Giant buddha - Chapter 2

🇨🇵
Pendant la dernière semaine à Sapporo, j'ai ralenti un peu le rythme pour faire quelques préparatifs en vue de la suite.

Je suis retourné voir le Buddha géant, car j'espérais y voir des champs de lavande, mais les champs commençaient tout juste à se colorer. Dommage 🫤

Sur le chemin, je suis allé voir un autre Buddha que j'avais raté la première fois. Merci pour me l'avoir indiqué dans les commentaires 🥲

Le personnel sur place était très gentil et après avoir vu cet impressionnant Buddha, on m'a donné un petit origami. C'est adorable non ?

J'ai aussi trouvé un nouveau gatcha intéressant, le petit objet bleu sur la dernière photo. Savez vous ce que c'est et comment on appelle ça ?

🇬🇧
During the last week in Sapporo, I slowed down a bit to do some preparations for the next trip.

I went back to the Giant Buddha, as I was hoping to see lavender fields there. Unfortunately the fields were just starting to turn purple. Too bad 🫤

On the way, I saw another Buddha that I had missed the first time. Thanks for pointing it out in the comments section 🥲

The staff there was very nice and after seeing this awesome Buddha, I was given a little origami. Isn't it adorable ?

I also found a new interesting gatcha, the little blue object on the last picture. Do you know what it is ?

🇯🇵
札幌の最後の週だった。あとは東北に行くからちゃんと予定した。

お祭りでゲストハウスやホテルを見つけるのは難しかった。ちょっと遅かったかな…

でもね、なかなかできた。
どこに行くだろう。
秘密だよ〜🤫

もう一回大仏を見に行った。スタフと日本語でちょっと話した。
優しいい女の人から鶴の折り紙もらった。

またね！Leer más