kwam er toch nog een chickenbus en bereikte we de locatie in het donker. Gelukkig konden we nog wat te eten krijgen.....en daarna vielen we snel in slaap. De volgende dag hebben we eerst een strandwandeling gemaakt (wel even wennen zo´n zwart strand na de Corn Islands)...hebben we aan het water ontbeten....en hebben we een motor gehuurd om het eiland te gaan verkennen en om geld te halen in de hoofdstad. Begin van de middag kwamen we aan in de hoofdstad en bleek dat het niet mogelijk was om geld te pinnen bij de enige automaat van het eiland. We hebben ons nood potje dollars moeten aanbreken en hebben, mede door het aanhoudende slechter wordende weer, drie dagen later het eiland weer verlaten. Vervolgens hebben we een tussenstop gehouden in Rivas om daarvandaan de volgende dag te kunnen vertrekken naar Costa Rica.

In totaal zijn we ruim twee maanden in Nicaragua geweest...een prachtland!!Læs mere
Se oversættelse
0 synes om
Central and South America Rejsende
San jose IV
1. oktober 2009, Costa Rica ⋅ ⛅ 27 °C
Na een lange reis, langer dan gepland vanwege een stop aan de grens met Costa Rica van meer dan twee uur, kwamen we aan in San Jose. Aangezien we low budget willen reizen en even geen zin hadden om nog op zoek te gaan naar een hotel zijn we direct vanaf het Coca Cola busstation naar hotel Principe gelopen. We hadden onszelf in Principe voorgenomen hier niet meer te gaan slapen, gezien de vorige ervaring, maar besloten het voor een nachtje te proberen. We kregen een veel rustiger en luxere kamer dan de vorige keer en zowaar hebben we goed geslapen.
We zullen hier een paar daagjes blijven om wat zaken te regelen en wat aankopen te doen en verder gaan we bekijken welke kant we op gaan. We hadden overwogen om een maandje naar Cuba te gaan maar al met al is dat nog een hele onderneming (visa e.d.), is het leven daar een stuk duurder (verschillende valuta voor toeristen) en lopen we kans een orkaan tegen te komen.
Dus toch maar niet!

We zullen de komende periode de weerkaart wat meer in de gaten gaan houden voor het bepalen van de reisdoelen.Læs mere
Se oversættelse
0 synes om