Japan
Hokkaido

Discover travel destinations of travelers writing a travel journal on FindPenguins.
Add to bucket listRemove from bucket list
Top 10 Travel Destinations Hokkaido
Show all
Travelers at this place
  • Day70

    Otaru, 2nd and 3rd time

    July 22 in Japan ⋅ ☁️ 20 °C

    🇨🇵
    Retour à Otaru pour une journée.

    Je ne sais pas si vous vous souvenez, mais la dernière fois, j'avais reçu un cadeau d'anniversaire à ma plus grande surprise. Un moment totalement inattendu et qui s'ajoutait à une très belle journée à Otaru.

    Et bien, j'ai décidé d'y retourner, et j'ai vécu une nouvelle fois de précieux moments. Il va y avoir de la lecture, car j'ai plein de choses à raconter 😁

    J'ai acheté un JR pass pour voyager sur une durée de 4 jours. J'avais prévu une journée à Otaru, puis de prendre le train pour Sapporo le lendemain pour aller à mon cours de japonais du matin.

    À Otaru il faisait beau, et chaud ! Alors, je me suis acheté une glace... de 8 étages 😂

    J'ai ensuite visité le musée de la boîte à musique. Je n'avais pas eu le temps de voir ça la dernière fois, et c'est encore plus impressionnant que la boutique que j'avais visité. D'ailleurs, des boutiques de boîte à musique il y en a d'autres, et j'ai encore craqué !! 😅

    Dans une boutique un peu particulière, d'anciens instruments fonctionnant sur le principe de la boîte à musique étaient exposés : un orgue automatisé, un ancêtre du jukebox, avec des disques perforés, un mini orchestre, etc...
    À certaines heures, on peut assister au fonctionnement de ces instruments. Je vous laisse découvrir cela en vidéo.

    Mais la vraie surprise, c'était ma nouvelle guesthouse. Vraiment géniale. Au moment où je suis rentré, j'ai compris que c'était différent de mes précédents logements.

    L'intérieur est rempli d'objets, de souvenirs, de mangas. Partout. Il y avait aussi un chien et un chat 😸
    La guesthouse est plutôt spacieuse, il y avait des chaises et coussins dispersés un peu dans toute la maison. En gros, la maison entière était un espace de.partage et de détente.

    Je me suis absenté un moment pour aller faire un onsen (vous commencez à me connaître !)

    À peine rentré, j'étais invité à prendre une bière et discuter avec les quelques personnes qui discutaient sur la terrasse (en japonais). J'ai appris que le festival d'été d'Otaru se tenait les jours suivant, un festival attendu car cela faisait 3 ans qu'il n'avait pas eu lieu (merci le COVID). Et, au bout d'un moment, nous avons entendu des tambours ! C'était les répétitions de Taiko (tambours) pour le festival ☺️

    Ensuite, j'ai passé une super soirée dans une pizzeria du quartier, avec un patron qui préparait la pizza devant nous, au rythme des tambours (les répétitions continuaient).

    Je voulais voir au moins une partie du festival et prolonger les bons moments passés dans la guesthouse, donc je me suis arrangé pour revenir le lendemain, après mon cours ! Et oui, j'y suis retourné, parce que 😁

    Je n'ai malheureusement pas vu la parade du festival, mais l'ambiance était très prenante.

    Bref, je garde d'excellentsouvenirs de ces 2 jours à Otaru, décidément c'est une ville que j'adore.

    🇬🇧
    Back to Otaru for one day.

    I don't know if you remember, but last time, I received a birthday present, to my greatest surprise. It was a totally unexpected moment, added to an already nice day in Otaru.

    Well, I decided to visit a second time, and once again I lived some precious moments. I have plenty of things to tell, si there it will be quite long to read 😁

    I bought a JR pass to travel for 4 days. I had planned a day in Otaru, then to take the train to Sapporo the next day in order to attend to a Japanese class the morning.

    The weather in Otaru was nice and quite hot ! So I bought myself an ice cream... with 8 layers 😂

    Then, I visited the music box museum. I had too little time to see it last time, it's even more impressive than the store I visited. Speaking of stores, there are multiple music box stores out there, and I once again, I couldn't resist !!! 😅

    In a particular store, old instruments working on the principle of the music box were exposed: an automated organ, an ancestor of the jukebox with perforated discs, a mini orchestra, etc...
    At specific hours, you can see these instruments in action. I recorded a bit of what I saw.

    But the real surprise was my new guesthouse. Really amazing. The moment I walked in, I realized that it was different from my previous accommodations.

    The interior is full of objects, souvenirs, manga. Everywhere. There was also a dog and a cat 😸
    The guesthouse is pretty spacious, there were chairs and cushions scattered around the house. Basically, the whole house was a space for meeting other people and relaxing.

    I went out for a while to do an onsen. (Yes, I like onsens).

    As soon as I got back, I was invited to grab a beer and have a chat (in japanese) with the people sitted on the terrace. I learned that the Otaru summer festival was taking place the next days, an awaited festival because it had not been held in the last 3 years (thanks to COVID). And, after a while, we suddenly heard Taiko (drums) ! It was to prepare for the festival ☺️

    Later, I had a great night at a local pizzeria, with the owner making pizza in front of us, following the rythm of the drums (the rehearsals were still going on).

    I wanted to see at least some part of the festival and extend the good times in the guesthouse, so I planned to come back the next day, right after my class ! Yes, I went back, just because 😁

    I unfortunately missed the festival parade, but the atmosphere of the festival was really there.

    I have many great memories of these 2 days in Otaru, it's a place I really love.

    🇯🇵
    小樽(おたる)もう一回!

    今回は新しいゲストハウスに泊まった。一泊だけ…と思った。

    でもね、色々あった。

    いい天気だったし、温泉に入ったし。そして、ゲストハウスで、本当にいい人に会った。みんなは優しい。日本語だけで話した。
    ちょっと難しいけどとても楽しかったよ。😁

    そして、次の日は小樽祭りが始まると聞いた。その日、日本語の授業のために、札幌に戻る予定があった。

    けど、終わりたくなかった。ゲストハウスの人ともっと話したかった。お祭りを見たかった。

    そのために、授業が終わってからもう一度小樽に行った。

    2日だけだったけど、本当に楽しかった。
    Read more

    Coucou Romain bien Otaru, c'est super gentil petit endroit, tu as eu raison d'y retourner [Taline]

     
  • Day66

    Jozankei Onsen !

    July 18 in Japan ⋅ ☁️ 20 °C

    🇨🇵
    Cette fois, petite excursion express à Jozankei, accessible en bus depuis Sapporo.

    Ce coin est réputé pour ses sources chaudes, mais aussi pour son symbole, le Kappa !

    Il s'agit d'un Yokaï (créature surnaturelle du folklore japonais) aux airs de tortue, ayant un bec et surtout un petit plateau rempli d'eau sur la tête. Dans cette ville la mascotte est plutôt mignonne ou rigolote, mais l'histoire du Yokaï est plus sombre qu'il n'y paraît, je vous conseille d'y jeter un oeil 😉

    A Jozankei, on trouve des statuettes de Kappa dispersées un peu partout, j'ai même récupéré une carte à l'Office de tourisme pour toutes les dénicher 😁

    J'ai fait le tour des coins intéressant tout en photographiant les petits (et plus gros) Kappa, et je suis tombé sur un endroit génial pour une pause goûter / onsen.

    En fait, il s'agit d'un salon de thé avec à l'extérieur de nombreux bains de pieds. Ici, tout est fait pour se relaxer: on vous fournit fauteuils, coussin, plaids et même un chapeau de paille pour baigner ses pieds dans les meilleurs conditions ☺️

    Après ça, je me suis installé à l'intérieur, pour prendre le thé, accompagné de petits gâteaux.

    Les gens que j'ai croisé là bas semblaient pouvoir y passer des heures, et je suis bien d'accord. Malheureusement je n'avais pas tout ce temps, et j'ai dû écourter pour prendre mon bus dans les temps.

    J'avais aussi repéré un onsen, mais je n'ai pas eu l'occasion de tester. Tant pis 😅

    Pourrez vous trouver le nombre exact de Kappa sur mes photos ? Dites moi aussi lequel est votre préféré, et pourquoi 🙏

    🇬🇧
    This time, quick trip to Jozankei, accessible by bus from Sapporo.

    This area is famous for its hot springs, but also for its symbol, the Kappa!

    It is a Yokai (supernatural creature of the Japanese folklore) that looks like a turtle, with a beak and especially a small tray filled with water on its head. In this city the mascot is rather cute or funny, but the story behind this Yokai is darker than it seems, I advise you to take a look 😉

    In Jozankei, you can find Kappa statuettes scattered all over the place, I even got a map from the tourist office to find them all 😁

    I walked around the interesting spots while photographing the small (and bigger) Kappa. Then, I came across a great place for a tea / onsen break.

    In fact, it is a tea house with many foot baths outside. Here, everything is made to relax: they provide you with armchairs, cushions, plaids and even a straw hat to bathe your feet in the best conditions ☺️

    After that, I settled inside, to enjoy some tea as well as small cakes.

    The people there looked like they could spend hours there, and I agree. Unfortunately I didn't have that much time, so I made it short to catch my bus in time.

    I had also spotted an onsen, but didn't get a chance to try it. Too bad 😅

    Will you be able to find the exact number of Kappa in my photos? Also tell me which one is your favorite, and why 🙏

    🇯🇵
    また温泉?そうだ…とおもった😂

    バスで定山渓(じょうざんけい)温泉に行った。

    あそこには沢山のカッパの像があるよね。小さいカッパや大きいカッパや変なカッパもある
    ポケモンみたい😂

    そして、広くて素敵な足湯を見つけた。

    周りには緑が多くてとても静かな場所だった。
    麦わら帽子に被って、足湯に入った。
    そのあと、お茶を飲んでクッキーを食べた😸
    すごかったよ〜

    でもバスに乗る時間だったから温泉に入らなかった 😭

    まあ、いっか。

    僕の写真にいくらのカッパを見つけた?😁
    Read more

    Marmounette

    Le petit qui fait la tête devant les beaux hortensias bleus. On dirait qu’il veut un câlin pour le consoler en ouvrant grand ses bras.

    romaincroiz

    Il a l'air sacrément triste en effet. Par contre c'est peut-être une ruse de Yokkaï, attention 😃

    Coralie Gallienne

    C’est celui là mon préféré ! Je le trouve mignon et rigolo à la fois ! Merci de nous faire voyager avec toi !!

    romaincroiz

    De rien, ça me fait plaisir ! ^^

    3 more comments
     
  • Day41

    Noboribetsu Onsen !

    June 23 in Japan ⋅ 🌧 14 °C

    🇨🇵
    Cette fois on va parler Oni !! 👹

    Il s'agit d'une créature du folklore japonais, une sorte d'ogre cornu, souvent représenté avec une massue.

    Ce qui m'intéresse à Noboribetsu, c'est surtout son village onsen, le plus connu dans tout Hokkaido. Il est spécial, car on y trouve des eaux aux propriétés très variés.

    Je ne vous le cache pas, mes deux jours là bas se sont passés sous la pluie, donc je n'ai pas pu faire tout ce que j'espérais. Heureusement, le village est relativement petit, donc j'ai pu en parcourir une bonne partie, et voir les nombreuses statues de Oni, symbole de Noboribetsu Onsen.

    J'ai été très chanceux, car j'ai pu observer un geyser au calme, juste avant qu'il s'anime et fume dans tous les sens !!

    À Noboribetsu il y a aussi un spectacle qui a lieu seulement quelques fois par jour: une poupée Karakuri qui s'anime et se transforme. C'est assez sympa à voir, même si c'est très court.

    Je n'ai malheureusement pas pu faire la vallée de l'enfer Jigokudani, alors que c'est un des endroits les plus connus et impressionnants (peut-être une prochaine fois !)

    Avant de rentrer, je suis allé dans un hôtel en tant que visiteur, pour profiter de ses nombreux bains. C'était incroyable, il y en avait de toutes les sortes, de toutes les températures (même froid !) et au final j'ai pu voir un morceau de la vallée de l'enfer depuis une baie vitrée, tout en étant dans le bain ☺️

    Le meilleur onsen que j'ai pu faire jusque là !

    🇬🇧
    Let's talk about Oni!!! 👹

    This is a creature from Japanese folklore, a kind of horned ogre, often represented carrying a club.

    I had an interest in Noboribetsu because of its onsen village, the most famous in all Hokkaido. It is special, because there are waters with various properties.

    I won't lie, my two days there were under the rain, so I couldn't do everything I was hoping for. Fortunately, the village is relatively small, so I was able to go through a good part of it, and to see the numerous statues of Oni, symbol of Noboribetsu Onsen.

    I was very lucky, because I could see a geyser in "quiet" mode, just before it comes to life and smokes like crazy !

    In Noboribetsu there is also a show that takes place only a few times a day: a Karakuri doll that comes to life and transforms. It is quite nice to see, even if it is very short.

    Unfortunately I couldn't do the Jigokudani hell valley, although it is one of the most famous and impressive places (maybe next time!)

    Before going back, I went to a hotel as a visitor, to enjoy its many baths. It was amazing, there were all kinds of waters, with various temperatures (even cold !) and in the end I could see a piece of the Jigokudani hell valley from a bay window, while enjoying the bath at the same time ☺️

    The best onsen I've done so far!

    🇯🇵
    今日は登別(のぼりべつ)を紹介する!

    「登別温泉」という場所興味がある。なんで?
    北海道の中で一番有名な温泉場所なんだよ

    9つの水種類があるから、温泉によって水の色や水の匂いなど違っている。最高だね!♨☺️♨

    バスでその場所に行くのは簡単。

    登別温泉バス乗り場に着いたところ沢山の鬼が見える。
    もちろん本物鬼じゃない、ただの像だよ。でも、なんか、夜には、煙の中で鬼を見ると、「その鬼生きている」と思ってた。変でしょう? 😅

    ちなみに、僕の猫は「オニ」と名前をつけた。オニというのは2つの意味だ。
    1. 子猫のとき、おにぎりの大きさまたいだった 🍙
    2.  遊びながら、物を壊したから鬼見たいだ 👹

    その名前どう思う?😅

    お休み!
    Read more

    Caroline Mora

    La classe !!

    7/2/22Reply
    Alain L'Hermitte

    Super sympa ! On voit bien les attributs des ogres dans la ville. A tout hasard, est-ce que tu as vu une représentation, en statue peut-être, du conte '' l'ogre rouge qui pleurait '' [ 泣いた赤おに ] ?

    7/2/22Reply
     
  • Day36

    Moai statues and Buddha head ?

    June 18 in Japan ⋅ ⛅ 22 °C

    🇨🇵
    Petite excursion dans un coin assez peu connu, mais accessible en bus depuis Sapporo.

    C'est une sortie qui se fait en un peu plus d'une heure, mais qui m'a emmené de surprise en surprise !

    En descendant du bus, on arrive devant une grande porte protégée par quatre statues de gardiens. En regardant un peu plus attentivement au loin, on voit des statues ... Moaï ? 🗿

    D'abord quelques une, puis carrément une rangée entière, aux côté d'une statue assez insolite qui m'a rappelé un sphinx. Mais qu'est-ce qu'elles font là 😂

    Enfin, je suis arrivé devant une colline, sur laquelle pousse des lavandes. J'y suis allé trop tôt, donc elles n'avaient pas encore fleuri. Au centre de cette colline, on voit un petit bout qui dépasse, c'est le haut de la tête d'un Buddha.

    Lorsqu'on entre pour l'apercevoir de l'intérieur de la colline, nouvelle surprise: on le voit au loin, mais on ne peut le rejoindre en allant tout droit. En effet, un cours d'eau nous sépare de celui-ci, nous obligeant à faire un détour avant de le rejoindre.

    Je suis enfin arrivé jusqu'à lui, et là je me suis senti tout petit. La scène le rend encore plus imposant. Le ciel était nuageux ce jour là. En lui faisant face j'avais un ciel gris, et en faisant le tour pour le voir de dos, je voyais un ciel bleu. Très étrange 😱

    J'ai pris une petite glace au lait d'Hokkaido et à la lavande, faute d'en avoir vu aujourd'hui. C'était délicieux !

    J'y retournerai peut-être une seconde fois pour admirer la tête du Buddha entourée de lavandes.

    🇬🇧
    Small excursion in a rather unknown area, but accessible by bus from Sapporo.

    It takes a little more than an hour, but it was full or surprise, to say the least !

    When we get off the bus, we arrive in front of a big door protected by four statues of guards. By looking a little more attentively in the distance, we see statues ... Moaï ? 🗿

    At first some, then squarely a whole row, at the sides of a rather unusual statue which reminded me a sphinx. Why the hell are they here 😂

    Finally, I arrived in front of a hill, on which lavenders grow. I went there too early, so they had not bloomed yet. In the center of this hill, we see a small thing that comes from inside of the hill, it is the top of the head of a Buddha.

    When you enter to see it from the inside of the hill, another surprise: we see it, but we cannot reach it by going straight. Indeed, a stream separates us from it, forcing us to make a detour to reach it.

    I finally faced the Buddha, and there I felt very small. The scene makes it even more imposing. The sky was cloudy that day. Facing him I saw a gray sky, and when I went around to see him from behind, I saw a blue sky. So strange 😱

    I had an ice cream with Hokkaido milk, lavender flavored despite seeing any today. It was delicious !

    Maybe I will go back a second time to admire the Buddha's head surrounded by lavender.
    Read more

    Céline Vérité

    trippant comme lieu

    6/24/22Reply
    romaincroiz

    Le Japon est un pays bien mystérieux et... surprenant aussi 😂 D'ailleurs il n'est pas impossible que j'écrive des posts un peu moins axé paysage / culture, mais juste pour partager des pépites. Parfois je tombe sur des aberrations, tu n'as pas idée !

    6/26/22Reply
    Céline Vérité

    je suis contente tu as l'air de kiffer et il t'arrive des trucs/expériences bien cool 😎, kiffe à fond copain!

    6/26/22Reply
    6 more comments
     
  • Day32

    Sapporo from above

    June 14 in Japan ⋅ ⛅ 12 °C

    🇨🇵
    Ce sera très court aujourd'hui, les photos parlent d'elles-mêmes.

    Je suis allé au JR Tower Observatory T38 pour avoir une vue de Sapporo de nuit.

    C'est un gratte-ciel qui s'élève à 173m pour offrir une vue panoramique à 360° de Sapporo.

    Dans l'ascenseur qui mène au 38e étage, il y a une carte de Kyoto et une carte de Paris. Cela donne une estimation du périmètre que l'on pourrait observer depuis une telle hauteur dans ces villes.

    C'est quand même une sacrée coïncidence d'y retrouver Paris, vous ne trouvez pas ? 😁

    Une fois en haut, on a une vue imprenable, surtout la nuit et... même depuis les toilettes ! 🚽

    🇬🇧
    It will be very short today, the pictures speak for themselves.

    I went to JR Tower Observatory T38 to have a view of Sapporo by night.

    It is a skyscraper which rises to 173m and gives a 360° panoramic view of Sapporo.

    In the elevator that leads to the 38th floor, there is a map of Kyoto and a map of Paris. This gives an estimate of the perimeter that could be observed from such a height in these cities.

    It's quite a coincidence to find Paris there, don't you think? 😁

    Once on top, you have a breathtaking view, especially at night and... even from the toilet! 🚽
    Read more

  • Day32

    Walking in Sapporo

    June 14 in Japan ⋅ ☀️ 21 °C

    🇨🇵
    On se retrouve de nouveau à Sapporo, cette fois pour un peu d'exploration, vu que je ne connais pas du tout la ville !

    Pour cette première balade, je me suis laissé porter, sans forcément chercher LE truc à voir absolument. Après tout, je vais y rester un moment, donc pas besoin de se presser 😌

    En ce moment, la météo à Sapporo est plutôt douce et agréable, même si de temps à autre il peut faire un peu plus frais.

    En marchant j'ai aperçu un petit parc que j'ai pris le temps de parcourir. Là bas, j'ai trouvé une zone entièrement couverte de spores de pissenlit, on aurait dit de la neige, en plein été !

    Ensuite j'ai visité la tour de l'horloge de Sapporo. Malgré le fait que la plupart des explications sont en japonais, j'ai pu comprendre l'essentiel et passer un bon moment.

    J'ai pu tester une des spécialités locales, un ramen au miso. C'était super bon et pas cher du tout en plus 😁

    🇬🇧
    Once again, I'm back with content on Sapporo. It's time for a little exploration, since I do not know the city at all!

    For this first walk, I just wandered randomly, without necessarily looking for THE thing to see before doing anything else. After all, I'm going to stay there for a while, so no need to rush 😌

    Right now, the weather in Sapporo is pretty mild and pleasant, it can sometimes be a bit cool.

    I spotted a small park while walking, so I took the time to explore it. There, I found an area completely covered with dandelion spores, it looked like snow, in the middle of summer!

    I then visited the Sapporo clock tower. Despite the fact that most of the explanations are in Japanese, I was able to understand the main part and have a good time.

    I tasted one of the local specialties, miso ramen. It was super good and on top of that, not expensive at all 😁
    Read more

    Jean Marc Pignalosa

    J’adore les nénuphars. C’est magnifique.

    6/18/22Reply
    Annie Croizier

    Brandade de morue au chocolat, miam

    6/18/22Reply
    Annie Croizier

    Les Nymphéas

    6/18/22Reply
     
  • Day55

    Sharehouse for the month

    July 7 in Japan ⋅ 🌙 20 °C

    🇨🇵
    Il est temps de vous présenter un peu ma nouvelle Sharehouse, située à une quinzaine de minutes du parc Odori.

    Ma chambre est au 2e étage. Elle est assez spacieuse, bien éclairée, avec un petit réfrigérateur et un bureau.

    Pour les parties communes il y a une cuisine, un grand salon avec bureaux, canapé et TV. Et aussi un autre salon plus petit à côté de l'entrée.

    Il y a aussi une salle d'étude où l'on peut travailler dans le calme. Enfin, travailler ou simplement lire ! 🤓
    Il y a pas mal de tomes du manga détective Conan à disposition.

    Contrairement à moi, beaucoup de résidents sont étudiants ou travaillent, donc c'est assez désert en journée.

    Même si l'ambiance est très différente comparée à Tokyo, j'aime bien le côté tranquille de celle-ci. Lorsque j'ai eu une grosse journée ou bien que j'ai simplement besoin de repos, j'y retourne pour simplement m'assoir quelque part, préparer un café et me détendre ☕😌

    Quelques news sur mon otite.
    Je suis rapidement retourné à l'hôpital, car je n'avais plus de médicaments et ma deuxième oreille présentait les mêmes symptômes 🤕
    J'ai retrouvé l'interprète qui m'avait aidé, et cette fois les examens ont été bien plus poussés : le médecin à tout nettoyé, regardé mes deux oreilles et ma gorge avec de petites caméras. J'ai aussi eu des tests auditifs avant qu'il établisse un diagnostic.

    Pour que ça se soigne au mieux, j'ai eu une petite incision du tympan (j'avais eu la même chose en France) et un traitement plus long et plus puissant.
    Une dernière consultation est prévue pour vérifier que tout va bien ☑️

    C'était une nouvelle fois rapide, efficace, et pas cher même avec tous ces examens et l'opération. J'ai appris que c'était le cas pour les établissements publics mais que de nombreux établissements étaient privés et n'acceptent pas la carte d'assurance maladie 🤨

    Dans un journal, j'ai trouvé des groupes d'études de japonais. Je vais probablement m'inscrire à quelques uns pour pratiquer mon japonais, et aussi pour rencontrer quelques personnes.

    J'ai un peu de retard ces derniers temps sur mes posts, donc je vais essayer de réduire l'écart pour avoir seulement quelques jours de décalage avec la réalité.

    🇬🇧
    It's time to tell you about my new Sharehouse, located about 15 minutes away from Odori Park.

    My room is on the 3F. It is quite spacious, well lit, with a small refrigerator and a desk.

    As for the common areas: there is a kitchen, a large living room with a desk, a sofa and a TV. There is also a smaller living room near the entrance.

    There is also a study room where you can work in peace. Well... work or just read! 🤓
    A few tomes of the manga "Detective Conan" are available there.

    Unlike me, a lot of residents are students or work, so it's pretty quiet during daytime.

    Even though the atmosphere is very different compared to Tokyo, I like the quiet side of it. When I've had a big day or just need a break, I go back to just sit somewhere, brew some coffee and relax ☕😌

    News about my ear infection.
    I quickly went back to the hospital, as I was out of medication and my second ear was showing the same symptoms 🤕
    The interpreter who helped me last was again with me, and this time the examinations were much more thorough: the doctor cleaned everything, looked at both my ears and my throat with small cameras. I also had hearing tests before he made a diagnosis.

    In order to get the best treatment, I had a small incision of the eardrum (I had the same thing in France) and a longer and more powerful treatment.
    Another consultation is scheduled to make sure everything is okay ☑️

    It was again quick, effective, and not expensive despite all those tests and the surgery. I learned that this is the case for public facilities but many facilities are private and do not accept the health insurance card 🤨

    In a newspaper, I found some Japanese study groups. I'll probably join some to practice my Japanese, and also to meet some people.

    I'm a bit behind lately on my posts, so I'll try to close the gap to have only a few days of gap with reality.

    🇯🇵
    久しぶり!

    今日は僕のシェアハウスを紹介したい😸

    ここには7月1日から7月31日まで住む予定。写真を見てどう思うもんな?

    私はね、安くて温かいシェアハウスだと思う。結構広いからいろんな外国人がいるよね。今までタイ人や中国人やフィリピン人に合った。1つのフランス出身の人も合った。その人たちは大体日本語を話せる。

    最近、日本語の授業を見つけた。新聞では3つの日本語勉強グループが面白そう。もっともっと話したいから、3つのグループに連絡しておく。

    じゃ、また!
    Read more

  • Day43

    Otaru and its canal

    June 25 in Japan ⋅ ⛅ 22 °C

    🇨🇵
    J'ai beaucoup aimé Otaru !

    C'est une ville proche de Sapporo contrairement aux autres que j'ai pu faire dans la semaine.

    Otaru est connue pour son canal et son artisanat du verre, mais il y a quelques autres surprises aussi, il m'a suffit de marcher un peu dans les environs pour les découvrir ☺️

    Beaucoup de maisons et bâtiments d'époque ont été conservés, j'ai par exemple vu un ancien quartier des finances. Il y a aussi une petite ruelle avec de vieux livres et affiches de cinéma. Ça donne vraiment plusieurs aspects à Otaru, c'est très sympa.

    À la fin de la première journée, je me suis arrêté chez un caviste qui avait son propre restaurant franco-italien, et j'ai goûté le vin d'Otaru 🍷

    Grosse surprise au réveil, le staff de la guesthouse où je séjournais pour la nuit m'avait laissé un petit cadeau d'anniversaire, juste devant la porte de ma chambre 🎁
    J'ai été très touché : je restais à peine une journée, et je n'avait rien dit concernant mon anniversaire, ils ont trouvé ça d'eux même !

    Avant de reprendre le train, je suis allé dans la rue Sakaimachi, une rue assez vivante en journée car il y a pleins de petits restaurants, boutiques ainsi que des pâtisseries réputées.

    J'y ai trouvé une boutique de boîtes à musique, et je n'ai pas pu m'empêcher d'en prendre une. De nombreuses mélodies sont proposées (Ghibli, JPop, classique) et on peut même passer commande pour un morceau spécifique sélectionné dans un catalogue. Un peu à la manière d'un Karaoké 🎤

    Pour faciliter le transport, j'ai pris un modèle avec une peluche, mais il y en a de toutes les tailles et on voit très bien le mécanisme sur les autres modèles.

    🇬🇧
    I really liked Otaru!

    It's a city close to Sapporo unlike the others I went to during the week.

    Otaru is known for its canal and glass crafts, but there are some other surprises too, all I needed to discover them was to walk a bit ☺️

    Many houses and buildings have been preserved as they were before, for example I saw an old financial district. There is also a small alley with old books and movie posters. It really gives many different faces to Otaru, it's really nice.

    At the end of the first day, I stopped at a wine shop that had its own French-Italian restaurant, and tasted Otaru wine 🍷

    When I woke up in the morning, big surprise. The staff of the guesthouse where I was staying for the night had left me a little birthday present, right in front of my room door 🎁
    I was very moved: I was a very short stay, and I didn't even tell about my birthday, they figure it out on their own !

    Before getting back on the train, I went to Sakaimachi street, it's quite lively during the day because there are lots of small restaurants, stores and also famous pastry shops.

    I found a music box store there, and I couldn't help but take one. Many melodies are available (Ghibli, JPop, classical) and you can even order a specific one selected from a catalog. Like in a Karaoke 🎤

    For ease of transport, I took a model inside a plush, but there are all kinds and sizes you can choose from, and you often see the mechanism on the other models.

    🇯🇵
    次は小樽(おたる)、小樽です~ 🚉

    すごくいい町だよ!

    ゲストハウスもとても良かった!部屋は広くて、良く眠れた。それに、何も言わずにスタフから誕生日プレゼントをもらった🎁☺️
    優し過ぎると思った?信じられなかった!

    小樽には古い鉄道がある。ここは人々は散歩していました。いいデートのスポットだと思う😸

    電車に乗る前に、面白い店を見つけた。オルゴールの店だったからついに一つをかった。小さい豚のぬいぐるみ😁 可愛いでしょう?

    ビデオを見てくださいね 🎶
    Read more

    Céline Vérité

    Bon anniversaire!!!

    7/5/22Reply
    Aya G

    ラピュタ✨

    7/5/22Reply
    Flo Flo

    Je répond un peu tard mais c'est énorme cette petite attention (le cadeau au réveil), je n'ai jamais vu ça ^^ Si tu as laissé ton passeport ou carte d'identité en te présentant, ils ont peut-être vu ca à ce moment-là

    romaincroiz

    Mais oui !! En plus je l'ai pas précisé, mais j'ai également été surclassé, donc ça et le cadeau pour quelqu'un qui reste uniquement une nuit ! J'y repasserais pour offrir un cadeau en retour, ça me fera une excuse pour revenir à Otaru

    2 more comments
     
  • Day38

    Tōya's long run fireworks festival

    June 20 in Japan ⋅ 🌙 15 °C

    🇨🇵
    Et oui, des feux d'artifices 😁

    J'ai eu la chance de venir à Tōya pendant la 38 édition du festival de feux d'artifices longue durée.
    En effet, il se déroule sur une très très longue durée: du 28 avril au 31 octobre 😱

    Pendant cette période, chaque soir où les conditions le permettent, des feux d'artifices lancées au dessus du lac depuis un bateau.

    Il est d'ailleurs possible de faire une croisière en bateau spécialement pour l'occasion, pour voir les feux d'artifices depuis la mer 🛳️

    Ce n'était malheureusement pas possible le soir où j'étais à Tōya, mais le spectacle a quand même été splendide.

    🇬🇧
    Yes, fireworks 😁

    I had the chance to come to Tōya during the 38th edition of the long run fireworks festival.
    Indeed, it takes place over a very very long period of time: from April 28 to October 31 😱

    During this period, every night when conditions allow it, fireworks are launched from a boat.

    Besides, it is possible to make a boat cruise especially for the occasion, to see the fireworks from the sea 🛳️

    This was unfortunately not possible the night I was in Tōya, but the show was still splendid.
    Read more

    Ariane Spaenlehauer

    ils sont incroyables ces feux d'artifices lancés à fleur d'eau 🤩

    6/29/22Reply
    Anthony Palaysi

    Trop beau avec les reflets en plus 😍

    6/29/22Reply
    Annie Croizier

    Les coloris sont intenses, le plan d’eau démultiplie les effets, c'est superbe. Impressionnant la grosse blanche qui semble sortir de l'eau !

    6/29/22Reply
    3 more comments
     
  • Day38

    Tōya lake

    June 20 in Japan ⋅ ☀️ 19 °C

    🇨🇵
    On quitte la guesthouse et Sapporo pour la semaine, profitant d'un pass délivré par la compagnie de train JR.

    Ce pass me permet de voyager pendant 6 jours sur tout le réseau de train dans Hokkaido, c'est parti pour 6 jours d'excursions !!

    Premier arrêt : Tōya

    Je n'avais qu'une journée avant de reprendre le train, donc j'ai fait le check-in dès que possible, je me suis renseigné sur les environs et j'ai débuté l'exploration.

    Enfin, c'est ce que je croyais. J'ai été interpellé par un groupe de fermiers à quelques mètres de mon logement. Ils faisaient un barbecue, et m'on invité, comme ça 😁
    Ils ont partagé le barbecue avec moi, tout en discutant en japonais, et j'ai continué mon chemin.

    Ce qui est bien à Tōya c'est qu'il suffit de longer le lac pour en voir la plus grande partie, et justement mon logement était situé à une des deux extrémités,

    Le lac Tōya a été créé par l'éruption volcanique du Mont Usu il y a très longtemps. Au centre, on peut observer une île, par beau temps c'est vraiment superbe ☺️

    En chemin, j'ai croisé beaucoup de statues, ainsi que des bains de pieds (Ashiyu), car c'est aussi une région populaire pour ses onsens.

    Sur le chemin du retour, le soleil était en train de se coucher, j'ai trempé les pieds dans un Ashiyu pour apprécier le spectacle tout en me relaxant dans l'eau chaude. D'ailleurs, plus je me déplaçais sur la gauche du bain, plus ça devenait brûlant ! 🥵

    Dans le prochain post, on reparlera de Tōyu car je n'ai pas encore tout dit 🙊

    🇬🇧
    We leave the guesthouse and Sapporo for the week, taking advantage of a pass delivered by the JR train company.

    This pass allows me to travel during 6 days on all the network of train within Hokkaido. Here we go, 6 days of excursions !

    First stop : Tōya

    I only had only one day before taking the train for the next stop, so I checked in as soon as I could, looked out the area and started exploring.

    That's what I thought. I was called by a group of farmers a few meters from my place. They were enjoying a barbecue, and invited me, just like that 😁
    They shared the barbecue with me while chating in japanese, then I left to explore the area.

    The cool thing about Tōya is that you only have to walk along the lake to see most of it, and my accommodation was located at one of the two ends,

    Lake Tōya was created by the volcanic eruption of Mount Usu a very long time ago. In the center, you can see an island. When the weather is good it is really beautiful ☺️

    On the way, I came across a lot of statues, as well as foot baths (Ashiyu), as this is also a popular area for its onsens.

    On the way back, the sun was setting, I dipped my feet in an Ashiyu to enjoy the show while relaxing in the hot water. By the way, the more I moved to the left of the bath, the hotter it got! 🥵

    In the next post, we'll talk about Tōyu again because I haven't said everything yet 🙊
    Read more

    Caroline Mora

    J'espère que tu as ramené un sabre en bois avec marqué "lac Toya" dessus !

    6/26/22Reply
    romaincroiz

    Arf j'arrive pas à saisir la référence !

    6/29/22Reply
    Caroline Mora

    Dans Gintama, tout le monde pense que le sabre en bois du héros doit être légendaire alors qu'au final c'est genre un souvenir à 100 yen ramené du lac Toya x)

    6/29/22Reply
    romaincroiz

    Ohhhhh !

    6/29/22Reply
    4 more comments
     

You might also know this place by the following names:

Hokkaido, هوكايدو, Χοκκάιντο, هوکایدو, 北海道, 훗카이도, Хоккайдо

Join us:

FindPenguins for iOSFindPenguins for Android

Sign up now