Reset search
Walking on a dream 🌺Walking on a dream 🌺
Edit route
Sabbatical Pt.II - Hawaii Read more

List of countries

  • United States
Categories
Around the world, Beach, Car, Couple, Hiking, Nature
  • 6.5kkilometers traveled
Means of transport
  • Flight4,541kilometers
  • Walking-kilometers
  • Hiking-kilometers
  • Bicycle-kilometers
  • Motorbike-kilometers
  • Tuk Tuk-kilometers
  • Car-kilometers
  • Train-kilometers
  • Bus-kilometers
  • Camper-kilometers
  • Caravan-kilometers
  • 4x4-kilometers
  • Swimming-kilometers
  • Paddling/Rowing-kilometers
  • Motorboat-kilometers
  • Sailing-kilometers
  • Houseboat-kilometers
  • Ferry-kilometers
  • Cruise ship-kilometers
  • Horse-kilometers
  • Skiing-kilometers
  • Hitchhiking-kilometers
  • Cable car-kilometers
  • Helicopter-kilometers
  • Barefoot-kilometers
  • 33footprints
  • 22days
  • 505photos
  • 495likes
FollowCalendarShareBucket list
Newest first
  • Walking on a dream 🌺
    4
    21

    Turtle's Paradise - again

    April 9 in the United States ⋅ ⛅ 23 °C

    Auf dem Rückweg von Hāna entscheiden wir uns noch für einen kurzen Stopp bei "unserem" Schildkrötenstrand.

    "Ob wir wohl noch mal welche sehen...?", überlege ich laut.

    "Ja, bestimmt...wenn auch sicherlich keine 22 wie letztens", meint Christian, während er von der Straße abbiegt.

    Und natürlich hat er mal wieder vollkommen Recht.

    Denn es sind keine 22 Schildkröten.

    Es sind weit über 80.

    Also...als wir nach Hawaii geflogen sind, hatte ich ja die leise Hoffnung, vielleiiiicht und mit ganz viel Glück mal eine Honu (so heißen die Schildkröten auf hawaiianisch) zu treffen. Wenn's gut läuft, sogar zwei.

    Dass wir aber nach nur wenigen Tagen bereits mehr als Hundert (!) dieser eleganten Tiere sehen, und das fast täglich, an verschiedenen Orten und beim schwimmen, fressen, anlanden, schlafen...
    Das bekommt mein Kopf echt nicht zu fassen.

    Wir sind im Schildkröten-Himmel.
    Und in diesem liegen gerade ca. 88 Exemplare herum und lassen sich die untergehende Sonne auf den Panzer scheinen.

    Kann ein Tag besser enden?
    Wir denken nicht. 🥰    Read more

    See translation
  • Walking on a dream 🌺

    Chillout day

    April 10 in the United States ⋅ ☀️ 26 °C

    Irgendwas stimmt doch nicht mit uns.
    Da haben wir schon einen beheizten Pool UND einen Jaccuzi zur Verfügung, die auch noch direkt unter unserem Balkon liegen...

    ...und schaffen es bisher nicht, auch nur einmal rein zu gehen.

    Nach fast einer Woche.

    Irgendwas stimmt doch ganz gewaltig nicht mit uns!?!🙈

    ...Liegt aber auch ein bisschen an den Öffnungszeiten. Die kollidieren irgendwie ständig mit unseren Tagesplänen.
    Und abends ab 19 Uhr bevölkerten meist andere Gäste derart geräuschvoll den Whirlpool, dass wir keinen Bock verspürten, uns dazwischen zu quetschen.
    Bisher.

    Denn heute wird das Gleichgewicht im Urlaubs-Universum wieder hergestellt, indem wir uns intensives Nichtstun verordnen und dieses sehr gewissenhaft umsetzen. Vormittags hat man Pools und alle Sonnenliegen auch für sich allein, perfekt...

    Und so lassen wir es uns blubbernd, planschend und in der Sonne bratend einfach gut gehen. 😎☀️🌴    Read more

    See translation
  • Walking on a dream 🌺
    121

    Hi, Kauai!

    April 11 in the United States ⋅ 🌩️ 24 °C

    Nächster Stopp ist Kauai - auch bekannt als die Garteninsel.
    Entsprechend grün soll es hier sein. Und nass. Auf Kauai befinden sich einige der regenreichsten Orte der Welt. Zudem ist es die nördlichste und älteste Insel des Archipels und bei gerade mal 73.000 Einwohnern schwingt der hawaiianische Partybär wohl eher woanders seinen Hula-Rock.

    Man fasse also zusammen: Alt, wenig los, viel Garten - das perfekte Rentnerdomizil. 😜

    Ich liebe diese Insel jetzt schon!😀

    Kleiner Wehrmutstropfen: Kaum vorstellbar, aber die Lebensmittelpreise sind hier sogar noch einen Ticken höher als bisher.

    Wir wussten ja, dass Hawaii seeehr preisintensiv sein wird. Wegen geografischer Lage und so. Hatten uns mental auch drauf vorbereitet und vorsorglich schon mal eine Traueranzeige für's Sparschwein aufgegeben.
    Und trotzdem waren wir überrascht, wie dekadent sich der Erwerb z.B. eines mittelklassigen Toastbrots (8€ aufwärts) oder einer Packung Billig-Käse (5€ aufwärts) in der Praxis tatsächlich anfühlen können.

    Als wir das erste Mal auf Maui im Supermarkt waren, dachten wir sogar, dass wir versehentlich eine Biomarktkette konsultiert hätten. Sind dann zur Gegenprobe schnell in einen Walmart gestolpert und stellten fest: Nope...ist wirklich das Preisniveau.😆🙈
    Nur dass es zwar vergoldete Deluxe-Bio-Preise sind, aber keine Bio-Qualität dahinter.

    Vielleicht sind wir von den ganzen schmackofatzigen Sachen aus australischen Läden ja noch zu sehr verwöhnt, aber irgendwie...mundet es uns bisher oft einfach nicht.
    Tiefpunkt war zum Beispiel der geraspelte Parmesan, der mit so vielen Zusätzen behandelt wurde, dass er nicht nur nach Plastik roch, sondern auch noch schmeckte. Die widerlichsten 8€ meines Lebens. Und bei Käse verstehe ich keinen Spaß!🧐

    Auch die absurd riesigen Packungsgrößen in den USA checken wir immer noch nicht. Was soll ich bitte schön mit 'ner 20er Packung Eier und einem 4 Liter Kanister Milch für eine Woche Aufenthalt?
    ...Ostern dieses Jahr so richtig eskalieren lassen? Drin baden?
    Und welcher Psycho befand es eigentlich für eine gute Idee, für jeden Kram eine extra Maßeinheit festzulegen, die man sich auch null herleiten kann? Ich werde noch irre mit Oz., Lb, Fahrenheit und co...😅

    Aber ich schweife ab.

    Einkaufen auf Hawaii ist für uns bisher jedenfalls ein ganzheitliches "Erlebnis". Wir hoffen eindringlich, dass es ab Kalifornien besser wird mit der Auswahl und den Preisen.

    Für heute passiert nach dem Einkauf nicht mehr viel - Reisetage sind immer anstrengend, selbst wenn es nur innerhalb einer Stunde von einer Insel auf die andere geht.
    Wir tragen also unsere Beute nach Hause, inspizieren noch kurz den Pool in der Wohnanlage (Plan: Auch mal nutzen!) und legen ansonsten die Füße hoch.

    Und damit bleibt zu sagen:
    Aloha, Kauai!    Read more

    See translation
  • Walking on a dream 🌺
    212

    Waimea Canyon

    April 12 in the United States

    Der Waimea Canyon liegt im Westen Kauais und wird auch als "Grand Canyon des Pazifiks" bezeichnet.
    Er ist 16 Kilometer lang, 1,6 Kilometer breit und über 900 Meter tief.

    Waimea ist dabei hawaiianisch für "rötliche Erde" und wir verstehen die Namensgebung sofort. Der Waimea River gräbt sich hier tief in die Landschaft und hinterlässt leuchtend rote Kerben, die stark der Erosion ausgesetzt sind. Regen kommt in dieser Ecke nämlich auch oft und gerne vorbei und so wird der Canyon permanent weiter "modelliert".

    Wir schauen uns dieses Bauwerk der Natur von oben und noch von etwas weiter unten auf dem "Canyon Trail" an und sind stark beeindruckt.
    Die Dimensionen lassen sich auf einem Foto kaum darstellen...wie muss es da erst am "richtigen" Grand Canyon sein?
    Wir werden es heraus finden - später.

    Zunächst suchen wir uns mit schlafwandlerischer Treffsicherheit für den Rückweg mal wieder den abgeschiedensten, am meisten verwachsenen Trail raus, den es hier gibt. Und natürlich schlagen wir uns diesen auch voller Freude entlang *hüstel*.

    Ein paar Jagdhunde und Hühner begleiten uns zeitweise - wenn auch nicht gleichzeitig, versteht sich. 🙃

    Das liebe Federvieh hat wohl schnell erkannt, dass unser letzter Besuch bei KFC schon Dekaden her ist und dass zumindest ich auch generell keinen Bock auf Fleisch habe - und so werden wir bis zum Parkplatz verfolgt.

    Kurz ertappe ich mich trotzdem beim Gedanken, dass man auf Hawaii ja echt Geld sparen könnte, wenn man sich einfach jeden Tag so ein Huhn mit nach Hause nimmt...und irgendwie muss ich meinen Mann ja auch satt kriegen...hm...
    Aber nein. Die ganzen Federn im Kofferraum und im Apartment wären wirklich zu schwer zu erklären! 🙂‍↔️🙃

    Und so geht es ganz friedlich zurück, nicht ohne noch einige weitere Aussichtspunkte auf den Waimea Canyon mitzunehmen.    Read more

    See translation
  • Walking on a dream 🌺
    2

    Maha'ulepu Heritage Walk

    April 13 in the United States ⋅ ☁️ 26 °C

    Recht spontan sind wir heute auf diese kleine Tour gestoßen.

    Eigentlich wollte ich uns ja einen Strand raus suchen, an dem wir uns einfach nur faul unter eine Palme legen können.
    Aber wie es der Zufall will, startet fast direkt an der Palme unserer Wahl ein Wandertrail. Die Küste entlang und hin zu einem anderen Strand, dabei vorbei an vielen Aussichtspunkten...Hmm...

    Nach kurzer Entscheidungsfindung mit bewährter "Schnick-Schnack-Schnuck"-Methode ändern wir schließlich den Plan für heute und laufen los.

    Kauai hat eine sehr felsige und abwechslungsreiche Küstenline, mit unzähligen schönen Stränden. Da entlang zu wandern macht ziemlich Spaß.
    Zudem können wir von oberhalb besonders gut Schildkröten dabei beobachten, wie sie bis zum Meeresgrund hinab tauchen und zwischen den Felsen nach einem Nachmittags-Snack suchen. Ein Anblick, dessen wir wohl nie müde werden. 🥹

    Zwei Stunden später kommen wir so ziemlich zufrieden wieder an unserer Ausgangspalme an und werfen uns erst mal selber ein paar Nachmittags-Snacks ein.
    Inzwischen ist der Strand auch deutlich voller und es ist brütend warm. Alle Schattenplätze sind zudem belegt...

    Wir beschließen da kurzerhand, den klassischen Strandtag unter Palmen zu verschieben und fahren lieber wieder weiter.    Read more

    See translation
  • Walking on a dream 🌺

    Poipu Beach

    April 13 in the United States ⋅ 🌬 25 °C

    Die Hawaii-Mönchsrobbe ist eine endemische Art auf Hawaii, die vom Aussterben bedroht ist

    Sie wurde im 19. Jahrhundert derart intensiv gejagt, dass sich ihr Bestand bis heute nur ganz langsam erholt. Die Hawaii-Mönchsrobbe gilt daher als eine der am stärksten gefährdeten Robbenarten weltweit.
    Insgesamt sollen zwar wieder ermutigende 1.500 Tiere im Pazifik ihre Kreise ziehen, auf den Hauptinseln von Hawaii gibt es aber insgesamt nur 400 Robben.

    Wenn man sich diese Daten also anschaut, würde man wohl annehmen, dass eine Sichtung für Normalos wie uns extrem selten ist. Zumindest unwahrscheinlich. Und wenn, dann sicher nur in ganz, ganz abgelegenen Ecken der Insel.

    Aber auf Hawaii laufen die Dinge ein wenig anders.

    Hier hängen die kolossalen Tiere (bis 2,40m groß und 270 Kilo schwer) nämlich direkt am Strand herum. Und zwar nicht an irgendeinem, sondern am Poipu Beach.
    Das ist so ziemlich der beliebteste, vollste und lauteste Strand, den es im Süden von Kauai gibt.

    Ja, und genau diesen wuseligen Ort sucht sich ein vom Aussterben bedrohtes Tier halt aus, um in kurzer Distanz zu Sandschaufeln, schreienden Kindern und Sonnenschirmen seine Schnauze in den Sand zu buddeln und ausgiebig zu entspannen... Logisch, oder?

    Die Robbe (ein Weibchen) ist schon sehr knuffig, wie sie da herum lümmelt und alles mit ihren Kulleraugen inspiziert. Die Absperrung interessiert sie dabei auch nicht wirklich; immer näher robbt sie an die Handtücher und Kühlboxen heran und zwingt so manche Besucher zum Umziehen...

    Da stellt sich die Frage, wer hier jetzt eigentlich vor wem abgesperrt werden sollte?
    Man weiß es nicht genau.

    Auf jeden Fall sind wir äußerst fasziniert von diesen Tieren. Und diesem Strand. Direkt nebenan liegt nämlich auch noch eine Schildkröten-Gang herum. Die Bademeister haben vorrangig die Aufgabe, heran schwimmende Schildkröten anzukündigen und von den Touristen zu trennen.

    Na, das wäre ja was... Da plantscht man nichtsahnend im Wasser, und plötzlich turtled eine Turtle vorbei.😅😍

    Wir beobachten das Treiben angetan noch eine Weile, dann kehren wir zurück zu unserem Apartment und schwimmen noch eine Runde im Pool. Schön ungestört, denn hier müssen wir unsere Sachen weder vor irgendwelchen Robben in Sicherheit bringen noch werden wir von Schildkröten im Wasser verjagt. 😁😉    Read more

    See translation
  • Walking on a dream 🌺

    Up in the Air

    April 14 in the United States ⋅ ☀️ 24 °C

    Heute sind wir im 7. Himmel. Fast wörtlich.

    Mit einem Kleinflugzeug geht es auf einen Rundflug über die gesamte Insel. Ein weiteres großes Highlight für uns! 65 Minuten lang schauen wir uns Kauais abwechslungsreiche Landschaft und Küstenlinie von oben an.

    Oder zumindest ich schaue sie mir an. Christian hat circa ab der Hälfte der Zeit leider noch mit anderen Sachen zu tun. Mit sich selbst, um genau zu sein.
    Es ist sehr windig heute, und in einem Flugzeug mit max. 7 Passagieren merkt man jedes einzelne Lüftchen...Dadurch wird es eine ordentlich wackelige Angelegenheit. Genau das "Richtige" für meinen Lieblingsmenschen. Und dann sitzt er auch noch ganz vorne neben dem Piloten. Oje.🙈

    Nach und nach werden da Gegenstände (Kamera, Jacke,...) zu mir nach hinten auf den Schoß geschmissen, im Austausch dafür reiche ich schnell die Wasserflasche nach vorne. Auch der äußerst nette Pilot schaut langsam immer besorgter aus der Wäsche und zieht diskret schon mal die "Personal-Comfort-Bag" aus der Seite... Nochmal Oje.😰

    Mein tapferer Ehemann schlägt sich aber wacker und hält ohne die "Bag" und vermutlich auch ohne großen "Personal comfort" bis zum Ende durch.
    Ich währenddessen versuche mich am Kunststück, mit dem Handy in der einen Hand und der Kamera in der anderen Hand die Ausblicke halbwegs zu dokumentieren, dabei nicht zu wackeln (was quasi unmöglich ist), gleichzeitig noch die mir zugeworfenen Dinge auf dem Schoß zu balancieren und natürlich trotzdem meine bessere Hälfte im Blick zu behalten.
    Gelingt besser als gedacht...und dabei bin ich eigentlich eine Niete im Multi-Tasking!

    So. Das Ganze klingt ja nun vermutlich nach einem Erlebnis, aber nicht nach einem Highlight. Und schon gar nicht nach 7. Himmel. 🙈 Wie komme ich da also bloß drauf?

    Die Antwort ist die berühmte Na Pali Coast.
    Schon x-fach auf Bildern betrachtet und für schick befunden.
    Und trotzdem, als wir sie nun mit eigenen (großen) Augen das erste Mal in live und Farbe sehen, haut es uns nochmal ganz anders um.
    Plötzlich sind auch die Umstände völlig egal und ich vergesse beim Anblick dieser tiefgrünen, zackigen und völlig unwirklichen Küstenline sogar kurz, dass ich im Flugzeug sitze.
    Denn es ist. Einfach. Spektakulär.🤯😲
    Sind wir überhaupt noch auf der Erde?

    Kein Wunder, dass diese Landschaft schon als Kulisse für viele Filme wie z.B. Jurassic Parc genutzt wurde. Wenn hier und jetzt ein Flugsaurier vorbei käme, würde ich ihm wohl nur schulterzuckend zuwinken und noch ein weiteres wackeliges Foto machen - so gut passt es.

    Auch der Rest der Insel zeigt sich von seiner besten Seite und bestätigt den Eindruck, den wir schon von unten bekommen haben:
    Grüne Täler wechseln sich mit roten Canyons ab, dazwischen ziehen sich Bergketten riffelig gen Himmel, hoch herabstürzende Wasserfälle führen zu traumhaften Stränden... ich bin absolut überzeugt, meine hawaiianische Lieblingsinsel gefunden zu haben.

    Für mich vergeht die Stunde daher dennoch wie "im Flug", und auch der andere Teil unserer Reisegruppe ist begeistert - zumindest nachdem wir den sicheren Boden erreicht haben.

    Wir sind uns einig: Wenn Rundflug, dann bitte hier.    Read more

    See translation
  • Walking on a dream 🌺
    4

    Hanalei

    April 14 in the United States ⋅ ☀️ 25 °C

    Nach dem Rundflug besuchen wir noch die Nordküste der Insel. Diese soll deutlich niederschlagsreicher als der Süden sein, heute scheint hier aber die Sonne.

    Wir machen uns also einen entspannten Nachmittag:

    Schauen uns ein paar Strände und einen Leuchtturm an, treffen auf ein paar seltene Hawaiianische Wildgänse (Nenes) und schlendern in Hanalei durch die Läden, wo wir Hawaii-Hemd Nr. 2 für Christian kaufen.☺️
    Der Vibe auf Kauai gefällt uns richtig gut: Lockere Stimmung, lächelnde Menschen, süße kleine Orte mit bunten Häusern und Palmen im Vorgarten, Berge, Strände, Felder...es ist genau so, wie ich mir Hawaii vorgestellt habe.

    Abgeschlossen wird der Tag noch mit einer großen Portion Real Fruit Ice Cream, dann fahren wir ganz tiefenentspannt wieder zurück zu unserer Unterkunft.    Read more

    See translation
  • Walking on a dream 🌺
    1

    Kauai Coffee Farm

    April 15 in the United States ⋅ ☀️ 27 °C

    Auf Kauai befindet sich die größte Kaffeeplantage der USA.
    Nachdem wir bereits gestern während des Rundflugs von oben einen Blick drauf geworfen haben, stand fest: Ich als kleiner Kaffee-Junkie muss mir das nochmal genauer anschauen.☺️☕☕☕

    Ein nett angelegter Spaziergang führt durch einen Teil der riesigen Anlage und erklärt sehr anschaulich die Schritte des Kaffeeanbaus und der Verarbeitung. Bis in die 1980er war alles noch eine Zuckerrohr-Plantage, dann ist man auf Kaffee umgeschwenkt und seither nehmen hier 4 Millionen Pflanzen ein ausgiebiges Sonnenbad.

    Der beste Teil kommt aber noch: Im Anschluss an den Rundgang darf man im Shop und im Mini-Museum die Kaffeesorten verkosten! Und das sogar for free.
    Eifrig schlürfe ich mich also durch einige Sorten. Leider sind alle sehr, sehr lecker. Und sehr, sehr teuer - 48$ für 300 Gramm in der Spitze.🫣
    Wie gut, dass der Platz im Gepäck eh langsam knapp wird... und müssen ja auch noch Luft für Festland-USA lassen. Sonst hätte ich wohl von allen Sorten etwas mit genommen.
    Fun-Fact am Rande: Je geringer der Röstungsgrad, desto höher ist der Koffeingehalt. Medium Roast macht also effektiver wach als dark Roast.

    Mit einer Packung Medium Roast unterm Arm und äußerst munter verlassen wir die Kaffeefarm und erkunden noch ein wenig die sonnige Südküste Kauais.    Read more

    See translation
  • Walking on a dream 🌺
    2

    Gestrandet

    April 15 in the United States ⋅ ☀️ 25 °C

    Da plantscht man so gedankenverloren im klaren, warmen Pazifikwasser vor sich her, paddelt mal hierhin, mal dorthin... und was schnarcht plötzlich keine 15 Meter entfernt auf einer Sandbank auf?

    ....richtig, eine weitere Mönchsrobbe!

    Großräumig abgesperrt liegt sie dort recht auffällig herum, und trotzdem habe ich es geschafft, sie am gut besuchten Strand nicht zu bemerken.

    Madame Robbe selbst scheint aber auch nicht viel mitzubekommen.
    Seit geschlagenen 9 Stunden brät sie laut Anzeigetafel schon in der Sonne, während um sie herum der Menschenzirkus tobt. Eine beachtliche Leistung!
    Ich frage mich an der Stelle, ob Robben wohl einen Sonnenbrand bekommen können? Vielleicht sind sie deshalb ja auch oben dunkler und am Bauch am hellsten...Hmmm...

    Angetan beobachten wir sie jedenfalls noch eine Weile beim Schnarchen, Sonnenbaden und wie sie sich immer mal wieder im Halbschlaf geschickt und äußerst stilvoll die Schlammmaske erneuert (Flosse nehmen -> Risenschlammbatzen ins Gesicht schleudern -> mit kreisenden Bewegungen in den Schnurrbart einreiben -> Fertsch🙃).

    Irgendwann fühlen wir uns dann aber doch ein wenig wie schamlose Gaffer (Immerhin ist es eine Dame am Strand!) und gehen lieber wieder selbst eine Runde baden.

    So richtig schlau werde ich aus den tierischen Locals wohl nicht mehr:

    Wir haben in der Nähe fast menschenleere und mindestens genauso schöne Strände gesehen, die augenscheinlich viel besser für tagfüllendes Sonnenbaden von Robbe, Schildkröte und Co. geeignet sind.
    Warum sich also ausgerechnet die Ecke raus suchen, wo ständig nervige Zweibeiner herum turnen und sogar den Weg zurück ins Wasser versperren?

    Es wird wohl ein hawaiianisches Geheimnis bleiben....🤷🏼‍♀️    Read more

    See translation
  • 2025© FindPenguins
  • Home
  • About us
  • Group Tracking
  • Press
  • Terms
  • Privacy Policy & Cookies
  • Help Center
  • Legal notice