• Emilie Thyebaut
  • Guillaume Thyebaut
  • Emilie Thyebaut
  • Guillaume Thyebaut

Les Thyebaut voyagent

De l'Europe à l'Asie Read more
  • Hôtel des tortues

    January 4, 2021 in Indonesia ⋅ 🌧 28 °C

    Coucou les copains et tout le monde,
    C'est Jeanne et Pauline.
    Nous avons passé 3 jours dans un centre de plongée qui faisait nursery pour tortues marines. Il y en avait de toutes les tailles : des toutes petites et une grande tortue mâle de 18 ans.
    On les protège petites pour leur donner une meilleure chance de survie.

    Note des parents : Chris, l'Australien qui a monté la plus vieille école de plongée de Pemuteran il y a 30 ans fait plein de choses pour la communauté et l'environnement. Il teste des récifs artificiels pour redevelopper du corail avec un courant basse tension.... cela permettrait au corail de grandir 6 fois plus vite ! Il forme et n'emploie que des locaux comme accompagnateurs en plongée (issus de familles de pêcheurs)...bon, ils ne parlent pas trop anglais, mais on se débrouille !

    Il a aussi une école de danse pour les enfants du village.

    Autre initiative locale : on échange 2kgs de plastique récupéré sur la plage contre 1kg de riz. C'est très étrange, en fonction des marées il y a parfois plein de plastique et d'autres jours presque pas (il est juste au large...)
    Read more

  • Plongées à Amed sur épave et récif

    January 6, 2021 in Indonesia ⋅ ☁️ 26 °C

    Ces derniers jours ont été plutôt consacrés à la plongée (et au snorkeling pour les filles).
    De Pemuteran, nous longeons la côte Nord de Bali vers l'Est et rejoignons Amed, connue pour l'épave du Liberty : un cargo américain torpillé pendant la seconde guerre mondiale, remorqué puis échoué sur la plage.... jusqu'à 1963 où l'éruption du volcan Agung créa une coulée de lave qui repoussa l'épave à une dizaine de mètres du rivage.... où elle gît encore entre 7 et 25 mètres de fond.
    Le corail s'y est très bien développé, la plongée est superbe avec de très gros poissons !!... habituellement c'est une plongée très prisée à Bali et il faut jouer des coudes....et là, nous sommes seuls avec notre guide sur ce site spectaculaire... Vraiment très chouette !

    Comme nous n'avons plus de go pro....on trouve sur internet des photos à partager avec vous.
    Read more

  • Les offrandes

    January 6, 2021 in Indonesia ⋅ ☁️ 28 °C

    Les Balinais sont à 90% hindouistes, et sont encore très croyants.
    Chaque village possède 3 temples principaux dédiés aux 3 grands dieux de l'hindouisme : Vishnu le protecteur, Brahma le créateur et Shiva le destructeur.
    Dans chaque maison il y a un temple, souvent dédié à Vishnu. Très souvent le temple est plus grand et mieux entretenu que la maison !

    La vie quotidienne est rythmée par la religion, et notamment par des offrandes, qui sont offertes aux dieux gentils pour obtenir leur protection, et aux dieux méchants pour les apaiser. Elles permettent également d'honorer les défunts.

    Ces offrandes prennent la forme de petites corbeilles tressées en feuilles, dans lesquelles sont disposées des fleurs fraîches (cultivées sur l'île, cela donne des champs entiers de fleurs multicolores, c'est magnifique), de l'encens ainsi que des petits cadeaux : biscuits, friandises ou cigarettes. C'est souvent les femmes qui fabriquent les corbeilles et préparent les offrandes, mais elles s'achètent aussi au marché.

    Ces offrandes sont disposées chaque matin à un endroit précis : à l'entrée des commerces, dans les temples ou les jardins. Celles placées en hauteur sont pour les dieux bons et les défunts, celles placées par terre sont pour les démons.

    Lorsqu'on est partis voir les raies manta, le capitaine du bateau a mis une corbeille d'offrandes à l'eau en sortant du port, pour nous apporter chance et protection... comme quoi ça marche, on a vu plein de raies manta, et on est rentrés à bon port !
    Read more

  • 10 000 temples en 10 photos

    January 6, 2021 in Indonesia ⋅ ☁️ 28 °C

    Alors que l'Indonésie est en immense majorité musulmane, l'île de Bali est une enclave hindouiste (ce qui a fait son succès auprès des touristes occidentaux puisque on peut y consommer de l'alcool, se baigner en bikini pour les femmes, etc)

    Il y a plus de 10 000 temples hindouistes à Bali, sans compter bien entendu les temples privés qui sont dans chaque maison (toujours bien plus beaux et mieux construits que les maisons elles-mêmes).

    Pour les Balinais, les montagnes rapprochent des dieux. Ce ne sont pas du tout des marins, pour eux la mer c'est l'enfer. Du coup, tous les pêcheurs de Bali viennent de Java....et les temples construits en bord de mer sont également javanais. Les villages de bord de mer se développent grâce au tourisme, pas aux locaux dont l'immense majorité ne sait pas nager.

    Les 2 grands piliers à l'entrée de la partie sacrée du temple représentent les montagnes et on retrouve partout la dualité : bien-mal, dieux protecteurs-mauvais esprits, bas du corps impur (qu'on couvre d'un sarong pour visiter un temple) vs haut du corps pur.
    L'architecture des temples semble "partout la même" ...en tout cas, pour nos yeux occidentaux pas habitués.

    Chaque temple fête son anniversaire selon le calendrier Balinais une fois par an (année de 210 jours) et 3 temples par village....et à chaque fois il y a au moins 1 journée de préparation de la fête où tout le village se réunit. Il y a une vraie vie communautaire autour du culte.

    Aussi, lorsque les gens meurent, on ne procède pas à une crémation immédiatement (difficile à organiser donc on les groupe). Du coup, les personnes sont temporairement enterrées puis déterrées pour la crémation qui a lieu environ tous les 5 ans.
    Read more

  • Tirta Gangga

    January 6, 2021 in Indonesia ⋅ ☁️ 26 °C

    On a visité le Tirta Gangga, que les Balinais appellent le palais de l'eau.
    C'est un palais aquatique construit en 1946 par le dernier roi "raja" de Bali dont le règne s'est terminé en 1950...
    Le site ne possède pas de réels bâtiments, le palais consiste en une succession de bassins, fontaines et piscines sur les flancs du volcan Agung, au milieu d'un jardin exotique somptueux et luxuriant.

    Les jardins d'eau sont une pure merveille et les filles peuvent peut même caresser des carpes Koï aussi grosses qu'elles.

    Après ça, on déjeune dans un superbe resto, avec une vue magnifique sur les rizières.... Une très bonne matinée!
    Read more

  • Les rizières de Sidemen

    January 8, 2021 in Indonesia ⋅ 🌧 26 °C

    Étape d'une nuit à Sidemen et nous sommes sous le charme...on replonge dans ce que devait être Bali il y a un siècle. Le coin est connu des touristes principalement français pour les balades dans les rizières... mais une fois encore, nous sommes seuls.

    On loge dans un superbe bungalow en toit de paille et aux décors en bois sculpté et Guede (premier né) nous guide dans une balade de plus de 2hrs dans son village, les rizières où il travaille avec sa famille et ses amis (les Balinais ne quittent presque jamais leur village et encore plus rarement leur île).

    On commence par la traversée de la rivière à gué...un grand moment ! Puis on déambule au milieu des champs où l'activité est partout puisque presque tout se fait à la main - seule exception : l'utilisation de motoculteurs hors d'âge a remplacé la charrue à bœufs.
    Les vaches sont toujours élevées dans de petits abris au coin de chaque champs mais elles sont destinées à être vendues et représentent l'unique entrée d'argent cash.

    L'eau est partagée au sein de la communauté agricole de façon concertée. Il y a un conseil en parallèle du "conseil municipal" qui décide de quelles parcelles seront irriguées et quand. En fonction de cela, chaque paysan plante soit du riz (s'il a l'irrigation), soit des cacahuètes, des piments, des patates douces, du taro, oignons ou haricots....et ça tourne. Chaque parcelle permet environ 3 récoltes par an....ici tout pousse à la vitesse de l'éclair, de quoi nous faire baver.

    Les hommes labourent, les femmes récoltent et battent le riz à la main dans une sorte de trampoline. On élève les canards (Bebek), on débroussaille à la faucille, on repique le riz courbé en deux... A la fin de la journée de travail, tout le monde se douche et lave les vêtements dans la rivière ou les canaux d'irrigation (pas toujours d'eau courante dans les maisons).
    On se promène en fin de journée avec notre guide...au moment de la douche. Avec le Covid, tout le monde est content de voir des "boulés" (des blancs) : les enfants chahutent dans l'eau, les mamans nous saluent avec le sourire, même en petite culotte et se replongent dans l'eau.

    Dans un fossé, Guigui aperçoit un énorme varan !! Et au dîner, de gigantesques geckos d'environ 25 cm de long dévorent des hordes de moustiques.
    Réveil aux aurores car comme toujours à Bali, des coqs rôdent pour te rappeler que le soleil se lève...à 5hr...

    Nous quittons la campagne pour rejoindre aujourd'hui le mode de vie occidental au Bali Safari Park où nous passons la prochaine nuit : au programme tigres, éléphants et zèbres....rien à voir avec l'Indonésie mais les grenouilles sont ravies ! Ensuite on remet le cap sur Ubud où on envisage de se faire fabriquer des meubles... affaire à suivre.

    Gros bisous
    Read more

  • Maisons Balinaises et vie de famille

    January 9, 2021 in Indonesia ⋅ 🌧 28 °C

    Les constructions balinaises sont assez hétéroclites, mais leur constructions traditionnelles en bois aux toits de chaume de alang-alang nous plaisent beaucoup...et la plupart des hébergements proposent des bungalows de ce type. Voici quelques photos.

    La plupart des familles balinaises constituées des grands parents, fils mariés et petits enfants (les femmes s'installent dans leur belle famille), vivent dans un ensemble d'habitations entouré d'un mur mais dont la porte est toujours ouverte. Chaque couple a sa propre "maisonnette" - souvent une pièce. La cuisine et la pièce d'eau sont souvent partagées. Tout le monde vit ensemble dans la cour.

    En ces temps de Covid et avec les écoles indonésiennes fermées depuis presque 1 an (elles n'ont pas re ouvert depuis Mars 2019), les grands parents ont la charge presque complète des petits enfants.
    Petite parenthèse : l'état indonésien paie les connexions internet aux familles afin que les enfants puissent suivre l'école à distance. Ceux qui n'ont pas d'ordinateur envoient des photos de leurs devoirs par WhatsApp à leurs enseignants.

    Le bâtiment le plus important et toujours le plus richement décoré, même dans les familles très modestes est le temple familial qui est orienté entre l'habitation et la grande montagne la plus proche qui incarne la divinité. Plusieurs fois par jour, on prie et on fait des offrandes au temple familial. On n'ose pas trop prendre de photos...donc on n'en a pas à partager avec vous.
    Read more

  • Perdus dans la savane balinaise

    January 10, 2021 in Indonesia ⋅ 🌧 30 °C

    Coucou les copains et la famille,
    C'est Jeanne.
    Devinette : qui s'est baigné avec les zèbres et les rhinocéros et a pris son petit déj face à face avec des lions ??
    On est allé dormir une nuit à Bali Safari Park, un grand zoo avec plein d'activités et de shows. On a vu le tiger show: ce qui nous a beaucoup étonné c'est le tigre qui monte en haut d'un cocotier....regardez la vidéo !
    Ensuite l'éléphant show où on nous explique comment la déforestation fait mal aux éléphants. A la fin du spectacle, un monsieur de noie et un éléphant le repêche et part avec dans sa trompe !

    C'est Pauline.
    J'ai donné à manger à une tortue qui est devenue ma petite copine. On a donné des morceaux de haricots et d'épinards aux amsters, aux lapins et aux chèvres.
    Et aussi on a donné à manger à un éléphant et nous avons vu aussi un spectacle avec des acrobates et Jeanne y a participé. Nous adorons nager dans la piscine avec ma sœur.

    Bisous 😘😘🐎💩
    Read more

  • Tirta Empul et Gunung Kawi

    January 10, 2021 in Indonesia ⋅ 🌧 27 °C

    Sur la route entre Sidemen et Ubud, nous visitons 2 temples, Tirta Empul et Gunung Kawi.

    Gunung Kawi a été édifié il y a 1000 ans, c'est une une tombe royale. C'est un ensemble de "candi", des sortes de pagodes de 7-8m de haut sculptées dans la roche, sur les flancs d'une vallée encaissée au milieu de la jungle. L'ensemble est spectaculaire et très paisible, et change des temples balinais classiques.

    Tirta Empul est l'un des temples les plus sacrés de l'hindouisme balinais. Il est construit sur une source sacrée, une résurgence d'eau venue directement du volcan Agung. La résurgence est un petit étang entouré de murs. L'eau est limpide et on la voit bouillonner au fond là où elle jaillit du sable.
    Cette eau sacrée est ensuite dirigée vers un ensemble de bassins et de fontaines, dans lesquels les Balinais se baignent tout habillés, dans un rituel de purification de l'âme, de l'esprit et du corps. Ce rituel est très important pour les Balinais, ils doivent le faire au moins une fois dans leur vie.
    Toujours très sympas, les Balinais nous laissent observer toutes leurs coutumes, et nous proposent même de nous baigner avec eux, mais nous n'avons pas osé.
    Read more

  • La journée meubles

    January 11, 2021 in Indonesia ⋅ ☁️ 30 °C

    Comme un grand nombre de touristes à Bali, on tombe sous le charme des meubles et décos fabriqués sur place. On ne peut pas confondre avec du Made in China puisque les ateliers de fabrication sont souvent visibles : dans le magasin, au bord des routes, etc. Il reste à Bali un artisanat comme à peu d'endroits dans le monde.

    Du coup, fort de son expérience chinoise dans la fabrication de meubles, Guigui me propose d'étudier la question.

    On passe une journée marrante chez les menuiseries de la région d'Ubud. Les prix sont imbattables mais le transport et les formalités d'export font beaucoup augmenter le prix de chaque pièce. Pas de commande passée pour l'instant mais qui sait ?
    Read more

  • Le calendrier Balinais

    January 12, 2021 in Indonesia ⋅ 🌧 30 °C

    Les Balinais adorent faire la fête.

    Du coup ils ont adopté un calendrier de 210 jours, qui leur permet de faire la fête beaucoup plus souvent !

    Et des occasions de faire la fête, ils en ont !

    Il y a les fêtes familiales: célébration dans le temple familial, naissances et mariages. Tout le village est invité au mariage, qui a lieu en 2 fois : une fois dans la famille de la mariée, puis dans celle du marié.

    Puis les fêtes locales : chaque village possède 3 temples dédiés à Shiva, Vishnu et Brahmâ, avec une journée de célébrations par an balinais et par temple. A chaque fois les temples sont décorés et tous les villageois arrivent, vêtus de leurs habits traditionnels, avec des offrandes et de la nourriture, et y passent la journée, entre prières et festivités.

    Tous les 5 ans a lieu une crémation collective de tous les défunts récents du village. C'est une célébration très joyeuse et festive.

    Puis les fêtes communes à tous les Balinais, là-aussi il y en a plein: pour remercier les dieux pour les récoltes, pour la création de l'univers, pour l'école et la connaissance, pour se renforcer contre les forces du mal, pour les objets en fer, pour les animaux, pour les instruments de musique,...

    Il y a une fête qui nous a interpellés: Nyepi. C'est la seule qui ait lieu tous les ans de notre calendrier grégorien, pour fêter la nouvelle année. Elle a lieu en mars-avril. Appelée le jour du silence, c'est l'occasion pour les Balinais de faire le bilan de l'année écoulée et de se libérer des émotions négatives. Ce jour-là la vie s'arrête à Bali: pas d'électricité, pas d'internet, les transports sont arrêtés (même l'aéroport), personne ne travaille. Chacun reste chez soit et médite. Ce silence a pour but faire croire aux démons que l'île est déserte, afin qu'ils passent leur chemin. Ça nous fait penser à Shabbat puissance 10, et on trouve que c'est une excellente coutume dont on ferait bien de s'inspirer !

    Et bien sûr tout finit par une grande fête de retrouvailles !
    Read more

  • Balade herboriste

    January 13, 2021 in Indonesia ⋅ 🌧 27 °C

    Pour faire plaisir à Jeanne qui se passionne pour l'herboristerie, on fait une promenade guidée avec Selik et son fils, qui nous apprennent plein de choses :

    - les graines de papaye peuvent servir de vermifuge
    - le clou de girofle est un anti inflammatoire qui a de bons résultats pour traiter l'arthrite.
    - il y a des minis abeilles appelées trigona dans le sud est asiatique et à Bali....pas plus grosse qu'une fourmi...et qui ne piquent pas.
    - le curcuma est bon pour tout !
    - les feuilles d'hibiscus, une fois écrasées avec un peu d'eau, font un excellent après shampooing.
    - les feuilles de bananiers savamment pliées servent à fabriquer assiette, bol ou cuillère pour les paysans qui travaillent dans les rizières

    Les Balinais se soignent principalement avec les plantes et la nourriture.
    Read more

  • Bon, il pleut depuis hier soir...

    January 16, 2021 in Indonesia ⋅ 🌧 28 °C

    ...c'est nul, on prend l'avion et on rentre !!! (Via Jakarta, Bangkok, Amsterdam et Bordeaux....)

    Fin de l'aventure balinaise.

    Gros bisous à tous 😘😘😘

    Trip end
    January 23, 2021