Resetuj wyszukiwanie
Samuël en Veerle naar BENIN
  • Samuel Maes
  • Veerle Verraes
  • Joachim Vanhaecke
  • Samuel Maes
  • Veerle Verraes
  • Joachim Vanhaecke

Samuël en Veerle naar BENIN

70-dniowa przygoda według Samuel, Veerle & Joachim Czytaj więcej
ObserwujPodsumowaniePodsumowanieKalendarzKalendarzZdjęciaZdjęciaDzielićDzielićLista postanowień
Najpierw najnowszy
  • Samuël en Veerle naar BENIN
    Naast ons zie je de directeur en de meester van de klas.
    De grote kinderen begrijpen en spreken Frans. De kleuters kennen enkel Aja.Cécile vertaalt wat de kleuters zeggen.De directeur spoort de leerling aan om duidelijk uit te leggen hoe ze poetst.Hoe enthousiaster we zelf zingen, hoe luider de kinderen meedoen.De speelplaats5Een bedankingslied van de school voor ons.

    Brosse brosse brosse tes dents

    7 lutego 2023, Benin ⋅ 🌩️ 27 °C

    De directeur van het ziekenhuis vroeg ons om een sensibiliseringsproject uit te werken voor een lagere school in de buurt. Gewapend met tandenborstel, tandpasta en laptop trokken we naar een klas waar zo’n 80 kinderen tussen 5 en 11 jaar ons vanop hun banken en vanop de grond nieuwsgierig aanstaarden. We stelden onszelf voor, gaven wat uitleg over België en toonden een leuke video met een liedje over tandenpoetsen. Sommige kinderen begonnen het refrein al mee te zingen. Aan de hand van makkelijke en minder makkelijke vragen (differentiatie 😉) en enkele foto’s toonden we aan waarom tandhygiëne belangrijk is. Een meisje uit de klas demonstreerde hoe men best poetst. En nu hopen dat de kinderen dit aan hun ouders en familie doorgeven… Want in het ziekenhuis krijgen we soms enorme complicaties te zien als gevolg van slechte tandhygiëne. Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Samuël en Veerle naar BENIN
    De meeste medicatie wordt tot soms 5 keer per nacht in bolus toegediend.
    Zwaar ondervoed kindje met maagsondeEen neonaatjeZakje rode bloedcellen voor patiënten met anemie (frequent!)Medicatie optrekkenOok familie overnacht in het ziekenhuisTussendoor tijd voor wat magie: een kaart door de tafel slaanProeven van de lokale keuken: spaghetti met pepersausje (pikant!!!) en gebakken banaanWakker blijven is lastig...De overdracht naar de dagdienst voorbereiden

    La garde

    11 lutego 2023, Benin ⋅ 🌩️ 32 °C

    Deze week hadden Samuël en ik enkele keren ‘la garde’ (nachtdienst). Die shift loopt van 16 uur tot 8 uur. Daarna is er nog overdracht naar de ‘permanence’ (dagdienst), waardoor we pas tegen halftien naar huis kunnen. Hoewel het niet de bedoeling is, doet veel personeel toch een dut(je ‘s nachts. Vreemd is dat er geen beurtrol afgesproken wordt, wat maakt dat er plots geen parameters meer opgevolgd worden en geen medicatie meer toegediend, want iedereen ligt of zit te slapen… Gelukkig hebben Samuël en ik ondertussen al wat ervaring om de nodige zorgen te geven. En indien nodig maken we iemand wakker. Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Samuël en Veerle naar BENIN
    1Ook eens proberen onder grote hilariteit van de lokale bevolking...Zich wassen met een litertje water lukt ook!

    Stromend water, geen evidentie

    12 lutego 2023, Benin

    Plots geen druppel water meer uit de kraan. Gebeurt hier blijkbaar regelmatig. Kan enkele uren tot een week duren, werd ons verteld. En het water uit onze reservetonnen hadden we gebruikt voor onze was en niet opnieuw aangevuld…
    Dus vier keer met een emmer naar de pomp gelopen (grasveld oversteken) en heel spaarzaam met water omgesprongen. Gelukkig was het probleem na twee dagen opgelost.
    En dan te beseffen dat de naburige dorpen niet eens over stromend water beschikken. Vrouwen en meisjes komen tot vier keer per dag grote ijzeren bassins volpompen met water (25 tot 50 liter!), tillen die op elkaars hoofd en stappen blootsvoets of op slippers terug naar hun dorp (op 10’ wandelen).
    Op elke afdeling in het ziekenhuis staat dan ook een grote bidon water voor het geval dat…     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Samuël en Veerle naar BENIN
    Het volkslied
    Het land BeninOnkruid verdelgen390°LEKKERRR!

    90 °…

    14 lutego 2023, Benin

    Op stap met Marcos begon met een paar cadeautjes, hij bracht wat plaatselijk lekkers mee en een paar mooie stoffen voor Valentijn! We reden mee in zijn auto naar D’azorve en Applahoue. Daar hebben we wat inkopen gedaan. We reden verder naar vrienden van Marcos, waar we de tekst kregen voor ‘L’aube nouvelle’ het volkslied van Benin. We spotten er deze mooie tekening van hun land. Verder kregen we meer van de dag dagelijkse gang van het leven te zien. De meeste dorpjes/stadjes slapen nooit, er is altijd wel volk te bespeuren. We namen ook een prachtige zonsondergang mee. Bij Marcos thuis zagen we een typisch beeld van mensen die akkers verbranden om het onkruid te verdelgen. Wij staken ook kort even onze slokdarm in brand met het proeven van enkele (zelfgemaakte) speciale alcoholische dranken. Waaronder palm whiskey van 90°! We sloten de avond af met wat take away, de restjes van de kip en Gali coumè (pikante pasta van maniok) aten we deze avond. We hadden verse bananen dus heb ik (Samuël) bakbanaan klaargemaakt. Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Samuël en Veerle naar BENIN
    De badkamer voor de patiënten
    Veneus ulcusKast met steriele operatiedoeken en -schortenSpinale anesthesie (ruggenprik) op het gevoel gepriktOperatiekwartier in een containerJongetje wordt uit de buik van de moeder gehaaldEn daar is het tweelingbroertjeVpk brengt jongetjes (elk 1,5 kg) naar neonatologie.Op de recovery legt men een zandzakje op de buik van de mama om de baarmoeder te helpen krimpen.

    Bloc opératoire

    15 lutego 2023, Benin ⋅ ⛅ 29 °C

    Deze week loop ik stage in Bloc opératoire. Op weekdagen is er enkel een gynaecoloog aanwezig die vooral keizersnedes uitvoert, maar ook soms een myomectomie, ovariëctomie of hysterectomie (verwijderen vleesbomen, eierstokken of baarmoeder). In het weekend komt de chirurg langs voor lies- en navelbreuken. Voor andere ingrepen worden de patiënten doorverwezen naar een ander ziekenhuis. Naast het bijwonen van enkele operaties mocht ik ook mensen opvolgen op de recovery en heel veel wondzorg doen (meestal keizersnedewondes). Heb dus al veel kunnen oefenen in het aantrekken van steriele handschoenen 😉. Vandaag lag er op de recovery een mama van … 13 jaar. Gelukkig is dit ook in Benin echt niet oké. De verpleegkundigen spoorden het meisje aan om zeker verder te studeren. Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Samuël en Veerle naar BENIN
    Campagne ivm de Guinea-worm
    Bilharziose of schistosomiase wordt door een parasiet veroorzaaktVeerle heeft het over malnutritieSamuël vertelt over deshydratatie.Kinderen in schooluniform met Unicef-boekentas luisteren mee.1Eentje speelt liever...Iets verderop is een ploeg aan het voetballen. Sommigen blootsvoets, maar iedereen in voetbaltenue.

    Gezondheidspreventie en -promotie

    17 lutego 2023, Benin

    Naast het behandelen van zieke patiënten doet het ziekenhuis ook aan preventie én promotie van de gezondheid. Zo vroeg de directeur ons om niet alleen in een school (zie footprint “Brosse tes dents”) maar ook in een dorp aan sensibilisering te doen. Op advies van de collega’s en dokters werd voor de thema’s malnutritie en deshydratatie gekozen. Zeker bij het thema van ondervoeding voelden we ons helemaal niet gemakkelijk: hoe moeten wij, blanken, dit aankaarten bij de plaatselijke bevolking? We weten niet wat de mensen hier allemaal eten, welke producten (on)gezond zijn, wat gemakkelijk te vinden en betaalbaar is… Dankzij het internet vonden we toch voor beide thema’s bruikbare informatie over de oorzaken, symptomen, gevolgen, behandeling en preventie. Twee collega-verpleegkundigen vertaalden van het Frans naar het Adja. En beantwoordden ook de vele vragen die vanuit de toegestroomde dorpelingen volgden. Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Samuël en Veerle naar BENIN
    Soort springspin
    Soort SpringspinselenopidaeCubaanse bladsprinkhaanMoucheSprinkhaanMante religieuse/ vrouwelijke bidsprinkhaanAfrikaanse huis Gekko

    Allemaal beestjes

    18 lutego 2023, Benin

    Wat je niet allemaal tegen kom in een ander land! Onbeschrijfelijke mooie fauna te verkennen. Hier onder 10 verschillende beestjes die ik in de afgelopen 4 weken kon fotograferen.
    Niet elk diertje kon ik identificeren, alle suggesties zijn welkom ☺️ Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Samuël en Veerle naar BENIN
    Maniok te koop langs de straat
    Verplicht blootsvoets de paleizen gaan ontdekken, het zand was wel warmPortugeese kanonnen, geofferde runderen en gebouwen opgetrokken van mortel met menselijk bloedDe lègba, een beschermer in de voodoo cultuurVoorlaatste koning die stop zegt tegen de Franse kolonisten.Lac AhéméDe termale bron van PossotoméNieuw kussen van Samuël even uitproberen

    Zater-dagje weg

    18 lutego 2023, Benin ⋅ ☀️ 34 °C

    Okorriso (goeiedag in Adja)!
    Vandaag gingen we op stap met Marcos, We begonnen onze rit met het kopen van maniok. Een wortel die hier vaak klaargemaakt wordt zoals aardappelen bij ons. We reden verder naar Abomey, waar we de site bezochten van het paleis van de oude koningen van Benin (16-19e eeuw, dus voor de kolonisatie). We kwamen ook meer te weten over de amazones (de vrouwelijke krijgers van Benin). Onze tocht ging verder naar “la statue du roi Béhanzin” op het Goho-plein. We reden nadien terug via Dogbo naar Lokossa, waar we Marcos’ vrouw en kinderen ontmoetten. Onderweg aten we verse suikerriet en kokosnoten. We sloten ons bezoek af in Possotomé waar we water dronken van een termale bron en even het strand opzochten van het lac Ahémé. Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Samuël en Veerle naar BENIN
    Stoere Samuël!3Minder stoere Veerle...La route des esclaves is zo'n 3,5 km lang.Samuël heeft de zee echt gemist!Donatien voor 'La porte du non-retour'Langs de slavenroute bouwen de Chinezen...een luxueus vakantiepark...2Een stukje van een prachtige muurschildering aan de haven van Cotonou

    Op stap met Donatien

    22 lutego 2023, Benin ⋅ ☀️ 29 °C

    Zondag nam Veerle afscheid van Gohomey. Donatien nam ons op sleeptouw naar Ouidah en Cotonou. In Ouidah bezochten we de tempel van de koninklijke pythons. ‘s Avonds worden de (niet giftige) slangen vrijgelaten in het dorp. De bewoners vinden het een hele eer als een python hun huis binnenglijdt… ‘s Morgens keren de pythons zelf terug naar de tempel of brengen de bewoners de heilige dieren terug. Als een auto toevallig een python doodrijdt, moet de chauffeur zich gedurende 3 uren laten zuiveren door een priester in een klein laag hutje. Bijgeloof is hier heel erg aanwezig!
    Daarna reden we de ‘Route des esclaves’ af tot aan de Atlantische oceaan. Tussen de 16e en 18e eeuw werden hier zo’n 2 miljoen slaven op boten gezet richting Brazilië. Vóór hun vertrek stopte men die mensen enkele weken in kleine donkere hokken om hen te laten wennen aan de overtocht. Tijdens de bootreis liet 20% het leven. Gruwelijke toestanden…     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Samuël en Veerle naar BENIN
    Ons hotel voor 8 nachten
    De stageplek ligt op 15' stappen van het hotel.2Samuël wil zijn wilde haren kwijt...1Na ettelijke uren zware arbeid van de mama!Een wonde in progressBloed analyse op de oude wijze

    Stage in Cotonou

    22 lutego 2023, Benin

    Donatien heeft ervoor gezorgd dat Samuël en ik ook een weekje stage in een grootstad kunnen lopen. Gedurende 4 dagen trekken we elke ochtend naar een piepklein ziekenhuis met 5 bedden. Verschillen zijn er zeker met het ziekenhuis in het afgelegen Gohomey. Hier in Cotonou is alles net en ordelijk, hergebruikt men geen naalden of spuiten, legt men dingen uit aan de patiënt, is het veel minder druk… Veel werk is er niet voor ons. We observeren vooral, stellen veel vragen en springen bij waar kan: bloedafname, medicatie optrekken en toedienen, wondzorg, volgen van echo bij zwangere vrouwen, bloedanalyse meevolgen in labo… Vandaag mochten we zelfs assisteren bij een bevalling! Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Samuël en Veerle naar BENIN
    Zijwegen van grote verkeersaders worden plots zandwegen.Street artOp de meest onmogelijke plaatsen zie je mensen slapen.Wie durft op deze stellingen?

    Op avontuur in Cotonou

    23 lutego 2023, Benin ⋅ ☀️ 30 °C

    Tijd om de uitdaging aan te gaan: op eigen houtje de grootstad Cotonou verkennen! Twee ‘zims’ (brommers) slingeren ons door het hectische verkeer naar de Fondation Zinsou, een klein museum met tijdelijke exposities van hedendaagse Afrikaanse kunstenaars.
    Daarna ‘zimmen’ we naar La grande mosquée. Samuël blijkt niet alleen heel talentvol in het onderhandelen met zimchauffeurs, maar ook in het overtuigen dat hij als moslim wil gaan bidden in de moskee. Een vriendelijke man toont ons het hele reinigingsritueel en daarna mogen we de moskee binnen: elk via een andere ingang (mannen en vrouwen bidden apart).
    We wagen het om vandaar te voet naar de wit- en roodgestreepte kerk Notre-Dame te stappen. We volgen er een stuk van de mis mee en branden een kaarsje,
    Na een laatste rodeo-tocht terug naar de andere kant van de stad komen we veilig in ons hotel aan. Oef!     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Samuël en Veerle naar BENIN
    Auto in panne
    Een student geeft uitleg over de productie van biogas.Met de lokale producten van Songhai bereiden studenten in het restaurant heerlijke maaltijden.Honmè MuseumNotre Dame des Lagunes

    Porto-Novo

    25 lutego 2023, Benin

    Porto-Novo, de hoofdstad van Benin, ligt op 45 minuten rijden van Cotonou en heeft een lagune waar lac Ahémé en de zee elkaar ontmoeten. Verder is het een stad met veel geschiedenis. Net vóór het binnenrijden in de stad, begon Donatiens auto zwaar te sputteren en viel stil op… een drukke autoweg. De dappere mannen (Donatien en Samuël) duwden de auto naar een veilige plek aan de overkant. Twee zims brachten ons naar Songhai, een project dat landbouw, veeteelt en viskweek combineert. Alles wordt gerecupereerd en verwerkt. Jongeren kunnen hier een opleiding volgen van 18 maanden. Een supermooi project dat navolging krijgt op andere plaatsen in Benin en buitenland.
    Net als in Abomey waren ook hier koningen aan de macht tussen de 16e en 19e eeuw. We zijn het Honmè Palais Royal gaan bezoeken. Jammer dat het museum niet mooi onderhouden wordt.
    Verder zijn we even langs de Notre Dame des Lagunes gereden om daarna terug te keren naar Cotonou plage. Hier hebben we meer dan 6 km langs de oceaan gewandeld tot aan het reuzestandbeeld van de Amazone.     Czytaj więcej

  • Samuël en Veerle naar BENIN
    Een motorbootje brengt ons naar Ganvié.
    In dit hutje bewaakt de eigenaar zijn mooi aangelegde viskweekvijver.Tijdens het regenseizoen komt het water soms hoger dan de palen.Alles gebeurt op het water, zo ook de markt.In dit hotel kan je overnachten, eten en winkelen.AgoualandPlaats voor ontspanning... en enkele dieren.Rustig praten met die luide muziek lukt moeilijk.Gelukkig kunnen we dansen!

    Omgeving Cotonou

    26 lutego 2023, Benin

    In de 18e eeuw werden grote razzia’s op slaven gehouden. Ten noorden van Cotonou vluchtten mensen in de moerassen van het meer Nokoué. Tot op vandaag leven er tienduizenden mensen in paaldorpen en -steden. Wij bezochten Ganvié, het ‘Venetië van Afrika’ genoemd. Omdat de kinderen geen plaats hadden om te leren stappen en lopen, bouwde men kunstmatige eilanden. Pasgeboren jongetjes worden 9 keer in het meer gedompeld, meisjes 7 keer. Overleeft het kleintje dit niet, dan is dit omdat de moeder overspel gepleegd heeft… Het bijgeloof zit er bij velen nog flink ingebakken.
    Daarna rijdt Donatien ons naar Agoualand, een privé zoo in opbouw, die ook inzet op spektakel, ontspanning en logement. Jammer genoeg zijn er nog niet veel dieren aanwezig en zijn veel dingen nog niet gebouwd. De toegangsprijs vinden we dan ook prijzig (30€) voor wat de gids ons in anderhalf uur toont.
    Als afscheid nemen Donatien en zijn vrouw Aubierge ons mee naar een hip danscafé, waar we - uiteraard 😉 - stevig uit de bol gaan! Mooie afsluiter van Veerles stage in Benin. Samuël keert terug naar het platteland Gohomey voor nog eens 4 weken stage.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Samuël en Veerle naar BENIN
    Slaapt deel 1
    Slaapt deel 2slaapt deel 3Schrik heeft op de zimNog net iets dichter wilt kijken naar Emily in ParisEen standbeeld afdaaldEven een amazone wilde zijnEven weer het mamagevoel laat boven komen bij dit 10 minuten oud kindje

    Veerle die…

    27 lutego 2023, Benin ⋅ ⛅ 27 °C

    Deze avond vertrekt mijn reis maatje terug naar huis. Dat ik haar ga missen is een groot understatement! Maar ik wilde haar nog even voor 1 keer verrassen 😏. Dankje voor de leuke en mooie 6 weken dat ik met jou mocht doorbrengen. Dikke knuffel van je Zoetje 😊 Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Samuël en Veerle naar BENIN

    Work, work, work

    1 marca 2023, Benin ⋅ ☁️ 37 °C

    Bijna een week voorbij, tijd voor een update. Ik werk nu in medicine general waar Veerle ook gestaan heeft. Ik heb een stempel als welkoms geste gekregen en ben al een deel van het team . Wat het werken er aangenaam en vriendschappelijke maakt. Dr. Beauclair is super grappig en komt regelmatig vragen hoe het gaat en op de foto draagt hij mijn bril omdat de zijne kapot is en hij wilde weten of de montuur bij hem past. Verder ook al heel wat wonden gezien, pas op want de 3 de foto is niet voor gevoelige kijkers. Verder heb ik al dagen weinig tot geen water, het komt soms heel even met veel druk terug. Soms laat ik daardoor de kraan openstaan om het water op te vangen, jammer genoeg vergeet ik ook wel eens welke kant open en dicht is. Wanneer het water dan terug is kan je thuiskomen in een zwembad. Het is nu wel eens grondig gekuist… Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Samuël en Veerle naar BENIN
    11

    Rustdag ≠ dagje rusten

    4 marca 2023, Benin ⋅ 🌧 33 °C

    Deze morgen begonnen met voetbal van 7h -8h30 waarna een douche deugd gedaan zou hebben. Jammer genoeg is het water nog steeds niet terug. Een paar keer weg en weer gelopen naar de pomp aan de overkant van het gras plein en daarna eindelijk me kunnen wassen. Later in de namiddag naar Dogbo getrokken met Madam Claire. Waar vorige keer de markt was, is het nu vrij verlaten. Toch alle groentjes en fruit die op mijn lijstje stonden kunnen kopen. We zijn nog eens bij madame Reine langs gegaan voor een nieuwe outfit die komende vrijdag klaar zal zijn. De weeskindjes zijn de bal komen vragen en hebben wat gevoetbald op het pleintje. Was een mooi zichtje met de ondergaande zon. Deze avond lekker gekookt, maniok met ajuin, worteltjes en hesp. Vandaag vroeg gaan slapen want morgen ochtend is de mis om 7h30. Slaapwel! Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Samuël en Veerle naar BENIN

    Update 5

    7 marca 2023, Benin ⋅ ☁️ 28 °C

    Ja soms ben ik een beetje een drama queen, mag ook eens een keer. Deze kant van mij hebben de meeste van jullie nog niet gezien. Bij deze welkom dit is drama queen samsam at the entertaining service 🫡

    Zobacz tłumaczenie
  • Samuël en Veerle naar BENIN

    Laatste updat voor vandaag

    7 marca 2023, Benin ⋅ ☁️ 28 °C

    In principe zou ik de mieren in het licht kunnen doden met de spuitbus maar ik gebruik die middelen niet graag en ze zijn vervuilend voor het milieu. Daarbij weet ik niet hoe lang de mieren blijven aan de poort buiten. Encyclopedie Google geeft geen sluitend antwoord, zal morgen een verassing zijn… slaapwel Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Samuël en Veerle naar BENIN
    Nog wat afwas maar komt goed
    1Wentelteefjes en caramelBabyfeverDe 8ste was het wereldvrouwendag bij deze kleine hommage aan de mama's3Van wenen bij het zien van mij in de verte naar niet meer van mij weg te slaan 😌Kleine maonaEven wat helpen met zware zaken wordt geapprecieerd1CHARLIE 😍

    Wat gaat de tijd toch snel

    9 marca 2023, Benin ⋅ 🌧 30 °C

    De laatste paar dagen waren echt plezant! Gezellig wat kokkerellen en de collega’s verrassen met mijn kookkunsten. Visites in de pouponnière. Bellen met mijn klein monstertje dat ik zoooooo hard mis en nog wat verjaardagskaartjes maken voor collega’s die binnenkort jarig zijn. Voor eenzaamheid geen tijd, ik besef nu pas hoe hard ik het hier ga missen als ik terug thuis ben. Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • 2025© FindPenguins
  • Strona główna
  • O nas
  • Śledzenie grupy
  • Wciśnij
  • Warunki
  • Prywatność & Cookies
  • Centrum pomocy
  • Odcisk