• Simon Burgat
  • Simon Burgat

A vélo d'Hollande en Allemagne

Virée à vélo à 2 sur la mer des Wadden puis seul de Hambourg à Lausanne Lue lisää
  • Matkan aloitus
    3. elokuuta 2023
  • Den Haag - Delft - Scheveningen

    4. elokuuta 2023, Alankomaat ⋅ ☀️ 17 °C

    Environ 80km de déplacement et 20 à flâner dans les rues et plages.
    Super agréable de se déplacer en vélo ici, pas eu besoin de la carte ou presque, les panneaux sont bien fait 👌
    Le vent est du nord nord-ouest donc latéral et pas trop dérangeant pour l'heure.
    Je vais attendre Mathilde qui arrive demain d'Angleterre avec le bac puis on remonte au nord direction les Frises.
    Ça me fait plaisir de retrouver mon rythme de voyage. Encorw qqes jours afin d'y être entièrement et notamment pouvoir monter la tente.
    Lue lisää

  • Haarlem

    5. elokuuta 2023, Alankomaat ⋅ ☁️ 17 °C

    50km (70 pour Mathilde qui a pedalé depuis le ferry)
    Jolie trotte entre den Haag et Haarlem, avec Mathilde qui a bien voyagé jusqu'à Hoek von Holland.
    Temps couvert mais dans des dunes très jolies donnant un contraste très chouette.
    Par contre le temps s'annonce encore pas fou les prochains jours du coup nuit au ibis de haarlem.
    Le centre est splendide avec des canaux menant à la mer et entre autres, une ancienne prison reconvertie en centre culturel.
    Lue lisää

  • Pause à Amsterdam

    7. elokuuta 2023, Alankomaat ⋅ ☁️ 17 °C

    Vu la météo très capricieuse et dans l'optique de ne pas tremper nos affaires, on s'est réfugiés 2 nuits à Amsterdam. Au programme, visite de la ville à pied, bonnes bouffes, musée d'art moderne et visite "free walking tour ".
    Si la Hollande était jusque-là idéale à pédaler, Amsterdam est une sorte d'heureux capharnaüm où tous types de transport cohabitent. Le transport plus simple est largement à pied. Les petits cafés sont tous plus autres et les magasins design donnent le ton des trends. Le fun fact du jour: les maisons sont taxées à la surface au sol et à la taille du porche, ce pourquoi les maison sont ici si étroites.
    Demain on reprend les vélos vers le nord.
    Lue lisää

  • Den Helder

    8. elokuuta 2023, Alankomaat ⋅ ☁️ 16 °C

    Finalement reprendre la route fait du bien (sauf au cucul). On passe une piste cyclable empruntant un mini ferry au centre d'Amsterdam et direct moins de monde et de pression.

    Passage par Zaandam et son musée à ciel ouvert de Moulins à vent et, moins connu, ses usines à cacao. Ce dernier est transbordé par grande péniche le long d'un canal, notre spectacle lors de la pause café dans un joli bouiboui.

    Passage aussi à Alkmaar, ville industrielle avec un joli centre.

    Finalement bivouac au camping à l'entrée de den Helfer, à l'arrière d'une ferme toute chou avec des gens tout aussi chous.
    Lue lisää

  • Ferwert, nord de Leuwaarden

    9. elokuuta 2023, Alankomaat ⋅ 🌙 15 °C

    96km
    Changement de plan hier soir dans la tente. J'avais imaginé passer par Texel et Vlieland (deux îles) via ferries et rejoindre la côte mais finalement impossible car plus de place. On fera donc une tirée par la digue d'une vingtaine de km par le sud. Finalement pas si mal, on trouve des paysages semblables à hier mais nettement moins fréquentés et toujours splendides.

    La traversée de la digue se fait momentanément en bus car piste en rénovation. Ce qui nous fait avancé "gratis" de 20 bornes.

    On commence à trouver les campagnes néerlandaises, en croisant grosses fermes et tracteurs énormes.

    Le point chouette de la journée aura été une longue trotte sur une digue moyenne, bordée de jolies maisonnettes. Fun fact, no de Rue = nom de la digue avec environ 15h00 numéros de maison.
    Lue lisää

  • Groningen

    10. elokuuta 2023, Alankomaat ⋅ ☁️ 20 °C

    88km
    Départ du camping tout chou direction finalement le park national de Lauwersmeer. À nouveau trop compliqué pour aller sur une des îles au nord car le prix pour le vélo est le même que pour un adulte.. Bref on va au park.

    Toujours des jolies pistes sur les digues, des jolies variations de paysages et traversées de parc à mouton avec lesquels on maîtrise désormais le face à face.

    Temps toujours bon mais menaçant ce qui nous décide d'aller au sud sur Groningen, ville jeune et dynamique selon les dires. Et effectivement, énorme université, pléthore de bars et restos, jolis canaux. On spote le musée de la ville et une expo incroyable sur les rollingstones (que ni Mathilde ni moi ne ne connaissions plus que ça).

    Finalement, on dort dans une auberge en container dans une zone rurbanisée, tenue par 2 femmes. Le tout est très simple mais très fonctionnel. On cause qqes mots avec un québécois un israélien et un néerlandais avec qui on partage la chambre.
    Lue lisää

  • Bierum

    11. elokuuta 2023, Alankomaat ⋅ ☁️ 21 °C

    Pas énorme a signaler, étape de déplacement vers le port de Eemshaven pour embarquer vers Borkum le demain.
    Temps maussade et les villes traversées sont moins l'amour qu'à l'ouest du pays.

    On dort dans un camping super chou à l'arrière de la maison d'une famille. Tout est très bien aménagé.Lue lisää

  • Borkum-Emden// entrée en Allemagne

    12. elokuuta 2023, Saksa ⋅ 🌙 19 °C

    Environ 130km (30 à vélo et 100 en ferry 🙃)

    Départ en ferry pour l'île de Borkum afin d'y passer la journée.
    Le court trajet qui nous mène au port est bordé de multiples éoliennes et du port d'Eemshaven. Pas très fun mais le trajet en ferry le sera, avec un petit café de la bialetti sur le pont.

    Arrivés sur l'île, grosse pluie pendant 2h. Le temps de se faire tremper et aller au café, on ressort marcher sur la plage à marée basse puis observer les phoques qui chillent au sol... Presque.

    Finalement ferry retour vers Emden, au soleil (sisi) et dodo à l'hôtel, le temps de faire sécher nos lessives.
    Lue lisää

  • Bad Zwischenahn

    13. elokuuta 2023, Saksa ⋅ ⛅ 19 °C

    84km

    On reprend nos vélo depuis Emden, faisant ainsi nos premiers coup de pédales en Allemagne. On sent tout de suite la différence avec un réseau cyclable nettement moins au point et une place du vélo comme vélo de loisir et non de déplacement (piste cyclable non directe, mal indiquée et mal entretenue).
    On avance en direction de Bremen, et qui dit dimanche dit sortie à moto.. On en croise une flopée qui roule de manière bien agressive.

    Bien heureux-se d'arriver au camping, monter la tente et aller se poser au bord du lac très paisible, entourés de petits lapins et sorte faisans.
    Lue lisää

  • Oldenburg & Bremen

    14. elokuuta 2023, Saksa ⋅ 🌙 23 °C

    83km
    Au lever du camp, rencontré de John, australien voyageant depuis 1.5 an à vélo seul. Chouette discussion pour bien commencer la journée.

    Halte à Oldenburg pour déjeuner dans un splendide petit café, que Mathilde a déniché. Elle a le truc, et ça fonctionne à chaque fois.

    On se fait rabrouer par des aînés qui nous veulent à pied plutôt qu'à vélo. On sent un certain changement de mentalité.

    Suite de la route vers Brême. Où nous arrivons sans encombre en fin de journée. Ville magnifique, qu'on qualifie entre nous de gaucho alterno de manière affective.

    On retrouve cette ambiance tout vélo, des coursier-eres, des déplacements fonctionnels et pleins de vélos retouchés.

    D'autres parts, ça fait du bien aussi de voir une ville avec autant de personnes singulières, affirmées et rayonnantes.
    Lue lisää

  • Lauenbrück

    15. elokuuta 2023, Saksa ⋅ 🌙 21 °C

    67km
    Etape transition à nouveau, pas énorme à voir si ce n'est la vaste et sobre campagne allemande.
    On tombe sur un bord de mini la aménagé depuis le covid en petite plage pour une petite pause sympa.
    Le camping de ce soir est annoncé sympa mais finalement assez glauque car vide et sans personnel:on paie via une boîte aux lettres. Néanmoins il y a tout ce qu'on a besoin.
    Dernière nuit avant Hambourg.
    Lue lisää

  • Hambourg

    16. elokuuta 2023, Saksa ⋅ ⛅ 23 °C

    65km

    Dernière étape de notre voyage à 2, du moins à vélo. On traverse un bout de campagne, mange dans la seule boulangerie sur notre chemin (dans un énorme supermarché), passe à travers le port de Hambourg puis arrivons à St Pauli (le quartier où on dormira.

    On repère un type à vélo avec ses sacoches oranges, en se demandant si c'est le gars qu'on avait au camping 3 jours plus tôt. On le recroisera 3 fois avant d'arriver en ville, on dormira finalement dans la même auberge que lui et c'était effectivement lui qu'on a vu au camping. Cette fois on boit une bière et mange avec lui, il s'appelle Chris. Il roule le plus souvent hors route et a commencé dans les Cornouialles (UK) pour rejoindre Oslo. Belles discussions et bien chouette soirée avec encore Guilhem voyageur à vélo français qui termine sont voyage ici.

    Hambourg est belle, très marquée par son passé et a un cachet particulier par son architecture industrielle. On aime son musée du café, celui sur le graffiti et regarder l Elbe défiler depuis la terrasse du philharmonique.
    Lue lisää

  • Lübeck

    18. elokuuta 2023, Saksa ⋅ ⛅ 24 °C

    10km sinon train

    Vu l'arrivée en avance sur notre plan, on vise la ville de Lübeck proche de la côte de la mer baltique.

    Vraiment bel endroit riche en histoire et dont le centre se situe sur une île entre 2 bras d'un canal. On fait une virée à pied, picnic dans la zone industrielle et virée à vélo de nuit.

    Je remarque aussi que ma selle commence à se décoller et devient quasi plus utilisable sur la durée. Je vais donc la changer ici.

    Aussi le moment de faire un bilan avec Mathilde et pour moi de préparer la suite, rentrer en Suisse de puis Hambourg.
    Lue lisää

  • Winsen

    20. elokuuta 2023, Saksa ⋅ ☀️ 25 °C

    126km

    Ce matin Mathilde a pris le train pour retourner en Suisse, boulot oblige elle reprend demain matin.

    Du coup je poursuis seul, avec comme but de rentrer en Suisse à vélo. Changement aussi de mode de voyage: je vais plus me déplacer que vraiment profiter de m'arrêter et visiter.

    Aujourd'hui heureux de sortir d'Hambourg et reprendre la route. Si la ville était belle, elle aussi très intense et blindée de trafic. Après avoir tourniquer un peu, je finis par prendre la route principale et sa piste cyclable continue et directe (difficile comme en Suisse de trouver des pistes clairement indiquées hors trafic et directes).

    Au für et à mesure je me rends compte que je vais passer par hasard devant Bergen Belsen (lieu d'un camp de concentration nazi) que je vais donc visiter. Un chouette jeune gars m'accueille et me montre un spot pour poser mon vélo. Le mémorial est une grosse claque. À chaque fois que je me replonge dans le sujet, ça me glace le sang.

    Finalement arrivée au camping du jour, trop bien équipé pour ce que j'ai besoin. Mais le coin est chouette droit au bord d'une rivière.

    Grosses lessives et souper avec un bout de pain, les restos du coin étant débordés. 😂
    Lue lisää

  • Northeim

    21. elokuuta 2023, Saksa ⋅ ☁️ 20 °C

    125km + 20 en train pour rejoindre le camping

    Au lever ce matin, la rosée a trempé mes habits lavés la veille encore plus qu'ils ne l'étaient. Finalement 3h pour sécher le plus possible, déjeuner et tout paqueter.

    Le premier trançon jusqu'à Hanovre est horrible: première fois depuis la Suisse que je suis sur des si grandes routes sans pistes. Je sais pas ce qui me m agace le plus entre le klaxon et les personnes âgées qui ne dépassent pas même si la visibilité est là... Ambiance garantie.
    Midi à Hanovre qui est très belle par certains bâtiments et parcs, ainsi que certaines maisons magnifiques au centre. Néanmoins pas très accueillante selon mon ressenti.

    La suite est torride. Je ne me rends compte que lors de pause qu'il fait mille degrés et mon camping est à un ambitieux total de 145km. Je dois me résoudre à prendre le train pour 20km, la jambes sciées. J'aurais rencontré ce type à vélo à plusieurs reprises sur la route qui voulait tout m'expliquer sur le chemin à suivre et sa vie, heureusement on n'avait pas le même rythme...

    Arrivée au camping par une belle pente à 12% mais l'accueil est grandiose. Les personnes avant moi au checkin m'offre une bière, on discute un coup. L'ambiance du camping est très agréable et le prix est la moitié de hier.
    Lue lisää

  • Kassel

    22. elokuuta 2023, Saksa ⋅ ⛅ 20 °C

    78km à vélo, 10 à pied

    Début de journée couverte et déjeuner pour laisser sécher les affaires, en discutant avec deux gars de Dresden qui montent à Amsterdam à vélo pour leurs vacances.

    Le trajet du jour comprend Göttingen et Hannoversh münden, deux centres médiévaux bien conservés. Si le premier est bien connu pour avoir L uni la plus ancienne d'Allemagne 1737, je suis bien surpris en arrivant à la seconde qui est tout autant belle et conservée. Finalement la dernière partie longe la rivière fulda jusqu'à Kassel.

    C'est aussi le début des dénivelés, enfin un peu de changement. Aujourdhui des pentes jusqu'à 12% même si pas très longues.

    Arrivé l'auberge (pas chère et excentrée), j'arrive dans un appart à 2 chambres partagées pour 6 personnes. Autant le lieu est un peu lugubre, autant c'est des personnes sympas que j'y rencontre. Par contre c'est typiquement le genre d'endroit donnant le sentiment insecure si on n'est pas un gars cisgenre et hetero.

    Petite marche dans la ville et risotto du soir, planification de itinéraire de demain avec komoot voir si c'est mieux et dodo. Demain destination Marburg.
    Lue lisää

  • Marburg

    23. elokuuta 2023, Saksa ⋅ 🌙 21 °C

    110km 1100m dénivelé positif

    Suprise ce matin au levé dans l'appart partagé que j'ai comme logement, le gars qui dormait à côté de moi ne trouve plus son tel qui chargeait à côté de lui et Google lui donne une dernière trace GPS à 5h à 1km d'ici... On a dormi la fenêtre ouverte au rez de chaussée et un gars qui dormait les nuits précédentes est venu dans la nuit avec 3 potes chercher des affaires qu'il avait laissé. Très bizarre. Mais de mon côté je ne vois rien qui me manque, pas même mon tel et ma batterie qui chargeaient pas loin.

    Finalement en route, je passe par les jardins et les châteaux Lowenburg. L'accès est très en pente et avec les sacoches c'est dur comme échauffement, surtout qu'au final bien que joli ce n'est pas fou.

    La tentative du jour: tracer le trajet en fonction de komoot sur mapsme. S'il y a des bons trançons, il donne beaucoup de petites routes qui nécessite de chercher sur la carte souvent. En gros soit je prends des routes fréquentées et suis direct, soit indirect et mais plus tranquilles. Pour la suite je crois que je préfères la 2e option vu ma manière de voyager.

    Mon point arrivée est à Marburg, au nord de Frankfurt. Aussi un ancien centre médiéval.
    Lue lisää

  • Frankfurt - pause syndicale

    25. elokuuta 2023, Saksa ⋅ ☁️ 24 °C

    Au milieu de la nuit à Marburg, je me fais réveiller par des bruits animaux. En me levant je vois au loin 2 ratons laveurs et devant moi les 2 sacoches (pourtant bien fermées et sous ma toile de tente) ouvertes et mes affaires éparpillés sur le sol. Ces chenapants ont bouffé mon pain et piqué mes snacks. Avec les boulquies je n'ai rien entendu. Du coup je range un peu et essaie difficilement de me rendormir. Au final ils ont juste pris la bouffe mais rien de mes affaires, juste mordu mon livre et gratter des habits au sol.

    Je prends finalement la route pour Francfort. Trajet sympatique dans la première partie puis des panneaux de piste cyclable m'envoient sur une route nationale (semi autoroute) que je prends sur 10km sans encombre mais bien concentré...

    Arrivé à Francfort où je passerai 2 nuits, je fais la connaissance de mes colocs de circonstances Enrico et Simon, voyageant en train. On va un soir au festival qui se tient sur les 2 rives du main et je fais un tour visitant le musée d'histoire de la ville. Expo temporaire sur l'inflation et l'histoire de la crise du mark est très intéressante.

    Demain je repars, un peu reposé et motivé pour les 360km restant avant Basel.
    Lue lisää

  • Heidelberg (Bruchsal)

    26. elokuuta 2023, Saksa ⋅ ☁️ 18 °C

    130km à nouveau tout plat

    Après avoir salué les 2 acolytes de chambre, préparation du départ de l'auberge de jeunesse ce matin avec des 50naires allant à Berlin à vélo.

    Puis une belle route bien tracée le long des montagnes (pas follement hautes mais bien là) qui marquent le bord est de la plaine du Rhin. Chaque village a un centre historique vraiment chou. Passage par darmstadt entre autres.

    A la sortie d'un village au moment où j'accélère je sens qqun dans ma roue. Il prend l'aspiration un moment puis tire à son tour, on est à 35-38kmh pendant 20 min puis on discute un coup. C'est un vttiste du coin et il. M'indique qqes tips pour aller à Heidelberg.

    Pause de midi à HD. Vraiment superbe centre-ville, blindé de touristes qui déambulent.

    Finalement arrivée à Bruchsal bien fatigué mais sans les chaleurs des derniers jours c'était quand même plus fun.

    Demain offenburg dans le viseur
    Lue lisää

  • Freiburg am brisgau

    27. elokuuta 2023, Saksa ⋅ ☁️ 15 °C

    88km vent de face et légère pluie +50km en train, nuit à l'auberge

    Matin comme d'habitude très humide tant de la rosée a l'extérieure de la tente que la condensation de transpi et respi sur l'intérieure. À nouveau des bruits de rongeur dans les alentours la nuit mais cette fois les sacoches à l'intérieur de la tente empêche toute tentative.

    Trajet du jour à travers Karlsruhe entre autres. Les chemins sont à nouveaux parfaitement indiqués, directs et continus. Quasi pas besoin de la carte.
    J'écoute pas mal de podcast, notamment brise glace (sujets tabous en société évoqués par des personnes concernées) ou émotions (la même sur des émotions décortiquées par des spécialistes du domaine). Autant terriblement inspirant qu'un gros rappel d'humilité face à la diversité.

    C'est dimanche, les bleds sont déserts jusqu'à Karlsruhe. Il y a un match dans l'aprem et je croise des nuées de supporters se rendant au match (quasiment personne n'a pas les couleurs du club). Pourtant c'est un match de 2e ligue.

    Sur tout le trajet je suis face au vent, d'abord faible mais se renforçant avec le temps. Je dois diminuer ma vitesse de 3-4kmh pour effort équivalent. Le plus dur est psychologiquement, cette impression de ne pas avancer.

    Là-dessus je fais ma pause dans un petit village où je mets toutes mes affaires à sécher sur un banc. Après 3 min de sieste, la pluie commence et je dois tout repacter.

    Finalement je prends le train pour les derniers 50km, fatigué et mouillé. Arrivée dans Freiburg, splendide ville universitaire et nuit dans l'auberge.
    Lue lisää

  • Matkan lopetus
    6. syyskuuta 2023