Noboribetsu's hell

🇨🇵
Noboribetsu Onsen, le retour !

Cette fois je voulais faire une chose: Jigokudani (地獄谷) ou vallée de l'enfer 👹

Enfin... je voulais aussi refaire le onsen, puisque c'était sur le chemin.

La vallée de l'enfer porte bien son nom, quand on arrive sur place on voit tout de suite des avertissements et des zones hors d'accès, car il y a des risques de prendre un jet de vapeur brûlante venant d'un geyser. Et ça fait très mal, on dépasse aisément les 100°C !

Dans la vallée on peut prendre plusieurs itinéraire, plus c'est long plus on prend de la hauteur. J'avais peur d'être à court de temps pour le bus de retour, donc j'ai opté pour l'itinéraire intermédiaire, qui donne quand même un beau panorama.

Finalement, j'étais dans les temps et ça tombe bien car il s'est d'un coup mis à pleuvoir, et pas qu'un peu. Heureusement, le onsen de l'hôtel à quelques minutes m'attendais ☺️

C'est le même que j'avais fait la dernière fois, on achète un passe "visiteur" et on peut accéder aux bains à certaines heures.

Depuis un des bains, il y a une vue sur la vallée de l'enfer. Ce qui veut dire que les gens visitant la vallée peuvent apercevoir des gens nus dans un bain, mais il faut avoir une très bonne vue 😂

En bonus, je vous mets un tramway que j'ai vu à Sapporo avec un look... Enfin dites moi ce que vous en pensez 😅

🇬🇧
Back to Noboribetsu Onsen.

This time I wanted to do one thing: Jigokudani (地獄谷) or hell valley 👹

Or two things... I wanted to do the onsen again, since it was on the way.

The hell valley is well named, when you get there you immediately see warnings and areas off limits, as there are risks burning steam coming from geysers. And that hurts, believe, it easily exceeds 100°C !

In the valley we can take several route, the longer it is the more you gain in altitude. I was not certain to catch my bus in time with the longest route, so I tool for the intermediate one, which gives a beautiful panorama.

In the end, I was in time and it was a good thing because suddenly it started to rain, and not a little. Fortunately, the onsen of the hotel located a few minutes away was there, waiting for me ☺️

It's the same one I did last time. You buy a "guest" ticket and you can access the baths during hours.

From one of the baths, there is a view of the hell valley. Which also means that people visiting the valley can see naked people in a bath, but only if they have a really really good sight 😂

As a bonus, you have a photo of a streetcar I saw in Sapporo... It looks... well tell me what you think 😅

🇯🇵
こんばんは！

調子どう？
私は、小樽(おたる)が終わってから、ちょっと疲れた。
だけど、また登別温泉に行った。

なんで？温泉があるよね〜😁

実はそうじゃなくて地獄谷(じごくだに)も行きたかった。

あの場所は危なそう！火山じゃないけど、似ている。
沢山の煙がある。水が暑いなんだ。

そして、階段を登った。地獄谷の周りに緑が多い。

急に雨が降り始めた。傘を忘れてしまったから速く温泉に入った。地獄谷から歩いて５分ぐらい、ちょうど良かった！🥲

最後の写真は札幌に撮った。個性的だね！
どう思うみんな？Read more