Aloha Hawaii 🌺🐚🌴
3 kwietnia 2025, Stany Zjednoczone ⋅ ⛅ 26 °C
Part II unseres Sabbaticals beginnt mit einem kleinen Kuriosum:
Wir fliegen am 03.04. abends um 17.30 Uhr in Sydney los und kommen...am GLEICHEN Tag noch in Honolulu, Hawaii an. Diesmal um 05.50 Uhr Czytaj więcej
Hangover
4 kwietnia 2025, Stany Zjednoczone ⋅ ☀️ 26 °C
Nach über zehn Stunden Nachtruhe wachen wir gut erholt, putzmunter und bereit für neue Abenteuer auf.....Nicht.
Absolut nicht.🥱😵💫
Die letzten intensiven Tage gingen doch ein wenig Czytaj więcej
Haleakalā
5 kwietnia 2025, Stany Zjednoczone ⋅ ⛅ 12 °C
Nach einer wieder mal äußerst kurzen Nacht klingelt morgens um 3 Uhr der Wecker.
Also, am Schlafrhythmus müssen wir ja noch arbeiten... ab morgen. Heute haben wir zumindest einen guten Grund zum Czytaj więcej
Sliding Sands (Halemau'u) Trail
5 kwietnia 2025, Stany Zjednoczone ⋅ ⛅ 15 °C
Nach dem Sonnenaufgang ist vor der Wanderung!
Der Sliding Sands Trail startet am Visitor Center und führt einmal quer durch den riesigen Krater.
Da es eine one-way Tour ist, fahren wir zunächst Czytaj więcej
Twin Falls
6 kwietnia 2025, Stany Zjednoczone ⋅ ☀️ 24 °C
Die Twinfalls liegen an der Nordküste Mauis und sollten ja eigentlich "Triple"falls heißen, denn gleich 3 Wasserfälle rotten sich hier auf engem Raum zusammen.
Also, zumindest haben wir nur diese 3 Czytaj więcej
Turtle's Paradise
6 kwietnia 2025, Stany Zjednoczone ⋅ 🌬 25 °C
Bereits vormittags konnten wir vom Ho'okipa Beach Lookout aus einige hawaiianische Meeresschildkröten sehen.
Als wir aber nachmittags nochmal dort stoppen, hat es fast schon was von Massenauflauf: Czytaj więcej
Hawaiian Sunset
6 kwietnia 2025, Stany Zjednoczone ⋅ ☀️ 24 °C
Was mögen wir fast so gerne wie Sonnenaufgänge?
Richtig, Sonnenuntergänge! 🌅
Einen besonders schönen erleben wir heute am Po'olenalena Beach.
So ein traumhafter Ort, mit traumhafter Stimmung. Czytaj więcej
Whale watching
7 kwietnia 2025, Stany Zjednoczone ⋅ ☁️ 24 °C
Heute ist Waltag!
In den Wintermonaten (bis ca. Ende April) sind in den warmen hawaiianischen Gewässern zahlreiche Buckelwale zu Besuch, um ihre Jungen groß zu ziehen.
Danach reisen sie weiter Czytaj więcej
Waihee Ridge Trail
8 kwietnia 2025, Stany Zjednoczone ⋅ ☁️ 23 °C
Maui wird auch als Valley Isle bezeichnet.
Bisher erschloss sich uns der Name nicht so ganz, denn Täler haben wir bis dato nicht wirklich entdeckt.
Als wir nun aber auf dem Grat des Waihee Ridge im Czytaj więcej
Road to Hana
9 kwietnia 2025, Stany Zjednoczone ⋅ ☀️ 23 °C
Die Road to Hāna gilt als eines der Highlights auf Maui.
Sie beginnt am Hauptort Kahului in Richtung Osten und führt durch dichten Regenwald und über 54 Brücken bis zum abgeschiedenen Dorf Czytaj więcej
Turtle's Paradise - again
9 kwietnia 2025, Stany Zjednoczone ⋅ ⛅ 23 °C
Auf dem Rückweg von Hāna entscheiden wir uns noch für einen kurzen Stopp bei "unserem" Schildkrötenstrand.
"Ob wir wohl noch mal welche sehen...?", überlege ich laut.
"Ja, bestimmt...wenn auch Czytaj więcej
Chillout day
10 kwietnia 2025, Stany Zjednoczone ⋅ ☀️ 26 °C
Irgendwas stimmt doch nicht mit uns.
Da haben wir schon einen beheizten Pool UND einen Jaccuzi zur Verfügung, die auch noch direkt unter unserem Balkon liegen...
...und schaffen es nicht, auch nur Czytaj więcej
Hi, Kauai!
11 kwietnia 2025, Stany Zjednoczone ⋅ 🌩️ 24 °C
Nächster Stopp ist Kauai - auch bekannt als die Garteninsel.
Entsprechend grün soll es hier sein. Und nass. Auf Kauai befinden sich einige der regenreichsten Orte der Welt. Zudem ist es die Czytaj więcej
Waimea Canyon
12 kwietnia 2025, Stany Zjednoczone
Der Waimea Canyon liegt im Westen Kauais und wird auch als "Grand Canyon des Pazifiks" bezeichnet.
Er ist 16 Kilometer lang, 1,6 Kilometer breit und über 900 Meter tief.
Waimea ist dabei Czytaj więcej
Maha'ulepu Heritage Walk
13 kwietnia 2025, Stany Zjednoczone ⋅ ☁️ 26 °C
Recht spontan sind wir heute auf diese kleine Tour gestoßen.
Eigentlich wollte ich uns ja einen Strand raus suchen, an dem wir uns einfach nur faul unter eine Palme legen können.
Aber wie es der Czytaj więcej
Poipu Beach
13 kwietnia 2025, Stany Zjednoczone ⋅ 🌬 25 °C
Die Hawaii-Mönchsrobbe ist eine endemische Art, die vom Aussterben bedroht ist
Sie wurde im 19. Jahrhundert derart intensiv gejagt, dass sich ihr Bestand bis heute nur ganz langsam erholt. Die Czytaj więcej
Up in the Air
14 kwietnia 2025, Stany Zjednoczone ⋅ ☀️ 24 °C
Heute sind wir im 7. Himmel. Fast wörtlich.
Mit einem Kleinflugzeug geht es auf einen Rundflug über die Insel - ein weiteres großes Highlight für uns! 65 Minuten lang schauen wir uns Kauais Czytaj więcej
Hanalei
14 kwietnia 2025, Stany Zjednoczone ⋅ ☀️ 25 °C
Nach dem Rundflug besuchen wir noch die Nordküste der Insel. Diese soll deutlich niederschlagsreicher als der Süden sein, heute scheint hier aber die Sonne.
Wir machen uns also einen entspannten Czytaj więcej
Kauai Coffee Farm
15 kwietnia 2025, Stany Zjednoczone ⋅ ☀️ 27 °C
Auf Kauai befindet sich die größte Kaffeeplantage der USA.
Nachdem wir bereits gestern während des Rundflugs von oben einen Blick drauf geworfen haben, stand fest: Ich als kleiner Kaffee-Junkie Czytaj więcej
Gestrandet
15 kwietnia 2025, Stany Zjednoczone ⋅ ☀️ 25 °C
Da plantscht man so gedankenverloren im klaren, warmen Pazifikwasser vor sich her, paddelt mal hierhin, mal dorthin... und was schnarcht plötzlich keine 15 Meter entfernt auf einer Sandbank Czytaj więcej
How to pick up chicken 🙃
16 kwietnia 2025, Stany Zjednoczone ⋅ ☁️ 22 °C
Nach einer kurzen und schlechten Nacht wachen wir wie gerädert auf. Die Nachbarn haben eine Party gefeiert und wir durften unfreiwillig mitfeiern. Außerdem hat sich unser Gartenhahn schon ab 6 Uhr Czytaj więcej
Hang Loose 🤙🏼
17 kwietnia 2025, Stany Zjednoczone ⋅ ☁️ 22 °C
Der Kalalau Trail ist eine spektakuläre, aber auch anspruchsvolle 2-Tagestour die Na Pali Coast entlang und gilt als absolutes Highlight unter den Hawaii-Wanderungen.
Er ist derart beliebt, dass man Czytaj więcej
Sleeping Giant Trail
18 kwietnia 2025, Stany Zjednoczone ⋅ ☁️ 25 °C
Schlafende Riesen soll man nicht wecken.
Daher laufen wir heute besonders vorsichtig und konzentriert auf den Bergrücken des "Sleeping Giant" in der Nähe von Wailua.
Ist auch nötig, denn durch Czytaj więcej
Oha, Oahu!
19 kwietnia 2025, Stany Zjednoczone ⋅ 🌙 23 °C
Nach dem beschaulichen Kauai mit seinen insgesamt 73.000 Einwohnern geht es zu unserer letzten Station auf Hawaii.
Oahu ist zwar nur die drittgrößte Insel, hat aber mal eben 900.000 Einwohner, von Czytaj więcej
Osterspaziergang
20 kwietnia 2025, Stany Zjednoczone ⋅ ☁️ 25 °C
Ostersonntag ist auch in den USA ein Feiertag. In der Stadt könnte man das aber fast vergessen, denn alle Geschäfte haben normal geöffnet, die Straßen sind voll wie immer...Business as usual Czytaj więcej































































































































































































































































































































































































































