Strong Sails around the world

August 2023 – August 2025

Current

Wir möchte euch mitnehmen auf eine Reise um die Welt. Wir starten ab Kiel und segeln westwärts! Read more

Currently traveling

+14

List of countries

French Polynesia
Antigua and Barbuda
Guadeloupe
Dominica
Dominican Republic
Mexico
Cuba
Panama
United States
Saint Vincent and the Grenadines
Grenada
Saint Lucia
Martinique
Portugal
Spain
France
England
Belgium
Netherlands
Denmark
Germany
Show all (21)

Categories

Around the world, Backpacking, Beach, Nature, Party, Photography, Sailing, Wilderness

34.5kkilometers traveled

Means of transport

Sailing14.2kkilometers
Flight7,367kilometers
Car373kilometers
Train127kilometers
Hiking44kilometers
Bus43kilometers
Motorboat10kilometers
Ferry5kilometers
Walking3kilometers
Bicycle-kilometers
Motorbike-kilometers
Tuk Tuk-kilometers
Camper-kilometers
Caravan-kilometers
4x4-kilometers
Swimming-kilometers
Paddling/Rowing-kilometers
Houseboat-kilometers
Cruise ship-kilometers
Horse-kilometers
Skiing-kilometers
Hitchhiking-kilometers
Cable car-kilometers
Helicopter-kilometers
Barefoot-kilometers

Oldest first

Footprints
Photos

Traveler Strong Sails around the world
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 42
- Saturday, September 30, 2023 at 1:30 PM
- ⛅ 19 °C
- Altitude: Sea level
- France Port de Commerce 48.37816, -4.48882348°22’41” N 4°29’20” W
Brest
September 30, 2023 in France ⋅ ⛅ 19 °C
"Marina de Château, this is Sailing vessel Lucky Jonny - Entering your Marina now."
5 min später erbarmt sich jemand, um uns einen Liegeplatz zuzuteilen. 1 min später stellen wir fest. Der Platz ist bereits vergeben. Daraufhin 20 weitere Funksprüche. 3 Telefonate. Keine Antwort.
Schließlich legen wir irgendwo an und ich gehe zum Hafenmeisterbüro. "Ja, sorry, ich hab jetzt Mittagspause." Ja, nee, ist klar. Wir brauchen aber dennoch einen Liegeplatz. Eine halbe Stunde später, endlich. Fest an unserem Steg für die nächsten zwei Tage!
Auf zu den Duschen und anschließend die Stadt erkunden!Read more
TravelerOh je, da habt ihr aber echt Pech gehabt. Bei uns lief alles entspannt. Ein der Hafenmeisterinnnen kam uns sogar im Dinghy entgegen gefahren und hat uns den Liegeplatz gezeigt.
10/2/23ReplyTranslate
TravelerPS. Gute Reise. 🍀🤞
10/2/23ReplyTranslate
4 likes
Traveler Strong Sails around the world
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 42
- Saturday, September 30, 2023 at 1:36 AM
- ⛅ 14 °C
- Altitude: Sea level
- France Port Join 48.328029, -4.53572248°19’41” N 4°32’9” W
Englischer Kanal
September 30, 2023 in France ⋅ ⛅ 14 °C
Von der Dunkelheit in die Dunkelheit. Dazwischen viel Wind, Welle, Flaute und Regen und Sonne. Um 01:36 Uhr fällt der Anker und innerhalb kürzester Zeit liegen wir in der Koje und fallen in einen erschöpften Schlaf.
Gestern Nacht hatten wir eine Front abgewartet und sind direkt nach dem Winddreher ausgelaufen. Kurz nach passieren der letzten Fahrwassertonne können wir den Motor stoppen und segeln von da an bis 7-8 Knoten gen Süden. Ein strammer Nordwest Wind treibt uns voran. Bringt allerdings auch Welle mit sich. Nicht meine Welle. Es ist kalt und ich bin seekrank. Nach 3 h Wache löst mich zum Glück Jonas wieder ab und ich kann erschöpft ins Bett fallen.
Gegen Mittag schläft wie erwartet der Wind ein. Es hilft nichts - Motor an! Stätig kämpfen wir uns voran und kommen vor Quessant in eine starke Strömung. Bei 2 Knoten Fahrt will dieses Land einfach nicht näher kommen. Wir ändern die Strategie und fahren Zick Zack. Dadurch landen wir genau zum richtigen Zeitpunkt im Strom durch die Inseln. Endlich wieder Fahrt. Bei der ruhigen See, die nun herrscht, sieht man starke Strömungswirbel und Querströme. Ein tückisches Seegebiet. Doch der Autopilot hält was er verspricht und bringt und sicher ans Ziel.
Wieder bricht die Kälte über uns hinein. Der Wasserkocher bringt Wärme und Tee. Doch am Ende sind wir froh, dass der Anker fällt und wir in die Koje dürfen. Morgen geht's nach Brest.Read more
See translation
7 likes
Traveler Strong Sails around the world
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 40
- Thursday, September 28, 2023 at 10:28 PM
- 🌧 18 °C
- Altitude: 14 m
- England Feock 50.206207, -5.03229950°12’22” N 5°1’56” W
Kurz vor Los
September 28, 2023 in England ⋅ 🌧 18 °C
Ich liege in meiner Koje und lausche den Geräuschen um mich herum. Jonas schläft friedlich. Ein Tau schlägt gegen die Wanten. Der Windgenerator sirrt vor sich hin. Dicke Tropfen fallen an Deck. Mal mehr, mal weniger. Wellen klatschen gegen das Heck.
In einer Stunde wollen wir Anker auf gehen. Eigentlich sollte ich schlafen, doch ich bin hellwach. Prüfe die Wetterkarten. Schaue aufs Regenradar und bin in Gedanken bereits draußen auf offener See. Wird der Wind zu stark sein, die Wellen zu hoch, schaffen wir es rechtzeitig nach Frankreich bevor der Wind einschläft? Wohl kaum. Höchstwahrscheinlich werden wir einen Teil der Strecke motoren müssen, aber wir wollen weiter.
Wir sind seeklar. Diesel, Frischwasser und Proviant sind aufgefüllt. Das Rigg gecheckt. Das Sturmsegel probeweise angeschlagen. Behelfsmäßige Backstagen im Rigg montiert. Wir können los. Jetzt warten wir auf die Front und den Nordwestlichen Wind. Bald. Noch eine Stunde..Read more
See translation
TravelerSchätze dass der Wind in wenigen Minuten auf NW dreht und ihr mit ein wenig Wind von Achtern schon frühen Nachmittag Quessant passieren werdet.
9/28/23ReplyTranslate
TravelerLeider nein. Der Strom setzt hier sehr stark. Und der Wind ist mittags eingeschlafen. Werden wohl gegen 22 Uhr Ouessant passieren und gegen 02/03 Uhr den Anker werfen.
9/29/23ReplyTranslate
TravelerGute Reise 🍀🤞❤
9/29/23ReplyTranslate
5 likes
Traveler Strong Sails around the world
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 37
- Monday, September 25, 2023
- ☁️ 19 °C
- Altitude: 12 m
- England Truro 50.260734, -5.04701350°15’39” N 5°2’49” W
Truro
September 25, 2023 in England ⋅ ☁️ 19 °C
Leb wohl Koppi! Ein letzter Tag gemeinsam an Land. Ein letztes Mal gemeinsam Einkaufen. Wer nicht Auf Wiedersehen sagt, kann sich auch nicht wieder sehen! Deshalb bis zum nächsten Mal! Die Planungen laufen :)

Truro als größte Stadt der Region liegt per Boot nahezu unerreichbar am Ende des Flusses Fal. Wir nehmen die Landvariante und fahren die 4 km mit dem Bus. Es ist ein eher notwendiger Trip. Die Stadt bietet wenig für Tagestouristen wie uns. Eine riesige Kirche im Kern der Stadt ragt gigantisch über den Rest der Stadt hinweg. Doch viel mehr lockt uns leider nicht an. Höchste Zeit Wäsche zu waschen, einen kurzen Snack zu holen und dann dem Großeinkauf für die nächsten Wochen zu machen.
Voll beladen geht es am Abend zu 3. zurück an Bord. Wir warten weiterhin ab. Nothing new from England! Wir melden uns bald wieder :)Read more
See translation
5 likes
Traveler Strong Sails around the world
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 36
- Sunday, September 24, 2023
- 🌬 19 °C
- Altitude: 12 m
- England Old Kea 50.240215, -5.01455450°14’25” N 5°0’52” W
Abwarten und Scrabble Spielen
September 24, 2023 in England ⋅ 🌬 19 °C
Das Wetter treibt einen die Tränen in die Augen. Doch es hilft alles nichts. Wir warten ab. Wir warten und hoffen, dass sich etwas tut. Dass wir die Chance bekommen, einigermaßen entspannt in Richtung Süden segeln zu können. Doch wir warten erstmal weiter. Wir basteln am Boot. Wir lecken vergangene Wunden. Wir überlegen, wie wir noch seetauglicher, noch besser angepasst werden können. Wir ziehen neue Kabel. Wir bauen mehr Scharniere an. Wir halten Rücksprache mit Experten von SVB und Hahnfeld Masten und setzen Empfehlungen um.
Wir schauen unseren Harry Potter Filme Marathon weiter. Wir spielen Scrabble. Das Leben könnte schlimmer sein.
Mittlerweile liegen wir an einem
Pontoon im Fluss. In Sichtweite sind Duschen und ein kleines Café. Wir lassen es uns gut gehen. Pfannkuchen am Morgen. Kässpatzen am Abend! Ein letzter Mädelsabend :)
Morgen muss Koppi uns leider verlassen...Read more
See translation
TravelerIch denke Freitag früh gibt es vorübergehend NL.Winde eine Möglichkeit Richtung Süd ,Biscaya zu verduften.
9/26/23ReplyTranslate
TravelerDas sieht unser Plan tatsächlich grad vor. Wir werden das Donnerstag nochmal betrachten. Vielleicht können wir es bis Brest schaffen
9/26/23ReplyTranslate
6 likes
Traveler Strong Sails around the world
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 35
- Saturday, September 23, 2023 at 11:00 PM
- 🌧 17 °C
- Altitude: 13 m
- England Feock 50.206072, -5.03277550°12’22” N 5°1’58” W
Der Anker fällt
September 23, 2023 in England ⋅ 🌧 17 °C
Der Anker ist gefallen. Nach einem anstrengenden Tag und einer aufregenden Flussfahrt im Dunkeln vorbei an Geisterschiffen, unbeleuchteten Tonnen hin zu sehr flachen Gewässern. Tatsächlich ließen wir zum ersten Mal den Anker zweimal fallen. Die erste Position brachte unseren Schwoikreis einfach zu nah ans Ufer. Doch jetzt liegen wir hier und genießen einen leckeren Ankunftsrum!Read more
See translation
3 likes
Traveler Strong Sails around the world
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 35
- Saturday, September 23, 2023 at 2:00 PM
- 🌬 16 °C
- Altitude: Sea level
- England Eddystone Rocks 50.198634, -4.27078650°11’55” N 4°16’15” W
Wind und Wellen
September 23, 2023 in England ⋅ 🌬 16 °C
Unablässig kämpfen wir uns voran. Morgens um 3 Uhr haben wir vor Brixham den Anker gehoben. Unter mäßigen Wind die Segel gesetzt und sind Richtung Süd gelaufen. Bald schon erreichen wir das südliche Kapp und damit das Ende der Landabdeckung. Die Wellen werden größer. Der Wind stärker.

Kurs West. Falmouth scheint nah. Doch schon bald müssen wir feststellen, dass man gegen viel Welle bei gerefften Segeln nicht so hoch an den Wind kommt, wie wir das sonst gewohnt sind. Jeden Tag lernen wir dazu. So auch wieder heute! Schlag um Schlag segeln wir hart am Wind mal gen Süden, mal gen Norden. Der Mast arbeitet schwer im Seegang. Ich mache mir Sorgen. Doch alles ist gut. Das Rigg nimmt die Kräfte auf. Die Segel sind gerefft und wir machen Strecke. Kurz überlegen wir nach Plymouth zu fahren. Doch wir halten durch. Gegen Abend erreichen wir endlich die Küste. In der Dunkelheit der Nacht motoren wir den Fluss hinauf. Unser Ankerplatz für die nächsten Tage liegt im River Fal. Hier sollten wir geschützt vor den kommenden Stürmen auf unser Wetterfenster warten können.

Na, wer sieht den Delfin auf dem Video?Read more
See translation
3 likes
Traveler Strong Sails around the world
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 33
- Thursday, September 21, 2023
- ⛅ 16 °C
- Altitude: 10 m
- England Halftide Rock 50.351151, -3.57709450°21’4” N 3°34’38” W
Dartmouth
September 21, 2023 in England ⋅ ⛅ 16 °C
Auf Empfehlung anderer Fahrtensegler ging es heute spontan auf einen Ausflug nach Dartmouth. Die Jonny bleibt "Zuhause"
an ihrem Anker in Brixham.
Für uns geht es nach einem Frühstück in unserem neuem Lieblingspub per Bus nach Kingswear. Von dort fährt man per Fähre über den Fluss und hat schon hier einen tollen Blick auf diese wunderschöne Stadt!
Es wird ein wunderschöner Tag mit tollen Ausblicken. Dampfschiffen, Fährfahrten. Einer alten Dampflock und Einblicke in die Vergangenheit der Forts. Mein persönliches Highlight - der Steam Train - der doch tatsächlich nochmal beim
Rangieren inne hält, damit Jonas ein Foto von mir davor machen kann - freundlich grüßt und dann davon fährt! Wer jemals nach Südengland kommt, den können wir diesen kleinen Küstenort nur wärmstens ans Herz legen. Doch jetzt geht es weiter für
uns.Read more
See translation
TravelerBin gespannt wann ihr endlich besseres Wetter bekommt. So wie es aussieht kommt der Wind /Sturm die nächsten Tage weiterhin aus SW.
9/24/23ReplyTranslate
TravelerGenau das ist unser Problem. Jetzt liegen wir sicher oben im River Fal und müssen uns in Geduld üben.
9/24/23ReplyTranslate
10 likes
Traveler Strong Sails around the world
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 30
- Monday, September 18, 2023
- 🌬 18 °C
- Altitude: Sea level
- England Brixham 50.403567, -3.51791350°24’13” N 3°31’4” W
Brixham
September 18, 2023 in England ⋅ 🌬 18 °C
Brixham liegt eingebetten in grüner Landschaft und strahlt wie ein Strauß Blumen. Die Häuser reihen sich in bunten Farben eng an eng aneinander. Mit dem Schlauchboot fahren Jonas und ich durch die wogenden Wellen des Sturms in Richtung Hafen. Vorbei an Yachten und Booten an Mooringbojen.
Vorbei an der größten Fischereiflotte Südenglands. Vorbei am Yachthafen mit den im Wind klappernden Masten. Hinein im das innere Hafenbecken. Dort ragt ein altertümliches Piratenschiff empor. Es sitzt im Schlick. Der Wasserstand ist so niedrig, dass das halbe Hafenbecken trocken liegt. Für Gezeitengewässer durchaus normal. Wir schlängeln uns durch die Boote hindurch und machen an einer Leiter fest. Dann setzen wir das erste Mal seit zwei Jahren Fuß auf den Boden Brixham's. Das letzte Mal lagen wir hier mit der Thor Heyerdahl. Von hier starteten wir in den Atlantik! Es lässt auch heute noch bei uns die Vorfreunde auf den warmen Süden wachsen.Read more
See translation
5 likes
Traveler Strong Sails around the world
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 29
- Sunday, September 17, 2023
- 🌧 18 °C
- Altitude: Sea level
- English Channel 50.394928, -3.30246350°23’42” N 3°18’9” W
Was für ein Tag - Delfine in Sicht!
September 17, 2023, English Channel ⋅ 🌧 18 °C
Die Gezeiten sind auch hier im Süden Englands ein Thema. Der Strom kann einen zum Stehen bringen, aber auch zu jauchzenden Geschwindigkeiten verhelfen! Südlich von Portland laufen in der Spitze 8 Knoten Strom! Wir segeln in der Regel ca 5-6 Knoten. Da muss der Tag gut geplant sein. Jonas und ich beschließen nach viel Grübeln, morgens gegen 8 Uhr den Anker zu heben.
Wir laufen unter gerefften Groß aus der Ankerbucht aus. Schon bald läuft die Jonny (trotz 2 Knoten Strom gegen an) 6 Knoten Fahrt. Doch nicht nur der Wind hat zugenommen, auch die Wellen. Die Jonny versucht die Wellen hinunter zu surfen. Doch wir sind nicht schnell genug. Wild werden wir immer wieder zu beiden Seiten geworfen. Hinzu kommt Regen. Viel Regen. Koppi und ich sind triefend nass. Es regnet. Es gewittert. Hinzu kommt die Seekrankheit. Koppi und Jakob kämpfen tapfer. Und zum Nachmittag geht es ihnen bereits etwas besser. Dann kippt endlich der Strom. Und? Der Wind schläft ein. Die Wetterberichte machen uns schwer zu schaffen. Nicht selten stimmen weder Windgeschwindigkeit, noch Richtung. Es ist und bleibt Poker.
Noch 25 Meilen bis zum Ziel. Mehr oder weniger spontan haben wir Portland rechts liegen gelassen. Brixham zieht uns magisch an. Hier kennen wir uns aus. Hier kennen wir die Ankergründe.
Es hilft alles nichts. Noch 17 Meilen bis zum Ziel. Motor an. Hebel nach vorne. Wir packen schon mal die Segel und machen Abendessen warm. Doch fürs Essen bleibt keine Zeit - Delfine an backbord. Delfine an Steuerbord! Delfine am
Bug. Sie haben uns gefunden. Sie feiern uns. Wir feiern sie. Wild spielend tollt die Schule an Delfinen um die Bugwelle der Jonny. Sie zeigen uns Kunststücke, drehen sich um die eigene Achse und springen immer wieder aus der Gischt. So nah habe ich diese Kreaturen noch nie gesehen! Fast ein wenig traurig schaue ich den sich entfernenden Flossen hinterher!
Kurze Zeit später fällt der Anker. Erstaunlich wie die Zeit vergangen ist. Es kommt uns vor als wäre es vorgestern gewesen, dass wir Chapman's Pool verlassen haben..Read more
See translation
11 likes